‫إميلي.
‫لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.
‫ليس قبل أن ألقاك.
‫هل أنت بخير؟
‫ما... ما... ماذا...
‫ماذا تظن أنك تفعل؟
‫الحلقة 14
‫لقاءُ الطوّاف
‫لِمَ فعلت ذلك؟
‫هاجمت دورية ورشة العمل.
‫هل تملك أدنى فكرة عما سيحدث لك؟
‫لا.
‫إن فعلت ذلك...
‫جاؤوا بالفعل
‫علينا الهرب الآن اتبعني
‫إنه كلب أزرق. مستواه 30.
‫هل قلت "مستوى"؟
‫عندما يتم تدمير الروبوتات، يتم ‫برمجة روبوتات أقوى لمطاردتك.
‫إذًا...
‫أقدر إنقاذك لي، لكنني الآن ‫مطارد من قبل دورية أقوى.
‫لا يمكننا قتال كلب أزرق.
‫ماذا علينا أن نفعل إذًا؟
‫أمهلني دقيقة.
‫الطوّاف ‫أين ينبغي أن أذهب؟
‫إميلي ‫اذهب إلى د-52.
‫حسنًا. اتبعني.
‫ما هذا؟
‫جهاز تشويش.
‫إنه يعطل تدفق الشينسو ويمنع موجات ‫الراديو التي يتم بثها إلى منطقة معينة.
‫إذًا...
‫إن قمنا بحجب الإشارة، فلن ‫تتم مطاردتنا من قبل دورية أقوى.
‫هذا مذهل.
‫إذًا علينا هزيمة ‫روبوت الدورية ذاك هنا.
‫هزيمته؟
‫الكلاب الزرقاء على مستوى آخر ‫من تلك الخردة التي قاتلتها سابقًا.
‫ستحتاج إلى أن تكون ‫على الأقل بقوة أميرة زاهاد
‫أو مرشح قاتل لقتال إحداها.
‫إن كنت لا تريد الموت، ‫ساعدني في إعداد هذا الفخ.
‫هل يمكنك وضع هذا هناك؟
‫حسنًا.
‫ماذا تفعل؟
‫أرسل رسالة شكر.
‫الطوّاف ‫أين ينبغي أن أذهب؟
‫إميلي ‫اذهب إلى د-52.
‫الطوّاف ‫شكرًا على المساعدة.
‫والآن إلى قصتنا التالية.
‫أجرينا مقابلة مع الأميرة إندورسي، ‫المرشحة للفوز في المعركة القادمة.
‫لِمَ المشاركة في معركة ورشة العمل؟
‫هل أحتاج إلى سبب؟
‫رغبتُ في ذلك فحسب.
‫أليس كذلك يا رفاق؟
‫هل هناك أي خصوم نالوا اهتمامك؟
‫أعرف بالضبط ما تريد مني قوله.
‫جيو فيول غريس.
‫هذه هي الإجابة التي تريدها، أليس كذلك؟
‫إذًا سأقولها.
‫يبدو أن الجميع خائفون ‫منه، لكن لا تقلقوا.
‫أنا يا إندورسي زاهاد، سألقن ‫جيو فيول غريس درسًا لن ينساه
‫إندورسي
‫نـ-حـ-ب إندورسي
‫إندورسي الجميلة والظريفة
‫هذا يسبب لي الإحراج.
‫نـ-حـ-ب إندورسي إندورسي
‫ما الذي يعجب الناس بها؟
‫إندورسي المتألقة واللامعة
‫أحبك للأبد يا إندورسي
‫هناك اثنان من الحمقى هنا.
‫إذًا، لِمَ أنتما في غرفتي؟
‫الأميرة إندورسي، المفضلة لدي
‫نعم، فهمت ذلك بالفعل. اخرجا الآن.
‫حقًا؟ أكلت حصتي.
‫حتى أنك أكلتها بالصلصة.
‫دفعت ثمنها.
‫هل تتجاهل الآخرين؟
‫أنت قائدهم. ينبغي أن تهتم بهم أكثر.
‫ليست مشكلتي.
‫تخلى عني هؤلاء الأنذال عديمي ‫المشاعر أثناء نومي للذهاب والمرح.
‫على أي حال، ألا تظن أننا على وفاق؟
‫حسنًا، نحن نتشارك نفس المفضلة.
‫إذًا دعنا نشاهد فيلمًا معًا.
