‫الشخص الذي لديه زهرة الشمس هو...
‫أنا.
‫كلاهما أعلنا أنّهما يملكانها؟
‫أعتقد...
‫أنّ فاي-دونو وليشي-ساما يملكان ‫زهرة الشمس وزهرة السمّ على الأرجح.
‫هل يمكن أنّ يكونا كاذبين؟
‫بالطبع، تلك إمكانية أيضًا.
‫فاي-دونو، سأراقب الأمر حتى النهاية.
‫ما الذي يجري؟
‫ما الذي يفكران فيه؟
‫فاي-سان، ما الذي...
‫فاي...
‫أتّفق مع خطّتك هذه.
‫هذا جيّد.
‫إن لم أستطع خداع زملائي، فمن المستحيل أن أخدع إلهًا.
‫شكرًا لكم جميعًا على الانتظار!
‫والآن...
‫فلتبدأ اللعبة!
‫تعال إليّ يا جيشي!
‫ما هذا؟
‫غولم القطط مجدّدًا! إنها ظريفة!
‫لا، مهلًا لحظة.
‫بربك!
‫عددها كبير جدًّا!
‫يا له من منظر جميل.
‫15 بيدقًا ضدّ 1667 بيدقًا.
‫دعونا نتقاتل بشكل عادل!
‫تسمي هذا عدلًا؟!
‫ألعاب الإله التي نلعبها
‫إلى أين ذهبت الشمس؟
‫كان لفريق العدو الإله وثلاثة أتباع
‫بينما كان لدينا 15 بمن فيهم ليوليشي-ساما.
‫ظننت أنّ فوزنا مضمون.
‫أخطأت في ذلك بالتأكيد!
‫المعذرة.
‫كيلريتشي-سان، أنت سريعة جدًّا!
‫قد يساعدنا ذلك.
‫لم تستعمل الأرايز خاصتها بعد.
‫هـ-هل تبدو أن سرعتها تزداد؟
‫سرعتها 60 كم في الساعة إذًا...
‫ستلحق بنا خلال 30 ثانية.
‫ليس لدينا فرصة في الفوز إذًا!
‫أُنشئت هذه اللعبة
‫كي يتمكن جيش الإله من مطاردة ‫البشر بسرعة أكبر.
‫سيتوجب علينا إيجاد حلّ لذلك الجزء فحسب.
‫وكيف يفترض أن نفعل ذلك؟
‫أيها البشري الذي في المقدمة! تفاد الهجوم!
‫كيلريتش! اقفزي للخلف!
‫العقاب الإلهي!
‫عاصفة رملية؟
‫لديهم ساحر يمكنه الهجوم من بعيد؟
‫هل قال "عقاب إلهي" للتو؟
‫ستمسك بنا إن اقتربنا كثيرًا،
‫وإن بقينا بعيدين جدًّا، فسنواجه سحرًا قويًّا.
‫أنا واثقة أنّ البشر لن يتمكنوا من تحمل ذلك.
‫الـ-النجدة!
‫أفلته أيها القط الوحش!
‫تبًّا!
‫لا تغتري بنفسك! لسعة الصقيع!
‫انظر أيها الإله ويا جيش الإله! هذه قوتي!
‫إعصار داكس!
‫هل هذا هو اسم ذلك الهجوم حقًّا؟
‫يا له من اسم جميل...
‫بارل! فوقك!
‫ماذا؟
‫لا تسحقني رجاءً!
‫التجوال!
‫أنت لست ظريف!
‫ماذا؟
‫بارل!
‫أنا في خطر حقيقي بأكثر من شكل وحد!
‫لا أحب القطط المنحرفة.
‫كيلريتش-سان!
‫لدي رخصة ملاكمة محترفة، ‫لكن الناس يقولون أنّها لا تناسبني.
‫شـ-شكرًا جزيلًا لك! لا بدّ أنّها الاصطدام الكوني!
‫لا أتذكر أنّي سميتها بذلك. اسمها اندفاع الهالة.
‫رفاق!
‫عددها كبير للغاية!
‫انبطحوا!
‫ماذا؟
‫انكسار!
‫حسنًا، لنهرب.
‫أيعقل أن يكون عالم البشر في خطر كبير إن أغضبناها؟
‫صه، ستسمعك.
‫الـ-الأرض تعود إلى طبيعتها.
‫نحن في الإلمنتس.
