‫لم أعد خائفة من مجرد تفاحة
‫أيتها الحمقاء لم أستمر في الوقوع ‫في نفس الفخ مرارًا وتكرارًا
‫مع أنّك تقولين ذلك، إلّا أنّ...
‫التفاح فاز تسع مرات بالفعل.
‫أنا بخير الآن هيا بنا يا رفاق
‫احترسي يا بارل
‫انبعاث.
‫كيف للتفاحة أن تطير؟ ماذا حدث لقوانين الجاذبية؟
‫توقفوا
‫يبدو هذا خطيرا حقًّا.
‫معك حق. يبدو وكأنّ شيئًا سيقفز منها.
‫لكن لا يوجد شيء هنا.
‫تفاح قاتل لا يبدو مؤذيًا وحفرة
‫عملاقة خطيرة ليس بها شيء.
‫إنهم يحاولون العبث بعقولنا حقا.
‫حسنًا، هيا بنا...
‫إلى لعبة الهرب من متاهة اللا عودة.
‫ألعاب الإله التي نلعبها
‫متاهة اللا عودة: لوسيميا
‫انتهى الدليل التوجيهي. أحسنتم عملًا.
‫أنا مرشدتكم، ميب.
‫هل فهمتم كيف تعمل هذه اللعبة؟
‫نعم، بالتأكيد.
‫هنا تبدأ المتاهة الحقيقية إذًا؟
‫نعم. هذه متاهة الإله لوسيميا.
‫اختبرتم الانبعاث بالفعل،
‫لكن مهما سقطت مجموعتكم ‫بأكملها، فستبدؤون من هنا مجدّدًا.
‫ستتمكنون من إنهاء هذه اللعبة إن هزمتم الزعيم
‫.في أعمق مكان في المتاهة
‫المتاهة مليئة بمختلف الوحوش
‫وكذلك الكثير من الحيل والفخاخ.
‫ستحتاجون إلى أدوات لغزو هذه المتاهة.
‫إن جمعتما أداتين أو أكثر معًا، ‫فستتمكنون من صنع أداة أقوى.
‫ليكن في علمكم أنّكم لن تتمكنوا ‫من امتلاك أكثر من أداتين كأقصى حدّ.
‫إن مات أحد أفراد فريقكم، فسيتوجب ‫عليكم الانبعاث من جديد.
‫ستفقدون الأدوات التي كانت لديكم. ‫كل الزعماء الذين هزمتموهم
‫انبعاث
‫وكل الفخاخ التي اجتزتموها ستعود من جديد.
‫ستوجب علينا البدء من جديد كل مرة نموت إذًا؟
‫لا
‫ستحتفظون بالمعلومات التي ‫ستكتسبونها من هذه المتاهة.
‫وسيبقى كذلك الرقم الذي على رؤوسكم.
‫سيقترب ذلك الرقم من 100 كل مرة
‫[نسبة غير مفعلة: تزداد مع إنهاء المتاهة.0~100% ]
‫تجتازون فيها الحيل داخل هذه المتاهة.
‫وطبعًا، من أجل أكثر اللاعبين المتشددين فقط.
‫هل لديكم أية أسئلة الآن؟
‫أخبرينا كيف نعود إلى ديارنا رجاءً.
‫حسنًا.
‫الطريقة الأولى هي هزيمة الزعيم وإنهاء اللعبة.
‫والطريقة الأخرى هي الحصول على أداة الحفظ.
‫ستتمكنون من العودة إلى عالم البشر والحفاظ
‫على كل الحيل المُجتازة والأدوات المحصّل عليها.
‫هل لديك أي معلومات أخرى؟
‫سأخبركم الآن عن أسطورة هذه المتاهة.
‫كان يا مكان، كان هناك إله يحب بناء المتاهات.
‫انتظر كثيرًا في أعماق المتاهة
‫متحمسًا لزيارة البشر.
‫لكن لم يجتز أحد المتاهة فمات الإله من الملل.
‫النهاية.
‫مات حقًّا؟ مع أنّه إله؟
‫نعم، لكن... كما ترون، ما زال ‫ديماس الإله المدهش موجودًا.
‫استمتعوا رجاءً بهذه اللعبة كما تريدون.
‫حسنًا، لتبدأ مغامرتكم الملحمية في متاهة لوسيميا
‫فلتبدأ اللعبة.
