"كينيكو باستر"
سأقلب الوضع.
مذهل عكس "بيك آبو" حركة "كينيكو باستر" على "كينيكومان" نفسه
تبًا، "بيك آبو".
نجح في عمل حركة "إعدام المقاتل شنقًا" و"كينيكو باستر"
"ميت" محق.
إنه يأخذ حركات خصومه
ويقلبها ضدهم.
إنه مقاتل سريع النمو
لا يوجد خطأ.
يبدو جيدًا في نظري.
إن فاز ذلك الصغير على "كينيكومان"،
فسنعتني بأمره بأنفسنا.
صحيح.
"كينيكومان".
كف عن هذا أيها الأمير
هذه هي قوة "الـ48 حركة القاتلة" المشهورة.
قوتها تضاهي سُمعتها.
"بيك آبو"…
هل يمكنك التكلّم؟
نعم.
كما قال "ميت".
أنا مقاتل سريع النمو.
هل نضجت من طفل إلى مقاتل يتخطى قوتي؟
مستحيل تصديق هذا.
أيها الأمير
لا تستخدم حركاتك القوية، هذا سيجعله ينمو وحسب.
ما هذا؟ "بيك آبو" أمسك بـ"كينيكومان" بحركة لم أرها من قبل
ما هذا؟
هذه الحركة رقم 13 من "الـ48 حركة القاتلة".
"كينيكو كايتاي غاتامي"
الوحيدون الذين يعرفون هذه الحركة
هم أنا والمعلم الراحل "كاميامي"
صوت أليافك العضلية وهي تتقطع يطرب أذنيّ.
حركة "كينيكو كايتاي غاتامي" هذه مذهلة
"بيك آبو" ينمو أسرع مما توقعت حتى
هناك احتمالية أنه أتقن "الـ48 حركة القاتلة"
ماذا؟
هل أنت مستعد لتؤمن بوجود المقاتلين سريعي النمو الآن؟
تمكّن "كينيكومان" من التحرر بشكل ما
لا تستخدم حركة قوية
لكن يا "ميت"،
كيف يُفترض بي مقاتلة هذا الطفل الكبير من دون أيّ حركات قوية؟
المقاتلون يجدون أنفسهم محاصرين عندما يواجهونني،
ويدمرون أنفسهم مثلك الآن.
لا يمكنني أن أقف مكتوف الأيدي
أخبرتك ألّا تفعل ذلك
توقّعت ذلك بالفعل.
"بيك آبو"
"بيك آبو" يمسك "كينيكومان" بأذرعه الأربعة.
لا يمكنني التحرك
"قنبلة الطفل الكبير"
هل انتهى أمر "كينيكومان"؟
أيّ حركة تريدني أن أقضي عليك بها؟
مرّ وقت طويل على تنفيذ حركة "الرعب المثالي" بشكل كامل.
هل هذا أنت يا "بودو"؟
مذهل يا "بيك". يمكنك الآن استخدام الكلمات للتواصل.
كف عن الثرثرة
"بيك"، يسعدني التحدث إليك مجددًا بعد فترة طويلة.
يسعدك؟ عم تتحدث؟
أنت من فعلت هذا بي
هل تتذكر ذلك أيضًا؟
لكن كان هذا لصالحك.
أظن أنه عليك أن تشكرني.
تبًا لك
لن أدعك تعيدني إلى حالتي الأولى هذه المرة
يعيدك إلى حالتك الأولى؟
مرّة تلو الأخرى
أعدتني إلى حالتي الأولي كطفل بعد أن كبرت أخيرًا
هذا هو السبب الوحيد لتمسّكي بهذه الثرثرة الغبية
انظر، لقد كسرت لعبتك المميزة.
سيكون عليّ شراء واحدة أخرى لك.
لا أريد هذا
لن أعود لكوني طفلًا
ستعود
قوتك في حالتك الطفولية.
تتفوق على منافسيك دائمًا في القتال بنموك السريع.
