لا فائدة
لا أستطيع استيعاب الأمر مهما حاولت
لماذا قد يدرسها جون-كن؟
لماذا؟
من أجل ماذا؟
ما الغاية؟
لا أفهم هذا
...لا يمكن
صدرها؟ ثديها؟ الثديان؟
.لا، اهدئي. يفضّل جون-كن السيقان
لا أستطيع أن أهدأ
.أأشعر بالغيرة؟ مستحيل
لا أريد أن تضيّع رأس البودينغ وقت جون-كن فحسب
صحيح، عليّ فعل هذا من أجل جون-كن
الحب لا يتجزأ بين التوأمين
...تحب أحدًا بالفعل، و
جون-كن
سمعت صوتًا مرتفعًا. أأنتما بخير؟
سقط جون-كن بكرسيّه إنّه بخير
مؤلم... ماذا تعنين ببخير؟
...لحظة يا جون-كن
ما هذا؟
لحظة
تـ-توقيت سيّئ فحسب لا تسيئي الفهم
.أنت مراهق في نهاية المطاف
لا انظري، إنّه فيلم عادي
لا تضحكي لماذا أتيت أصلًا؟
يسرني أنّك سألت
.أريد معرفة سبب قبولك طلب أماميا شيينا
ما كان السبب؟ الشهوة؟
...بهذه الحالة
مستحيل
.أخبرني عن السبب إذًا
.حدث ذلك دون سبب معيّن بصراحة
.هذا ما آلت إليه الأمور بعد التحدث عن أمور مختلفة
.أود معرفة هذه الأمور المختلفة
.افتح يا جون
بودينغ ومانغو
جون-كن لنتزوج
.أريد أن أكون جزءًا من هذه العائلة
ماذا تقولين؟
.انظر لهذا إنّه أشبه بعيد الشكر وعيد الميلاد معًا
من الجيد أنه لا يوجد كعك، وإلا كنت .سأقدم طلبًا لأكون متدربةً مقيمة
في أيّ عصر نحن؟
.حسنًا، لنكن أكثر حداثة. افتح فمك
.لم أعني هذا
.اصمت. كفاك تذمرًا
.هيّا، افتح فمك
ما رأيك؟
.لذيذة
...اسمع، سأتحقق فحسب
لست مهتمًا بأماميا شيينا أو تخفي أيّ شيء كهذا، صحيح؟
.صحيح
أهذا يعني أنّك لن تمانع قدومي معك حين تذهب لتدريسها؟
.هذا مفاجئ
.لم أتوقع أن تقترحي شيئًا كهذا
أستأتين معي حقًا؟
.لا أدري
أخبرت ناوري عمّا يجري مع أماميا. أسمعتِ؟
.القليل. لم تبدو غاضبة على عكس المتوقع
.ولكنّها كانت تتذمر قليلًا
وإذًا، دعوتني لتناول الغداء
لأنّ ثمّة ما تريد معرفته، أليس كذلك؟
أهو شيء عن ناوري؟
.بل أماميا
.لم تقرأ وترد إلّا قبل قليل
أمس
أماميا شيينا
أتوقع قدومك غدًا أيضًا
ألا يمكننا أن نتقابل في مكان آخر؟
اليوم
أماميا شيينا
أفضّل منزلي
.إنّها سيئة جدًا في تتبع الوقت. من المحتمل أنها كانت نائمة
.يفوق هذا مستوى السوء في تتبع الوقت
أستذهب إلى منزلها اليوم إذًا؟
.بهذا الخصوص، أظن هذا سيئًا
ما البأس؟ أثمة أمر مريب؟
...لا يوجد. ولكن ذهابي وحيدًا
ماذا، أتريدني أن آتي معك أو شيء؟
.لدينا تدريب مشترك اليوم، لذا أعتذر
علاوةً على ذلك، شيينا هي من اقترحت الأمر، أليس كذلك؟
.استسهل الأمر
ها هو
.ما معنى هذا؟ أنا هنا من أجلك لعلمك
.آسفة. كنت أتحدث مع صديقاتي فتأخرت
هل انتظرت طويلًا؟
أليس هذا واضحًا؟
.لا تغضب. هيّا، سأطبخ لك شيئًا
لم آتي لأنّي جائع
.حقًا؟ حسنًا، لا بأس بأيّ شيء
.نواجه مثل هذه الأيّام في حياتنا
