‫ألعاب الإله التي نلعبها
‫مسابقة سرقة الشمس
‫مذهل. لا أصدق أن لديك هذه اللعبة النادرة.
‫عجبًا يا آنسة. لديك ذوق جيد.
‫لكن تلك لعبة لوح أسطورية. ‫ستكون باهظة جدًّا بمصروفك.
‫لديّ مصروف بالفعل.
‫سأستعمل هذه البطاقة.
‫ماذا؟!
‫هـ-هذا بطاقة ائتمان بلاتينية بدون حدود!
‫هل يمكنك شحن كل الأغراض ‫التي لديك في متجرك إلى روين؟
‫نـ-نعم! بالطبع! في الحال!
‫شكرًا لك.
‫ليشي.
‫ألم تقل لك الأمينة العامة ميراندا ‫ألا تبالغي في استعمال ذلك الشيء؟
‫نعم! سأشتري متجرين إضافيين أو ثلاثة ‫فقط، بعد ذلك سأتوقف.
‫يبدو أنك اشتريت الكثير أيضًا يا بارل.
‫أجل...!
‫هذه مكافأتي على خوضي تلك المعركة الشرسة.
‫على أي حال، لنذهب!
‫إلى أين؟
‫إلى متجر تاكوياكي مشهور على مقربة.
‫لم تنتهي من الأكل؟!
‫بالطبع لا. يوجد متجر مشهور هناك!
‫المعذرة، أيتها الإله التنين...
‫هذا لا يعني أن عليك الأكل هناك.
‫هل يمكننا التقاط صورة معك؟!
‫ماذا؟ معي؟
‫هـ-هل لنا بتوقيعك أيضًا؟
‫هل حدث شيء كهذا لليشي من قبل؟
‫الجميع يخشونها في روين، لذا...
‫صحيح...
‫إنّها ظريفة جدًّا إن كنت تجهل مدى خطورتها.
‫ابتسما!
‫تبدو مرتبكة تجاه هذا الوضع.
‫الـ-المعذرة!
‫شاهدنا لعبة الأمس!
‫كانت لعبتك مذهلة يا فاي-سان! هل لنا بتوقيعك؟
‫صافحني رجاءً!
‫مـ-مهلًا!
‫هذا غير معقول! لم أختبر هذا من قبل في روين!
‫لـ-لا بد أنّ هذا تأثير كوننا ضيوفًا في جولة ألعاب العالم!
‫ما يعني... كنت نجمة لعبة الأمس.
‫ما يعني أنّ صفّ الناس الذين يريدون توقيعي
‫سيكون بنفس طول صف لعبة في مدينة ملاهي!
‫هيا، تعالوا إليّ يا معجبيّ!
‫حسنًا... سأذهب لشراء الكريب أو ما شابه...
‫شكرًا جزيلًا لك!
‫أظنني انتهيت أخيرًا.
‫كنت متوترة.
‫بدوت خارج منطقة راحتك تمامًا.
‫لم أعط توقيعًا لي منذ ستة أشهر تقريبًا.
‫أظنني قد أرغب بتوقيعك أيضًا!
‫ماذا؟ ماذا ستفعلين به؟
‫سأحتفظ به ككنز! أليس هذا ما يفعله البشر؟
‫
‫رجاءً! كعربون صداقتنا!
‫حسنًا. هل لديك لو توقيع؟
‫لا.
‫يمكننا إذًا التوقف عند متجر في طريق عودتنا...
‫أريد الآن.
‫هذا جيد، لكن...
‫لا يجب أن يكون في لوح تواقيع.
‫أفضل إبقاءه معي طوال الوقت على أي حال.
‫هل يمكنك التوقيع في مؤخرة رباطي؟
‫إنّه صغير جدًّا. لا أظنني أستطيع التوقيع بشكل جيد.
‫سيجعله هذا يبدو ملكًا لي وحدي حقًّا!
‫حسنًا، انتهيت.
‫مرحى! سأعتني به للأبد!
‫ماذا تفعلان؟
‫بدوتما قريبان جدًّا.
‫كانت ليشي تطلب توقيعي.
‫أنا جاد!
‫ما مشكلتك؟!
‫ما هذا الحشد؟
‫داكس-ساما!
‫انظر إلى هنا يا داكس-ساما!
‫داكس؟!
‫هل يصورون حلقة من "غداء داكس"؟!
‫ماذا الآن؟
‫إنّه بث له يتناول الغداء فقط.
