‏لا لقد فعلها
‏"بودو"
‏ضربة قوية بشكل مثير للإعجاب من جانب ‏"سيغي شوهين" المنتمي إلى "آيدول شوهين".
‏مستوى مختلف عن الضعفاء ‏الذين قاتلناهم حتى الآن.
‏هل يمكننا افتراض ‏أن هذا إعلان حرب "شوهين" جديدة؟
‏يجب أن تكون سعيدًا ‏لأنك حصلت على كل ما أردته
‏بعد ما فعلته بأصدقائي،
‏قبلت التحدي
‏معركة شاملة بين فصيلي ‏"سيغي شوهين" و"الأعداد الكبيرة المثالية"
‏قبلت التحدي
‏معركة شاملة بين فصيلي ‏"سيغي شوهين" و"الأعداد الكبيرة المثالية"
‏نقبل معركتك الشاملة.
‏لكن لا يوجد أحد في صفك غيرك.
‏سأقضي عليكم كلكم بنفسي إذًا.
‏صحيح أنه حتى لو دخل ‏كل المقاتلين الباقين إلى الحلبة،
‏ستنتهي بهم الحال مثل "تايلمان".
‏لكن، هذا...
‏هل سيفعلها بمفرده؟
‏إنه أحمق متهوّر.
‏هذا مدهش.
‏مقاتل "(شوهين) المثالي" يؤمن ‏بأن حتى لو أتى عليك خصمك وحده،
‏فمن الواجب أن تسحقه تمامًا.
‏لكن
‏عندما تخسر،
‏سيعني ذلك ‏استسلام فصيل "سيغي شوهين" بأكمله.
‏لا سبيل لتفادي الحرب الآن.
‏إذًا أفضل فرصة لدينا لنفوز
‏هي استدعاء مقاتلي "آيدول" الذين يتعافون ‏وفي فترة الإيقاف الطبي
‏وإعادتهم إلى "اليابان" في أسرع وقت ممكن
‏هذا مستحيل يا سيدي
‏هل نسيت أن حجيرات التعافي الموجودين فيها
‏لا يمكنها أن تُفتح من الخارج ‏حتى استكمال علاجهم؟
‏الاعتقاد بأن النظام المصمم ‏يخدم مصلحتهم يزعجنا جدًا
‏لا بأس أيها الرئيس.
‏أنا بخير بمفردي.
‏لا أتوقع أقل من هذا من "تكساس برونكو"
‏الذي استمر في القتال ‏رغم فقدان رجله اليسرى وذراعيه.
‏أنت تعرفني جيدًا.
‏يبدو أنك أجريت بحثًا بشأننا ‏رغم أنك ترى مقاتلي "سيغي شوهين" أقل شأنًا.
‏حتى الأسد يبذل قصارى جهده في مطاردة أرنب.
‏لسنا مثاليين في قوتنا فحسب، ‏وإنما مثاليين في كل شيء آخر.
‏أنت تحب التفاخر.
‏لكن حتى إذا كنت "تكساس برونكو" العظيم،
‏فهذا لا يضمن القوة الكاملة ‏لفصيل "الأعداد الكبيرة المثالية".
‏بالضبط.
‏أولًا...
‏سنواجهك نحن السبعة.
‏كنت مستعدًا للقتال،
‏لكن يبدو أنكم أنتم السبعة ‏كافون للإطاحة بـ"تيريمان".
‏لا.
‏لا أظن حتى أننا بحاجة إلى سبعة منّا.
‏تحدثوا كما تريدون بينما تستطيعون
‏حسنًا، سيبدأ القتال بعد 24 ساعة.
‏سيكون الظهور الأول ‏لفصيل "الأعداد الكبيرة المثالية".
‏احرصوا على تجهيز حلبة تليق بنا.
‏حسنًا
‏"تيريمان".
‏سآتي معك.
‏"جيرونيمو".
‏أعني،
‏ما زلت من مقاتلي "سيغي شوهين".
‏أقدّر لك التزامك، لكن لا.
‏سأذهب مهما كانت الصعاب.
‏هل تتذكر يا "ميت"؟
‏في القتال على عرش كوكب "كينيكو"،
‏مباراتك الأولى ضد فريق "ماريبوسا".
