"حسناً إذاً"
"أراك عندما أفعل"
قالوا ذلك عند الفُراق
بينما يتبعون أقدارهم جميعاً
ويلتقون في النّهاية مجدّداً
سيبدأ عالمٌ في ساحة معركة جديدة
...حربنا المُقدّسة الأخيرة -
أو
نشوء عالم جديد
حربنا المُقدّسة الأخيرة أو نشوء عالم جديد الموسم الثّاني
السّاحرة: مصير الكوكب
شكراً لعملك
ها أنتِ ذي يا سيسبيل
بِما أخدمكِ يا آليس؟
سنعود إلى السّلطنة
--عقب تلك المعركة، هذا خطير جدّاً
لن أعود
سيسبيل
سوف نعود
لن أفعل
لديّ حارس شخصيّ
حارس شخصيّ؟
تقصدين شوارتز؟
هذا لا يعنيكِ يا أختي
أمّي قلقة عليكِ أيضاً
إذاً هل تستطيعين إيصال هذه الرّسالة لها؟
هيّأتِ نفسكِ؟
...آليس، أنتِ
مُنافستي
،كي أكون الملِكة المقبلة
...وكي أحصل على فارِسي بدرع ساطع
لن أستسلم
ا-انتظري يا سيسبيل
،بخصوص حارسكِ الشّخصيّ
أنتِ لا تقصدين إيسكا، صحيح؟
ما الأمر يا إيسكا؟
لا، لا شيء
إيسكا، جين، المعركة الّتي خضناها صارت حديث الأخبار
في الوقت الّذي استرحنا فيه أخيراً ...بعد معارك ضارية كثيرة
...أنا آسف جدّاً
لماذا تجلس على ركبتيك؟
...هذه طريقتي في التّعبير عن أسفي
ألقِ اللّوم على السّلطنة لمُهاجمتها لنا خارج ساحة المعركة
من بين كلّ الأماكن، السّاحرة الّتي حرّرها إيسكا قبل عام صادف وجودها هنا
ما هي الاحتمالات؟
لقاؤنا في هذا البلد كان محض صدفة
كان كذلك بالطّبع
فإن لم تكن صدفة، فهذا يعني بأنّه كان هناك من يتعقّبنا
لا أتذكّر بأنّني ارتكبتُ خطأ ما
على أيّ حال، إذا كان السيّد المُقنّع يستهدف السّاحرة، فأعتقد بأنّنا سنكون بأمان هنا
لعلّها غادرتْ هذا البلد للهرب من السيّد المُقنّع
نتمنّى ذلك فحسب
لم تعُد الزّعيمة بعد؟
يمكنني البحث عنها
أظنّني أعرف مكانها، لذا سأذهب لإحضارها
حسناً، أراكما لاحقاً
كان أنتِ من سرّب معلومات عن المكان الّذي كانت سيسبيل مُتوجِّهة إليه، صحيح؟
وثمّة أمر آخر
هل أنتِ إيليتيار الحقيقيّة؟
أنتِ غير معقولة، جلالتكِ
من فضلكِ لا تمزحي بوجه جادّ كهذا
،كلّفتُ سيسبيل بمهمّة غاية في السرّية
بما أنّه كانت هناك شكوك بارتباط ألساميرا بالإمبراطوريّة
لسبب ما، كانت عائلة زوا تعلم بهذا أيضاً
تُعاني عائلة السّلطنة الملكيّة من صِراعات محلّية
قبل كلّ شيء، يجب علينا أن نتنافس في انتخابات الترشُّح للملِكة المُقبلة
تفهمين علاقة العائلات الملكيّة الثّلاثة؟
بالطّبع
تأمل عائلة لو بتقليص عدد ضحايا السّلطنة عند مُقاتلة الإمبراطوريّة
كذلك كانت هيدرا مُستشارة ممتازة وداعمة للملِكة
لكن عائلة زوا مُتطرِّفة وترغب في تدمير الإمبراطوريّة مهما كلّف الأمر
العلاقة بين زوا ولو مُعقّدة