‫يا لها من تسمية مناسبة!
‫لديه آلاف المعجبين يشاهدون مباشرة...
‫سمعت أنه يجني ضعف ما يجنيه الرسل من أرباح البث.
‫هذا سخيف جدًّا!
‫إنّه محبوب بالفعل.
‫مهلًا... كيلريتش؟
‫أحسنتما عملًا بالأمس.
‫إنّه راجح العقل، متفوق في الرياضات، طويل،
‫لديه ابتسامة ساحرة، وهو لاعب بارع يهتم بزملائه.
‫بالطبع سيكون محبوبًا.
‫الكثير من المديح.
‫أنا أقول الحقيقة فحسب.
‫هل تظهرين أيضًا في غداء داكس يا كيلريتشي-سان؟
‫لا. علاقتي بداكس علاقة عمل فحسب.
‫لست مهتمة بحياته الخاصة خارج ما نفعله كفريق.
‫لا أكن أي مشاعر تجاهه.
‫حـ-حسنا...
‫إلى اللقاء الآن.
‫إنّها ذاهبة إلى المنطقة التي يصورونها بالتأكيد.
‫الرسل في هذه المدينة فريدون من نوعهم حقًّا...
‫ألا تظنين ذلك...
‫يا نيل؟
‫منذ متى وأنت تعرف أني هنا؟!
‫من البداية.
‫كان وجهك ظاهرًا تمامًا.
‫فاي-دونو. بعد رؤية معركتك بالأمس، زاد تأكّدي!
‫أريد مساعدتك!
‫رجاءً... لم أعد قادرة على القتال ‫بنفسي لأني خسرت أمام الآلهة، لكن...
‫دعني أساعدك رجاءً كمحللة ألعاب!
‫فاي-دونو!
‫أرفض ذلك.
‫مـ-ما رأيك أن أكون خادمتك إذًا؟!
‫سأنظف وأغسل ملابسك وأطبخ لك! كل شيء!
‫قطعًا لا.
‫فهمت...
‫آسفة على تضييع وقتك. كنت مثيرة للشفقة على ما أظن.
‫هل أنت راضية بهذا حقًّا؟
‫محللة، خادمة...
‫هذا ليس ما تريدين فعله حقًّا، أليس كذلك؟
‫مـ-ما الذي تتحدث عنه يا فاي-دونو؟!
‫سنلتقي هيئة الغموض غدًا.
‫ماذا؟
‫يبدو أنّهم وصلوا أخيرًا،
‫ليوليشي-ساما، سيد فاي، و بارل.
‫لن تناديني بآنسة حتى؟!
‫ستبدأ معركتكم الحقيقية الآن.
‫ستخوضون معركة دهاء مع الآلهة.
‫لديكم الآن ثلاثة أفراد فقط حاليًّا.
‫من أجل تحقيق متطلبات المقر ‫الرئيسي بعشرة أفراد على الأقل.
‫اخترنا اثني عشر رسولًا من فرعنا.
‫شكرًا لك.
‫أنهو الانغماس بالفعل.
‫الـ-المعذرة أيها الأمين العام...
‫لـ-لم أنا هنا؟
‫قال لي السيد فاي أنّك ستشاهدين المباراة أيضًا.
‫ماذا؟
‫فاي-دونو. قضيت الليل بطوله أفكر ‫في الأمر، لكن ما زلت لم أفهم.
‫ما الذي قصدته بالأمس؟
‫ألا يفترض بزملاء الفريق دعم فريقهم؟
‫أنا واثق أنّ التفرج فقط غير مُرضٍ...
‫لكن في الوقت الراهن، ثقي بنا وادعمينا فقط.
‫ماذا تقصد يا فاي-دونو؟!
‫حسنًا، هيا بنا!
‫مهلًا، لا تدفعيني!
‫فاي-دونو!
‫لا أفهم ما تقوله...
‫لكن بما أني هنا، هناك شيء واحد أقوم به.
‫سأدعمكم بكل ما لدي!
‫أجل.
‫ألم يحن دوري بعد...؟
‫ألعاب الآلهة التي نلعبها
‫الجو حار جدًّا... لم الشمس حارة لهذه الدرجة؟
‫كل شيء في هذا المكان يبدو كصحراء حقيقية.
‫أي لعبة سنلعبها هذه المرة يا ترى؟
‫كنا في انتظارك يا فاي.