أترحّب بي اليوم يا آين؟
تأخذ وقتًا للاعتياد على الناس إذًا؟ .تشبه أختًا صغيرة أعرفها
.اجلس أينما تريد. سأستحم
ماذا؟
تستحمين؟
...لا، لا، الأهم من هذا، لندرس
.مستحيل
.ساقاي مبتلتان. هذا يقرفني
.أشعر أنّي لزجة. لا أستطيع التركيز هكذا
ألا يمكنني؟
.لا يتعلق الأمر ما إن كان يمكنك أو لا
.إذًا لا بأس
.سأنتهي بسرعة، لذا تمهل
بماذا تفكر؟
كانت رؤية وجوه الشباب الغاضبة
،صحيح. سواءً كانوا صبيان أو لا .ربما لم نكان بحاجة مساعدة ضد طلاب السنة الأولى
أتحبين شيروساكي؟
لماذا سألتني ذلك؟
،كان عليّ أن أسأل قبل إنكار الأمر .ولكن يستحيل أنّها مهتمة بجون
.أكانت تشعر بالفضول فحسب؟ لا أدري
...أخبريني يا رومي
أليست هذه أختك؟
ماذا؟
.وجدنني هذا سيّئ
ناوري؟
ما الخطب؟ أحدث أمر ما؟
.لا شيء
.لا تقلقي. سأغادر
.سينشغل بالي متسائلة عن سبب وجودك هنا. أخبريني
...يا إلهي
ظننت أنّه قد يذهب إلى منزل تلك الفتاة بدوني ثانيةً
وأنّك قد تكونين معه
ولكنّك عادةً ما تذهبين لتناول الطعام برفقة .فريقك أيّام الجمعة. لذا سيكون من الغريب أن أسأل
بالأحرى، لا أريد أن أسأل
.لذا ارتأيت أنّ من الأفضل أن آتي وأتحقق بنفسي
يا إلهي لا ترغميني على قول ذلك
.آسفة
فهمت... ظننا أنّنا كنّا
.لا تعتذري. سأشعر أنّي مثيرة للشفقة
.هل اكتفيت؟ سأعود
هل أكلتِ؟ أتريدين مشاركتنا؟
مستحيل
هذا وكر لصوص
ستنهبون وتسلبون كلّ الموارد
سيتم القضاء عليّ في لحظة
.سأشتري لك تحلية
أيّتها الشيطانة
لو كنت قطة فارسية، فهذا .سيجعلني بلوفيلد في سلسلة 007
ولكن لماذا اسمك آين؟
...مـ
.هذا سيّئ. خرجت دون تفكير
.آسفة. دعني أصلح حاجبي
حاجبيك؟
"المشكلة هنا هي لباسك الأشبه بـ"ريبلي
ما خطب مالكتك يا آين؟
ما الخطب؟
ما كان ذلك قبل قليل؟
أجل، لم أضع مساحيق التجميل .آسفة، كنت شاردة الذهن
.ليس هذا، أعني ملابسك
.أخبرتك أنّي كنت شاردة الذهن
.وأيضًا، الملابس الداخلية وملابس السباحة نفس الشيء
.يوجد حد رفيع جدًا يفصل بينهما
.ولا ينبغي أن يتم تجاوزه أبدًا
.لا أعرف عمّا تتحدث
لست مهتمًا بي أصلًا، أليس كذلك؟
.إذا صح التعبير
أأنت مهتم بـ روميتشي؟
أم ناوري-تشان؟
ماذا عنك؟
لديك حبيب بالطبع، أليس كذلك؟
.أنا؟ لا
،ثمة شخص يثير اهتمامي قليلًا .ولكن الأمر ليس كما تظن أبدًا
.هذا مفاجئ
فلنفعل هذا إذًا
.سأخبرك بما لديّ، لذا افعل ذلك أيضًا
.أنا سأبدأ
.لا تستمري بهذا من تلقاء نفسك. لم أوافق على الأمر
.يا لك من مزعج. اصمت واستمع
.ثمة شخص أود بشكل أناني أن أعرفه أكثر
.قد لا يبدو ذلك علي، لكنّي متفانية جدًا أليس هذا رائعًا؟
.صحيح، رائع
إذًا، من يكون؟
.حسنًا، التلميح الأول: يرتاد مدرستنا
.التلميح الثاني: يشبه الشاي أكثر من القهوة
.يشبه الشاي؟ لم أفهم شيئًا من هذا التلميح
