!انتهى أمرنا
ألا يمكنك استعمال الانتقال الآني؟
!أبعد مسافة يمكنني الانتقال إليها هي 30 مترًا
!لا فائدة منه بهذا الارتفاع
...ليشي-سان
ينبغي أن نكون بخير بهذه السرعة، صحيح؟
!ليشي
...هذا مؤلم
هل نحن... على جسد أوروبوروس؟
.أظنّ أنّ هذا يعني أنّ اللعبة قد بدأت
ألعاب الآلهة التي نلعبها
أوروبوروس
.لا بأس
.مرحبًا. أنا فاي
لمَ لا نتبادل بعض المعلومات أوّلًا؟
.نقدر لكم مساعدتكم
.أنا أورفان ميسكيتز. أنا قائد فريق إنفرنو
.مضى وقت طويل
.أ-أنا آسفة
.أجل
.انتهت اللعبة لأربعة من أفرادنا بالفعل
لم يتمكن ثلاثة من تحمل الاصطدام .فعادوا إلى العالم الحقيقي
ماذا عن الآخر؟
.السبب هي
!لماذا يطير ذلك الحوت في السماء؟
.تسميها هيئة الغموض باللوياثان
.تنتظر سقوط البشر من على ظهر أوروبوروس
بعد أن تسقط فريستها، تتحول .تلك الحيتان إلى أسماك بيرانا مفترسة
.لا أصدق أنّ علينا مواجهة إله لم يخسر من قبل
...هذا سيئ
.بقيت لنا خسارة واحدة فقط قبل أن نضطر إلى التقاعد
.ابتهجوا جميعًا! لا تنسوا أنّ هذه اللعبة تُبثّ
.الناس من حول العالم يشاهدون قتالنا
.لا تدعوهم يروكم تتصرفون بشكل مثير للشفقة
!نـ-نعم
هل هذا ميب هذا المكان؟
.لا فائدة من شرح أيّ شيء
أخبرنا، أيّ لعبة يريد أوروبوروس لعبها معنا؟
الكلمة المحظورة. إن جعلتم سيدي .يقول كلمة معينة، ستفوزون
وما هي تلك الكلمة؟
.هدف اللعبة هو اكتشاف تلك اللعبة
.وأيضًا، تتغير الكلمة في كل لعبة
!يبدو هذا ممتعًا
الكلمة المحظورة
شرط الفوز
جعل أوروبوروس يقول "XXXX"
شرط الخسارة
خسارة كل المشتركين
هل هذه قرونه أيضًا؟
.إنّها أشبه بالمباني
.طول أوروبوروس الإجمالي هو 10000 متر
.إنّه الأطول من بين كل الآلهة بالتأكيد
.وفقًا لأبحاثنا، يبدو أنّ هناك عادة تلميح على رأسه
.هذا فخّ عشوائي
،إن لم تكتشفوا الكلمة المحظورة .فلن تتمكنوا من الخروج من المكان
!سماء، سحاب، قرون
.ينبغي أن تكون الكلمة المحظورة متعلقة بهذه اللعبة
.حراشف، لوياثان، كهرباء
.نسيت ذكر هذا
.لقد قلتم الكلمة بالفعل
!هذا تلميح مهمّ
!هناك وقت محدد؟
.أوروبوروس يتدخّل الآن عمدًا بالتأكيد
.إنّه يقول لنا أنّ هذا سهل
.يستحيل فعل ذلك فجأة هكذا
!قرون، مبنى، هرب
!نهاية اللعبة، بيرانا، تقاعد
.مؤلم
ماذا؟ لماذا؟
!هذه هي
...هذا مؤلم
الكلمة هي "مؤلم"... إنّها الكلمة .الوحيدة التي قلناها أكثر من مرة
هل يقول لنا أن نغادر بما أنّنا وجدنا الجواب؟
هل يمكن لهذا الإله التحدث بلغة البشر؟
.على الأرجح لن يفعل
...وفقًا لسير الأحداث حتى الآن
أنا واثق أنّ تحقيق شرط الفوز بجعله يقول
.مؤلم" ليس سهلًا كما يبدو"
...في الوقت الرّاهن
.لنجرب أشياء مختلفة
ماذا سنفعل؟
"!سنجعله يصرخ ويقول "هذا مؤلم
!هذا مؤلم
محاولتك الدوس عليه هكذا أشبه .بنملة هائجة على ظهر فيل
لمَ لا نجرب ذلك إذًا؟
!ركّزوا كل قوتكم على نقطة واحدة
!حاضر
!لكني استعملت كلّ قوتي
!حسنًا، حسنًا. أنا التالية
