‫ترجمة:@MugiHimo_22
‫اسمعوا
‫...أسبق وفكّرتم
‫في الذهاب لعالمٍ آخر غير عالمنا؟
‫عالمٌ فيه ما لذ وطاب من طعام وما تطرب له الآذان من موسيقى ‫وما تراتح له الأبدان من أسرّة وبه كلُّ ما تشتهي الأنفس
‫ألا تتمنّون الذهاب لمثل ذلك المكان؟
‫ا..اصفحي عن حياتي أرجوكِ لأفعلنَّ أيَّ شيءٍ بالمقابل
‫هارلي
‫لآخذنّكم إليه
‫إلى ذلك العالم الجديد
‫أأعدت تفقّد المعدّات؟
‫انتهيت من هذا توّاً
‫ما أخبار البرنامج الرئيسي؟
‫نُجري آخر فحصٍ له الآن
‫عجِّل
‫القوّة هي الأولويّة القصوى، تجاهل أي تسرُّباتٍ صغيرة
‫عُلم ‫أيّتها الفرقة الثانية، نحتاج عونكم
‫كلُّ شيءٍ جاهز يا سيّدتي
‫ابدؤوا
‫~سار الأمر بسلاسة يا بودين-شان
‫ما هذه إلَّا البداية يا عزيزتي
‫اعتبريها مقدّمةً لعرضٍ سيستمر طويلاً
‫هارلي
‫عالمٌ جديد
‫يا لها من كلماتٍ تطرب مسامعي
‫فهذا تماماً ما أسعى إليه
‫فما أقبح عالمنا الحالي
‫...والأسوء من ذلك
‫أنَّه ظالم
‫ما المشلكة؟
‫...انتاج الطاقة أقلُّ من المتوقّع
‫...على هذه الحالة
‫زد الحمل
‫...لكن هذا سيضع الكثير من الضغط عليها
‫لا تهتم لأمرها، فما هي إلَّا أداةٌ لفتح البوّابة
‫والآن افعلها
‫أنتِ محقّة
‫هذا ما يفكّر به الجميع في أعماقهم
‫حتَّى من مستقبلهم مؤمّن ويأكلون أشهى الطعام يوميّاً
‫ويتسلّطون على أتباعهم الذين لا حصر لهم
‫تقصد أنَّهم يريدون تفجير هذا العالم المقيت والذهاب لمكانٍ غيره؟
‫أجل إلى عالمٍ جديدٍ كليّاً
‫أوتعرفين السبب؟
‫:لأن روحه أو وجدانه أو أيّاً كان ما تسمّى تصرخ بداخله قائلةً
‫هذه ليست حقيقتي
‫الناس أغبياءٌ حقّاً
‫لكن لا يأخذ أحدٌ الخطوة قط
‫لهذا سنمضي لتغيير الأُمور بأنفسنا
‫وسنستخدم كلَّ ما يلزم لتغيير العالم ‫من أصغر قصاصة ورق لأعظم سلاح
‫~بودين-تشان
‫لنستمتع بمشروبٍ قبل شروعنا في ذلك
‫فتغيير العالم شاقٌّ كما تعلم
‫انتظر قليلاً قبل أن تدخل، حسناً؟
‫~فطعم الخمر يصير أطيب حين أشربه بينما أنتظر حبيبي
‫هارلي
‫انتِ أفضل امرأةٍ على وجه البسيطة
‫~هذا لأنّي امرأتك يا بودين-تشان
‫مراحب
‫أجميعكم بخير؟
‫ما بكم؟ أنحن في جنازةٍ أم ماذا؟
‫أهلاً بكِ
‫أعطني شيءٌ حلواً، أكثر شيءٍ حلاوةً عِندك
‫أين كى جى؟
‫أهو في أجازة؟
‫أجل، أُصيب بنزلة برد
‫لعلمك يا غبي، لا يرتاد هذه الحانة أحدٌ بهذا الاسم
‫بودين-تشان إيّاك والدخول
‫...سيّدتي علينا التوقّف
‫لا تأبه واستمر
‫إيّاك والتوقّف
‫أين أنت الآن يا بودين-تشان؟
