‫عجبًا، عجبًا.
‫هذا مُذهل بحقّ.
‫هذه هي أرباح معركة الورشة هذه.
‫كل هذا المال بالفعل؟
‫هذا أنيق
‫إنه الطابق الثلاثين فحسب،
‫لكن لدينا مرشح قاتل جديد...
‫أميرة زاهاد ذات الشعبيّة...
‫وكلب ياما المسعور، الذي يُقال ‫إنه أقوى مُنتظم من الرتبة إي.
‫علاوة على ذلك، لديهم ‫المرآة السماوية البيضاء
‫ودم تامارا التي صنعها إيو وفانك.
‫بالإضافة إلى ذلك، يمكن ‫للمشاهدين على متن السفينة
‫المراهنة على المباريات ‫والتأثير على نتائجها بشكل مباشر.
‫من المستحيل ألا تجني المال من هذا.
‫سنربح مئات أضعاف ما ‫كسبنا خلال بطولة الغد.
‫هل أنت متأكد من أن هذا ‫مسموح؟ ماذا لو اكتشف المعلمون؟
‫لا داعي للقلق.
‫حتى لو سمعوا عنها،
‫طالما اكتمل بحثك، فلن يعترض أحد.
‫عليك فقط أن تثق بي.
‫أعدك أن أجعل معركة ‫الورشة هذه عرضًا استثنائيًا،
‫من أجل بحثك أيضًا.
‫سنتحدث لاحقًا.
‫هل يمكننا الوثوق به حقًا؟
‫إنه رجل أعمال ماهر بلا شك،
‫لكن هناك شائعات تربطه ‫ببعض الأفراد المشبوهين.
‫ما الذي يقلقك؟
‫كل ما علينا فعله هو إجراء ‫بحثنا باستخدام الأموال التي يجنيها.
‫في النهاية، بمجرد اكتمال ‫إميلي، سينتهي كل شيء.
‫هذا أنيق
‫الحلقة 17
‫أنيق
‫إلى أين نذهب بعد ذلك؟
‫هل تظن أن بإمكانك الجلوس ‫هنا والتحديق بالفتيات؟
‫كدت أن تدمر فريقنا
‫مؤلم ستكسرين ظهري
‫أرى أنكما ما زلتما تتفاهمان جيدًا.
‫هل تعتبرين هذا تفاهمًا يا مي؟
‫سررت برؤيتك مرة أخرى يا شيبيسو.
‫إن كنت هنا، فهذا يعني أن أقوى ‫مُنتظم من الرتبة إي موجود هنا أيضًا.
‫لست سعيدًا بذلك.
‫لكنني سعيدة لأنكم جميعًا بخير.
‫لا أعرف ما إن كنا كذلك.
‫تحطم سيف هاتز، وأميغو...
‫على أي حال، سمعت أن ‫الأميرة فعلت شيئًا ما مرة أخرى.
‫يقولون إنها حصلت على بطاقة ‫ركوب خاصة لإمساكها بمتسلّل.
‫على ما يبدو.
‫لا أعرف التفاصيل أيضًا.
‫سمعنا أنك حصلت على تذكرة إضافية ‫لإمساكك بمتسلّل على متن أرخميدس.
‫كان إمساكي به رائعًا، لكن لم ‫يتبقَ أي تذاكر بحلول ذلك الوقت.
‫ولكن بعد ذلك ظهر بونغبونغ، و...
‫وبعد ذلك؟
‫لست متأكدة مما حدث بالضبط، لكنني ‫نُقلت إلى هنا عندما أطلقت عليه.
‫قالت الإدارة إنها هدية شكر.
‫مبهرة كعادتك أيتها الأميرة إندورسي.
‫حسنًا، أنا متعبة. هذا ‫يكفي من أسئلة المقابلة.
‫انتظري إن أمكننا التحدث ‫معك لفترة أطول قليلًا...
‫جيو فيول غريس
‫إنه مرشح قاتل
‫يأمل المشاهدون في ‫مواجهة بينك وبين فيول.
‫إن واجهتما بعضكما في البطولة، ‫كيف تظنين أن الأمور ستسير؟
‫ألم أقل إن هذه المقابلة قد انتهت؟
‫هذا ليس جيو فيول غريس. ‫إنه يورو الخامس والعشرون.