‫لنرَ معدنك الحقيقي!
‫يسرني العمل معك مجدّدًا.
‫لم يكن ذلك الدخول مخطّطًا أو ما شابه...
‫مرحبًا أيتها الإله التنين ليوليشي-ساما.
‫وأيضًا فاي وبار. اسمي...
‫اسمها كاميلا. بقيتهم أفراد فريق كاميلا، الملاك الأسود.
‫مهلًا، لماذا تقول ما يجب أن أقوله أنا؟!
‫يمكنك اعتبارهم إكمال عدد.
‫يا لهذه الوقاحة!
‫فاي!
‫هذه فعاليتك.
‫لا يحق لي التدخل... لكن!
‫بصفتي غريمك المحتوم، أتطلع إلى رؤية طريقة لعبك.
‫ماذا؟ أجل. سأفعل ما أقوم به عادة فحسب.
‫جيد!
‫حسنًا، جميع المشاركين هنا! تعال أيها الإله!
‫ألم تقل أنّك لن تتدخل؟!
‫مـ-ما هذا؟
‫ما هذا حقًّا؟
‫هذا...
‫هرم؟
‫مرحبًا! أهلًا بكم في الإلمنتس الخاص بإلهي!
‫ماذا؟ خمسة عشر؟
‫هذا أقل مما توقعه سيدي بفردين.
‫ماذا؟ ماذا قلت للتو؟
‫لكن الوقت حان، لذا سنتوقف عن قبول المزيد من اللاعبين
‫ونبدأ شرح اللعبة!
‫حسنًا، كعربون صداقتنا، أريد إعطاءكم جميعًا عض الأزهار!
‫عجبًا... كونها البرعم الذي يسبق التفتح مباشرة مثير للفضول.
‫ستُقصَون إن فقدتموها، لذا احرصوا على الحفاظ عليها.
‫بمجرد تفتح تلك البراعم، ستتفتح بلون من ثلاثة.
‫الذهبي والأسود والأبيض.
‫الذهبية اسمها زهرة الشمس.
‫زهرة الشمس
‫هناك واحدة فقط من بين الأزهار التي وزّعتها.
‫السوداء زهرة السمّ. هناك واحدة فقط أيضًا.
‫زهرة السم
‫والبيضاء هي زهرة الرمل.
‫زهرة الرمل
‫بقية الأزهار ستكون هي.
‫الهدف هو تقديم زهرة الشمس على ‫.المذبح الذي فوق الهرم.
‫نسميها مسابقة سرقة الشمس.
‫هناك 2 إلى 3 كيلومترات حتّى الهدف.
‫لن أستغرق 5 دقائق حتّى بتلك المسافة...
‫إن لم يعترض طريقي شيء.
‫أجل، وأنا واثق أنّ شيئًا ما سيعترض طريقنا.
‫إنّهم يسمونها بالمسابقة في نهاية المطاف.
‫أنت محق!
‫سيعترض فريق سيدي طريقكم ويحاول أخذ أزهاركم.
‫دعوني أعرفكم عليه.
‫تعالوا أيها الوحوش التي صنعها سيدي!
‫
‫إنّه قط!
‫إنها ظريفة!
...مـ-مهلًا
‫إ-إنّها ضخمة!
‫هؤلاء إذًا في فريق الإله وسيعترضون طريقنا.
‫صحيح.
‫ستستهدف أزهاركم.
‫وبالمثل، إن سرقتم جميعًا أزهار الوحوش، ستخرج من اللعبة.
‫وإن أخذت زهرتك، سيخسر فريقك بأكمله.
‫أحد أفراد فريق سيدي لديه زهرة شمس أيضًا،
‫لذا سرقة أزهار الوحوش خطّة ممكنة.
‫ماذا عن الزهرتين المتبقيتين؟
‫سرقتكم لأزهار الرمل أو تعرضها للسرقة منكم
‫لن تؤدي إلى فوز أو خسارة.
‫إنها تمويه تقريبًا. لكن...
‫إن سرقتم زهرة سمّ، سيحصل فريقك على تأثير إضعاف.
‫لن يعرف الفريق الخصم من يملك زهرة الشمس فحسب،
‫بل سيشلّ فريقك لخمس ثوان.
‫شلل
‫بينما أنتم مشلولون، لن تتمكنوا ‫.من الحركة أو الهجوم أو الدفاع
‫ينطبق هذا على الفريقين.
