...كايجو رقم 8
.لا أصدّق أنّه كان هناك كايجو داخل قوّة الدفاع
.ومن فئة دايكايجو فوقَ ذلك
نائب مدير قوة الدفاع إيتامي كيجي
.علينا أن نتعامل مع هذه المسألة فورًا
هل نخبر وسائل الإعلام؟
،علينا الحفاظ على سرّيّة هذا الأمر .كما فعلنا مع الكايجو رقم 9
أسمع شائعات تفيد بأن دولةً ما تجري .تجارب على زرع أنسجة الكايجو في البشر
رئيس الأركان قيادة قوة الدفاع المنطقة الشرقية نوغيزاكا جوزو
.لو عَلِموا، لجرّبوا شيئًا
.الحل الواضح هو التخلص منه سرًا وتحويله إلى سلاح
أما يجب أن نفكر في استخدامه كسلاح حَيّ أولًا؟
.هذا النقاش لا يُفيدنا بشيء
.سنعتقله أوّلًا، ثمّ نُقرّر
المدير العام لقوة الدفاع شينوميا إيساو
.آمر الفرقة الثالثة بتسليم الكايجو رقم 8
الحلقة 11 القبض على كايجو رقم 8
.العلامات الحيوية للكايجو رقم 8 مستقرة
.لا يبدي أي إشارات للتحوّل
أذلك حقًا...؟
كان يومًا حافلًا إذًا؟
ماذا سيحلّ بي الآن؟
،عندما يكون كايجو قويًا ما يكفي ليحصل على رقم
.سمعت أنهم يستخدمون جسده كأجزاء لتشكيل سلاح خاص
.من الممكن أن يحدث ذلك لك
...بعد أن كنتُ أقربَ خطوةً من أن أكون إلى جانبها
.واثقٌ أن مينا غاضبة
.حان الوقت
.لننقلك إلى منشآت المقر الرئيسي
...مينا
...الرّقيب! أنا آسف! أنا
.لا تنطق بكلمة
.قف
.كما ظننت
.كنتُ أخفي سرًّا كبيرًا عنهم
.فريق الأمن جاهز لمرافقته
.لا... لا أستطيع حتى النظر إلى عينيه
.فعل الكثير ليعتني بي
.لا بد أنه غاضب جدًا
.أنا آسف
...هذه المرة، انتهى الأمر أخيرًا
!سينباي
كلّي إيمان أنّك سترجع، مفهوم؟
.إيتشيكاوا
سيقوم إيتشيكاوا بـ50 تمرين .ضغط بسبب كلامه بدون إذن
مينا؟
.لا توجد أي كاميرات هنا
،عندما اندفعتَ لإنقاذنا جميعًا دونما تردّد
...صُدمتُ لرؤيتك ككايجو. لكنّي فكّرتُ في قرارة نفسي
.أنّ هذا من طبعك
.سأقوم بتجميع شهادات ومقاطع ستساعدك
.إن استطعنا أن نُثبت أنّك إنسان، قد نستطيع إنقاذك
.كما أنّنا سندلي بتقريرٍ بكل ما فعلت كونكَ ضابطًا
.لا أحد في الفرقة الثّالثة يعتبرك عدوًا
.حان الوقت
.اجلس
.هيبينو كافكا
،بموجب المادة 13 من قانون قوة الدفاع
.سيتم نقلك إلى القاعدة البحرية أرياكي
—من أجل ضمان سلامة المواطنين
.مينا
أما زال يمكنني... المحاولة لأكون بجانبك؟
.أجل
.سأكون في انتظارك دومًا
.أيها الغبي
!قوة الفرقة الثالثة، تحية
أيها النقيب هوشينا، ماذا تفعل بظنك؟
.أنا أحيّي رئيسي، النقيب أشيرو
.بالطبع
.لا يمكننا السماح لأي أحد بتحيّة كايجو
.بالطبع
قاعدة قوة الدفاع البحرية أرياكي
.الحواجز 23 إلى 31 مغلقة تمامًا
.الكايجو رقم 8 محبوس الآن تمامًا
بعد عدة أيام
.ما زلتُ لا أستطيع تصديق هذا
من كان ليتخيل أن العجوز هو الكايجو رقم 8؟
.أقصد أنّ العجوز يملك كرشًا ضخمة
أليس كذلك يا رينو؟
.أنقذني هيبينو-سان من الكايجو
.اكتشف نقاط ضعف الكايجو
.ولطالما كان من الممتع التدرب بجواره