...مهلًا يا ليشي. إن استعملت كل قوتك
!ها أنا ذي
.انتابني شعور سيئ حيال ذلك
...ليشي-سان
!أنا آسفة! كان هذا خطئي بالتأكيد
.بالطبع سنقبل اعتذارًا شخصيًّا من الإله التنين
.لكن لا توجد علامة تشير إلى تحدث أوروبوروس إطلاقًا
.هذه لعبة إبداع
إن لم نتمكن من معرفة طريقة ،لجعل الإله يقول الكلمة المحظورة
.فلن ننهي هذه اللعبة
.نسيت أمر القاعدة المخفية
!قاعدة مخفية؟! لم تقل هذا
.آسف
.حسنًا، حسنًا. لا بأس، فقد أخبرتنا الآن
ما هي القاعدة المخفية إذًا؟
القاعدة المخفية 1
إن فعلتم ،XXXXXXXXX XXXXXXX
إن فعلتم شيئًا معيّنًا، سيحدث شيء ما
.هذه هي القاعدة المخفية 1
القاعدة المخفية 2
بعد التسبب بحدوث القاعدة المخفية 1 يمكنكم مؤقّتًا XXX XXXXXXXX
وعندما تتسببون بحدوث القاعدة المخفية 1 ،يمكنكم فعل شيء آخر مؤقّتًا
...فهمت
.أتباع الإله، اللوياثان، تلاحقنا
.هذا لأننا فريستها
!لكنّي لست لذيذة
!اهدئي
!ستطاردك فقط إن سقطت
...عـ-عذرًا يا بارل
...هناك شيء مخيف أكثر من اللوياثان بكثير خلفك
.فهمت... أنت هكذا أيضًا إذًا يا فاي
حتّى في أيام السحر القديم، قال أحكم حكماء المملكة
.أنّ لصدر العذراء الشابة سحرًا يتغلب حتّى على سحر الآلهة
!هل أنت متأكّدة أنّه كان حكيمًا؟
.وأنت يا بارل
.ظننتك ستثبتين نفسك لأولئك الذين خلفنا
،إن بقيت تتذمرين، فسيفكرون في أنفسهم قائلين
".يبدو أنّها لم تتغير إطلاقًا"
...هـ-هذا
!معك حق. لا يمكنني التذمر هنا
هل يمكنك الاجتهاد أكثر؟
!سأفعل
هل يمكنك الركض؟
!يمكنني
!حسنًا، لنذهب للاستكشاف
!حسنًا
.يا إلهي
ألعاب الآلهة التي نلعبها
هل هذا هو الذيل؟
!هنا
.انظر إلى هذا الشيء الشائك. إنّه مريب
.أجل. لون ذلك الحرشف مختلف
!فهمت
!اكتشفت الأمر
ماذا؟
".هذه لعبة لجعل أوروبوروس يقول "مؤلم
ما يعني أنّ الحرشف الذي له لون .مختلف هو نقطة ضعفه حتمًا
!لذا لا بدّ أنّ هذا الشيء الشائك تضليل
...بارل... لدي شعور سيئ حيال هذا، لذا
،لذا إن لكمنا هذا الحرشف
فسيكون ذلك مؤلمًا لدرجة لا يتحملها أوروبوروس !الذي سيصرخ بقوة ويستسلم
.هذا ما خشيته
لا بد أنّ هذا ما قصدته الأمينة العامة ميراندا
.عندما نعتت بارل بفتاة الافتراض الآلي
.حسنًا، أظنّ أن الأمر يستحق التجربة
!بارل، هاجمي
!دع الأمر لي
!ستكون هذه لحظة لا تنسى أهزم فيها الإله الذي لم يهزم
.صحيح. تحسبًّا لأي شيء
.اهربي بمجرد أن تلكميه
ماذا؟
بارل؟ ماذا تفعلين؟
!قائد أورفان، راقبني رجاءً
.أجل، عرفت ذلك
ماذا؟
...بارل-سان
كيف ستشعرين إن ضربك أحد ما فجأة على رأسك؟
...سأغضب بالطبع
!انتبهي لرأسك
!إنّه فخّ الإله
.التصرفات الطائشة ستعرض فريقنا للخطر
...لـ-لا. أردت فقط... أن أكون مفيدة للجميع هذه المرة
.اهدئي يا بارل
.حتى لو لم تفعلي، فكنت لأجرب ذلك
ماذا؟
.من المهم اختبار نظرياتنا
.علينا اختبارها كلّها على حدة لمعرفة القواعد وشرط الفوز
،حتّى ولو أبعدني ذلك الهجوم من اللعبة