‫تريدون إذًا أن يأخذها الفريق الآخر.
‫إن نجحنا في دفع العدو لأخذ زهرة السم،
‫سنتمكن من قطع 20 مترًا في 5 ثوانٍ...
‫شلل الثواني الخمس ذاك يعني أننا سنخسر.
‫ماذا؟!
‫لأنّك إن سمحت لليشي فعل ما تريد في لخمس ثوانٍ،
‫يمكنها سرقة كلّ الأزهار التي تريد.
‫معك حق.
‫نفس الشيء ينطبق علينا.
‫إن أخذنا زهرة السم الخاصة بهم، فسنخسر.
‫علينا حماية زهرة الشمس بأرواحنا.
‫ومعركة كيفية دفع العدو إلى أخذ زهرة السم...
‫مهارات التمثيل والحدس...
‫سيختبر هذا تعاوننا لنعرف من سيحمل ماذا.
‫هل يمكن تبادل المعلومات ‫لمحاولة معرفة من يملك الزهرة؟
‫بالطبع. جرب النظر إلى داخل البراعم قليلًا.
‫إنّها بيضاء... ما يعني زهرة الرمل.
‫أ-أنا لدي زهرة الشمس!
‫أنا لدي زهرة السم.
‫البقية أزهار رمل.
‫تعرفون الآن من يحمل أي زهرة إذًا؟
‫يمكنكم تبادل الأزهار بحرية! احرصوا ‫على أن تختاروا من يحمل الأزهار بحكمة.
‫لنراجع الأمر.
‫لمسابقة سرقة الشمس هذه ثلاثة ‫قواعد تؤثر على الفوز والخسارة.
‫شرط الفوز 1
‫وضع زهرة ‫الشمس على ‫المذبح فوق ‫الهرم ‫كقربان
‫شرط الفوز 2
‫أخذ ‫زهرة ‫الشمس ‫الخاصة ‫بفريق ‫الإله
‫شرط الخسارة
‫سرقة ‫زهرة ‫الشمس ‫الخاصة ‫بفريق ‫البشر
‫هناك بضعة آلاف كيلومترات حتّى الهرم في الأفق.
‫وفي السباق إلى الهدف،
‫سيلاحقنا الإله وغولم القطط.
‫أجل، إنّها سريعة للغاية،
‫لذا من أجل الهرب، سنحتاج إلى قدرات رياضية عالية.
‫على أي حال... نعرف من هو أفضل ‫مرشح للاحتفاظ بزهرة الشمس.
‫لا أمانع حملها، لكن الأهم من ذلك...
‫ألن يكون الاحتفاظ بزهرة السم أكثر متعة؟
‫فكرت في ذلك أيضًا. تلك إمكانية أخرى.
‫سيتوقع فريق الإله على الأرجح ‫أنا ليشي تملك زهرة الشمس،
‫لذا أظنّ أنّ قلب ذلك عليهم سيكون خطّة رائعة.
‫من سيحمل زهرة الشمس إذًا؟
‫شخص لديه قدرة خارقة.
‫من يطابق هذا الوصف؟
‫ماذا؟
‫ما هذه النظرة؟ هل أنتما متفاجئان لأني من النوع الخارق؟
‫في الحقيقة، نعم.
‫توقعت أن تكون من النوح السحري.
‫الأرايز الخاص بي هو التعزيز الجسدي الفوري.
‫سأتمكن من حماية نفسي، لذا أظن ‫أن تركها لي خيار جيد.
‫سأضع ذلك في الحسبان.
‫هل يمكننا تبادل الأزهار خلال اللعبة؟
‫نعم.
‫لكن إن كانت هناك لحظة واحدة ‫لا تحملون فيها أيّة زهرة،
‫ستُقصَون لعدم امتلاك زهرة.
‫ماذا إن حاولنا رميها لبعضنا؟
‫لا.
‫سيتسبب ذلك في عدم امتلاكك زهرة حتى لثانية واحدة،
‫لذا ستُقصى في تلك اللحظة.
‫في تلك الحالة...
‫سأستعمل الأرايز خاصتي لتبادل أزهارنا!
‫تبديل الأماكن!
‫لا!
‫ماذا؟!
‫سنخسر أزهارنا في اللحظة التي يحدث فيها الانتقال،
‫لذا سنُقصى.
‫إن كان هناك لاعب في ورطة، ‫فهل يمكنه رمي زهرته إلى أحد آخر؟
‫نعم!