كونك طفلًا مخيفًا يجعلك "الرعب المثالي".
اخرس.
إن تفوقت على هذا الرجل الذي من المفترض أنه الأقوى في الكون،
فلن أحتاج إلى إعادة حالتي.
سأُولد من جديد كـ"رعب مثالي" جديد.
يقف "كينيكومان" على قدميه
صحيح، قف وأرني حركة قوية جديدة أيها المغفل.
لا يهمني إن كنت غبيًا.
عدت إلى الحلبة بشكل ما لإيقاف
التهديد الجديد على كوكب الأرض.
أيها الأمير
آسف يا "كينيكومان".
يجب أن تموت من أجل حريتك
"كينيكومان" يمسك بـ"بيك آبو"
هل هذه حركة "سوبلكس الصياد"؟
أم "المفجّر"؟
أود أن أفعل أيّ منهما، لكن…
"بيك آبو" عكس كل الحركات،
لكنه تلقى للتو الضربة الجسدية العادية.
لقد استوعب كل حركاتي الأخرى، لماذا لم يفعل ذلك مع هذه الحركة؟
لماذا؟
أيّ شخص يمكنه أن يخطئ.
لا تتحمس كثيرًا بضربة حظ.
ما التالي إذًا؟
لقد فعلتها مجددًا.
"كينيكومان" يؤدي حركة "حوض المطبخ" على الضفيرة الشمسية المفتوحة لـ"بيك آبو".
ولا حركة قوية تؤثر به،
فلماذا تفلح كل هذه الحركات البسيطة؟
مهلًا.
الرمال تبدو غير مضطربة…
ما يعني أنك لم تكن تتدرب في غيابي.
فعلت كل تلك الأشياء الأساسية بالفعل طوال الأيام القليلة الماضية
علّمني المزيد عن "الـ48 حركة القاتلة"
أُلغي تمرين اليوم.
ماذا؟
من المفترض أن أرث حركاتك لأنك ليس لديك ورثة
ضع الأساس ألف مرة.
ثم ستُزود بالتقنيات الحقيقية.
إن كنت تفتقر إلى الأساسيات،
فلن تتعلم أيّ حركات حقيقية.
ضع الأساس ألف مرة.
وستُزود بالتقنيات الحقيقية.
فهمت الآن
"ميت"، كنت محقًا
لن أستخدم حركة واحدة قوية من الآن فصاعدًا
قلت هذا فحسب لأتأكد من أن "بيك آبو" لا يسرق حركاتك القوية.
لكنك لا تزال تحتاج إلى حركة قوية للقضاء عليه.
لا تغتر كثيرًا بالهجوم الضعيف هذا
وجدت أن تقنياتي تتطور
من خبرتي في مصارعة مصارعين آخرين في الحلبة.
لكن على الصعيد الآخر، كان وقتًا مهمًا ضائعًا.
ما الخطب في ذلك؟
أرني فحسب كل ما تعلمته من مسيرتك المهنية الطويلة
استخدم الحركة الأقوى من "الثلاث حركات السرية لعائلة (كينيكو) الملكية
افعلها الآن
إنها ليست حركة قوية
إنها حركة المصارعة البسيطة الإمساك بالكاحل
كف عن العبث
يمكنني تحرير نفسي من هذه الحركة بسهولة
وحركة بسيطة أخرى، قفل الذراع
مجددًا؟ هل تهزأ بي؟
ماذا يحدث؟
رأيت هذا الموقف من قبل.
لن تتمكن من هزيمتي بهذه الحركات البسيطة
"كينيكومان" يمسك برجليّ "بيك آبو" ويقفز
استخدمت أخيرًا حركة قوية بسبب إحباطك
هذا هو الوضع لحركة من "الـ48 حركة القاتلة"،
"كينيكو درايفر"
ما أهدف إليه…
ليست حركة "كينيكو درايفر"
يردي "كينيكومان" حركة "سرطان (بوسطن)"
هذا هو
هذه الحركات البسيطة هي استحضار
لما تعلّمه في "هاواي" مع المعلم "كاميامي"
والآن الأمير هو من يؤدي الحركات على "بيك آبو"
لماذا؟
أتوقع حركات خصمي بنموي السريع وأصدها.
