‫ماذا حدث هنا؟
‫قُتل وجُرح العديد في انفجار بيد أرلِن
‫في منطقة المُنتظمين ‫بالطابق الثامن والعشرين.
‫ولا تزال جهود إنقاذ المُنتظمين ‫العالقين تحت الأنقاض جارية.
‫وتُعلن قناتنا عن الأسماء التالية ‫من قتلى وجرحى ومفقودين.
‫كون أغويرو أغنس
‫بالإضافة إلى ذلك، عُثر على شعار ‫مُرشح قاتل فوغ، ورسالة نصها:
‫"أُقدّم هذه التضحيات لميلاد ‫قاتل جديد في موقع الحادث.
‫"ويُعتقد أنها رسالة تحذير من ‫مُرشح القاتل جيو فيول غريس
‫للمُنتظمين الذين يُخططون ‫للمُشاركة في معركة الورشة.
‫أخبار مُريعة
‫لديّ خبر مُثير
‫كو— أقصد كون أغويرو أغنس قد مات
‫هذا كذب من الواضح أنها خدعة أخرى.
‫بل حقيقة
‫إن لم تُصدقني، فتحقق ‫من القناة الإخبارية
‫مهلًا، إلى أين أنت ذاهب؟
‫لأُلقي القبض على سلاحف النصب هذه
‫ماذا؟ انتظر
‫يبدو أننا نجونا.
‫إذًا استخدموا التماثيل لصنع سفينة طائرة.
‫أنت، هل أنت ميت؟
‫لا.
‫إذًا كون مُحاصر داخل يد أرلِن.
‫أيها الدخلاء المُتطفلون.
‫لم أكن أتوقع هذا.
‫ما الذي تسعون إليه على أي حال؟
‫الشهرة، على ما أظن؟
‫أن تُصبح رمزًا للخوف والإعجاب ‫ليس بالأمر السهل، على كل حال.
‫إنّنا نصنع قصة تُناسب ميلاد قاتل جديد.
‫كيف تظن أن العالم سيتفاعل مع
‫شائعة تفيد بأنه فجّر يد أرلِن ‫لقتل أحد أبناء العائلات العشر؟
‫سيظنون أن مُرشح القاتل مجنون تمامًا.
‫الحقيقة هي أن هذه ليست سوى البداية.
‫نحن نُخطط لتشكيل أقوى ‫فريق والدخول في معركة الورشة
‫حتى نتمكن من سحق كل مُنتظم من الرتبة إي.
‫سنُري الناس أننا أقوى ‫المُنتظمين حقًا، كما يقول الجميع.
‫أنتَ واهم.
‫أقوى المُنتظمين؟ إليك عنّي.
‫لن تدخلي معركة الورشة أبدًا...
‫لأنك ستموتين هنا.
هل أنت بخير للقتال؟
‫أنا بخير.
‫كاسانو
‫توقفي رجاءً.
‫"توقفي رجاءً."
‫لا أريد الاستمرار في قتال زملاء كون.
‫"لا أريد الاستمرار في قتال زملاء كون."
‫وضع الترجمة؟ لكن لماذا؟
‫هل تعطل الجيب خاصته؟
‫شياشيا
‫شياشيا، سأذهب معك وأشارك ‫في معركة الورشة. لكن في المقابل...
‫دعيهم يأتون معنا.
‫دعهم يأتون معنا.
‫ماذا؟ لا أعرف...
‫هذا أمر.
‫حسنًا.
‫أنتما شوكة في حلقي، لكن ‫يُمكنكما الانضمام إلى فريقنا.
‫لِمَ عسانا نفعل ذلك؟
‫اقبلوا عرضها فحسب.
‫أم تفضلون الموت هنا جميعًا؟
‫هل هذا الرجل قلق على سلامتنا؟
‫لست عدوك. ‫صدقني أرجوك.
‫لست عدوك. صدقني أرجوك.
‫أنا على ثقة أن كون حي.
‫لسنا أعداءه، أليس كذلك؟
‫يا للإزعاج. لديكم هُدنة الآن.
‫ماذا؟
‫انتظر يا ران
‫سأدخل معركة الورشة معك.
‫جيو فيول غريس...
‫في المُستقبل غير البعيد، ‫سيُصبح قاتلًا تابعًا لفوغ.
‫هو من سيُحقق رغبة فوغ التي طال انتظارها.
‫الإله الذي سيقتل رؤساء ‫العائلات العشر وزاهاد.
‫أنت تُحاول مساعدتي ‫على الهروب، أليس كذلك؟
‫لِمَ يُحاول شخص مثله إنقاذي؟
‫اهرب
‫ليس ذلك فحسب، بل...
‫كان مثل يورو، لكن...
‫قتلت راهيل يورو.
‫يورو بالفعل...
‫ماذا يعني هذا؟
‫إميلي ‫يا وسيم، كيف حالك اليوم؟
‫وسيم ‫أهو حي؟
‫وسيم ‫يورو الـ25.
‫إميلي ‫إنه حي.
‫لا يُمكن...