‫فكرة جيدة
‫لِمَ جمعونا هنا قبل يومين ‫من مغادرة السفينة الطائرة؟
‫هل يخططون لشيء ما؟
‫جيو فيول غريس؟
‫ليس بالأمر الجلل.
‫إنه مجرد واحد من بين العديد ‫من المنتظمين، أليس كذلك؟
‫ما زال كاذبًا سيئًا.
‫ماذا؟ هل ضغطت على الزر الخطأ؟
‫لم أضغط على أي شيء بعد.
‫مرحبًا بكم أيها المنتظمون البالغ عددهم ‫1،488 والذين أتوا إلى ورشة العمل.
‫أنا إيُو، أحد المضيفين الذين ‫يديرون معركة ورشة العمل هذه.
‫مضيف؟
‫هل تستمتعون بالمناظر ‫الليلية الجميلة لجزيرة سيفيا؟
‫حتى في المنطقة الوسطى،
‫تشتهر شواطئ جزيرة ‫سيفيا بجمالها الاستثنائي.
‫لِمَ لا تزورونها؟
‫صدقًا؟ قاطع مقابلتي من أجل هذا؟
‫لكن بالنسبة لمن ينتظرُ منكم المغادرة، ‫ ربما يكون كل هذا مملًا بعض الشيء.
‫لذا رتبت لكم لعبة للفوز ‫بتذكرة صعود على متن أرخميدس،
‫التي ستغادر بعد يومين من الآن.
‫ماذا؟
‫لعبة؟
‫ماذا تقول؟
‫إذًا هكذا هو الأمر.
‫استخدموا العناصر التي سأوزعها ‫للفوز بمكان على متن أرخميدس.
‫قواعد اللعبة هي...
‫ما هذا؟
‫طلقة واحدة...
‫مسدس؟
‫فرصة واحدة
‫لعبة الطلقة الواحدة، الفرصة الواحدة.
‫هناك 248 تذكرة صعود.
‫إن هزمت منتظمًا باستخدام ‫المسدسات التي وزعتها،
‫سيتم نقلك إلى أرخميدس.
‫كل شخص يحصل على رصاصة واحدة.
‫إن أخطأت، تُستبعَد.
‫يمكنك أيضًا سرقة المسدسات من خصومك.
‫يمكن تحميل المسدسات بما ‫يصل إلى ست رصاصات.
‫بعد الطلقة الأولى، يتم ‫تنشيط ذراع الاختيار.
‫هناك وضع مظلم ووضع فاتح.
‫التعرض لطلقة فاتحة سينقلك إلى أرخميدس.
‫سيحصل أول شخص يتعرض ‫لإطلاق النار على تامارا دموية.
‫سيحصل الشخص الذي يرسل أكبر ‫عدد من المشاركين إلى أرخميدس
‫باستخدام طلقات فاتحة ‫على مرآة سماوية بيضاء.
‫بالإضافة إلى ذلك، فإن هزيمة جنيات ‫"بونغ بونغ" للسعادة التي تحلق حول الجزيرة
‫ستمنحك تذكرة صعود إلى ‫الطائرة وعنصرًا نادرًا للغاية.
‫جرب حظك.
‫ستبدأ اللعبة خلال دقيقة ‫واحدة عند تحرير أقفال الأمان.
‫بمعنى آخر، إما أن نستخدم ‫هذه لإطلاق النار على المنتظمين
‫أو إطلاق النار على زملائنا في ‫الفريق بالرصاصات المسروقة.
‫الطلقات المظلمة عالية المخاطر.
‫الطلقات الفاتحة أكثر تأكيدًا.
‫إن كنت محظوظًا، يمكنك ‫حتى الحصول على عنصر.
‫سنبدأ بجمع الرصاصات.
‫لننطلق.
‫نحتاج إلى تحديد موقع ‫قبل تحرير أقفال الأمان.
‫لن يكون ذلك ضروريًا.
‫مهلًا، لا يمكنك أن تكون جادًا.
‫ما هو الأكثر قيمة؟ أنت أم تامارا دموية؟
‫أراك لاحقًا يا أوجي.
‫بداية
‫تم تأمين رصاصتين.
‫عمل جيد.
‫صراخك الحقيقي منحنا رصاصتين.
‫الصراخ يجعل الناس يصابون ‫بالذعر. إنه يحجب حكمهم.
