.تمّ رصد الهدف
.أنت فريستي
...إ-إنّه قويّ
.لكن هذا ليس كلّ شيء
.إنّه... يستمتع بالقتال
!معركة وجه لوجه ضد خصم قوته تضاهي قوتك
!خصوم! خصوم! خصوم! خصوم
.نواتك أصغر بكثير ممّا ظننت
!نال منه
!هذا ما نتوقّعه من الرّقيب
!ليس بعد
!صار أكبر؟
...قوّة احتماله تتزايد مع الحرارة
!مستحيل
...قوّة الاحتمال
!9.0
الحلقة 10 كشف السّر
...إنّه هائل
.لا يمكن للرّقيب التّعامل مع شيء بذلك الحجم لوحده
الرّقيب؟
هيبينو-سان؟
!رقم ثلاثة: القاطع المضاد
!سرعتك لن تنقِذك
...لا يصدّق. ما زال يقاتله حتّى بعد أن تحوّل. لكن
!نصلي لا يقطع حتّى النّهاية! لهذا أكره الكايجو العملاق
عليّ فقط الاستعانة بسرعتي .للوصول إلى النواة الّتي في ظهره
.إنّها الطّريقة الوحيدة
.تجاوز الحدود التشغيلية
.أوقف الإصدار الأقصى على الفور
حرارتي مفرطة؟
!مضى عشر دقائق منذ آخر إصدار أقصى لك
!عليك إيقاف تشغيله
إذًا تبقت لي دقيقة كأقصى احتمال؟
دمّر ذاته؟
.هذا من طبعِ الكايجو. بلا عاطفة
!إنّها كصواريخ حيّة
...لكن
.وفَّرَ لي غطاءً دخانيًا جيدًا
!رقم ستة
.تمّ تجاوز الحدود. جاري إلغاء الإطلاق الأقصى
.توجّه لتلقّي العلاج الطّبّيّ فورًا
...الرّقيب
!الرّقيب
.قبل مئتَي سنة، كانوا ليعتبروك عبقريًّا
.لكنّ عصر السّيوف ولّى
تعي ذلك، أليس كذلك يا سوشيرو؟
.تخلّ عن فكرة الالتحاق بقوّة الدّفاع
!الرّقيب! الرّقيب
!الرّقيب
.لا تقلقي... ما زلتُ حيًّا
...مؤلم
...رفعتُ تروسي لأقصى مستوى !ضربات ذلك الكايجو كالصّخر
.فقدتُ إطلاقي الأقصى
فماذا الآن؟
ما الّذي أستطيع فعله؟
ما الّذي يجري في الخارج؟
.نكاد نجلي جميع المدنيّين
.إنّنا نقلب الطّاولة على اليوجو أيضًا
.حقًّا. هذا جيّد
.أظنّ أنّ عليّ مواصلة القتال حتّى النّهاية أيضًا
!لكن لا يمكنك القتال هكذا
!تقنية هوشينا للقتل بالسيف رقم واحد: شق الهواء
.فهمتُ الأمر الآن
.لا يمكنك هزيمتي بتلك الأسلحة
!فهمت ذلك الآن؟ عرفتُ ذلك من البداية
.استسلم يا سوشيرو
.قوة قتالك بالأسلحة النارية ضعيفة
.ذلك لن ينفعك في عصرنا هذا
.استسلم يا هوشينا
.نرى المزيد والمزيد من الكايجو العملاقة أكثر من أيّ سنة
.إن كنت لا تستطيع استخدام شيء عدا السّيف، ستُقتَل
!كان النّاس يخبرونني بذلك منذُ صِباي
...لكنّها قالت لي شيئًا آخر
.هوشينا سوشيرو، أخبروني أنّك أخصّائيّ في السّيف
.نعم، هذا صحيح
...ها هي ذي
".استسلم"
.أحتاج إلى مساعدتك
هلّا تنضمّ إلى قوّتي يا هوشينا؟
هناك احتمال كبير أن نجد أنفسنا في .مواجهة أعداء صغار وأقوياء يومًا ما
.وعلى خلافك، لا أجيد استخدام السّيف إطلاقًا
.أتحاشى حتّى استعمال سكاكين المطبخ
،عندما تحين لحظتي في الإطلاق على خصمي
هلّا تمهّد لي الطّريق؟
.تركتني مسؤولًا عن القاعدة
!سأحميها وإن قتلتني
!رقم اثنان: قاطع الصليب
!رقم ثلاثة: القاطع المضاد
!رقم أربعة: القاطع الجامح
!رقم خمسة: قاطع الضباب
!رقم ستة
!الرّقيب
!لا أملك خيارًا آخر
...لا
!إن تحوّل هنا، لن يكون هناك مهرب
!إيّاك يا سينباي
.آسف يا إيتشيكاوا
!حياة رفاقي أهمّ
.أحسنتم عملًا جميعًا
...ذلك الصّوت
.كايجو
.فزتُ بهذه المعركة
.أنا رقيبُ القاعدة
.مهمّتي هي تسليم المشعل لها
.أوكونوغي. هذا وضع طارئ، لذا سأتجاوز الإجراءات
!حاضر
.حان الوقت لتفجير هذا الشّيء
!إنّه يتجدّد بسرعة
!أيّتها النّقيب، النّواة في الخلف
في مكان ما حول الفقرات !الصدرية الرابعة إلى السادسة تقريبًا