‫ما الذي يحدث هنا بالضبط؟
‫ليس كما يبدو
‫أردتُ قطع ضماداته لكن لم يكن لديّ مقص
‫فكرتُ في حرق طرفه، لكنه بدأ يحترق بشدة
‫انسي ذلك أحضري بعض الماء
‫لا يُمكن إطفاء لهبي بالماء العادي.
‫ما الفائدة من ذلك؟
‫هذا طبيعي. أنا سليلة ‫عائلة رين، على أي حال.
‫هل تتباهين في مثل هذا الوقت؟
‫اهربي
‫لا
‫ماذا؟ مستحيل
‫انتظري، انتظري، انتظري
‫لِمَ تُعالجين جراحي؟
‫من أنتم؟
‫أودّ معرفة الشيء نفسه، في الواقع.
‫هل تعرف فيول؟
‫فيول؟ هل أنتِ من فوغ أيضًا؟
‫فوغ؟ أنا؟
‫كيف تجرؤ؟ أنا سليلة عائلة رين
‫هل يوجد غيركم؟
‫نعم.
‫اطلبا من الجميع الحضور إلى هنا... وإلا.
‫لا يبدو أنهما من فوغ.
‫هل أنتما حقًا زميلا جيو فيول غريس؟
‫نعم.
‫بالنسبة لزملاء مُرشح القاتل، فهم ‫عاديون إلى حد ما— لا، بل أقلّ من ذلك.
‫ماذا كنتم تفعلون هناك؟
‫حسنًا... كنا نتبع فيول بعد أن غادر.
‫فيول
‫الشيطان-ساما
‫أوجي
‫هل وجدتهم؟
‫جيب فيول أسفلنا.
‫أسفلنا؟
‫ماذا نفعل؟
‫لا يوجد سوى شيء واحد يُمكننا فعله
‫هل تُحاول قتلنا؟
‫مهلًا، ماذا حدث هناك؟
‫مهما بحثنا، لم نجد شيئًا سوى جيب فيول.
‫إن كنتَ تعرف شيئًا، فهل يُمكنك إخبارنا؟
‫لا أعرف أيضًا.
‫ليس الآن على أي حال.
‫إذًا، أين الجيب؟
‫هنا.
‫أعطني إياه. سأستبدل هذا الرجل به.
‫لكن هذا دليلنا الوحيد—
‫تفضل.
‫مهلًا، ماذا تفعل؟
‫هل ستعود إلى فريقك؟
‫نعم.
‫إذًا سنذهب معك.
‫حياة زميلنا على المحك.
‫زميل إذًا؟
‫هل لديكم تصريح لدخول ‫الطابق التاسع والعشرين؟
‫نعم.
‫اتبعوني.
‫لا تفعل ذلك. لا ترخِ حذرَك.
‫مُنتظم لديه مخبأ خاص؟
‫لا بد أن والديه غنيان جدًا.
‫بينما كنتَ فاقدًا للوعي، ‫أجريتُ بعض البحث عنك.
‫كون أغويرو أغنس. أنتَ مشهور ‫جدًا بين المُنتظمين من الرتبة إي.
‫أنتَ فخور جدًا باسم عائلتك أيضًا.
أحد أفراد العوائل العشر مثلك
و‫مُرشح القاتل فيول لا ‫بد أنكما مثل القط والفأر.
‫لا تقلق بشأن زميلك.
‫رأيته يغادر حيًا بأم عيني.
‫حقًا؟
‫نعم. ما ينبغي أن نقلق بشأنه هو...
‫من هذه الطريق.
‫رانمارو دان
‫ميكايل
‫ما هذا؟
‫مهلًا
‫ما—
‫ما هذا؟
ما الذي يحدث هنا بالضبط؟
‫هل هذا حقيقي؟
‫مهلًا، هذا الرجل يتنفس
‫حقًا؟
‫إنه على قيد الحياة
‫اعثروا على مستشفى واستدعوهم
‫فهمت
‫ساقاه...
‫كيف حاله؟
‫جراحه خطيرة، لكنه سيعيش.
‫شكرًا لكم على المساعدة.
‫لا يمكن أن يكون هذا من صنيع فيول.
‫أعلم.
‫حسنًا.
‫راهيل...
‫سأخرج لاستنشاق بعض الهواء النقي.
‫أريد أن أُرتّب أفكاري.
‫حسنًا.
‫من المؤكد أن هذا هو الجيب من ‫الرتبة أ الذي أعطته يوري ليورو.
‫وتلك القدرة...
‫كان يورو يستطيع فعل الشيء نفسه.
‫لا بد أن هوية فيول الحقيقية هي...
‫مما يعني...
‫إنه ميلاد قاتل جديد
‫لِمَ هو مع فوغ؟
‫إن كان على قيد الحياة، فلِمَ ليس معنا؟
‫ربما لم يكن يورو.
‫يورو
‫هل أنتَ يورو؟
‫أجبني فيول، من تكون؟
‫فيول هو يورو الخامس والعشرون.
‫أنت...
‫سررتُ برؤيتك مرة أخرى يا كون أغويرو أغنس.
