الساعة 0300 غرفة العمليات
.أوكونوغي، تقرير الحالة
.حاضر
.بدأ إجلاء المنطقة المحيطة في الـ0245
الساعة 0301 ساغاميهارا
.إنذار طوارئ الكايجو .إنذار طوارئ الكايجو
.يقع مركز الزلزال في ساغاميهارا
يُطلب من المواطنين في المنطقة المحيطة .اتباع أوامر ق.د.ذ.ي والإخلاء
...أكرر
لمَ ساغاميهارا؟
ألم تأتِ قوة الدفاع بعد؟
!أمي، أحتاج الذهاب إلى الحمام
!ابقوا هادئين جميعًا
!ستصل الحافلات التالية عمّا قريب
!حافظوا على هدوئكم وأخلوا المكان
الإجلاء من الكايجو
!هناك مساحة في الحافلات تكفي الجميع
هل نعمل مع ق.د.ذ.ي؟
يتم إنشاء مركز قيادة لفرقة المدفعية التابعة للق.د.ذ.ي
الساعة 0305 مركز قيادة فرقة المدفعية التابعة لق.د.ذ.ي
.في موقف سيارات مركز التسوق ليون
.جاري نشر ضابط الاستطلاع
.تم إنشاء نقطة مراقبة
.تقرير الحالة عن تقدم عملية الإخلاء
ماذا عن الهونجو؟
ظهر لأول مرة في صدع كاناوا
.ثم انتقل تحت الأرض وهو يكبر
.يُعتقد أنه ظهر على السطح لأنه دخل مرحلة التكاثر
.وقد تبع ظهور الهونجو ظهور عدد كبير من اليوجو
بربك، كم عدد هذه الأشياء؟
.لحسن الحظ، منطقة الإبادة ليست ببعيدة
،إن أردنا تقليل الضرر على المنطقة المحيطة
فأفضل خيار لدينا هو هزيمة .الهونجو في القطاع المركزي برافو
.سأتكفل بالهونجو
.سيكون القطاع إيكو نقطة للقناصين
سنكون قادرين على استهداف .الأعداء من جانب الطريق السريع 16
.ستُسمى هذه العملية بعملية ساغاميهارا المبيدة
.أتمنى لكم التوفيق جميعًا
ممر الكايجو الحصري
هل أنتم مستعدون جميعًا؟
.حان الوقت لصيد الكايجو
.مهمتنا الأولى
...الكايجو رقم 8. ما زلت لا أصدق هذا
.لكن لا تخيب أملي يا هيبينو كافكا
!أيها الرقيب، السينباي على وشك أن يتقيأ
!آسف! توترتُ للغاية وأكلتُ كثيرًا
!عادةً، لا يستطيع المرء الأكل من التوتر
!افتح نافذة! الآن
!إن تقيأت فسأقتلك
ما خطبك أيها العجوز؟
!لا تقتلني رجاءً
الساعة 0400 مركز قيادة ق.د.ذ.ي 304 في موقف سيارات مركز التسوق ليون
الساعة 0400 منطقة الإجلاء ساغاميهارا في مركز التسوق ليون
الساعة 0400 قوات الدفاع الذاتي البرية اليابانية كتيبة المدفعية المضادة للكايجو
الساعة 0400 القطاع إي
فصيل هوشينا
.إذًا هذه منطقة الإبادة
!وذلك هو هونجو هذه المهمة
الحلقة 6
إبادة ساغاميهارا العملية في الفجر
.سأطلعكم على تفاصيل العملية
.ستتكفل وحدة النقيب أشيرو بالهونجو
.المسألة هي أنه يخلق أطنانًا من اليوجو
تم اختيار منطقة الإبادة هذه
بعناية لتكون بعيدة عن البنية التحتية .الهامة وخطوط النقل الحيوية
القطاع ف فصيل إيكاروغا
.مهمتكم هي الحرص على عدم هرب أي يوجو من هذه المنطقة
القطاع جي فصيل ناكانوشيما
،إنها مهمة حيوية تحدد حجم الضرر الذي سيقع
،وتكلفة إعادة البناء من ذلك الضرر .والمدة الزمنية اللازمة لذلك
بالطبع، سيتم وضع أي فصيل .يضم مجندين جدد في المؤخرة
...لكن هذا يعني أيضًا
.أنكم خطنا الأخير في الدفاع
هل من أسئلة؟
.جيد
،مهما كانت علاماتكم في التدريب جيدة
.إلا أنها لن تنقذ حياةَ أي أحد