.ما كنت لأحملك المسؤولية
.علينا الاستمرار في التقدم حتّى وإن كانت هناك فخاخ
...لذلك أهمّ شيء هنا هو
.عدم لوم زملائنا في الفريق حتّى وإن ارتكبوا خطأ
،قائد أورفان. اعتبرت ذلك فخًّا
لكن لا يمكنني أن أتخيل أنّ إلهًا غير تقليدي كهذا
.قد يسعد باستعمال فخ على بضعة بشر
ماذا يكون ذلك في رأيك إذًا؟
.إنّها خطوة حقيقية نحو هزيمة هذا الشيء
.سيرد أوروبوروس إن هاجمت ذيله
.هذه هي القاعدة المخفية الأولى
!لا تمزح معنا
!انظر إلى هذا
!كان الأمر لينتهي لنا جميعًا بخطوة خاطئة واحدة
.خرج أربعة أفراد فقط
،لكن لو أراد أوروبوروس استهدافنا حقًّا
.فمن الغريب جدًّا أنّه لم يكن هناك ضحايا أكثر
.معك حق. من الغريب جيد ألا تصيب كلّ تلك الأشعة
لذلك السبب جعله يبدو كفخ وأصاب .إصابات مباشرة قليلة فقط
ما الذي ستفعلون الآن إذًا؟
.سنبحث عن القاعدة المخفية الثانية بالطبع
هل من أفكار؟
.لا. على الإطلاق
...بربك
.لا يوجد وقت محدد لهذه اللعبة
يمكننا استغراق الوقت الذي .نريده للوصول إلى الهدف النهائي
.القاعدة المخفية الثانية تشمل فعل شيء ما
.الجزء الذي يقول "مؤقتًا" غريب
ما هو الخيار الذي لم نجربه بعد؟
!أنا أستسلم
!لا أفهم أيًّا من هذا! من المستحيل إنهاء هذه اللعبة
حتّى هيئة الغموض تقبل .الاستسلام غير المشروط لأوروبوروس
.خصمنا قوي جدًّا
.لكن لدينا أفراد خسروا مرتين بالفعل
.هذا لأنّ أحدًا أعاقنا قبل ستة أشهر
،لو لم نُهزَم جميعًا حينها
.لبقيت لنا فرصة حتّى وإن خسرنا أمام أوروبوروس الآن
...أنا آسفة. أنا
!علقنا مع أوروبوروس بسببك على أيّ حال
!لمَ تصرين على اعتراض طريقنا؟
.اخرس
هل تستمتعون باضطهاد هذه الفتاة إلى هذه الدرجة؟
!يا لقبحكم! إن كنتم لا تريدون التواجد هنا، فغادروا
.سأعيدكم إلى عالم البشر بكل سرور
.لـ-لكن ليس من العدل أن يحمي إله سابق بشريًّا هكذا
.هزيمتنا بسببها أمر واقع
.أحمق
.لا يهم
.أنت مخطئ لدرجة لا تستحق الغضب
.الأمر لا يتعلق بضغينتكم تجاه بارل
سبب غضبي هو أنّنا نحاول لعب هذه اللعبة بجدية
وسلوككم الفظيع يفسد كلّ شيء .لأنّكم عاطفيون أكثر من اللازم
هذه اللعبة مثير، فلمَ لا تستمتعوا بها أكثر؟
.نستمتع بها؟ هذا غير معقول
.لا يوجد أحد غيرك هنا لم يستسلم تمامًا
.بل هناك. هناك بشري هنا مستمتع بهذه اللعبة
.كانت تلك الأشعة أقوى من اللازم
...إطلاق تلك الأشعة علينا نحن البشر
...إن كان هناك سبب غير القتل المفرط
.فهمت
.سأُغضب أوروبوروس مجدّدًا
!لا يمكن أن تكون جادًّا
.سيكون هناك ضحايا أكثر هذه المرة
.لكننا سنفوز بالتأكيد في المقابل
،لذا حتّى وإن عدتم إلى العالم الحقيقي
.أريدكم أن تواصلوا المشاهدة حتّى النّهاية
عمّاذا تتحدث؟
!ليشي! اضربيه بكل قوتك مجدّدًا
.سأحرص على أن تؤلمه
...ما
!هناك
!ماذا؟
لمَ يفعل أتباع الإله ذلك؟
.لم يؤكّد أحد أنّ تلك اللوياثان أتباع للإله
.أظنّها وحوش محايدة فحسب
!البشر ليسوا وحدهم من غضبوا من هجوم هذه الإله