‫مهلًا، انتظري
‫ستبيعينني مقابل تذكرة؟
‫وتدعين نفسك أميرة زاهاد؟
‫أرجوك
‫أرجوك ساعديني.
‫ستموت إميلي بدوني
‫توقفا إليكما عني
‫لا يمكن أن تموت إميلي.
‫إنها تطبيق. ما الذي تتحدث عنه؟
‫إميلي ليست تطبيقًا.
‫إنها على متن هذه السفينة.
‫هذا يكفي
‫اعتدت أن أكون وحيدًا، ‫لكن إميلي منحتني سببًا للعيش
‫أدين لها بحياتي
تبًا، لِمَ يوجد الكثير ‫من المتسللين مؤخرًا؟
‫إميلي...
‫مهلًا، إذًا... أعرف أنني سألت عدة مرات،
‫لكنك متأكد من أن هذا ‫التمساح لا يعض، أليس كذلك؟
‫من تُسمي تمساحًا يا سلحفاة الكاري؟
‫ماذا؟ سلحفاة الكاري؟
‫هل تتحدث عني؟
‫إنه تمساح غبي لا ‫يستطيع تذكر أسماء الناس.
‫اخرس يا سلحفاة
‫لست تمساحًا
‫أنا راك وريكريزر
‫انسَ الأمر. سأتعامل معه.
‫حسنًا.
‫إذًا يمكنك الاعتناء بالتمساح.
‫من تُسمي تمساحًا؟
‫سآكل الوغد اللعين.
‫كم تعرف؟
‫من "خانتنا السلحفاة الصفراء" إلى ‫"السلحفاة السوداء ما زالت على قيد الحياة".
‫سمعت كل شيء تعرفه.
مِن مَن؟
‫السلحفاة الحمراء.
‫كارِن إذًا؟
‫طلبت مني ألا أقول أي شيء، فلِمَ...
‫السلحفاة الزرقاء.
‫لِمَ تتردد؟
‫ماذا؟
‫صديق كون؟
‫أجل. بدا الأمر وكأنهما صديقان قديمان.
‫صديقه إذًا؟
‫هذا الجيلاتين مهتز ورائع للغاية
‫ماذا تفعل هنا أصلًا؟
‫ما باليد حيلة على أي حال.
‫تم تعييننا في نفس الغرفة.
‫لا تقلق. لن نفعل أي شيء.
‫في الواقع...
‫ألا ينقصكم بعض الأعضاء؟
‫سحقًا لهذا التمساح.
‫تمساح؟
‫هل تسللت الليلة الماضية حتى ‫تتمكن من إظهار وجهك البائس لي؟
‫سنذهب لإعادة السلحفاة ‫السوداء حالًا
‫أيها الأحمق هل تظن أن فوغ ‫ستترك مرشح قاتل يذهب هكذا ببساطة؟
‫وإن علم زاهاد أن يورو على قيد الحياة—
‫أنت مجرد سلحفاة توقف ‫عن القلق بشأن الأمور المعقدة
‫ضربه
‫مذهل
‫انسَ الأمر سأعيده.
‫أخبرتك، لا يوجد شيء يمكننا فعله الآن
‫تقصد أنه لا يوجد شيء يمكنك فعله.
‫ما الذي تحاول تحقيقه؟
‫إن استمررت في التردد، فسوف تدمر كل شيء.
‫لم تتغير أبدًا.
‫لا تُضحكني.
‫ماذا؟ أضحك؟
‫هل تسخر مني لمجرد أنني تقلصت؟
‫أنت، انظر إلي أيها السلحفاة الجبانة
‫انتظر أيها السلحفاة الجبانة
‫مهلًا، اهدأ
‫كانا هي من صنعت هذه.
‫مانا وبرينس أحباها.
‫لا بد أنكما صديقان مقربان جدًا
‫لتتشاجرا هكذا بشأنه.
‫صديقان مقربان؟
‫أمضينا بعض الوقت ‫معًا في الطابق الثاني فقط.
‫أنت لا تُظهر مشاعرك ‫الحقيقية أبدًا، أليس كذلك؟
‫إن كان لدي صديق مقرب، ‫فسأحاول أن أفعل كل شيء معه.
‫لكنك مختلف.
‫أنت تتحمل كل شيء بمفردك،
‫حتى لو كان ذلك يُثقل وزرك.
‫أنت رجل غريب الأطوار.
‫ماذا؟ هل أنت غاضب؟
‫ربما إنها عادة
‫من طفولتي.