،إذا كنتِ إيليتيار الحقيقيّة فعلاً
فمُحال أن تُبلغي زوا عن وجهة سيسبيل
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن
جلالتكِ
...أم يجب أن أقول
مُنتحِلة جلالتها
استنساخكِ مُبهِر
لعلّكِ خدعتِ آليس أو سيسبيل فترة أطول
لكن ألم نرقص بما يكفي؟
كـ-كيف تمكّنتِ من تمييز ذلك؟
ربّما لأنّنا نمتلك قوى نجميّة متشابهة
...رغم أنّ قوّتكِ النّجميّة أعلى بكثير
غير صحيح
كم أحسدكِ
إيليتيار. كانت تتصرّف بناء على أوامري فحسب
سامحيها
قضيتُ وقتاً مُمتعاً
كان ذلك لأحرص على أنّكِ لستِ مُنتحِلة
لم يكن لديّ شكوك بأنّكِ كنتِ ستكشفين التنكُّر
آليس-ساما، توقّفي رجاء
لا تركضي في الأروقة
لكن هذه حالة طارئة
جلالتكِ يجب أن أتكلّم معكِ بشأن سيسبيل فوراً
هذه هي الحياة
عرفتُ بأنّكِ كنتِ هنا
ماذا عن تدريبكِ؟
نيني. انتهيتُ بالفعل
.ذرفتُ الكثير من العرق في الصّالة الرّياضيّة ثمّ سبحتُ لمدّة طويلة في المسبح
...يا قائدة
يمكنني رؤيتكِ بالكامل
أتعلمين؟ نُسمِّي أمثالكِ بالمُستعرية
إنّها مُحِقّة تماماً
ماذا؟ -
أنتِ عارية تماماً
إنّها مكشوفة
شارتكِ النّجميّة
ماذا تفعلين؟
أنا آسفة جدّاً. لحسن الحظّ، لديّ ما هو مطلوب
المُلصقات المُصنَّعة في الإمبراطوريّة غير كافية
إنّها غير قادرة على إخفاء الطّاقة النّجميّة الّتي لا تراها العيون
هلّا سمحتِ لي؟
مـ-مهلاً
سأنتظركما في المقهى
إيليتيار
أعتقد سيكون من الصّعب الحديث عن سيسبيل معي هنا
"فأساساً، أنا "مُشتبهة
أستأذن بالانصراف، جلالتكِ
آليس، ماذا أردتِ أن تُناقشي؟
أحمل رسالة لكِ
نحن في مأزق بعض الشّيء
سيسبيل مُتّهمة بأنّها على ارتباط بالإمبراطوريّة
بواسطة السيّد المُقنّع بالتّحديد
صحيح
هذه فُرصة مثاليّة لعائلة زوا لتحاول الفوز في الانتخابات
لكن لماذا لم تعُد سيسبيل؟
إنّها تسلك طريقاً آخر بما أنّ السّفر معي سيُلفت الأنظار
سأرسِل حُرّاسي
بالمناسبة، ورد في الرّسالة أنّ
سيسبيل قد التقت بالجنديّ الإمبراطوريّ الّذي أنقذها قبل عام في ألساميرا
هل تعرفين شيئاً عن هذا الجنديّ الإمبراطوريّ؟
لا، لا أعرف
لم ألتقِ به في ألساميرا، أو في ساحة المعركة، أو في مدُن مُحايدة
هل كانت هناك أماكن أخرى يا رين؟
ربّما من الأفضل لو تتوقّفين عن الكلام
لذا يا أمّي، لا أعرف شيئاً
ماذا؟
لا أعرف شيئاً عن جنديّ إمبراطوريّ يُدعى إيسكا
أمراً وطاعة
شكراً لكم على القدوم
،أيّتها القائدة ميسميس
،وإيسكا
،ونيني
وجين
سمعنا عنكِ
ماذا تريدين؟
ألا تريد الجلوس؟
أين ينبغي أن أجلس؟
هنا
أم أنّك لا تريد الجلوس مع ساحرة؟
سأجلس معكِ أو أفعل أيّاً يكن إذا كان لديكِ معلومات مُفيدة