.وإنّه ذكي أيضًا. لا أستطيع إخبارك بشيء آخر
.ترتيب أولوياتك للمعلومات مضطرب تمامًا .هذا هو أكبر تلميح بينهم جميعًا
.دورك الآن يا زاكي
.حتّى وإن قلتِ هذا، لا أملك شيئًا
.لا بد أنّ لديك شيء. عن روميتشي مثلًا
أتتواعدان؟
.كلّا
.ولكن... كنّا نتواعد
كما توقعت... السنة الماضية، أليس كذلك؟
.تفاجأت لمعرفتك ذلك
.كنت معها في نفس الفصل، ونحن صديقتين
ارتحت
.جيّد. لنرجع إلى الدراسة
أخبرني، لماذا انفصلتما؟ هل تشاجرتما؟
سنكمل؟
.أنت خجولة حقًا
.لست كذلك. مزعجة
."كلّ ما قلتِه كان "أجل" و"لا
.غير صحيح. وأنت مزعجة
،سألتني ماي بشكل جدي
"هل توأمتك تتوافق مع فصلها؟"
أنا بخير، فلديّ أقنعة كثيرة .أرتديها في العالم الخارجي
وأيّ قناع كنت ترتدين اليوم؟
.مجال الرعب المطلق. بمعنى آخر، حاجز ذهني
يعني أنّك لم تكوني ترتدين قناعًا
الأهم من هذا، ألا تمانعين هذا؟
ماذا؟
جون-كن ورأس البودينغ
.لا تقلقي. ليس نوعها المفضّل
ما هذا المنطق الواهي؟
بافتراض صحة ذلك، ماذا عن جون-كن؟
.قد يحب نوعية الغيارو
ماذا إن كان سجل متصفحة مليء بفيديوهات الغيارو الإباحيّة؟
...هذا
تخيلت ذلك للتو، أليس كذلك؟
لم أفعل
لا أتحمل أكثر
أحتاج استراحة أريد تناول شيء حلو
بالأحرى، حلّ وقت الغداء
.هذا لأنّك استيقظت في وقت متأخر
،إن استمريت بالاستغراق في النوم .فستعيدين السنة
هذا غير ممكن. أمي ستقتلني
أمك؟
.على أيّ حال، لنبدأ
.حسنًا، حسنًا
.أريد أكل شوكولاتة
توجد مجموعة من الأشياء اللذيذة في .أسفل خزانة المطبخ. أحضر لي واحدة منها
أيّها تريدين؟
أماميا؟
هذا سيّئ
أنت
لن أسمح لك
لا تنظر
ما هذه الغرفة؟
لا تخبر أحدًا أبدًا بهذا
أرجوك
ما هذا؟
.كان عليه مجسّم، ولكن آين أسقطه .يصلحه أبي لي الآن
"...سورد فيش"
بيبوب، أهو كاوبوي بيبوب؟
شاهدته مع أب أحد معارفي
.هذا هو مصدر اسم آين إذًا
.قلتِ أنّك أردت كلبًا
لا أصدق أتفهم هذه الأشياء؟
.لم أظن أنّك كذلك أيضًا
أكلّ هذه مجموعتك؟
.أغلبها لوالدي
...إنّه مصمّم، وكانت هذه الشقة مكتبه
.أو بالأحرى، غرفة هواياته
بالنسبة، كان أشبه بمقرٍ سري .نشاهد فيه أنا وأخي الأنيمي معًا
.لذا حين تطلقا، منحها لأمي لأعيش هنا
حقًا؟
.لم يكن طلاقًا مضطربًا أو أيّ شيء
.لا تزال أمي تعمل مع والدي
كلًا من والديك مصممي أزياء حقًا إذًا؟
بدآ يصبحان مشهورين في اليابان أخيرًا .لذا عليهما أن يبذلا جهديهما أكثر
.كان حلم والدي أن يتوسّع في اليابان
ألهذا كنت تعرضين الأزياء؟
.هذا جزء من السبب
.افترضت أنّك تعيشين حياتك كأنّها عابرة. آسف
.لا أعرف سبب اعتذارك لي
بالأحرى، ماذا تعني كلمة عابرة؟
"أتريدين الخروج؟"
رسالة جديدة
كاميداكي
"أتريدين الخروج؟"
"مرحبًا؟ أأنت مستيقظة؟"
رسالة جديدة