!عُلم
!سحقًا
...أظنّ أنّ الأمر ليس بتلك السّهولة
...والآن، حان الوقت لمحاولة أخرى
.%القوّة القتاليّة المُحرّرة، 63
!رقم أربعة: القاطع الجامح
.سأحدّ من تحرّكه لأجعل منه هدفًا أسهل
!رقم اثنان: قاطع الصّليب
!هذا جنون
!تجاوزت بذلتك حدودها بالفعل
...إنّه يتجدّد
نِتاج قوّتي ضئيل جدًّا. ما العمل؟
شينوميا؟
!مقشدة الماء
سحقًا... لستُ قويّة ما يكفي حتّى لخدشه بعد؟
.تابعي يا شينوميا
!سأقطع صدفته، واقطعي أنت في الجراح
!أفلح ذلك
!شينوميا
حرارة مفرطة؟
.لكن لا بأس
.أحسنت عملًا
!انفجرت النّواة
!تبقّت لك طلقة واحدة أيّتها النّقيب
!ساندوا النّقيب
!الرّقيب! نعتذر على التّأخّر
!لا تمنحوه الوقت للتّجديد يا رفاق
.تحرّك
!لا تتوقّف عن التّفكير
...خمس ثوانٍ أخرى تكفي
!هيّا، تحرّك
.اقطع. اقطع
!اقطع وشقّ الطّريق
!هكذا فقط عليّ أن أترك بصمتي
.شكرًا لك يا هوشينا
.كنتُ محقّةً في جعلك نائبي
.%القوّة القتاليّة المُحرّرة، 96
.والآن حان الوقت لأطلق على خصمي
.اخترتَ العبث مع النّاس الخطأ
!سـ-سقط الهونجو
.نجحنا
.أجل
!أجل
هذه هي النّقيب أشيرو إذًا؟
...كنتُ مُحقًّا
.هذه قوّة الدّفاع الّتي أردتُ الانضمام إليها منذُ صِباي
...جميعهم رائعون
...أريد الوقوف هناك إلى جانبهم يومًا ما
.وجهك في حالة يرثى لها
ماذا؟ كيف سوّلت لك نفسك قول !ذلك وأنا في لحظة شاعريّة؟
!قلبك متحجّر
.بدأنا للتوّ فقط
.لنبذل جهدنا أيضًا
.أجل
.سأتعامل أنا والنّقيب مع اليوجو
.لا، نل قسطًا من الرّاحة
.أنت أيضًا أيّتها النّقيب
.هذا صحيح. تبقّى 1% فقط وستصاب بذلتك بحرارة مفرطة
.أطلقت مجموعة من الطّلقات عالية القوّة
.اتركي اليوجو لنا
.لا، أنا بخير
ما ذلك؟
...اليوجو
إذًا، صرخته الأخيرة لم تكن سكرات موته؟
...مستوى الطّاقة يتزايد
!إنّها قنبلة يوجو هائلة للغاية
يُقدّر تأثير الانفجار بما يعادل قوة !عشرين كيلوطن من مادة تي إن تي
!هذا يُعادل قنبلةً نوويّة
!لا! لا تطلق
!أجلوا
...لا... لا نملك الوقت
...إن سقط ذلك الشّيء على الأرض
...أيّها البشريّ
.يبدو أنّنا تعادلنا في هذه المعركة
!لا يا سينباي
!كافكا؟
!عد إلى هنا! ليس هناك ما يمكنك فعله
...مهلًا
لمَ هو سريع هكذا؟
!ليس هكذا تبدو 1% من القوة القتاليّة المُحرّرة
!إنّنا نرصد إشارة كايجو عملاق فوق القاعدة
!قوّة الاحتمال 9.8
...هذه الإشارة، إنّها
!الكايجو رقم 8
...عرفتُ أنّ هناك خطبًا ما
...لكن وجدتُ نفسي أُعجَب به كثيرًا
.لدرجة أنّي غضضتُ النّظر عن ذلك الاحتمال
.يمكنني أن أعقد عليك 1% من توقّعاتي
.آسف أيّها الرّقيب هوشينا
.فليكن
.أنقذتَ حياتي بالفعل، لذا سوف أتستّر على الأمر حاليًّا
.آسف يا كيكورو
...وفيتِ بوعدكِ ولم تخبري أيّ أحد
.ويا رفاق... آسف لأنّني كذبتُ عليكم
.لا تخاطر فحسب رجاءً
.آسف يا إيتشيكاوا. أظنّني مضطرٌّ للمخاطرة
.ما زال الطّريق طويلًا جدًا أمامك لتقاتل إلى جانبي
...مينا... أنا
!سينباي
هل لديك أدنى فكرة عمّا تفعله؟
!خاطر الجميع بحياتهم في هذه المعركة
!لا يمكنني أن أكون الوحيد الّذي يضع سلامته أوّلًا
!أنا جزء من قوّة الدّفاع أيضًا
!أنا ضابط في الفرقة الثّالثة أيضًا
!الآن حان دوري
!انبطحوا جميعًا! ارفعوا تروسكم لأقصاها
...حسنًا، فعلتها
...ذراعاي وساقاي بالكاد تتحمّل
.كبرتُ كثيرًا على هذه الحركات المثيرة
...هيبينو كافكا
...لا
.كايجو رقم 8
.أنت رهن الاعتقال