أخبرينا بما تريدينه أوّلاً
المعذرة، ظننتُكِ ستكونين قد غادرتِ البلد في مثل هذا الوقت
أجل، أنوي العودة إلى السّلطنة
برفقتكم
ماذا؟ -
ماذا؟
أريدكم أن تُرافقوني
من فضلكم ادحروا القوى النّجميّة أثناء عودتي إلى القصر
ماذا؟ -
هذا مُحال
إذا اكتشف مركز القيادة بأنّنا نحمي السّلطنة، سينتهي أمرنا
تكذب
ماذا؟
لا تريدهم أن يعلموا بأنّ القائدة ميسميس هي ساحرة
تعلمين بشأن ذلك؟
أجل
هذه مادّة خاصّة تُدعى نيبولا
لا تملك الإمبراطوريّة مواد لإخفاء الطّاقة النّجميّة بعد
...أجل
يمكنكم الحصول على هذا المُلصق لإخفاء الشّارات مُقابل حمايتي
أنا لا أطلب منكم خيانة الإمبراطوريّة
السّحرة النّجميّون التّابعون للسّلطنة هم الّذين يستهدفونني
أليس من غير الطبيعيّ أن يقاتل الجيشُ الإمبراطوريّ السّحرةَ النّجميّين أيّتها القائدة ميسميس؟
...فـ-في الواقع
هذا يكفي
حسناً، عُلِم
مُوافقون يا سيسبيل. لكِ ذلك
إيسكا؟ نيني؟
جميعنا مُوافِقون
من المُحال أن تُوافقي على هذا يا قائدة
لكن إذا أردنا فعلها، فتِلك حكاية أخرى، صحيح؟
لن نفعل شيئاً يُضرّ بالإمبراطوريّة
لن نُقاتل إلّا إذا هاجمَ السّحرةُ النّجميّون
،إذا استهدفكِ الجيشُ الإمبراطوريّ فستكونين بمفردكِ
مُوافقة
هذه صفقة عمل
.مدّة العقد هي 30 يوماً هل أنتِ موافقة على هذا؟
أجل
سؤال أخير
لماذا يستهدفونكِ؟
،إذا لم أعُد إلى قصر الملكة فستندلع حربٌ شاملة
--شاملة
حرب شاملة بين البلدين سوف تُنهي العالم
لهذا السّبب أريد العودة في أسرع وقت ممكن
عـ-عمّاذا تتكلّمين؟
أنا خادمة في قصر الملكة
أحدهم يسعى لإسقاط النِّظام الحالي وشنّ حرب جديدة مع الإمبراطوريّة
السيّد المُقنّع؟
إنّه أحد المُشتبهين
هدفي هو إيجاد الخائن
لهذا يستهدفونني
سأتولّى الحساب هنا
كعربون صداقتنا
لم نطلب شيئاً حتّى
هل نذهب إذاً؟
هل سمعتِ ما قلتُه؟
آليس-ساما، هل ينبغي أن تتسكّعي هكذا؟
لا مُشكلة، أنا مُستلقية على سرير
المُشكلة هي أنّ هذه غرفة سيسبيل-ساما
ما الّذي تفعله الآن يا تُرى؟
سوف نعرف عمّا قريب
حُرّاس جلالتكِ في طريقهم لتوفير الحماية
لِمَ تنهيدة "الأسف" هذه؟
ما الّذي لا يدعو للتنهّد؟
،كلّ هذه الاجتماعات الرّسميّة الّتي عليّ حضورها
،والقلق على سيسبيل كأخت كبرى
...والقلق بشأن إيليتيار كذلك
لا أملك الوقت حتّى للتّفكير في أيّ أمر آخر
لكنّكِ تلغين كثيراً من تلك الاجتماعات
أعتذر
عليّ أيضاً مُقاتلة تلاميذ القدّيس لحماية السّلطنة
أنا متأكّدة بأنّني سأضطرّ لمقاتلة السيّاف تلميذ القدّيس السّابق الأقوى
وستأتي أوقات أقاتل فيها معه كذلك
وأوقات أخرى سنذهب إلى الأوبرا --ونأكل الباستا و