كيف لا أستطيع توقع حركاته الآن؟
"بيك آبو".
لقد كبرت بما فيه الكفاية.
ماذا؟
ليس لديك أساس الحركات الأساسية الذي تدربنا عليه آلاف المرات.
كنت شديد التركيز على الحركات القوية وعلى صدها
لدرجة أنك لا تستطيع التعامل مع الأساس الذي بُنيت عليه.
فهمت.
حسنًا إذًا
لا أحتاج إليك إن كنت لن تستخدم حركات قوية
سأقضي عليك بالحركات المميزة التي استوعبتها منك
الحركة الأولى من "الـ48 حركة القاتلة"
"رحلة الفضاء"
أرسل سلامي لـ"بلوتو"
"كينيكومان" يمسك بذراع "بيك آبو" لإيقاف حركة "رحلة الفضاء"
"بيك آبو".
هل قلت إنه لا يمكن هزيمتك بحركات بسيطة؟
ماذا إذًا؟
لكن هناك حركة…
حركة قوية واحدة هي تشكيلة من حركات بسيطة.
أصغ جيدًا.
هذه الدروس الأساسية الأربعة مهمة لأجل التقنيات النهائية.
أولًا، قوة أطرافك.
سريع كالريح
"كينيكومان" يلف "بيك آبو" بإمساك محكم مزدوج
لا بد أن يكون جسدك مرنًا.
هادئ كالغابة
ويتبعها حركة "المهد المتدحرج"
بالطبع، إنها هذه الحركة
جسد متوازن.
اقهر مثل النار
ويؤدي حركة "حفّار القبور"
والقدرة على تركيز دفعات قوة.
ساكن مثل الجبل
بالتدرب على هذه الدروس كل يوم، ستبني أساسك.
كل حركة مبنية على الأساسيات.
هذه الحركة الثالثة من "الـ48 حركة القاتلة"
"فو رين كا زان"
"الطول: 178 سم، الوزن: 105 كلغم القوة: 42 مليون"
"(كينيكو باستر) إمساك مميز يدمر الخصم"
"كينيكومان"
الآن يمكنني نطق هذه الكلمات.
أهلًا بعودتك
عاد مصارع قبيح الوجه،
ويتصرفون كأن فصيل "سيغي" استولى على عالم المصارعة.
أجل.
أيها الأمير. بدلًا من الاعتماد على الحركات القوية،
استخدمت "فو رين كا زان" ببراعة، تشكيلة من الحركات الأساسية.
قبل أن يبدأ هذا القتال،
ظننت أن المصارع الذي لديه العدد الأكبر من الحركات القوية المميزة
تحكّم في القتال.
لكن هذه المباراة مع "بيك آبو"
ذكّرتني بأن ذلك ليس صحيحًا.
هل خسرت؟
هيا.
لا أحتاج إلى شفقتك.
المجد للقوي.
والموت للضعيف.
هذا هو شعارنا.
لكن أخبرني بشيء واحد.
لماذا لم أستطع هزيمتك؟
كان يجب أن أكون الأقوى.
لماذا خسرت إذًا؟
"بيك".
فصيلك وفصيلي لديهما وجهات نظر مختلفة حول مفهوم القوة الحقيقية.
وهي القلب القوي.
القلب؟
نعم، أنت كنت قويًا.
لكن برغم أنك تعلّمت كل تقنياتي،
لم تفكر قط في معرفة ما بداخل قلبي.
كانت هذه نقطة ضعفك الوحيدة.
ماذا؟
كلما واجهت أنا أو أصدقائي موقفًا صعبًا،
نفكّر في الرفاق الذين تربطنا بهم صداقة.
الرفاق؟
نعم، الرفاق.