‫الحصول على حجر ‫كريم ثمين يجعلني قلقًا.
‫بدلًا من عرضه، أقوم بإخفائه بعيدًا.
‫لا أرتديه على إصبعي أبدًا.
‫فهمت.
‫إذًا هذه المرة، بدلًا من إخفائه، ‫دعنا نشاركه مع الآخرين.
‫أنت.
‫هل تريد بعضًا؟
‫ماذا؟ إن كنت تأمل في شيء مثير ‫للاشمئزاز مثل المصالحة، انسَ الأمر.
‫أسعدني ذلك.
‫عندما علمت أن السلحفاة ‫السوداء ما زال على قيد الحياة.
‫عندما سمعت أنني سأراك مرة أخرى هنا.
‫ظننت أننا سنتمكن نحن الثلاثة ‫من تسلق البرج معًا مرة أخرى.
‫لكنك مختلف.
‫أنت سلحفاة جبانة وشريرة ‫تقلق بشأن كل شيء.
‫هل أتيت لتتشاجر؟
‫أردت فقط مشاركة فرحتي ‫معك ومع السلحفاة السوداء.
‫لا تحتفل بعد.
‫في معركة الورشة غدًا، سأسحق فوغ
‫حتى تصبح الجائزة الكبرى ويورو ملكي.
‫هل كان من الجيد ترك الديناصور يذهب؟
‫آمل ألا يتشاجروا مرة أخرى.
‫أنا متأكد من أنهم سيكونون بخير.
‫ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
‫أخبرني كون ذات مرة عن أصدقائه.
‫كانت والدة كون صارمة ‫معه منذ أن كان طفلًا.
‫هذا لذيذ أيضًا
‫مر بالكثير من الأوقات ‫الصعبة بعد ذلك أيضًا.
‫الشوكولاتة رائعة
‫أنا سعيد جدًا لكوني إنسانًا
‫عندها التقى براك والبقية.
‫بالنسبة لكون، لا بد أنها ‫كانت تجربة ممتعة لا تُنسى.
‫أيها السلحفاة زرقاء، هل استرجعتَ رباطة جأشكَ أخيرًا؟
‫لا تكن سخيفًا.
‫لم أتردد أبدًا.
‫ترقب ذلك.
‫أقسم أنني سأستعيد يورو في بطولة الغد
‫باستخدام أساليب أكثر ‫خبثًا من أساليب فوغ.
‫هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟
‫يبدو أنك ما زلت لا تُصدقني.
‫ماذا يفعلان هنا؟
‫نحن هنا يا إيلمار.
‫إيلمار؟
‫لا ينبغي للأولاد أن يبكوا بهذه السرعة.
‫عليك أن تصبح قويًا ‫بما يكفي لحماية الآخرين.
‫أعلم أنك تستطيع فعل ذلك.
‫صوفيا-سينسي
‫يا إلهي.
‫أصبحت رجلًا ناضجًا.
‫لكن أرى أنك ما زلت سريع البكاء.
‫دكتورة...
‫سررت برؤيتك مرة أخرى يا إيلمار.
‫لِمَ تتجسس عليهما؟
هل يثير ذلك اهتمامك حقًا؟
‫ما هذا؟ هل ستلعب معي؟
‫من هناك؟
‫أنت...
‫لا أعرف كيف دخلت إلى هنا، لكن ‫ابقَ هناك حتى تنتهي معركة الورشة.
‫أيها الوغد
‫ماذا تظن أنك تفعل؟
‫دكتورة، من هذا الصبي؟
‫دعني أُقدمه لك.
‫اسم هذا الصبي—
‫لست مهتمًا بالمنتجات المعيبة.
‫بربك يا بيتا
‫آسفة. إنه خجول للغاية.
‫إنه أخوك الأصغر.
‫أخي الأصغر؟
‫اتبعني.
‫سأعرض لك البحث الذي كنت أعمل عليه.
‫انظر.
‫هذه إميلي، موضوع بحثي.
‫هذه إميلي؟
‫أحبك... أحبك...
‫عندما تستيقظ، ستكون سلاحًا ‫لا يُصدق يهُزّ أركان البرج بأكمله.
‫مساء الخير.
‫انتهى الانتظار الطويل جميعًا.
‫ستبدأ معركة ورشة ‫المُنتظمين من الرتبة إي قريبًا.