لا تنفكّين تتحدّثين عن ذلك السيّاف
أقبل إيسكا كعدوّ
لن أرحمه عندما نلتقي في ساحة المعركة
هذا صحيح يا آليس-ساما
أنا وإيسكا لا نملك خياراً سوى القتال
لديها الجرأة على القول بأنّه فارس أحلامها الوحيد
لحظة، هل تعتقدين بأنّها مع إيسكا الآن؟
لن أسمح بذلك
آليس-ساما، تمالكي نفسكِ رجاء
كونوا متأهّبين جميعاً رجاء
لا أحد يعلم مكان قتَلة السيّد المُقنّع
أنتِ مُلتصِقة بإيسكا
جمعَنا القدرُ معاً
أشعر بأنّنا سنُشكِّل علاقة سيّد وخادمه
ما-ما-ما-ما الّذي تنوين له؟
إيسكا هو تابعي أنا
ألم يكن من المُفترض أن أكون حارسكِ الشّخصيّ؟
أجل، هذا صحيح. أعتذر
إيسكا هو صديقي
لا يجوز أن تأخذيه بعيداً هكذا من دون إذن
لكن ألستُ واحدة منكم الآن؟
هذا يُثبِت مدى اطمئناني لهذا الوضع
لطالما كان شوارتز الشّخص الوحيد بجانبي
فـ-فقط هذه المرّة، مفهوم؟
أعتقد ليس باليد حيلة
سيسبيل، أريد أن أوضّح شيئاً فحسب
حالما تنتهي هذه الحماية، تنتهي علاقتنا كذلك
سنكون أعداء في ساحة المعركة
تعلمين هذا، صحيح؟
لا مُشكلة
أشكركم على ذلك، ولو كان ذلك أثناء المُرافقة فقط
أنا مُمتنّة حقّاً لوجودكم هنا
اخترتُ طريقاً غير مُباشر إلى السّلطنة لتفادي مُراقبة زوا لنا
يجدر بنا أن نبيت اللّيلة هنا
خيار حكيم يا شوارتز
أنا جائعة أيضاً
،إيسكا
يوجد العديد من المطاعم هنا
أين تريد أن تأكل؟
نحن حُرّاسكِ
سنذهب حيث تُقرّرين أن تأكلي
،على أيّ حال، إذا شعرتِ بتحسُّن فهلّا تركتِ ذِراعي؟
لا أستطيع فعل ذلك
،هذه مجرّد مهمّة هذه مجرّد مهمّة
هذه مجرّد مهمّة، هذه مجرّد مهمّة
أشعر بنيّة قتل سوداء حالكة منكما
لديّ فكرة يا إيسكا
حاول أن تخمِّن طعامي المُفضَّل
وسنأكله على العشاء اللّيلة
طعامكِ المُفضّل؟
تبدو عاجزاً
إذا كان هذا صعباً للغاية، فيمكنني --أن أعطيك خيارات
باستا
هذا مذهل كيف خمّنت؟
غريزتي
فأنتما أختان
كيف حال آليس يا تُرى؟
ربّما كان ينبغي أن أعيدها معي بالقوّة
،آليس-ساما
أعتذر على إزعاجكِ في وقت مُتأخِّر من اللّيل
ما الأمر؟
جاءكِ ضيف. هل أصرفه؟
أجل. من السّخيف زيارة شخص في وقت متأخِّر من اللّيل
من هو على أيّ حال؟
إنّه السيّد المُقنّع
أعتذر من أعماق قلبي على زيارتي في مثل هذه السّاعة المُتأخِّرة
ما الّذي جاء بك إلى هنا؟
هل تعلمين بأنّ الآنسة سيسبيل قد تكون مُرتبطة بالإمبراطوريّة؟
لا
إنّها خيانة إذا ثَبُتَ بأنّها تتعاون مع جنديّ إمبراطوريّ فعلاً
سيُمثِّل ذلك سقوط الملِكة وسقوطكِ كأميرة
مُحال أن تكون سيسبيل مُرتبطة بالإمبراطوريّة
حقّاً؟
إذاً لن يكون لديكِ أي اعتراض على التحرّي حول هذه المسألة معاً؟