‫(موت/تستمر ‫اللعبة فقط)
‫ضد "سيد ‫هذه المتاهة" ‫؟؟؟؟
‫"لوسيميا ‫الموت ‫والانبعاث"
‫الإلمنتس
‫هذا جميل جدًّا.
‫من الواضح أنّ الإله أحبّ المتاهات حقًّا.
‫لا يبدو أنّ هناك أيّ فخاخ.
‫إنّها باف-تشان
‫هل تعرفين ماذا تكون؟
‫لا لكن انظري لصرخاتها ومظهرها الظريفة
‫كيف لي أن أسميها باسم غير باف-تشان؟
‫تـ-توقفي... ماذا؟
‫ربما هذا لا يؤلم.
‫إنّها ناعمة كالوسائد.
‫ماذا؟ ما هذا؟
‫صنع
‫لوحتان خشبيتان
‫→
‫ترس خشبي
‫هل تود المباشرة؟
‫فلنباشر.
‫تمكنت من صنع ترس خشبي
‫يبدو أنّ نسبة تقدمنا ارتفعت أيضًا.
‫أظنّ أنّ الصنع حيلة من حيل هذه اللعبة.
‫قضى أحدهم الكثير من الوقت على هذا.
‫يبدو هذا سهلًا جدًّا.
‫نحن نتقدم بسلاسة.
‫لدينا الآن نسخة نادرة؟
‫أمسكيه يا بارل لا بدّ من أنّ لديه أداة رائعة
‫عُلم
‫تعال. أنا لست مخيفة.
‫سأربّت عليك.
‫ماذا؟
‫سقطت ‫مجموعة فاي.
‫ألحق نفس ‫الذهب الخاص ‫بكرة الزغب الذهبية ‫9999 نطقة ضرر ‫للمجموعة بأكملها
‫حسنًا، لتبدأ مغامرتكم الملحمية
‫ماذا؟
‫فهمت.
‫هذا هو نوع هذه اللعبة.
‫هذا مؤسف.
‫يُفترض أن نموت في الجولة الأولى.
‫هذه اللعبة هي الديماس المطلق ‫الذي نتحسن فيه كلما متنا أكثر.
‫شعرت بحس لا مبالاة غريب أثناء سيرنا.
‫بما أننا اخترنا صعوبة ي.ي.ل، ‫فأظن أن هناك حدًّا لقوتنا.
‫والأكثر من ذلك، دمر ذلك عدسة عين الإله.
‫نحن الآن لاعبون آخرون لا يمكنهم العودة فحسب.
‫أتينا للمساعدة فصرنا بحاجة إليها
‫علينا هزيمة هذه المتاهة بأسرع وقت ممكن حقا.
‫لنبدأ جولتنا الثانية.
‫أشعر أن كرة الزغب الذهبية تلك زعيم مستوى.
‫ما يعني أن علينا هزيمته للتقدم؟
‫وكيف نفعل ذلك؟
‫حسنًا...
‫سنأخذ البنية منها حية كرهينة.
‫ونجعله يعترف بالهزيمة
‫هذا فريد من توعه حقا.
‫تراجعوا رجاءً أنتم الثلاثة.
‫ها قد أتى
‫عكس اللحظة
‫سأردها لك
‫هذا مفتاح لا بد أنه سيفتح بابًا في مكان ما.
‫أحسنت يا نيل-سان
‫فعلت ما هو واضح فحسب.
‫لا تقلقوا. دعوني في المقدمة.
‫حسنا، لتبدأ مغامرتكم الملحمية
‫أنا آسفة للغاية
‫تحب هذه اللعبة إلحاق الأذى بنا.
‫أهملنا دفاعنا بعد هزيمة ذلك الزعيم.
‫أخبريني يا ميب. هزما للتم كرة الزغب الذهبية.
‫بما أننا انبعثنا...
‫ستعود كل الوحوش والفخاخ التي اجتزتموها أيضًا.
‫أنا آسفة للغاية
‫لـ-لا بأس يا نيل-سان
‫باختصار،
‫لقد مت 10 مرات...
‫تريد هذه اللعبة أن نصل إلى الزعيم الأخير دون أي خطأ.
‫لكن، لكن...
‫حسنًا. لنعد بضعنا بشيء واحد.