عندما أمسكت بي عند الحبال،
تذكّرت كلمات معلمي الراحل.
وهي ما أعطتني تلميحًا لهزيمتك.
شخص ميت أعطاك تلميحًا؟
أولئك الذين يحتقرون الموتى قد لا يفهمون،
لكن هذا هو قلب فصيل "سيغي"
وسر قوتنا.
القلب هو قوتك…
هناك مقاتل من "المثالية" فهم هذا،
رجل أفخر باعتباره صديقي.
إنه واحد منكم، اسمه "نيبتونيمان".
يجب أن تتحدث إليه.
حينها يمكنك أن تصبح أقوى أضعاف.
أقوى من الآن؟
نعم.
لكن بحلول ذلك الوقت، سأكون أنا أيضًا أقوى.
ما يعني أنني سأفوز مجددًا في المرة المقبلة.
المرة المقبلة؟
صحيح.
المرة المقبلة.
لا يوجد داعي أن تموت الآن.
ما زلت طفلًا تنمو على أيّ حال.
أريد أن أصبح أقوى.
إن كانت لديّ القدرة لأكون أقوى، فأريد أن أكون أقوى إذًا
جيد
هذا وعد.
لنتقاتل مرة أخرى يومًا ما.
هذا لن يفلح يا "بيك آبو".
الموت للمهزومين.
حتى شخص مميز مثلك
ليس استثناءً لهذه القاعدة.
أرجوك اسمع يا "بودو"
إن خسرت بعد فعل كل ما بوسعي، فحينها سيسعدني أن أقتل نفسي.
لكن من خلال هذا القتال،
أدركت أنه يمكنني أن أصبح أقوى
سأهزمه وأصل أخيرًا إلى كامل قوتي
لهذا أريد أن أختار أن أعيش بدلًا من أن أقتل نفسي
لا تدعهم يخدعونك.
هذا غير صحيح
يمكنني أن أفهم الآن
ما كان يحاول "نيبتونيمان" فعله مع الجيل التالي من فصيل المثالية
لا تدعهم يخدعونك.
السعي الدائم وراء القوة هو واجبنا
فلماذا لا يُسمح بهذا النمط من الحياة؟
قلت لا تدعهم يخدعونك
أخبرني يا "كينيكومان".
أجل يا سيدي، ماذا أفعل لأخدمك؟
أنت رجل مذهل.
"نيبتونيمان" و"بيك آبو".
اهتممت بشكل خاص بتغييرهما بعد القتال معك،
وفقدت ما جعلهما مثاليين.
في النهاية، بدا كلامهما مثل أيّ مقاتل أدنى شأنًا.
ما الخطب في ذلك؟
لم لا يكون لنا جميعًا آراءً مختلفة؟
اختلط بالآخرين ولن تكون معنا فيما بعد.
هذه الكلمات من ثورة فصيل "المثالية"
تحذير ضد التفاعل مع أمثالك يا "كينيكومان".
أنت خطر على عالم "شوهين".
أنا متأكد أنك لا تعرف
ما كان يحدث في عالم "شوهين" في الماضي القديم.
الماضي القديم؟
وعلى الرغم من معرفة هذا،
آلهة "شوهين" لا يزالون يوافقون على تتويجك
على عرش "كينيكو"
من أجل ذلك، لا يمكن مسامحتهم.
انحدر عالم "شوهين".
ورغبة "الأعداد الكبيرة المثالية"
هي تصحيح مساره
ما الذي تقوله؟
فصيل "أكوما" يثرثر بشأن التطهير.
اعرف مكانك
نحن من سنطهرك أيها المقاتل الأدنى شأنًا
سأريك…
كم أنك أدنى شأنًا مقارنة بنا
"نظرة على الحلقة المقبلة"
الحلقة المقبلة، "(الجبل): فخر (أكوما)."
لا أحتاج حتى إلى ريحي الدافعة.
ترجمة "أنطونيوس خلف"