‫كارِن...
‫لم يُنادني أحد بهذا الاسم منذ فترة.
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫ظننتُ أنك فشلت في طابق الاختبار.
‫يُمكنني الذهاب إلى أي مكان لأنني دليلة.
‫دليلة؟ ماذا تعنين؟
‫أصبحتُ مُنتظمة وخضتُ ‫الاختبارات كجزء من وظيفة.
‫أنا أعمل حاليًا مع فوغ.
‫فوغ؟ هل تعنين...
‫هذا صحيح. رتبتُ كل شيء.
‫من أجل تحقيق رغبتهم التي طال انتظارها، احتاجت ‫فوغ إلى غير المُنتظم يورو الخامس والعشرين.
لماذا؟
‫لأن زاهاد لا يُمكن قتله إلا ‫من قبل مُنتظم غير منتظم.
‫لهذا السبب زيّفنا موته في طابق الاختبار
‫وأعدنا تجسيده كمُرشح ‫القاتل جيو فيول غريس.
‫أنا الدليلة التي أرته الطريق.
‫إلى أين أخذت يورو؟
‫لا أعرف.
‫هذا ليس من شأني.
‫لا تكوني سخيفة
‫أنت من فوغ أيضًا
‫فقط شيوخ فوغ، المهتمون ‫بصراعات القوة فقط،
‫وحفنة من القتلة خططوا لهذا الحادث.
‫إنهم يُريدون وضع فيول تحت سيطرتهم،
‫لذا يُحاولون إجباره على ‫الانضمام إلى الفريق الذي شكّلوه.
‫هل تُحاولين القول إن حُلفاءك خانوك أيضًا؟
‫هذا صحيح.
‫بعد أن أخذت حياته...
‫هل تتصرفين كضحية؟
‫لذا لديّ طلب يا كون أغويرو أغنس.
‫ادخل معركة الورشة ‫مع زملاء فيول واربحوا.
‫ماذا؟
‫بعد حادثة يد أرلِن، جاؤوا إليّ باقتراح.
‫أن ينضم فيول إما إلى ‫فريقهم أو إلى فريقه السابق،
‫أيهما فاز بمعركة الورشة.
‫في الواقع، هناك مُنتظم ذو رتبة ‫عالية حرص على أن يعيش فيول
‫بحرية نسبية حتى الآن.
‫نظرًا لأنه وحش قد يتفوق ‫على قاتل إن قاتل بكامل قوته،
‫فلا يُمكنهم تجاهله.
‫لذا بادروا واقترحوا حلًا وسطًا.
‫إذًا تُريدين مني أن أدخل ‫معركة الورشة وأُساعدهم على الفوز؟
‫لا تكوني سخيفة كيف يفيدني ذلك؟
‫أنت تُحاولين فقط استغلال يورو أيضًا
‫إذًا دعيني أسألك هذا.
‫الآن بعد أن فقدتَ فريقك وتُحاول ‫فوغ قتلك، ماذا يُمكنك أن تفعل؟
‫سحقًا.
‫على الرغم من أن يورو على قيد ‫الحياة، فلا يوجد شيء يُمكنني فعله.
‫يا أزرق الشعر
‫تعال إلى هنا
‫استيقظ زميلك
‫آسف يا دان. كل هذا خطأي.
‫لأنني جررتك إلى هذا—
‫يا كون.
‫خذني إلى معركة الورشة.
‫لكن في حالتك هذه...
‫راهيل... لقد...
‫تركتني على قيد الحياة عن قصد.
‫تركتني على قيد الحياة حتى ‫أُريها ما يُمكنني تحقيقه بدون ساقيّ.
‫ربما تتوقع مني أن أبكي ‫بحرقة وأستسلم لكل شيء.
‫دان...
‫في الواقع، فقدتُ جميع زملائي في ‫الاختبار الأخير الذي خضته قبل أن ألتقي بك.
‫واجهنا خصومًا أقوياء بشكل لا يُصدق.
‫مات جميع زملائي.
‫بحلول الوقت الذي أدركتُ فيه ما ‫كان يحدث، كنتُ أهرب بمفردي.
‫في تلك اللحظة، شعرتُ بالخجل من ساقيّ.
‫لهذا السبب رفضتُ ‫الانضمام إلى فريقك في البداية.
‫كنتُ خائفًا من أن أخسر المزيد.
‫لهذا السبب هربتُ من البرج أيضًا.
‫لكن بعد أن فقدتُ كل شيء، أدركتُ شيئًا ما.
‫ساقيّ ليستا للركض فقط.
‫كون، لنذهب إلى معركة الورشة.
‫هذه هي نهاية هذه النسخة البائسة مني.
‫لنُرهم كيف نُقاتل.
‫كارِن.
‫أقبل عرضك.
‫سأتعاون مع هؤلاء الرجال ‫وسأدخل معركة الورشة.
‫وسنفوز.
‫الحلقة 12
‫محنة جديدة
‫هل هذه كل اللقطات ‫التي سنظهر فيها اليوم؟
‫الحلقة القادمة ‫أرخميدس