‫أسوأ شيء يمكننا فعله في هذا اللعبة
‫هو إيذاء أصدقائنا بانتقاد أخطائهم.
‫حتى وإن فشل أحدنا، قولوا، "لا تقلق حيال ذلك." فحسب.
‫يمكننا تحويل أي خطأ إلى تجربة.
‫على أي حال، لنذهب.
‫سيتوجب علينا ارتكاب الكثير من الأخطاء
‫كي ننهي اللعبة دون ارتكابها.
‫ألعاب الإله التي نلعبها
‫غير مهزوم
‫إن نظرت إلى ذلك الشيء في عينه، فستفقد وعيك.
‫الأرايز خاصتي لا يعمل
‫وكذلك الأدوات.
‫كيف يفترض أن نهزم هذا الشيء؟
‫مفاجأة صنعت مرأة ترسًا.
‫لكن فيم نستعملها؟
‫مرآة...
‫ربما يمكنها عكس هجوم وحش ما ‫يلقي السحر من عينيه.
‫هل سيظهر شيء محدد كذاك بسهولة؟
‫ماذا صنعت إذًا يا فاي-سان؟
‫ساعة منبه.
‫وماذا تفعل؟
‫ترن بصوت عال جدًّا. ستأتي كل ‫الوحوش النائمة على مقربة لمهاجمتنا.
‫لا يمكننا استعمالها
‫لنحتفظ بها على أي حال.
‫سيتمكن بوق الإيقاظ خاصتي من إيقاظ ‫وحوش أكثير على نطاق أوسع.
‫دعوني أجرب...
‫لا تفعلي رجاءً
‫صنعت مظلة عادية ببعض الألواح الخشبية والفينيل.
‫"مظلة عادية"
‫جرب استعمالها خلال المطر أو الثلج
‫صنعتها آملة في تأثيرات مخفية ما،
‫لكن يبدو أنّها مجرد مظلة عادية.
‫احتفظي بها.
‫هل تلك وحوش؟
‫صه. إنّها خطوات بشرية.
‫أيها القائد أشلان، سمعت أصواتًا.
‫لا تهملوا دفاعكم. هذا المكان مليء بالفخاخ.
‫سينباي؟
‫هل تخدعني عينان؟ أم أنّ فاي واقف أمامي...
‫هل هو وحش ما يتخذ شكله؟
‫أنا حقيقي.
‫حقا؟
‫مضى وقت طويل.
‫تسرني رؤيتك.
‫لنتبادل المعلومات حيال ما نعرفه هزيمة هذه المتاهة.
‫سننبعث في مناطق مختلفة، ‫لذا لننشئ مكانًا نلتقي فيه جميعًا.
‫موافق. هل من أفكار عن نقطة الحفظ؟
‫إنّها في الغرفة المغلقة أمامنا على الأرجح.
‫حصلنا على مفتاح واحد، لكن ينقصنا واحد.
‫هل يمكن أن يكون هذا؟
‫إنّه هو
‫هيا
‫موقع إعدام؟
‫مفتاح ذهبي + ترس فضي
‫صنعت مفتاح ‫موقع الإعدام
‫مرحى يمكننا التقدم الآن
‫فاي، هنا.
‫هذا خطير حقًّا
‫في أوقات كهذه...
‫جرس النقاء. يصدر صوتًا عند اقتراب وحش ما.
‫وأيضًا...
‫نظارة الاستبصار تسمح لنا بإيجاد الفخاخ.
‫كلتا الأداتين لا تستجيب، ما يعني...
‫هل موقع الإعدام هذا شيء لإخافة اللاعبين فقط؟
‫تمامًا
‫أيها القائد، لا يبدو أنّ هناك أي فخاخ.
‫جرسي لا يصدر صوتًا أيضًا.
‫لكن هذا غريب. لماذا لا يوجد شيء هنا؟ ‫لا يوجد صندوق كنز حتّى.
‫ماذا تفعل؟
‫أبحث عن حيل. ربما مفتاح مخفي ما.
‫رغم وجود حضور قوي أمامك؟
‫ماذا؟
‫ماذا عني؟
‫لا، ليس أنت. من الواضح أنّ هناك وجود آخر.
‫فاي-دونو، إنّه خافت، لكني أسمع صوتًا يشبه التنفس.
‫ماذا؟
‫هل هذه... أصوات نوم؟
‫شـ-شعرت بريح دافئة على عنقي من هناك.