.دقّت ساعة الحقيقة أيها المجندون الجدد .أروني ما تستطيعون فعله على ساحة المعركة
!حسنًا، هيا بنا
.استمتعوا بوقتكم يا رفاق
.هذا مركز قيادة فوج المدفعية لق.د.ذ.ي
.اكتمل إخلاء المدنيين وبناء مركز القيادة
.عُلم. شكرًا على تعاونكم
.كل الفصائل وقوات الدفاع الذاتي جاهزة للانطلاق
.تبقت ثمان دقائق إلى أن تصل النقيب أشيرو إلى مركزها
حان الوقت، أليس كذلك يا سينباي؟
.أجل
.في هذه المهمة، علي أن أثبت أنني أهلٌ لهذا العمل
.لن تصبح ضابطًا كامل الأهلية على هذا النحو أبدًا
.ستُطرد في غضون ثلاثة أشهر
.لن أحصل على أي فرصة أخرى
.التوتر. الهلع
.تساورني كل الضغوط
...لكن لسبب ما
!أشعر بحماسةٍ مذهلة
.أجل، هذا صحيح
.هذا العمل الذي لطالما أردتَه
.سينباي
!لنحرص أن نحقق نجاحًا باهرًا في مهمتنا الأولى
!أجل
!تم رصد يوجو في القطاع إيكو
.لقد أتت
.هيا بنا يا كيكورو
لمَ تملي علي ما أفعل؟
!لا تمت هناك يا إيتشيكاوا
!أنت أيضًا يا سينباي
!حسنًا
!حان الوقت لأحقق نجاحًا باهرًا في مهمتي الأولى
.وصلت النقيب أشيرو إلى نقطة القناصين
استدرجوا الهونجو إلى القطاع .برافو ووفروا الدعم الناري رجاءً
.عُلم
،مركز قيادة فوج المدفعية لق.د.ذ.ي
.جاري الآن تقديم الدعم الناري لقوة الدفاع
.حان وقت ظهوركم المهم الأول
.ابدؤوا بإظهار لرؤسائكم مدى براعتكم فعلًا
.بدأت
.لكن هذا لا يشبه الامتحان
...أشعر بهدوء غريب
.أشعر أن البذلة تساعدني
!جاري تحرير القوة القتالية
!تقدمتَ أكثر من اللازم
!قوتك القتالية 1٪، لذا ابق في المؤخرة
.تبًا
لمَ علينا مجالسة الأطفال الجدد؟
ألا يمكنكم الذهاب إلى مكان لن تقفوا فيه في طريقنا وتشاهدوا؟
!اسمعوا
.لا نعرف نقاط ضعف العدو
تصرفوا بحذر إلى أن نحصل على .معلومات من الرجال في الخطوط الأمامية
.عُلم
.سأتصرف بحذر وأفجّر أيّ شيء يبدو كنقطة ضعف
ماذا؟
!هذه ليست قوة نارية نراها عادةً من مبتدئ
.إذًا هذه هي قوة شينوميا كيكورو
...كيكورو
!جميل
ماذا كنت تتوقع مني غير هذا؟
.تم رصد علامات حيوية غير طبيعية
.زيادة سريعة في معدل ضربات القلب
!لا داعي لإخباري بذلك
القطاع ف
!ها نحن ذا
!أطحنا بساقين. أجهزوا عليهما
!أحسنت صنعًا يا فوروهاشي
!ها نحن ذا
أرأيت يا رينو؟
هل فعلت ذلك بنفسك؟
.نعم
.استبدلت الطلقات المتفجرة في مسدسي بطلقات مجمّدة
.أظن أن هذا يلائم أسلوبي أكثر
.بحيث أبطئ العدو بينما أقاتله
،أظن أنني بمجرد أن أتقن هذا .سأصبح أفضل في صيد الكايجو
.لم أصل بعد
.علي أن أصبح أقوى
!حتى لا يضطرّ السينباي للتحوّل
القطاع جي
!إنهم سريعون للغاية
ما-ما قصة مجندي هذه السنة؟
!قائد الفصيل ناكانوشيما
!ما خطب أولئك الأشخاص؟ بدأتُ أفقدُ ثقتي بنفسي
،عرفتُ أن دفعة هذه السنة جيدة
.لكن ليس لهذه الدرجة
.أطحتُ بستٍّ منها بالفعل
ألستَ تتباطأ بعض الشيء يا هاراوتشي؟
.حسنًا، حسنًا
.لا تنسَ أنك أطحت بأربعٍ من السّت لأنّي دعمتك
.أحدهما جامح والآخر منضبط ومنظم
نمط الكوجر
.أجل، إنها سنة جيدة
هل تتحدثين عن مظهرهم؟
.أخبرني الرقيب هوشينا أن هناك البعض من المجندين البارعين