كاميداكي
"لنخرج، حسنًا؟"
رسالة جديدة
كاميداكي
"أتريدين الخروج؟"
"مرحبًا؟ أأنت مستيقظة؟"
"لنخرج، حسنًا؟"
صفا الجو أخيرًا كم ثانية" "تحتاجين لتجهزين؟
...لا يمكن أن أجهز في ثوانٍ
"هذه أنا، كاميداكي"
كاميداكي
أتريدين الخروج؟
مرحبًا؟ أأنت مستيقظة؟
لنخرج، حسنًا؟
صفا الجو أخيرًا كم ثانيةً تحتاجين لتجهزين؟
هذه أنا، كاميداكي
أنا الآن
.خارج منزلك
".أنا الآن خارج منزلك"
ماذا؟
مخيفة
ألديك شيء في ذهنك؟
.لا، ليس تحديدًا
ما الهدايا التي تسعد بها الفتيات؟ مستحضرات التجميل وما شابه؟
.مستحضرات التجميل ليست فكرة جيدة .عليك أن تأخذ بعين الاعتبار مدى توافقها مع شخصيتك
ماذا عن الملابس؟
.محملة بالمعاني. ستشعر بأنك ملزم بارتدائها عند اللقاء
.لا أتحمل هذا، لذا لا أحب أن أُمنح الملابس
.ولكن كلّ شيء يتغير حسب مانح الهديّة
.دعيني أدخل في صلب الموضوع إذًا ما الذي تظنين أنّ عليّ إهداءها؟
لن تطلب مواعدتها، صحيح؟
.صحيح
،بهذه الحالة، شيء تريده نوعًا ما .ولكنّها لن تشتريه بنفسها
.ستسعد إن منحتها شيئًا كهذا
أفكرت بشيء؟
.أملك تخمينًا
كان أخذ استراحة والخروج خيارًا صحيحًا
.ولكنّك تتحدث عن هدية روميتشي فحسب ماذا عن ناوري-تشان؟
.لدي احتياطي يعتمد عليه بهذا الشأن، فلا داعي للقلق.
حقًا؟ ولكنّك ستطلب منّي أن أرشدك بما تجلبه لحبيبتك السابقة؟
.لنرجع
مستحيل أريد رؤية ملابسٍ لي
.هذه تشبهك يا سينسي
.ماذا؟ أنا أظرف من هذا بكثير
.هذا على سبيل المثال
.ماذا؟ أنت أكثر مواجهة وصدامية
حين أمعنت النظر، إنّه يحاول .فرض هيمنته مثلك
.أريد صنع كيفياك معك الآن
كيفياك؟
الطعام الإينوي الذي يتم فيه تخمير طيور البحر داخل جلد الفقمة؟
.يا لك من فتاة مخبولة ينبغي أن تأكليها كلّها إذًا
.شعرت بالغثيان حين تخيلت الأمر
.أنتِ من فتحتِ الموضوع
.آسفة
ولكن ألن تكون دمية كيفياك محشوّة ظريفة؟
.تخرج دمى طيور محشوّة من بطنها
ما هذه الدمية المحشوّة الغريبة؟
.ولكنّي لا أكره الفكرة. أحب هذه الأشياء
.هذا ما ظننته
إلى أين نذهب تاليًا؟ فرقة القرية؟
.فكرة جيدة. لنذهب
سينسي؟
تحت أي مادة من قانون العقوبات يندرج القتل؟
المادة 199... لحظة، لا
لا يمكنك اهدئي
ناوري
حالة طوارئ
رأس البودينغ وجون-كن خارجان في موعد
أشعر أنّ أحدًا ما أكّد لي أنّ لا يوجد ما أقلق بشأنه؟
ناوري؟
ماذا؟
...هذا
رومي؟
ماذا سنفعل تاليًا؟
.آسفة، سأعود اليوم
أنا مستعجلة، لذا أيمكنكما إقفال المكان بدلًا منّي؟
.حسنًا
.نعم
.سأسألك بصراحة
ماذا ظننت؟
.في الحقيقة، أشعر بتضارب
...لكنّي متأكدة أنّ شيينا ليست معجبة به
ما الذي يجعلك تقولين هذا؟ يستحسن أنّك تملكين سببًا جيدًا
.لأنّي أظن أنّها تحب أحدًا آخر
.وهذا الشخص ليس جون
متى كان هذا؟ ألا يزال ساريًا؟