‫لكن هذه غرفة مغلقة.
‫ونيران الشموع... الشيء الوحيد الممكن ‫من كل هذه الدلائل...
‫سينباي
‫على الأرجح أنّ زعيمًا هنا.
‫لماذا لا يصدر جرسي صوتًا؟
‫ماذا إن كانت الوحوش نائمة؟
‫ماذا؟
‫إن كان أصوات التنفس هذه لوحش ‫لا يمكننا رؤيته، فذلك منطقي.
‫هل تقصد إذًا أنّ علينا إيقاظه من أجل هزيمته؟
‫تمامًا أيها القائد. لدينا ساعة المنبه وبوق الإيقاظ.
‫سأجرب الأمر.
‫أنا أيضًا سأقدم أداءً إضافيًّا فاخرًا.
‫تراجعوا جميعًا.
‫حـ-حسنًا.
‫هيا يا ليشي
‫أجل.
‫يتساقط شيء ‫من السماء ‫ويدمر ‫اللاعبين.
‫فنون الغضب ‫للأسد النائم
‫دُمّر اللاعبون.
‫حسنًا، فلتبدأ مغامرتكم الملحمية
‫ماذا؟
‫ما كان ذلك؟
‫رأيت شاشة كُتب فيه "دُمّر" بدل تلقي الضرر
‫في كل الأحوال، بدأنا نتقدم. لنحاول مجددًا.
‫ماذا عن ذلك الزعيم؟
‫أظن أن علينا التحدث إلى سينباي.
‫لعبوا اللعبة لوقت أطول منا،
‫لذا قد يكون لديهم أداة يمكنها إيقاف ذلك الهجوم.
‫ترس رد السحر.
‫حددنا أنا فنون الغضب التي استعملها ‫الأسد النائم نوع من السحر.
‫لذا نبغي أن ينجح ترس رد السحر.
‫صنعنا ما يكفي للجميع.
‫لا أدري ما إن كان أسدًا نائمًا أو أيًّا كان، ‫لكن دعونا نريه نحن البشر من يتحكم بزمام الأمور.
‫فاي نل منه
‫حسنًا، ها أنا ذا.
‫يتساقط شيء ‫من السماء ‫ويدمر ‫اللاعبين.
‫فنون الغضب ‫للأسد النائم
‫دُمّر اللاعبون.
‫حسنًا، فلتبدأ مغامرتكم الملحمية
‫سئمت من سماع هذا
‫مرة أخرى
‫يا إلهي...
‫مرة أخرى
‫لقد عدنا.
‫هذه الصعوبة غير معقولة
‫كيف يتجاوز ردّ السحر؟
‫أخبريني يا نيل.
‫هل يمكنك استعمال الركلة التي استعملت ‫على كرة الزغب الذهبي لرده؟
‫إن وثقنا بالشرح الذي يقول "يتساقط من السماء،"
‫فينبغي أن يكون الهجوم قادمًا من السقف.
‫ها نحن ذا.
‫حـ-حسنًا. هات ما لديك
‫يتساقط شيء ‫من السماء ‫ويدمر ‫اللاعبين.
‫فنون الغضب ‫للأسد النائم
‫دُمّر اللاعبون.
‫حسنًا، فلتبدأ مغامرتكم الملحمية
‫أنا آسفة للغاية
‫لكني تأكدت من شيء واحد. ذلك الهجوم ‫عبارة عن آلف الأحجار تتساقط.
‫تمكنت من ركل 1% منها فقط تقريبًا.
‫يبدو أنّ الأفكار تنفد منا...
‫يتساقط شيء ‫من السماء ‫ويدمر ‫اللاعبين.
‫فنون الغضب ‫للأسد النائم
‫دُمّر اللاعبون.
‫شاشة "دُمّر اللاعبون" مبرَزة.
‫ماذا؟
‫لا ينبغي على ذلك الهجوم التأثير على أحد أو شيء آخر.
‫ركلته نيل، لكن الأسد النائم كان بخير.
‫دُمّر كلّ ‫اللاعبون ‫عدا نيل.
‫تمامًا
‫تمكّنت من رد هجوم كرة الزغب الذهبية وهزيمتها،
‫لكن لا يبدو أنّي أهزم الأسد النائم.