‫ستتجدد الصحراء على الفور.
‫كل هذا قوة الإله إذًا.
‫ما هذا الذي أمامنا؟
‫غابة...
‫لا.
‫إنّها واحة.
‫هدفنا هو الهرم،
‫لكن أظننا الآن نرى خدعة لا نراها سوى في الصحاري.
‫ما رأيك في ذلك يا كيلريتش؟
‫عادة سأقول أن نتجاهلها، لكني أعتقد ‫أنّ على بارل تغيير ملابسها.
‫نـ-نعم!
‫هـ-هذا سيئ! الغولم!
‫ليشي، هل يمكنك استعمال ضربة التكسير تلك مجدّدًا؟
‫حسنًا!
‫مستحيل!
‫يمكنها القفز كل تلك المسافة؟
‫أيتها الـ...
‫لديها تروس تلغي الهجمات السحرية؟!
‫أيتها الحقيرة...
‫كاميلا!
‫تراجع!
‫لدي زهرة رمل. لن نخسر إن سُرقت.
‫لكن...
‫اذهب!
‫فلتتجمدي!
‫اذهبوا! لا تقلقوا بشأننا!
‫آسفة!
‫بقيت 600 متر حتى الهرم
‫فريق البشر: 5
‫فريق الإله: 1237
‫داكس.
‫ألا ينبغي أن تخفي زهرتك؟
‫ينتهي الأمر إن أمسكت بنا، لذا لا داعي لإخفائها.
‫لذا من الأفضل إمساكها في اليد ‫من أجل رميها لأحد آخر.
‫أخطط للركض بكل قوتي فحسب.
‫ابتعدتم كثيرًا لذا حان وقت العقاب الإلهي!
‫لن أسمح بحدوث ذلك! التجوال!
‫داكس!
‫أيتها... الدمى الرملية!
‫كيلريتش! حافظي على هدوئك!
‫لدي زهرة رمل.
‫الشخص الذي يملك زهرة الشمس من بين ثلاثتكم.
‫سأؤخرها هنا.
‫أسرعوا إلى الهرم!
‫نحن نفكر بنفس الطريقة.
‫ماذا؟
‫لا أملك زهرة شمس، لذا ربما سأنضم إليك في تأخريها.
‫سأدع الباقي لك.
‫أجل!
‫آسفة بشأن هذا أيها الأمين العام.
‫لا، قمت بعمل جيد.
‫سأسأل مباشرة. من يملك زهرة الشمس؟
‫هذا مجرد تخمين مني...
‫مثلما أعلنتا تلكما الاثنتان، أعتقد أنّ لديهما زهرتي رمل.
‫فاي وبارل اللذان يتجهان إلى الهرم
‫يملكان زهرة الشمس والسم ويخططان ‫لإرغام الإله على اتخاذ قرار.
‫فهمت.
‫لنضع رهانًا على مباراة النية الحسنة غدًا!
‫مثير للاهتمام.
‫أراهن أنّ فاي-دونو سيفوز.
‫وإن فاز فاي-دونو، عليك أن تنفذ شيئًا أطلبه منك.
‫وإن فزت أنت، سأنضم إلى فريقك.
‫لأنّك فزت بذلك الرهان،
‫طلبت مني أن أفعل كلّ ما في وسعي ‫لمساعدة فاي على الفوز.
‫نحن متعادلان الآن.
‫شاهدي كيف سيعلب الرجل الذي اخترته هذه اللعبة.
‫و-وصلنا أخيرًا إلى هذا الحد!
‫ألعاب الإله التي نلعبها
‫بارل.
‫هذه زهرة الشمس.
‫إن وضعناها على المذبح في قمة الهرم...
‫سنفوز.
‫حسنًا. سأبذل ما في وسعي لدعمك يا فاي!
‫أهنئكما على الوصول إلى هذا الحد.
‫كل ما بقي هو هذه السلالم.
‫هيا، حاولا التغلب عليها!
‫هيا بنا يا بارل! سنركض مباشرة إلى القمة!
‫أجل!
‫تعالي إلي يا جيشي!
‫أسرعي يا بارل!
‫فاي-سان!
‫لا تقلقي بشأني! اذهبي فحسب!
‫لا بدّ أنّها زهرة الشمس!
‫اركضي يا بارل!
‫أمسكوا بها!
‫هات ما لديك!