...مهلًا
!أخيرًا تحرّك أوروبوروس
هل يعني ذلك أنّنا فهمنا لعبة أوروبوروس بالكامل؟
القاعدة المخفية 1
إن هاجمتم ،ذيل أوروبوروس فسيرد الهجوم
القاعدة المخفية 2
بعد التسبب بحدوث القاعدة المخفية 1 يمكنكم مؤقّتًا استعمال لوياثان
!هذا مذهل
.هذه أوّل مرة يصل فيها أحد إلى المرحلة الأخيرة
".ما علينا الآن سوى جعله يقول "مؤلم
!هيا بنا
.علينا أوّلًا إيجاد نقطة ضعفه الحقيقية
ليست الذيل، لكن لا بدّ أنّ نقطته .الحيوية الحقيقية في مكان ما
!في تلك الحالة... لا بدّ أنّها في الأسفل
.لم يكل لأوروبوروس عينان
!لا... إنّه يخفيهما
...المكان الذي لا يمكن الوصول إليه إلّا باستعمال اللوياثان
!ما يعني أنّه... هنا
!عيناه موجودتان هنا؟
،"لكي نجعل أوروبوروس يقول "مؤلم .علينا تدمير هاتين العينين البارزتين
!تبًّا! توقفي
...في تلك الحالة
.كلتا تلكما العينان نظاما دفاع
.يطلق على الأعداء الذين يقتربون من اليمين بالعين اليسرى
.ويطلق على الأعداء الذين يقتربون من اليسار بالعين اليمنى
مـ-ماذا سنفعل؟
.نحتاج إلى طريقة لتجنب رصدنا
ألم يمض وقت أكثر من "مؤقّتًا"؟
!فاي
!أعتمد عليك
.استمعي لي يا بارل
!هل أنت جاد؟
.لا بدّ من فعل ذلك، ويجب أن يكون التوقيت مثاليًّا
!سأفعل ذلك
!هذه هي النّهاية
!تسلقي
!بارل، سأدع هذا لك
!حسنًا
!إنّه يتبعني
.يبدو هذا جيّدًا
!لن أكبح نفسي
.ربّما كان ذلك بطيئًا جدًّا نوعًا ما
.فاي! حرصت على الأقل على إيلامه قليلًا
!تبتسم الآلهة فقط للذين يخلقون المعجزات
.لا فائدة. الضوء أسرع بالتأكيد
!حان الوقت لمقارنة أجوبتنا يا أوروبوروس
!نقل
!التّجوال
.من سيهزم إلهًا هو إله
.كانت هذه الخطة لهزيمتك يا أوروبوروس
هل رأيتم ذلك؟
.كلّنا واحد عندما يتعلق الأمر بألعاب الآلهة
،ما يعني أنّه بما أننا تحديناه في نفس الوقت
.فذلك يعني أيضًا أنّنا فزنا على أوروبوروس
...بارل تلك
.رفاق، يبدو أنّنا كوفئنا
هل أنت أوروبوروس؟
.ليس سيئًا أيها البشر الصغار
.أظنني سأعترف بالهزيمة هذه المرة
.صحيح. يمكنكم الحصول على هذه
.إنّها إحدى عينيّ
مهلًا... هل هذا إكليل إله؟
،نعم. هذه أول مرة يُهزَم فيها سيدي .لذا ستحصلون على مكافأة خاصة
ما الذي تفعله؟
يمكنكم اختيار مواجهتي في أيّ .وقت إن كنتم تملكون تلك العين
.سأفكر في لعبة أصعب في المرة القادمة، لذا لنلعب مجدّدًا
ماذا؟ ألستم سعداء؟ سأجعل اللعبة ...التالية أصعب بمائة مرة
!ومن سيلعب ذلك؟
.أنا
!عليك التفكير في الصعوبة! الصعوبة
"ضدّ "الإله اللانهائي أوروبوروس
الكلمة المحظورة
بعد اللعب لثلاث ساعات و17 دقيقة و29 ثانية
انتصار
شرط الفوز
جعل أوروبوروس يقول "مؤلم"
شرط الخسارة
خسارة كل المشتركين
القاعدة المخفية 1
إن هاجمتم ،ذيل أوروبوروس فسيرد الهجوم
القاعدة المخفية 2
بعد التسبب بحدوث القاعدة المخفية 1 يمكنكم مؤقّتًا استعمال لوياثان
الأداة الملقاة
عين أوروبوروس
صعوبة الحصول :على الأداة أسطورية