.أنقذ حياتي أيضًا
.القرار ليس بأيدينا
.بل بيد ديوان الإبادة
.هذا المتوقع من ضابط د.ذ السابق
.يتّبع الأوامر دائمًا
.لكنّك على حق
.حقيقة أن إنسانًا تحول إلى كايجو لهي أمرٌ جلل
.إن تسرّب الخبر، سيسقط العالم في الذعر
سيعيش العالم بأسره كل يوم يتساءلون
.ما إن كان الشخص الواقف بجانبهم كايجو
...لا
.الأمر أكبر من أن نتدخّل فيه
...سينباي
.ادخل
.المعذرة
هل استدعيتني؟
.قومي بتجميع كل هذا من أجلي
.وعلى وجه السرعة رجاءً
.حاضر
...كل هذا
هل يمكنك؟
.نعم، بالطبع
.الرقيب
.قمنا بإزالة جميع المركبات المدمرة
.شكرًا
ماذا سيحدث لهيبينو برأيك؟
.سأكون بحاجته هنا
.عندما قاتلني، لم يستخدم كامل قوّته
من يحسب نفسه؟
.حدّث ولا حرج
.في المرة القادمة، سنقاتل بجدّ
مكتب المدير العام
.ادخل
ماذا تريدين؟
—أبـ
.أيها المدير العام شينوميا
.أتيت لأطلب عدم إبادة هيبينو كافكا
.لقد أنقذ حياتي
—أرجو أن تفكّر في عقوبة مخفّـ
.حمقاء
هل أتيت للحديث عن فشلك؟
...لكن
.انظري لهذا
.حسنًا
.أشعّة الصدر خاصته
.انظري لما يوجد في جانبه الأيسر
،جعله يبدو كقلب
.لكنّه نواة
...لا
.ليس إنسانًا
.بل كايجو
.كايجو، مثل الّذي قتل أمك
.إن كنت تفهمين، فغادري
...أبي
.ما زلتُ أريد أن أؤمن به
فحص بدنيّ آخر؟
كم فحص يجب أن أخضع له؟
...أودّ النوم على فراشٍ مريح قريبًا
كلّي إيمان أنّك سترجع، مفهوم؟
.ما زال هناك الكثير ممّا عليّ أن أخبر الجميع
.لا يمكنني الاستسلام
.عليّ العودة إلى هناك
مكتب النقيب
هل سيتم نقلنا إلى فِرق أخرى؟
.مؤقتًا، لكن نعم
،بعد هجوم الكايجو الأخير
.قاعدة تاشيكاوا معطلة بنسبة 75% من وظائفها الأساسية
.لم يعد يُعتبر مكانًا مناسبًا لتدريب المجندين الجدد
،رأينا العديد من الدايكايجو ،أولًا رقم 9 ثم رقم 10
.ممّا أثار قلق كبار الضبّاط
.يظنون أن هذه قد تكون سلسلة من الحوادث المتصلة
إذًا ينبغي أن نتوقّع المزيد؟
.ليس المزيد، لكن ربما المزيد في نفس الوقت
،علينا الاستعداد
.وأنتم المفتاح
سنأخذ المواهب الجديدة الأكثر مهارة من جميع الفِرق
.ونُدرِّبهم عبر حدود الفِرق
وهم نحن؟
.قالت أنّنا موهوبون
أهذا بسبب رقم 8؟
ما قصدك؟
هدفهم الحقيقي هو عزل كل من كان .قريبًا من هيبينو كافكا ومراقبته
—النقيب أشيرو، إن كان الوضع كذلك، لن أمتثل لذلك الأمر
.مهلًا
،اهتمامك برفيقك الضابط أمر ينمّ عن النُّبل
.لكن هذه الخطة قيد الدراسة منذ فترة
.لا علاقة لهيبينو كافكا بالأمر
.فهمت
...لكن أشكّ في أمر الالتحاق بفرقة أخرى
.هذا صحيح
...احترمتكِ والفرقة الثالثة، ولهذا السبب
.سأفعل
!هل تستوعب؟ سيتم عزلنا عن بعضنا
!فكّر مليًّا في إجابتك
.سأفعل
النقيب أشيرو
قائد الفصيل إيكاروغا
إيغاراشي هاكوا
قائد الفصيل إيتاكورا
أبي
.نعم، هذا صحيح
،لكنها مسألة قوّة دفاع داخلية ...لذا لا يمكنني الإسهاب في التفاصيل