‫هل تظنين أنّك تستطيعين التغلب علي؟
‫لن أتمكن من الوصول إلى القمة إن لم أفعل!
‫هناك إله يقف أمامك!
‫التجوال!
‫عجبًا... هل انتقلت آنيًّا إلى قمة الهرم؟
‫إلى أين ذهبت؟!
‫هنا!
‫هناك طريقتان لفوز جانب البشر!
‫سنفوز إن تمكنت من أخذ تلك الزهرة!
‫نـ-نجحت! أخذت الزهرة من الإله!
‫ماذا؟!
‫إنّها زهرة السم. ستُشلّ حركتك لخمس ثوانٍ.
‫لـ-لماذا؟
‫كنتم تأملون أن أمتلك زهرة الشمس.
‫سأكون لطيفًا وأكشف عن موقع زهرة الشمس خاصتي.
‫لا يمكن...
‫أفضل مكان لإخفاء الشجرة هو الغابة.
‫وأيضًا، تكشف زهرة السم عن مكان زهرة شمس العدو.
‫لكنك الوحيدة بالطبع.
‫لكان الأمر مثيرًا للاهتمام لو كانت هذه زهرة السم.
‫حسنًا، لننه الأمر.
‫ماذا؟!
‫ماذا؟! لماذا؟!
‫هما أيضًا لا تملكانها؟
‫الشخص الذي لديه زهرة الشمس هو...
‫أنا.
‫لا أحد منهم يملك زهرة الشمس؟! أين اختفت الشمس؟!
‫حان وقت مراجعة أجوبتنا أيها الإله!
‫كان لدي زهرتان حتى الآن.
‫كان هناك شخص واحد غادر اللعبة
‫دون أن تسرق غولم القطط زهرته منه.
‫الشخص الذي كان يملك زهرة الشمس هو داكس؟
‫سبب ركض داكس أمام الجميع
‫هو كي يبتعد قدر المستطاع عن غولم القطط،
‫ويبتعد كثيرًا عمدًا كي يستدعي ‫عاصفة رملية ويعلق بها
‫كي يخفي حقيقة رميه لزهرة الشمس.
‫تبتسم الآلهة لمن يخلقون المعجزات!
‫ما رأيك؟ كانت لعبة ممتعة، أليس كذلك؟
‫مدهش.
‫تغلب على الطريق نحو الشمس إن استطعت!
‫تعال إلي يا جيشي!
‫ماذا؟! شلّ حركة لخمس ثوانٍ؟!
‫كان عليك إيقاف كلّ جنودك
‫بعد أن اكتشفت أنّ فاي وبارل لم يملكا زهرة السمّ.
‫أنا من تحمل زهرة السم!
‫لا يمكنني أن نسمح بسرقة أزهارنا... لذا سنجد حلًّا لذلك!
‫بفرض زهرة السم على فريق العدو،
‫يصابون بشلل لخمس ثوان!
‫لكن الثواني الخمس ليست مدة طويلة!
‫نسيت شيئًا مهمًّا أيّها الإله.
‫من وجهة نظر إله، أنا مجرد بشرية أخرى...
‫لكن يمكنني رميه إلى المذبح على الأقل!
‫أشعر بالغيرة منك قليلًا.
‫ينتمي قلب داكس لك تمامًا...
‫لذا سألقي ببعض إحباطي عليك كي أشتت انتباهي!
‫هذا مؤلم! ضربتني بحقّ للتو، أليس كذلك؟!
‫لا يُصدّق!
‫على أي حال، أظنّ أنّ هذا يعني أننا فزنا كمجموعة.
‫ليس لدي اعتراض.
‫لا نهاية لهذه الألعاب بين البشر والآلهة.
‫سأنتظرك في لعبة جديدة أيها البشري.
‫سأتطلع لذلك.
‫لذلك يمكنك الاحتفاظ بتلك الزهرة.
‫ضد "جيش ‫الإله" ‫ماتما 2
‫مسابقة ‫سرقة الشمس
‫بعد اللعب ‫لـ54 دقيقة ‫و19 ثانية
‫فوز
‫[الأداة الملقاة] ‫زهرة الشمس
‫سمعت
‫أنك راهنت داكس وجعلته يفعل ‫ما باستطاعته لمساعدتي على الفوز.
‫شكرًا لك.
‫العفو. أردت أن أراك تفوز فحسب يا فاي-دونو.