.لكن هذا ليس كل شيء
تخطّت القوة القتالية المحررة لمجندي .هذه السنة جُلَّ السنوات الماضية
.كبار الضباط يحفزون الآخرين على بذل المزيد من الجهد
!رقم ثمانية
!أنا من قتله
.أكدت فرق المراقبة أن القطاع جولييت باتَ آمنًا من اليوجو
.تمت هزيمة كل اليوجو
.تقارير القتل في توافد مستمر
!كلهم رائعون
سيتقدم فصيل إيكاروغا، مع كون .إيتشيكاوا وفوروهاشي في المقدمة
إيتشيكاوا وإيهارو أيضًا؟
.هذا ليس جيدًا
.الجميع يعملون بجد، وأنا أعيقهم فقط
ألا يوجد ما يمكنني فعله؟
...مهلًا، ألم يقل للتو
!استمعوا
.لا نعرف نقاط ضعف العدو
تصرفوا بحذر إلى أن نحصل على .معلومات من الرجال في الخطوط الأمامية
!سأقاتل بأسلحتي
!سينباي، انظر
ما الذي يفعله بالضبط؟
،عجبًا، حتى بـ1٪ فقط
.تجعل البذلة تفكيك أجسادها أمرًا سهلًا
،إن كان بإمكانهم إنتاج هذه الأشياء بكميات كبيرة
فسيكون من اللطيف أن يقدموا .بعضًا منها إلى مجال النظافة
هذا هيكل قياسي إلى حد ما للكائنات ،الكايجو من نوع الفطريات
.لكن النواة ليست في مكانها المعتاد
فأين هي؟
إلّم تكن هنا، فربّما هناك؟
...مهلًا لحظة
.أيها الرقيب هوشينا، قمتُ بتحديد نواة اليوجو
ماذا؟
،إنها في قاعدة العنق
ولكن هناك عضلات ليفية صلبة .فوقه تعمل كعموده الفقري
قد يتعيّن على الضباط ذوي القوة .الهجومية الأضعف مهاجمتها من الجانب
.وهناك أمر آخر وهو مهمّ
.تملك اليوجو أعضاء تناسلية أيضًا
.الأعضاء البيضاء غير المستوية بالقرب من أرجلها الخلفية
.إلّم ندمّر تلك الأعضاء، قد تُنشئ أجسادها يوجو جديدة
.كافكا
.يا له من عمل مبهر
.أوكونوغي-تشان، شاركي تلك المعلومات مع بقية الفريق
.عُلم
جاري مشاركة المعلومات عن نواة اليوجو .والأعضاء التناسلية مع كافة الضباط
واثقٌ أنك اكتسبت بعضًا ،من ذلك في وظيفتك الأخيرة
.لكن أظن أن دراستك قد آتت أكلها حقًا
.أحسنت صنعًا
!ساعدتُ قوة الدفاع
!سأذهب لإبادة كل جُثث اليوجو المنهزمة
سأبذل كل ما في وسعي، مهما !كان، إلى أن أقف بجانب مينا
ماذا؟
.يبدو أنها بدأت الرَدّ بدورها
.وصل الهونجو إلى نقطة بدء القتال المُحدّدة
.مطلوب من القوات الأرضية والجوية لق.د.ذ.ي الانسحاب
.ستشنّ قوة الدفاع هجومًا على سيقان الهونجو
.ثبّتوه قدر الإمكان رجاءً
.تمّ رصد الهدف
.اكتمل التعويض عن قوة كوريوليس، وقوة الجاذبية
.لا توجد أهداف إضافية في المنطقة
.تم تحميل قذيفة واحدة وهي جاهزة للإطلاق
.عُلم
.تم استيفاء جميع الشروط لبدء إطلاق النار
.لديك الإذن بإطلاق النار
!لنرَ من منّا سيكون ضابطًا أكثر روعة في قوّة الدّفاع
...كافكا-كُن
.هذه هي أنا الآن
.٪القوة القتالية المُحرّرة، 96
.شاهد هذا بتمعّن يا كافكا
.إطلاق
.تلك قوة الشخص الذي تحاول الوقوف بجانبه
.تم تحميل القذيفة الثانية وهي جاهزة للإطلاق
.عُلم
.لديك الإذن بإطلاق النار
.اختفت علامات الهونجو الحيوية
!إنه ينهار
.تم تحميل القذيفة الثالثة وهي جاهزة للإطلاق
.عـ-عُلم
.لديك الإذن بإطلاق النار
.تكبّد الهونجو أضرارًا بالغة وتوقّف عن الحراك تمامًا