‫أخفتني حقًا
‫كان عليك إخباري مسبقًا
‫دان، هل تظن أنه كان بإمكانه ‫التصرف بشكل مقنع إن أخبرته؟
‫سحقًا
‫التواجد في فريقك سيصيبني بنوبة قلبية
‫كون، أوجي، هل الجميع بخير؟
‫نحن بخير هنا.
‫ماذا عنكم؟
‫لا يمكننا التواصل مع برينس أو مانا.
‫ماذا؟ ظننت أنكم كنتم معًا.
‫هذان الاثنان يخافان من ‫المرتفعات، لذا انفصلنا.
‫أوجي.
‫هل تريد تجربة شيء غبي بعض الشيء؟
‫سحقًا
‫الناس يسقطون مثل ‫الذباب منذ أن بدأت اللعبة.
‫هذا سيئ.
‫ربما أطلقوا النار على زملائهم ‫في الفريق من أجل العنصر.
‫نعم، على الأرجح.
‫يبدو أن التمسك ببعضنا البعض ‫كفريق يمثل عيبًا في هذه اللعبة.
‫مع أنه إن تمكنت من جمع ما يكفي ‫من الرصاص للصعود معًا،
‫فقد يتم الاعتراف بكم كفريق حقيقي.
‫الأهمّ، هناك شيء يدور في ذهني.
‫هل لي أن أسألك شيئًا؟
‫أكيد، ما هو؟
‫لِمَ وجدت غرفًا للإيجار بعيدة جدًا؟
‫كان لديهم أفضل منظر
‫لا يوجد ضيوف آخرون أيضًا.
‫لسنا هنا في إجازة.
‫إلّم نحصل على رصاصات ‫كافية، سأطلقُ عليكَ أوّلًا.
‫على أي حال، ماذا عمّن ‫كانوا بالخارج؟
‫أرسلت فيسبا.
‫سيكونون بخير.
‫أنا قلق أكثر على إندورسي.
‫منذ موت يورو، أصبحت أكثر أنانية.
‫إ-إندورسي.
‫مرحبًا أيها الفلاحون. وصلت أميرتكم.
‫أين كنت؟
‫ماذا تقصد؟
‫كنت أجمع الرصاص من أجلكم يا رفاق.
‫ماذا؟ رصاص؟
‫مفاجأة
‫أربعة؟ أين وجدتهم؟
‫أظن أنهم يطلق عليهم اسم الباباراتزي.
‫أمسكت بهم وهم يتسللون ‫في محاولة لالتقاط صورتي.
‫سحقًا
‫كيف تجرئين على إهانة ‫صحفيين شرفاء مثلنا؟
‫اخرس
قبضتُ عليك أثناء محاولتك ‫التقاط صورة لملابسي الداخلية
‫إن كنت لا تريد الموت، فسلمني رصاصك
‫لِمَ يلتقطون صورة لذلك؟
‫أريد رؤية تلك الصورة بشدة.
‫إنهم صحفيون حقيقيون.
‫حصلنا على أربع رصاصات.
‫قد ننتهي بسرعة كبيرة.
‫سحقًا لكم أيها الجبناء.
‫تباهيت بالقبض على ‫فيول من أجل المنتظمين،
‫لكن بدلًا من ذلك سرقت ‫الرصاص من أشخاص لبقين مثلنا.
‫كيف يمكنك مهاجمتنا بينما يوجد ‫أعضاء من فوغ يقيمون في فندق قريب؟
‫سنقوم بتسريب هذا إلى الصحافة ‫ونفضحك أيتها الأميرة المتوحشة
‫من الآن فصاعدًا، نحن في فريق فيول
‫ماذا؟
‫هيا، هيا يا فيول
‫نحبك للأبد يا فوغ
‫فوغ؟
‫يا رفاق...
‫أين هم؟
‫في فندق قريب.
‫هل هذا صحيح؟
‫بـ-بالتأكيد.
‫نحن صحفيون. لا تقلل ‫من شأن شبكة معلوماتنا.
‫ماذا علينا أن نفعل؟
‫يتناقص عدد تصاريح الصعود المتاحة.
‫إن أردنا تجاوز هذه اللعبة ‫سالمين، فسيتعين علينا تحملها.
‫لكن...
‫لنُطلق على رؤوسهم.
‫خذوا مواقعكم.