ستكشف النّتائج عن نفسها
يمكنني التّعاون معك
بئساً، دخلنا السّلطنة
كما وعدت. لم يكن هناك حاجة للقلق
هل من الآمن حقّاً قدرة النّاس على عبور الحدود بهذه السّهولة؟
ماذا لو طالبوا باختبار قوّة نجميّة؟
كنتُ لأوبّخهم وأطلب منهم تركنا وشأننا
بالطّبع ستكون مصيبة لو اكتشفوا الأمر
لكنّني مُستميتة كذلك
قصرنا هو وكرٌ للوحوش الآن
يجب أن أحمي الملكة
وحوش؟
أنا آسفة، ما كان ينبغي أن أقول ذلك
ما الأمر يا إيسكا؟
لا شيء. لاحظتُ فقط أنّ المقاهي هي نفسها في كلّ دولة
قبل 100 عام، هربَ السّحرةُ النّجميّون من الإمبراطوريّة وأسّسوا سلطنة نيبوليس
لم تتغيّر جذورنا
نتشارك نفس اللّغة والثّقافة
الفرق الوحيد هو أنّ الجميع في هذه المدينة هم سحَرة نجميّون
حتّى تلك الفتاة في المقهى
قد تكون ساحرة نجميّة خطيرة قادرة على قهر جنود إمبراطوريّين
"لهذا اضطهدتهم الإمبراطوريّة كـ"سحرة" و "شياطين
يبدو الأمن مُشدَّداً
هل يحترسون تحسُّباً لغزو جنود إمبراطوريّين؟
كلّا
هذه دوريّة على مستوى إقليم لتعقُّب مُجرم فارّ
إذاً ليس الجنود الإمبراطوريّين من يجب القلق بشأنهم فقط
أنا متأكّدة بأنّ هناك أشخاص يُسيئون استعمال الأسلحة النّاريّة في الإمبراطوريّة كذلك
بالمقابل، ليس كلّ السّحَرة النّجميّين جيّدين
،هذا الهارب هو الأسوأ بينهم شيطان يُدعى سارينجر
ماذا؟
إيسكا. ما الّذي يدور في ذهنك؟
أمور كثيرة، كن علينا التّركيز على الوقت الرّاهن
كيف علينا الوصول إلى الإقليم المركزيّ حيث يوجد قصر الملِكة؟
بالضّبط هنا يبدأ تحدّينا الحقيقيّ
ماذا؟
بدأتْ بالتحرُّك؟
...ملابسي
حسناً، أين سيسبيل؟
عبرَتْ نقطةَ الحدود ودخلت السّلطنة اليوم
هي وشوارتز معاً؟
إنّها رفقة أربعة آخرين يبدو أنّهم حُرّاسها
تفسيرها كان بأنّهم مرتزقة مستأجَرون في ألساميرا
هذا مُثير للإعجاب حقّاً
تقصدين بأنّ سيسبيل استأجرتهم؟
مُبهر جدّاً يا آليس-ساما
عمّاذا تتكلّمين بالضّبط؟
ترغبين جلالتكِ في الذّهاب إلى ريزبارتين لحماية سيسبيل-ساما
أنا؟ لكن سيُرافقني السيّد المُقنّع
ستعقد جلالتُها مؤتمراً للعائلات المُؤسِّسة الثّلاث يوم غد
لإبقاء السيّد المُقنَّع من زوا هنا
هذه فُرصتنا للمُغادرة إذاً
لكن ألا ينبغي أن أحضر الاجتماع؟
إيليتيار-ساما حاضرة الآن
معكِ حقّ
،بئساً، لا أعرف ما الّذي تُفكِّر فيه لكنّها تبقى أختي الصّغرى
عليّ مساعدتها
بدأنا للتو
من هنا تبدأ لعبة الذّكاء الحقيقيّة
حالما عبرتُ الحدود، تمّ إبلاغهم عن مكاني
إيليتيار، أو آليس، أو كلتاهما خائنتان
مُرتبطتان بعائلة زوا
من المُرجّح أيضاً أن يكون الخائن قد تحالف مع ذلك الوحش