.هذا ما نتوقّع من النّقيب
.تمّ تحميل القذيفة الرّابعة وهي جاهزة للإطلاق
...لـ-لكنّ الهونجو سقط بالفعل
.أعطي الأمر
.عـ-عُلم
!سحقًا
هذا مختلف تمامًا عن مشاهدته !في التلفاز أو من خلال المنظار
!إنها مذهلة
هل تريد الاستسلام؟
.الوقوف بجانبها يعني أن تضاهي تلك القوّة
وهل تستطيع أنت ذلك أيها الرقيب هوشينا؟
!مستحيل
!مستحيل؟
قوتي القتالية المُحررة ليست جيدة بقدرها ،عندما يتعلق الأمر بالأسلحة بعيدة المنال
.لذا لا أستطيع الإطاحة بضخام الأحجام كما تستطيع
...لكن عندما يتعلق الأمر بالأعداء الأصغر أو متوسطي الحجم
!أيها الرقيب! خلفك
.أظن أنني أفضل منها قليلًا في ذلك
كاتانا؟
!كان الأمر سريعًا ولم أره إطلاقًا
كانت عائلتي عشيرةً من صائدي .الكايجو منذ حقبة الموروماتشي
.أنا أفضل بكثير في هذه الأشياء
.النقيب والرقيب هما العضوين الأقوى في الفرقة
يحصل كل منا على معدّات خاصة .مصمّمة خصّيصًا لتناسب أساليبنا القتالية
.هوشينا، تم إسقاط الهونجو
.عُلم
.يكفي لغوًا. سيبدأ العرض الحقيقي الآن
...لكنّها قالت للتو أنها أطاحت بالهونجو
.أخبرتك بالفعل عندَ توجيه التعليمات
.المشكل يكمن في اليوجو التي لا تحصى التي تخلق
...قتلنا الهونجو، لكن لا تزال اليوجو حية داخل جثتها
.كما ظننت
.ها هي ذي
.وستتوافد إلى الخارج
.حسنًا يا رفاق! دعونا ننهِ الأمر هنا
،بمجرد الانتهاء من تنظيف القمامة
.يمكننا جميعًا العودة إلى البيت وتناول فطور لذيذ
.تنظيف القمامة؟ يجعل الأمر يبدو سهلًا
هل بدأتم تشتكون من الآن أيها المجنّدون؟
!يبدو أن عليكم العمل على طاقة تحمّلكم
!حسنًا يا رفاق
!لنرهم أن القتال لا يقتصر فقط على القوة القتالية المحررة
!أجل
.أنتما الاثنان
.قائد الفصيل ناكانوشيما
يمكنكما أن تستريحا وتدعا المحاربين .القدامى يتولون زمام الأمور
ماذا ستفعلان؟
!سنقاتل بالطبع
حالة الضباط المنتشرين
.المجندون الجدد منهكون
.قوتهم القتالية المحررة وتحملهم في تراجع
.إنها عملية إبادة مُنهِكة جدًا كأوّل مهمّة لهم
.لكن إن استطاعوا اجتيازها، سيأخذون خطوة إلى الأمام
ينهي معظم الضباط حياتهم المهنية
،‫بقوة قتالية مُحررة تتراوح بين 20٪ إلى 30٪
لكن عددًا صغيرًا جدًا منهم سيتغلب .على هذه العقبة ويصبح قائدًا
حاليًا، الوحيد من المجندين الجدد الذي .وصل إلى هذا المستوى هي شينوميا كيكورو
...لكن قد يكون هناك شخص آخر
.أظن أن إيتشيكاوا رينو قد يكون قادرًا على ذلك أيضًا
.سحقًا
!أمضيت خمس سنوات في الكلية التقنية أتدرب كل يوم
فلمَ لا أستطيع مواكبته؟
.إيهارو-كن
.لا أظن أنه تبقى أي يوجو هنا
.أجل، يبدو أنك على حق
.دخلت يوجو جديدة إلى قطاع فوكستروت
.لقد أتت. لنذهب إلى الخطوط الأمامية
.أجل
مونستر سويبر
شركة مونستر سويبر؟
ماذا يفعل أحد عمّال النظافة هنا؟
أنت، ألم تسمع الإنذار؟
.لن تكون هناك حاجة لطاقم التنظيف حتى وقت لاحق
.هذا ليس جيدًا أيضًا
.لقد تدمّرت الأعضاء التناسلية التي حمّلتها بها
كيف اكتشفوا هذا؟
قد يكون هناك أحد في القوّة مطّلع على الكايجو؟
هل تعرفان أيّ شيء؟