‏نعم، بالطبع.
‏في ذلك الوقت،
‏أنا والملك الحالي وحدنا ‏واجهنا خمسة من أعضاء فريق "ماريبوسا".
‏لكن...
‏من دون لكن
‏على أحدهم أن يفعلها، وأنا سأفعلها.
‏هذا كل ما يهم.
‏مثلما فعل هو في ذلك اليوم.
‏رجل ذو قناعة
‏سأراك إذًا في الحلبة الرسمية بعد 24 ساعة
‏"استاد قبة (طوكيو)"
‏"بعد 24 ساعة"
‏بغياب معظم مقاتلي "آيدول" ‏بسبب التعليق الطبي،
‏"تيريمان" هو المتبقي ‏من مقاتلي "سيغي شوهين".
‏"تيريمان" سيواجه اليوم ‏واحدًا من فصيل "الأعداد الكبيرة المثالية".
‏"(المدبب المثالي) ‏(مارلينمان)"
‏"(المحارب المثالي) ‏القوي (ذا بودو)"
‏في الوقت الذي ظننا أننا وجدنا السلام ‏في عالم "شوهين"،
‏اندلعت حرب بين فصيلي "المثالية" ‏و"سيغي شوهين".
‏واليوم، يقف في الحلبة لهذا الصراع الجديد
‏"تيريمان"
‏معروف أيضًا باسم "الفحل البرّي"، ‏"تكساس برونكو"
‏حركته الخاصة هي "تثبيت إصبع القدم الدوار".
‏و"وسم العجل"
‏إنه أول من يخطر على البال
‏عند التفكير في شريك "كينيكومان".
‏تاريخه وقدراته وروحه القتالية ‏من أعلى الدرجات
‏مصير فصيل "سيغي شوهين" ‏على عاتق "الفحل البرّي" هذا
‏لكن، إذا فاز، فعليه أن يواجه ستة آخرين.
‏أيمكنه التغلب على تلك الصعاب؟
‏"تيريمان"، إذا هُزمت،
‏فسأنزل بنفسي.
‏سنبدأ الآن معركة شاملة
‏بين فصيلي "سيغي شوهين" ‏و"الأعداد الكبيرة المثالية"
‏من سأواجه أولًا؟
‏فليأت أيّ منكم
‏اخترت أن تواجهنا نحن السبعة بفردك.
‏ولهذا عليك أن تقرر من سيكون خصمك.
‏ماذا؟
‏على ظهر هذه البطاقات ‏توجد أسماءنا المستعارة.
‏اختر بطاقة.
‏أول بطاقة ستسحبها عليها اسم خصمك.
‏يبدو هذا ممتعًا.
‏اخترني أنا.
‏سأرسلك إلى الحياة الآخرة بسرعة.
‏اخترني أنا.
‏سأحوّل جسدك إلى لحم مفروم.
‏حسنًا، سأختار البطاقة الأوسط.
‏"تيريمان"
‏"آلة التقطيع المثالي"
‏أيها المقاتل الصغير.
‏أنا المعروف بـ"آلة التقطيع المثالي"، ‏"الشعاع الأعلى"
‏الذي قطّع صديقيّ ‏"سبيشالمان" و"كاناديانمان".
‏استعد للانتقام
‏أنت
‏افتح الباب يا "سوغورو"
‏لديك اجتماع غداء ‏مع الكونت "ميسوجي" من كوكب "تي بون"
‏ثم اجتماع مع الملك "تسورامي" ‏من كوكب "إتشيبو"
‏وبعده حفل من استضافة الملك "تيتشان" ‏من كوكب "لامب"
‏كلها واجبات ضرورية وغيابك عنها
‏سيتسبب بالحرج لكوكب "كينيكو"
‏افتح الباب يا عزيزي
‏"الطول: 100 سم، الوزن: 25 كغم ‏القوة: 500 ألف"
‏حلبة مصارعة المقاتلين ‏عادةً ما تكون مليئة بالمشجعين،
‏لكن ربما هذا الصمت
‏بسبب قلق الجمهور بسبب الظروف الساحقة
‏التي يواجهها "تيريمان" في هذه البطولة ‏غير المسبوقة لسبعة في مواجهة واحد.