إذا تمّ القبض عليّ، فسوف أُحبَس أو يتمّ إسكاتي
أمّي هي الوحيدة الّتي يمكنني الوثوق بها
لهذا احتجتُ من يحميني
أنا مستعدّة لفعل أي شيء، حتّى إغوائه، لحماية هذه الدّولة
حتّى ولو ظنّني ساحرة قذرة
،لكن يا أمّي، بصراحة
أنا مسرورة لوجود شخص أستطيع أن أرمي بنفسي بين أحضانه
،الآن
كلّ ما لديّ هو إيسكا
كم سيكون رائعاً أن أتمكّن من البقاء معه للأبد؟
،أرشديني أرجوكِ
أيّتها الأرواح النّجميّة
أين خادمك؟
ما زال الوقت مُبكّراً
غادر إلى الإقليم المركزيّ للتوّ
قوّة شوارتز النّجميّة ملائمة للمهام السرّية
يجدر بنا أن نتقابل مع الملكة بعد يومين
لنختبئ في هذه المدينة بينما ننتظر تقريره
حسناً
كما هو مُخطَّط، أنا وإيسكا سنُراقب محطّة ألتوريا الجنوبيّة
إذا تمّ إرسال قتَلة مأجورين، فغالباً سيسلكون طريق السكّة هذا
استراتيجيّة دفاعيّة تميل للهجوم بحثاً عن القتَلة؟
--لكن
يعرفون وجهي
خُذ، ارتدِ هذه وبالتّوفيق
أعتقد سأرتدي هذا أيضاً
إيسكا، تبدو رائعاً
تبدو ذكياً فعلاً
...هذا لا يُشعرني براحة أكبر
سنصل إلى محطّة ألتوريا الجنوبيّة التّابعة لريزبارتين قريباً
،إذا أرادت سيسبيل-ساما الاختباء فسيكون ذلك في هذه المدينة
هل لديكِ فكرة عن المكان الّذي قد تذهب إليه؟
لو كنتُ أعلم، لسَهُل الأمر كثيراً
تعلمين بأنّها تحبس نفسها في غرفتها دوماً
لا أملك أدنى فكرة عمّا تحبّه حتّى
هل تحبّ الكعك؟ البودينغ؟ لا أعلم بصراحة
وصلنا الآن إلى محطّة ألتوريا الجنوبيّة
الرّجاء الحرص على أخذ كافّة أغراضكم الشّخصيّة معكم
حسناً، هيّا بنا يا رين
أجل، لكن من فضلكِ انتظريني بما أنّ هذه ثقيلة جدّاً يا آليس-ساما
سيكون إيجاد سيسبيل صعباً
ربّما يمكنكِ استخدام حظّكِ السّعيد لإيجادها
مثلما ظللتِ تلتقين بذلك السيّاف كثيراً
لِقاء إيسكا كان صدفة
لكن معكِ حقّ، قد يكون من المُمتع تخيُّل المكان الّذي قد تتواجد فيه سيسبيل
هناك
ماذا؟ هل أنتِ جادّة؟
إنّه مُجرّد محلّ عصير نراه في كلّ محطّة
،في ظلّ وجود هذا العدد الكبير من النّاس المكان حارّ ورطِب هنا
أعتقد كانت لتروي ظمأها بعصير مُنعش
ينبغي أن نُرطّب حلقنا كذلك
هيّا، لنستكشف المكان
جُلّ ما تريدينه هو شرب شيء
لهذا ظننتُها ستفعل ذلك أيضاً
مع الأسف. أظنّها ليست هنا
بالطّبع ليست كذلك
آليس-ساما، ماذا تريدين؟
...لنرَ
،سموذي أخضر، عصير الموز ...شيك بالفراولة الطّازجة
،المعذرة، هلّا طلبتُ شيك بالفراولة الطّازجة
حسناً، لقد قرّرت
...و
،صودا بالبطّيخ مع مُثلّجات بجوز الهند
مُزيّنة بالكريمة المخفوقة مع قَطْر زهرة البيلسان
ماذا؟
...لحظة