.لكن هناك من أريد إنقاذه، مهما كان
.نعم، أعلم أنّ ذلك غير مرجح
.شكرًا
.آسف، لم أشعر أنّ بمقدوري التدخل
.أنا من صعد إلى هنا
.لا عليك
...آوي
.كنتُ أتحدّث إلى رئيسي السابق في ق.د.ذ.ي
أردتُ منه أن يُحيلني إلى أيّ .شخصية مهمّة يمكنها مساعدة كافكا
.هذا مفاجئ
.لم أظنّ أنك من النوع الذي يطلب المعروف
.قلتُ سابقًا أنني لا أريد أن أفقد أي أحد
.هيبينو كافكا عضو بالفرقة الثالثة، كما بقيتنا
هل أنا مخطئ؟
...أنا
.إن استطعنا أن نُثبت أنّك إنسان، قد نستطيع إنقاذك
.مينا محقة
.سأثبتُ أنني إنسان وأعود إلى الجميع
.أولًا، عليّ جعلهم يصغون لي
!ا-المدير العام شينوميا؟
.لم أتوقع أن يدخل المدير العام بنفسه
.ذلك الرجل دائمًا ما يُسوّي المسائل المهمة شخصيًا
!أيها المدير
!لستُ كايجو
.حرّروا قيوده
!لكن ذلك كايجو رقم 8
!هذا خطير للغاية
مع من تظن أنك تتحدث؟
.إن كان من فئة دايكايجو، يمكنه كسرها بتلويحة من يده
.إنه يجلس هناك بمحض إرادته
!لعلّه ينصت لي
!أيها المدير العام شينوميا
...أنا إنسان
!هيبينو كافكا
ما الداعي من هذا؟
.دعني أخبرك شيئًا
في هذا العالم، الكائن الذي يستطيع ...إيقاف الرصاص بجلده العاري
،لا يمكن اعتباره إنسانًا أبدًا
.يا كايجو رقم 8
...أبي
.لستُ كايجو رقم 8
.أنا هيبينو كافكا
هكذا إذًا؟
.هذه هي الإشارة، جاري فكّ إف إس-1002
.تمت الموافقة على طلب الإذن
ما هذا؟
.اتصال الأعصاب، تم
.مزامنة خلايا المحرك والكايجو رقم 2، تمّ
.اكتمل تفعيل إف إس-1002
.إذًا يمكنك أن تموت في تلك الهيئة
!جاري بدء التخلص من الكايجو رقم 8
!لن أتحول بالكامل
!سأثبت أنني إنسان
!تبًا
!كافكا
.ما زال مُتمكنًا
الرجل الذي أطلقوا عليه أقوى جندي .عرفته قوة الدفاع على الإطلاق
.أصبحت تشبه الكايجو أكثر الآن
.سيكون من الخطير إن تلقيتُ ضربةً من تلك
علي أن أواصل تفاديه فحسب !إلى أن تسخن بذلته بشكل مفرط
لِمَ يتفاعل جسدي بهذه الطريقة؟
!هذا يشبه ما حدث عندما قاتلت ذلك الدايكايجو
...لكن ليس هناك أيّ
...لا يُعقل
هل يتفاعل معه وكأنه دايكايجو؟
.كايجو رقم 2
.في 1972، كاد يُدمر سابّورو
.ثاني كايجو يحصل على رقم
دايكايجو بقوة تدميرية هائلة
.وكبرياء لا تعرفه الاستسلام إلى أن التقط آخر أنفاسه
.تلك البذلة والأسلحة صُنعت من رقم 2
.وأباك، شينوميا إيساو، الوحيد الذي تمكن من استخدامها
...إذًا هذا ما كانت تتحدث عنه كيكورو
:أسلحة الكايجو المُعرّفة
!الأرقام
!لا... لا تدع ذلك الشيء يصبك مجددًا
!تفاداه
لا أستطيع الحراك! لماذا؟
!متى...؟
.سحقًا
!هيبينو كافكا
...حمدًا لهذا
.أظهرت ماهيتك الحقيقية أخيرًا أيها الكايجو
...ماذا؟ هناك خطب ما
...أجل... شيء ما ليس في محله
ما هذا؟
!لا أستطيع التحكم بجسدي
...سحقًا
!انسَ إثبات أنني إنسان، أنا أتصرف ككايجو تمامًا الآن
.اقتل. اقتل
...كايجو... اقتل
...اقتل
لا! أنت إنسان، صحيح؟
!هيبينو كافكا