‏أردت أن أكون من يقضي على "تكساس برونكو".
‏مهما كان ما يدور في بالك،
‏فـ"الشعاع الأعلى" سيهزم "تيريمان" ‏بسهولة بكل تأكيد.
‏سيتمكن من إظهار قوته للبشر قبلنا.
‏ما الخطب؟
‏في هذه المعركة الشاملة، ‏خسارة واحدة لـ"تيريمان"
‏تعني خسارة فصيل "سيغي شوهين" بأكمله.
‏فوز واحد من "الشعاع الأعلى"
‏سيظهر للعالم قوتنا منقطعة النظير ‏وليس قوته وحده.
‏حصلوا أخيرًا على مرادهم.
‏يبدو ذلك.
‏لكنني متأكد من أنهم لا يتوقعون ‏منك الرجوع من تقاعدك.
‏هل هم بتلك الخطورة فعلًا؟
‏لا.
‏لأكون أكثر دقة، ‏واحد منهم يكون مزعجًا للغاية.
‏حتى مقاتل "سيغي شوهين" ‏سيجد صعوبة في مواجهته بشكل مباشر.
‏لكننا نشعر بسعادة غامرة لرؤيتك تبدأ العمل.
‏نحن لا نفعل إلا ما تأمرنا به.
‏وكلنا على استعداد للقيام بذلك.
‏"استاد قبة (طوكيو)"
‏"تيريمان" في الزاوية الحمراء.
‏"تكساس برونكو" لا يحتاج إلى تقديم.
‏بينما تتحدث قدراته عن نفسها،
‏قتاله الرسمي الأخير ‏كان ضد "موتورمان" في "مباراة الناجين"
‏على عرش "كينيكو".
‏نحن متحمسون لعودته إلى الحلبة.
‏"تيريمان".
‏خصمك قطّع "سبيشالمان" و"كاناديانمان" أمس،
‏لكنه لم يكشف عن قدراته بعد.
‏إنه مقاتل "مثالي شوهين" وهو أقوى 20 مرة ‏من أيّ مقاتل "شوهين" عادي.
‏خذ الأمور ببطء في البداية وراقب خصمك.
‏أجل.
‏أظن أن كلمة "الشعاع" في "الشعاع الأعلى" ‏تشير إلى الإطارات الشعاعية.
‏هذا هو مدى ثقته ‏في الإطارين الموجودين على كتفيه.
‏عليك أن تحترس من تينك الإطارين
‏اللذين قطّعا "كاناديانمان" و"سبيشالمان".
‏حسنًا.
‏اسمع. نصفه الأعلى ثقيل جدًا.
‏استخدم الركلة المنخفضة.
‏اضربه بالداخل والخارج ‏لتتخلص من رجليه أولًا.
‏سنبدأ الآن المعركة الشاملة
‏بين فصيلي "سيغي" ‏و"الأعداد الكبيرة المثالية".
‏في الزاوية الزرقاء،
‏بطول 256 سنتيمترًا ووزن 423 كيلوغرامًا
‏بقوة قتالية تبلغ 48 مليون،
‏"آلة التقطيع المثالي" ‏من فصيل "الأعداد الكبيرة المثالية"،
‏"الشعاع الأعلى"
‏هيا أيها الضئيل
‏في الزاوية الحمراء،
‏بطول 190 سنتيمترًا ووزن 95 كيلوغرامًا
‏بقوة قتالية تبلغ 950 ألف،
‏"تكساس برونكو"،
‏"تيريمان"
‏يفتتح "تيريمان" القتال بكمين
‏هذا ما يحدث عندما تقف مكانك
‏إنه لا يتبع الخطة
‏الهجوم قبل جرس البدء، ‏إنهم لا يعرفون سوى التكتيكات المخادعة.
‏لهذا يشتهرون بكونهم مقاتلين أقل شأنًا.