‫هذا ممكن.
‫وبالطبع سيقصى اللاعب الذي رمى الزهرة.
‫إذًا سيتطلب هذا عملًا جماعيًّا مثاليًّا بيننا نحن الخمسة عشر.
‫علينا جميعًا حماية زهرة الشمس بأرواحنا.
‫فاي.
‫أنت قرر الشخص وأي زهرة سيحملها.
‫هذه ألعاب الإله الخاصة بك.
‫داكس؟! ما خطبك اليوم؟
‫كنت لتقول عادة، "من الواضح ‫أني الخيار الوحيد لحمل زهرة الشمس."
‫ما سبب هذا؟
‫.لنضع رهانًا
‫مثير للاهتمام.
‫هذا لأني خسرت رهانًا.
‫أريد حقًّا أن أعرف كيف سيواجه ‫غريمي الذي لا يضاهى إلهًا.
‫لا يهم.
‫فاي، هذه الأرايز الخاصة بنا لتبقى كمرجع لك.
‫تلك قائمة بيانات الفريق.
‫بها عدد الانتصارات والهزائم ‫والتفاصيل الخاصة بالأرايز خاصتنا.
‫شكرًا لك.
‫لقد راجعتها.
‫بهذه السرعة؟!
‫حسنًا. أوّلًا، أعطوني كلّ أزهاركم.
‫سأخلطها وأعيد توزيعها.
‫الشخصان اللذان سيحصلان على ‫زهرتي السم والشمس هما...
‫اتخذت القرار.
‫هل يمكنكم جميعًا إلقاء نظرة داخل أزهاركم كالسابق؟
‫احرصوا على ألّا يرى أحد ما في الدّاخل.
‫تلك هي لعبتك إذًا.
‫بدأت خطتي بالفعل.
‫ملخص خطتي هو...
‫مهلًا لحظة! أخبرنا من لديه زهرة الشمس أوّلًا!
‫لا، هذا ضروري للخطة.
‫لن أخبر أحدًا من لديه زهرة الشمس.
‫ماذا؟!
‫إن أخبرتكم من يملكها، فسيحاول الجميع حمايته.
‫هذا يعني أنّ الإله سيعرف أيضًا من يملكها، أليس كذلك؟
‫لكن إن كان فريقك لا يعرف أيضًا، ‫فلن يكتشف الإله الأمر.
‫هذه هي خطتك، أليس كذلك؟
‫الإله معتاد على لعب هذه اللعبة.
‫لذا...
‫أفضل طريقة للقيام بهذا هي ‫استعمال خطة لم يرها الإله من قبل.
‫أريدكم أن تثقوا بي جميعًا.
‫يبدو أنّكم حددتم خطتكم.
‫في تلك الحالة، لنرحب بسيدي، ماتما 2!
‫ليس بعد؟
‫ألم تبدأ اللعبة بعد؟
‫مـ-ما هذا؟ أنا أسمع شيئًا ما في رأسي...
‫هل هذا تخاطر؟
‫المعذرة!
‫هناك سؤال أريد طرحه!
‫بما أنّك ماتما 2، فهل يعني هذا أنّ هناك ماتما 1؟
‫لا.
‫ألا تظن أنّ هذا مربك نوعًا ما؟!
‫كل هذا العالم لعبة. بما في ذلك اسمي.
‫تلك إذًا...
‫زهرة الإله.
‫هل تظن أنّ لديه زهرة الشمس؟
‫سيكون من الأأمن أن يحملها الإله، ‫لذا إمكانية ذلك مرتفعة.
‫إذًا هو يقول لنا أن نذهب لسرقتها إن استطعنا.
‫سأحرص إذًا على أن نتمكن من مواجهة ذلك مباشرة!
‫سأبدأ اللعبة.
‫أيها البشر، العبوا هذه اللعبة بمعرفة كلية وقوة مطلقة.
‫ماذا تفعلان؟
‫أيها البشريان.
‫كما يبدو لك بالضبط.
‫اللعبة على وشك البدء، صحيح؟ لنبدأ إذًا.
‫الشخص الذي لديه زهرة الشمس هو...
‫أنا.
‫تأخروا.
‫تأخروا، تأخروا، تأخروا!
‫وعدوني أن نلعب مجدّدًا!
‫لا يمكنني الانتظار أكثر من هذا!
‫غير مهزوم
‫أيها البشر الصغار، أنا قادمة للبحث عنكم!