‫أهذا كل شيء حقًّا؟
‫أنا...
‫أتمنى لو كنت في فريقك وكان بإمكاني لعب...
‫ألعاب الإله معك.
‫لنحقق ذلك إذًا.
‫لكني خسرت ثلاث مرات بالفعل.
‫قُرر بالفعل أني سأتقاعد...
‫كلا، غير صحيح.
‫هنا حلّ واحد... أليس كذلك؟
‫يأتي الحل الذي تفكر فيه بمجازفة كبيرة.
‫لم يحاول أحد هذا في العالم في آخر 20 سنة.
‫لعشرين سنة؟!
‫أعلم ذلك. نيل، ما هو سجلك؟
‫ثلاثة انتصارات وثلاث هزائم.
‫فهمت...
‫أظنني سأتمكن من إنجاح الأمر.
‫أيها الأمين العام باليغر، هلّا تتصل بالأمينة العامة ميراندا؟
‫سنتحدى بوكميكر.
‫هناك إله اسمه بوكميكر بالفعل.
‫آلهة عادية
‫بوكميكر
‫تحصلون على فوز إن فزتم على إله عادي.
‫لكن مع بوكميكر، بعد الحصول على فوز، يقل خسارتكم.
‫سيتوجب عليكم الانغماس
‫من بوابة إلهية محددة للذهاب إلى بوكميكر.
‫للأسف لا توجد واحدة في مكتب مال-را.
‫لكنها موجودة في روين، أليس كذلك؟
‫نعم، إنّها بوابة إلهية لم يستعملها أحد منذ 40 سنة.
‫كيف تنوي فعل هذا إذًا؟
‫سنستعمل أحد انتصاراتي للسماح لنيل بتحدي بوكميكر.
‫إن فازت ستختفي خسارة لها،
‫لذا ستعود إلى خسارتين ولن تتقاعد.
‫لكن إن استعملت أحد انتصاراتك...
‫مهلًا! إن راهنت بفوز لك وخسرته...
‫لا بأس.
‫لا.
‫لدى فاي ستة انتصارات حاليًّا.
‫أنت قريب من تحقيق أول عشرة انتصارات في التاريخ،
‫لذا المراهنة بأي من تلك الانتصارات مشكلة كبيرة.
‫يمكننا إذًا أن ندعها تراهن بأحد انتصاراتي!
‫أنت محقة بشأن أهمية انتصارات فاي-سان.
‫لذا الحل هو استعمال أحد انتصاراتي.
‫نيل جادة في رغبتها في اللعب معنا!
‫ونحن نبادل نيل نفس الشعور!
‫أليس كذلك؟
‫أجل.
‫هذا ما قررناه. نحتاج إلى موافقتك فحسب أيتها الأمينة العامة.
‫وما زلت أقول أنّ علينا المراهنة بأحد انتصاراتي.
‫هل أنت موافقة يا ليشي؟
‫نعم. لا أمانع.
‫أخبريني يا ميراندا...
‫نعم يا ليوليشي-ساما.
‫بصفتي إلهًا سابقًا، الرسل الذين ‫يريدون العودة ليسوا مهمين إطلاقًا.
‫الآلهة...
‫تبتسم للذين يخلقون المعجزات.
‫والوحيد الذي سيفعل ذلك لي ولفاي هي نيل.
‫إنّها جديرة بالنسبة لي، لذا حُسم الأمر على ما أظنّ.
‫سأقوم بالتجهيزات في الحال من أجل الانغماس ‫بمجرد عودتكم إلى روين.
‫رفاق.
‫لم تحدث المعجزة بعد.
‫كل ما يمكننا فعله هو الاستعداد لحدوث واحدة.
‫احرصي على الفوز يا نيل.
‫نعم! بالطبع! شكرًا لك!
‫فاي-دونو، بارل، ليوليشي-ساما.
‫شكرًا لكم جميعًا.
‫بالرغم مما قالته الأمينة العامة،
‫لا تقلقي بشأن انخفاض انتصاراتي وراهني بها.
‫حتى إن كانت خسارة أو اثنتين...
‫لا!
‫سأستعير فوزًا واحدًا فقط منك يا فاي-دونو.
‫هذا كل ما سأستعلمه للفوز على بوكميكر!
‫بعد 96 ساعة
‫هذا ممل.
‫أنت ضعيفة للغاية.
‫لـ-لا يمكن...