‏آسف يا "ميت"
‏عندما يندفع الدم إلى رأسي، ‏يبدو أنني لا أستطيع أن أكبح نفسي
‏جرس البدء
‏اضرب جرس البدء
‏أمرك يا سيدي
‏ضربنا للتو جرس البدء الرسمي
‏إطاحة رائعة
‏هل هذا كل ما لديك؟
‏ها نحن أولاء
‏ورقته الرابحة، "تثبيت إصبع القدم الدوار"
‏قبل مرور 30 ثانية حتى،
‏هل هزم "تيريمان" للتو ‏واحدًا من "الأعداد الكبيرة المثالية"؟
‏لم أنته بعد
‏"تيريمان"
‏يُستحسن أن تستسلم قبل أن تُقطع رجلك
‏للأسف، لا يمكنك هزيمتي بتلك الحركة.
‏انظر جيدًا
‏رجلاي مثل نظام تعليق السيارة.
‏لن يؤثر بي أيّ عدد من الالتواء
‏"عرقلة الانجراف"
‏كنت أعرف أنك ستفعل هذا
‏هذا ما كنت أتمناه
‏مذهل "تيريمان" يستخدم ورقة رابحة أخرى
‏"وسم العجل"
‏ألا يمكنك معرفة ‏أن تلك الحركة أيضًا ليس لها تأثير عليّ؟
‏ماذا؟
‏غير معقول
‏الإطاران اللذان على كتفي "الشعاع الأعلى"
‏يمنعان رأسه من الانسحاق بالداخل
‏أداؤك مخيّب للآمال
‏أين حس اللعب لديك؟
‏خذ هذا
‏"عرقلة الانجراف"
‏حتى مقاتلي "آيدول شوهين"، ‏النخبة في فصيل مقاتلي "سيغي شوهين"
‏ليسوا ندًا لنا.
‏واحدة
‏"تيريمان"
‏اثنان
‏ثلاثة
‏أربعة
‏ظننت أنه سيصمد عشر دقائق على الأقل.
‏هل كل مقاتلي "آيدول شوهين" هؤلاء ‏ضعفاء مقارنةً بنا مقاتلي "المثالية"؟
‏لا.
‏عدم التقليل أبدًا من شأن خصمك ‏ومواجهته بكامل قوتنا
‏هو أسلوب "الأعداد الكبيرة المثالية".
‏هذا صحيح.
‏لا يمكنني أن أخسر بحركة كهذه.
‏لن أتمكن أبدًا من مواجهة
‏أصدقائي مرة أخرى.
‏وعليّ فعل هذا من أجله أيضًا.
‏ربما لا يتمتع بالقوة نفسها، ‏لكن "تيريمان" يتحلى بشجاعة
‏يقف على قدميه مجددًا
‏انظروا
‏- "تيريمان" ‏- "تيريمان"
‏يا للهول
‏لدى "تيريمان" علامة إطار دموية ‏على جسده حيث استقبل حركة "عرقلة الانجراف"
‏الآن تعرف ‏سبب تسميتي بـ"آلة التقطيع المثالي".
‏حصلت على اسمي
‏من طريقة تقطيع إطاريّ العملاقين لجسد خصومي
‏حتى يموتون
‏"آلة التقطيع المثالي".
‏"تيريمان".
‏سأضعك في جحيم التقطيع الخاص بي
‏حتى لا يمكنهم التعرّف على جسدك.
‏"(غيدون)"
‏أيمكنني الحصول على طبق "غيدون" آخر ‏كبير جدًا وبقليل من الحساء؟
‏مهلًا، هل أنت...
‏أيمكنني الاستمتاع بطبق "غيدون" بسلام؟
‏دعنا لا نتسبب في فوضى.
‏لكن لماذا؟
‏المباراة بالفعل...
‏لا يمكنني التدخل الآن لأنها بدأت.
‏لا يمكنك القتال على معدة فارغة.
‏كل ما يمكنني فعله ‏هو الاستعداد لما هو قادم.
‏يا للهول
‏لدى "تيريمان" علامة إطار دموية ‏على جسده حيث استقبل حركة "عرقلة الانجراف"
‏التالي؟ بهذا المعدل...
‏لا تقلق.
‏يستطيع "تيريمان" فعلها.
‏"نظرة على الحلقة القادمة"
‏في الحلقات القادمة، ‏"(تكساس برونكو) العنيد"
‏لن أحتاج إلى ريحي الدافعة.
‏ترجمة "أنطونيوس خلف"