‫ما يعني أنّ علينا الاحتماء من الأحجار ‫المتساقطة. على سبيل المثال...
‫"مظلة عادية"
‫جرب استعمالها خلال المطر أو الثلج
‫هذه هي
‫يتساقط شيء ‫من السماء ‫ويدمر ‫اللاعبين.
‫فنون الغضب ‫للأسد النائم
‫لم يُدَمَّر ‫اللاعبون.
‫أجل نجحنا لقد نجحنا
‫مرحى
‫ليس بعد
‫لم ننته بعد على الإطلاق
‫إنّه ضخم
‫تراجعوا إن مات أحدكم، فسنضطر للانبعاث مجدّدًا
‫نقطة ضرر واحدة؟
‫كلا نسيت أني ضعيفة جدًّا الآن
‫هيا يا رفاق
‫مهلًا لمَ ألحقت كلّ هجماتنا نقطة ضرر واحدة فقط؟
‫كُشفت نقاط حياته المتبقية.
‫2,497,301
‫الأسد النائم
‫على هذا الحال، لن نهزمه حتّى بعد عشر سنوات.
‫ما خطب هذه الصعوبة؟
‫"تحطيم الأرض" الخاصة بالأسد النائم يدمر كل شيء على الأرض
‫تبًّا
‫اقفزوا جميعًا
‫تبًّا ما زال لديه هجمات خادعة.
‫لـ-لا، الأمر ينجح.
‫الأسد النائم
‫نقاط حياته المتبقية هي 1,785,789
‫هكذا إذًا.
‫تلقى الضرر أيضًا لأنّ ذلك الهجوم ‫أصاب كلّ شيء على الأرض.
‫إنّها حرب استنزاف.
‫سنجعل ذلك الشيء يهاجم.
‫هاجموا يا رفاق. وبمجرد أن يرد ‫الهجوم، علينا أن نقفز جميعًا
‫ها هو قادم اقفزوا
‫نقاط حياته المتبقية الآن 1,490,311.
‫الأسد النائم
‫إن استطعنا جعله يقوم بذلك سبع مرات أخرى...
‫ابذلوا جهدكم اعتبروا الأمر كأنّه ‫لعبة القفز على الحبل بعشرة أشخاص
‫الأسد النائم
‫نقاط حياته الآن 598
‫إن تمكنا من تفاديه مرة أخرى، فستنفد نقاط حياته.
‫هذا آخر هجوم
‫ساكي؟
‫ابتعدوا
‫علينا أن نحرص على ألا ينزل، صحيح؟
‫عد إلى النوم
‫مرحى
‫جرس الإحياء
‫نيل-سان
‫بارل؟
‫لا أصدق أنّك ركلت ذلك الهجوم الأخير
‫ما كان أحد ليفكر في شيء كذاك
‫كنت يائسة جدًّا لدرجة أني لا أتذكر ما حدث.
‫حتّى وإن لم تتذكري، فينبغي أن تكون أداة النصر هنا.
‫ينبغي أن تحصلي أنت عليها يا نيل-سان
‫جرس الإحياء...
‫بالنظر لاسمه، هل يمكنه إعادة أحد اللاعبين؟
‫لا ترنيه إنّه فخ
‫ماذا؟
‫لـ-لـ-لـ-لـ-لماذا؟
‫عاد للحياة بسبب الجرس
‫عاد الزعيم للحياة كلّيًّا.
‫نقاط حياته 2,500,000
‫هذا الديماس سيئ للغاية
‫أنا آسفة للغاية
‫وجدتكم أيها البشر الصغار.
‫لقد وصلت
‫فزت بجولة الغميضة هذه
‫أهملت دفاعي في ذلك اليوم وخسرت، ‫لكنّ بوكميكر أزالت تلك الخسارة
‫لذا أنا غير مهزومة
‫عذرًا... من أنت؟
‫ماذا؟ لا تقولي لي أنّكم نسيتم الإله غير المهزوم.
‫هذا الصوت... أوروبوروس؟
‫قلت لنلعب مجدّدًا لكنّكم لم تأتوا لذا شعرت بالملل
‫تبًّا
‫نفدت منا المظلات.
‫اخرس.
‫الأسد النائم
تلقى 87,991,000,300,000,199 نقطة ضرر
‫يا إلهي. أنا أتحدث هنا أيها الجرو.