.لا أستطيع القول أنّي متأكدة
.رومي
يمكنني الانضمام إلى الجلسات التدريسية، صحيح؟
.لا بأس ما لم تعيقيهما
.قلت ذلك لجون-كن أيضًا
حسنًا سأذهب غدًا
الزقورة التي يبتهج بها الرجال الآثمون .الذين لا يعرفون شيئًا عن العهد القديم
.أجل، إنه التجسيد الحديث لتدنيس الأبراج العالية
إذًا، ما هذا الزي؟
.تحتاجان مدرّسة
أهذه نظارة مزيفة؟
.نظارة حاسوب
.هيّا، دلّني بسرعة
وصلتما أخيرًا
.شكرًا لاستضافتنا
...شكرًا لاستضافتنا
لم يخيّل لي أنّك قد تأتين يا نياو-نياو
نـ...نياو-نياو؟
ألا يمكنني؟
.ليس تمامًا
شكرًا
.يمكنك مناداتي إينا
.هيّا، تعالا من هنا
أهي هكذا دائمًا؟
.نعم
.ولكنّها متحمسة أكثر من المعتاد اليوم .ولا ترتدي ملابس الرياضة كالعادة
.ملابس رياضيّة؟ هذا يعكس الكثير
.تكاد تكون أنوثتك معدومة أيضًا يا نياو-نياو
ماذا؟ ألديك فكرة عن مدى تدفق الأنوثة من هذا الزي؟
،وأيضًا، إن ناديتني نياو-نياو ثانيةً
.فسأفضح أمر مشاهدتك للفيديوهات الإباحيّة في جميع أرجاء المدرسة
أخبرتك أنّه فيلم عادي
.ادخلا بسرعة
قـ... قـ-قط؟
...انتظر
أتحبين القطط يا نياو-نياو؟
.نـ-نوعًا ما
.تفضلي إذًا
.آين منزعج. اتركيه
ليس منزعجًا إنّه يستمتع بهذا
.استخدمي هذه لاحقًا
.فرو القطط لا يصدّق
.صحيح زيك ظريف جدًا اليوم
والنظارة تلائمك جدًا
ماذا؟
.هذه للّعب مع آين
.شـ-شكرًا
.يا للطفك
وأيضًا، وجه نياو-نياو وهي نائمة ظريف جدًا
.إينا-تشان، ساعديني قليلًا
.إنّها أمي
أنت، ناوري، استيقظي
أتت والدة أماميا
مرحبًا
عجبًا، أهذا هو الصبي الذي ذكرته لي يا إينا-تشان؟
.إنّه ظريف للغاية
.شكرًا لاستضافتكما لي. أنا شيروساكي جون
.الصبيان بهذا العمر رائعين
يتصرفون بتكبر، لكن من السهل التغلب عليهم
مهلك يا أمي لا ينبغي أن حتّى تمزحي بهذه الأمور
.آسفة، آسفة
.أنا شيهو، والدة شيينا
من هذه الفتاة؟
نياو-نياو، صديقة ساكي
أنا جينغوجي ناوري
...المعذرة، كنّا سنغادر
.لا تقولي شيئًا حزينًا هكذا
.صحيح يا إينا-تشان
.والدك في اليابان أيضًا
.لننادي أخوك ونتناول العشاء معًا
أبي هنا أيضًا؟ حسنًا
.يستحسن أن نعود إلى المنزل
.أجل
.لمحت نهر ستيكس قبل قليل .ربما انتهى أمري
ما رأيك إذًا؟
أتعتقدين أنك تستطيعين كسر الحواجز مع أماميا؟
.لا أمانع محادثتها على الأقل
أتريد أن نذهب إلى مكانٍ ما؟
أثمة مكان تودين الذهاب إليه؟
.ليس كذلك
.ولكنّي سأشعر أنّي جلبت المظلة بلا فائدة
.سأشعر أنّي فزت بالمعركة ولكنّي خسرت الحرب
.سأحملها لك
.شكرًا
.يداي حرتان الآن
.هذه هي الحالة الطبيعية للبشر
تطورنا إلى المشي على قدمين لكي .نستفيد من أيدينا بشكل فعال
...وأيضًا، انظر
.يمكننا أن نمسك بيد بعضنا أيضًا
ألا تظن أنّ هذا ما ولدنا لفعله؟
.صحيح