‫سأعطي الأوامر.
‫سنطارد بعض أعضاء فوغ.
‫لن أتحملهم.
‫لنذهب.
‫أ-أيتها الأميرة، كيف كان ذلك؟
‫كان تمثيلي مثاليًا، أليس كذلك؟
‫لا بأس بك.
‫على أي حال، تلك ‫المعلومات جيدة، أليس كذلك؟
‫بالطبع. لا شك في ذلك.
‫رأيت جيو فيول غريس يغادر بأم عيني.
‫فهمت. إذًا سأدعهم يتعاملون ‫مع الأشخاص التافهين.
‫أ-أيتها الأميرة؟ ماذا عن ‫الصور التي وعدت بها؟
‫أيتها الأميرة؟
‫إندورسي ‫أين هو جيو فيول غريس؟
‫إميلي ‫اذهب إلى د-52.
‫سأذهب للاستمتاع بالطبق الرئيسي.
‫فيول مفقود؟
‫كيف لك أن تهملي مراقبته؟
‫لم يرغب في ذلك.
‫وظننت أن ذلك سيكون على ما يرام؟
‫لا يمكننا التواصل معه، ‫ولا نعرف إلى أين ذهب.
‫كيف ستتحملين مسؤولية هذا؟
‫هذا يكفي.
‫ريبوروريتزو-ساما.
‫ما الأمر يا يوتو؟
‫هناك منتظم على برج الضوء في المقدمة.
‫ماذا؟
‫إنّه مجرد منتظم. لا يهم.
‫ليس منتظمًا عاديًا.
‫إنها أناك زاهاد.
‫يبدو أنهم لاحظونا.
‫ألن ندخل؟
‫لا داعي للعجلة.
‫سنخيفهم بينما ننتظر وصول البقيّة.
‫أريد جمع الرصاص في هذه الأثناء.
‫إلى أين ذهبت إندورسي، على أي حال؟
‫متى سندخل؟
‫عندما يتبقى أقل من 100 تذكرة صعود.
‫عندها سندخل.
‫لم تفعل شيئًا بعد.
‫لا بد أنها أدركت أننا لا نملك رصاصًا.
‫إنها تنتظر الهجوم حتى نكون ‫تحت أكبر قدر ممكن من الضغط.
‫لِمَ كان علينا مواجهتها الآن؟
‫تم حظر طريق خروجنا. ماذا تنوي أن تفعل؟
‫سننتظر عودة فيول.
‫كلما طال انتظارنا، زاد ضعفنا.
‫لا يمكننا مغادرة هذا المكان بدون فيول.
‫ماذا لو لم يعد؟
‫إن حدث ذلك، فسأقتل الجميع.
‫عندما يصبح العدد أقل من 100.
‫عندما يصبح العدد أقل من 100، سنبدأ.
‫أظنّني نجحت.
‫حقًا؟
‫جميل
‫أنا منبهر لأنك تمكنت من فعل ذلك.
‫شكرًا لك.
‫صحيح. لم أخبرك باسمي بعد.
‫نادني بالطوّاف. ما اسمك؟
‫أ-أنا يورو الخامس والعشرون.
يـ-يورو الخامس والعشرون؟
‫هل كنت على وشك أن تسألني شيئًا؟
‫لِمَ كانت تلك الدورية تطاردك؟
‫هل فعلت شيئًا سيئًا؟
‫حاولت التسلل إلى أرخميدس.
‫لِمَ فعلت ذلك؟
‫أحاول إنقاذ شخص ما.
‫الشخص الذي أحبه موجود هناك.
‫ينبغي أن أنقذها قبل ‫انتهاء معركة ورشة العمل
‫لأن الجائزة الكبرى ‫لمعركة ورشة العمل هذه...
‫هي إنسان.
‫لا أصدق هل وجدونا بالفعل؟
‫يورو، سأفجرها عندما يدخلون
‫ثلاثة، اثنان، واحد
‫انفجار قادم
‫سحقًا. لم ينجح الأمر.
‫علينا الهرب
‫لا يمكننا هزيمته في قتالٍ نزيه
‫إن كان يملك تِرسًا، فسأنتظر ‫اللحظة التي تهاجم فيها تلك الآلة.
‫ماذا؟ إندورسي؟
‫أحبك للأبد يا إندورسي.
‫الحلقة القادمة ‫وعدُ ذلك اليوم