‫جيو فيول غريس
‫كنت أرغب في مقابلتك.
‫عائلتي دُمّرت على يد العائلات العشر.
‫نعتقد أنك ستنتقم لنا.
‫اسحق أولئك الأوغاد من أجلنا، حسنًا؟
‫لِمَ وجهك هكذا؟
‫شيا شيا.
‫هل تفكر فيما قاله لك ‫ذلك الطفل في وقت سابق؟
‫هل تحملين ضغينة ضد ‫زاهاد والعائلات العشر أيضًا؟
‫ألهذا السبب...
‫أجل، صحيح.
‫أفعل هذا لأنك قد تُفيدني.
‫طالما أنني أجني ‫المال، لا أمانع ذلك.
‫يسعدني سماع ذلك.
‫لماذا؟ لأنه يمكنك كرهي ‫بدون تحفظات الآن؟
‫مسرورٌ لأنّكِ لم تصابي بمكروه.
‫ما مشكلته؟
‫هل كنت تُعذبينه مرة أخرى؟
‫وأيضًا، هل يمكنك ألا ‫تتصرّف وكأننا أصدقاء؟
‫نحن أعداء، أليس كذلك؟
‫لا أعرف ما الذي تُريدينه منه، لكن لا أظن ‫أن الأمور ستسير بالطريقة التي تتوقعينها.
‫هذا المكان مليء بأشخاص
‫لا يفكرون سوى في استخدام ‫الآخرين كخطوات للوصول إلى القمة،
‫لكنه مختلف.
‫وكأنه يُشعّ ضوءًا.
‫سأتركه وشأنه لو كنت مكانك.
‫هناك من سيتبعه في كل ‫مكان بعد رؤية ذلك الضوء.
ألن يشارك هاتز حقًا؟
‫لم يعد منذ أمس.
‫انسَ أمره.
‫تبًا. يا ليت كون هنا فقط.
‫ستبدأ الآن معركة ورشة ‫المُنتظمين من الرتبة إي.
‫سنكون مُضيفيكم، أنا إيو...
‫وأنا فانك.
‫نود أن نعرب عن امتناننا ‫للضيوف المُجتمعين هنا.
‫اللعبة الأولى في معركة ‫الورشة تُسمى العلَم.
‫أول ثلاثة مُنتظمين من أصل ثمانية ‫يضعون علمهم في إحدى هذه الثقوب
‫سيتأهلون.
‫تركك لعلمك
‫أو إسقاطه خارج الساحة ‫سيؤدي إلى استبعادك.
‫حتى لو بقي أقل من ثلاثة مُنتظمين،
‫ستستمر اللعبة حتى يتم إدخال أعلامهم.
‫هذه اللعبة معركة فردية، ‫لكن الفوز وحده لا يكفي.
‫سيراهن قادة الفرق ‫على هذه اللعبة كمُقامرين.
‫سيحصل أفضل ستة قادة ‫ينهون اللعبة بأعلى الدرجات
‫على المشاركة في البطولة النهائية.
‫بعبارة أخرى، إنها لعبة ‫فردية وجماعية في نفس الوقت.
‫مشاركو المجموعة 1 ‫ ‫جونسون ‫ليغ ‫بولغاساريو ‫ريك كورتين ‫أوجينارو ‫هون أكرابتور ‫مانا ‫برينس
‫مُشاركو المجموعة الأولى هم
‫جونسون، ليغ، بولغاساريو، ‫ريك كورتين، أوجينارو،
‫هون أكرابتور، مانا، وبرينس.
‫مانا وبرينس؟
‫إذًا إنهما بخير
‫حمدًا لهذا.
‫ستبدأ اللعبة قريبًا.
‫أيها المُقامرون، يرجى التنبؤ ‫بالفائزين في المجموعة الأولى.
‫الآن...
‫راهنوا
‫انتهى الرهان.
‫لنبدأ إذًا
‫افتحوا الأبواب
‫برينس مانا
‫نحن هنا لإنقاذكما
‫بـ-برينس؟ ماذا حدث لوجهك؟
آك، ‫أوجي اهربا
‫ماذا؟
‫عليكما أن تهربا إنها قادمة
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫مـ-مانا؟
‫اهربا
‫جُنَّ جنونها
‫طيب جدًا
‫الحلقة القادمة ‫الكلب المسعور والسحلية
‫يا له من مزيج فظيع