‫أجب
‫...لا أتذكّر فعل شيءٍ قد يثير حنق ساموراي
‫تمتلكين سيفاً رائعاً
‫أمّا قناعكِ فيحتاج بعض التعديل
‫....أتستخدمين مكوة شعرٍ لفرد
‫آسفٌ للغاية
‫لاذ الجوكر بالفرار
‫ابلعوا
‫هذا بديهي
‫فمن سابع المستحيلات أن يمسك بودين-تشان من قبلكم
‫...انتظرني يا بودين-تشان
‫...فأنا سأجد طريقةً للرجوع لك حتماً
‫من هنا سيبدء كلُّ شيء
‫فأخيراً قد فتحنا بوّابة العالم الجديد
‫ترجمة:@MugiHimo_22
‫بعد نصف سنة
‫اختصاراً: م.ب.ت.و.ش
‫مجموعة البحث المتطوّر لتوحيد البشر الخارق
‫تمهّلي أرجوكِ أأنتِ جادّة؟
‫حصلت على الإذن سلفاً
‫لكن جميع من هنا يمثِّلون الشرّ الخالص
‫وإن وقع شيءٌ ما أنا من سيسأل
‫أوتريد معارضتي؟
‫...ما كنت لأجرؤ
‫كما لديك مشكلةٌ كبيرة تُسأل عليها سلفاً
‫هناك تناقضٌ بين عدد الإمدادات الداخل والخارجة بهذه المنشأة
‫وحدث هذا مذ أمسك رئاسة المكان
‫لذا اخرس ونفّذ أوامري
‫وإلَّا قضيت باقي أيّامك وراء القضبان لا أمامها
‫افتح الباب
‫ويدو؟ انتظر قليلاً فهذا أفضل جزء
‫ماذا؟ ألم أقل لك أن تنتظر...؟
‫ما هذا؟ أهي حفلةٌ مفاجئة؟
‫انزلي
‫هناك ما أُريدكِ أن تفعليه
‫ومن حضرتكِ؟
‫لست والدتِ على ما أتذكّر
‫مهلاً يا هارلي
‫ألم أُحسن معاملتكِ؟
‫أعطيتكِ أفضل علاجٍ ممكن
‫....ألا أستحقُّ ولو كلمة شكرٍ وا
‫...أعتذر، ولكن
‫...هناك رجلٌ واحد مخوّلٌ له التحكُّم
‫بكلٍّ من قلبي وجسدي
‫خذوها
‫أسرع وخذني للتالي
‫...أ..أنتِ مخبولة
‫...فما من عاقلٍ قد يسمح لأؤلئك أن يكونوا طُلقاء
‫أوليس هذا بديهيّاً؟
‫فمن المحال تغيير العالم دون اعتناق الجنون
‫هلا
‫أوأفقتِ أخيراً يا أُختاه؟
‫...بئساً
‫...تمنّيت لو أستيقظ على صوت صفير تويتي
‫فما لي أرى هذا الوجه الزنجي وقت استيقاظي؟
‫عظيم، معنا مجنونة
‫راقب كلامك يا هذا
‫فهذه ليست طريقةً تعامل بها امرأةً التقيت بها توّاً
‫فالرجل المحترم يتملّك غضبه
‫عجباً
‫تعرف ما تقول
‫رُقت لي
‫الرجل المحترم...؟
‫لا أراك مرتدياً ربطة عنقٍ لتقول هذا عن نفسك...؟
‫لا أُنكر ارتداءنا نفس الملابس
‫لكن جمّ اختلافٍ بيننا
‫ألا تلاحظ أيَّ شيءٍ مميّزاً بوجهي؟
‫أرى عينين وأُذنين وأنفاً وفماً
‫...أجل، تبدو وسيماً رغم أنَّك لست نوعي المفضّل
‫ألا تشاهدان الأفلام؟
‫محال أأنت ممثّل؟
‫أظهرت في المسلسلات؟
‫شاهدت جميع أجزاء صراع العروش
‫انسيا الأمر
‫ألا يفترض بهذا أن يكون مشهد الصدمة والاندهاش؟
‫لا، ربَّما هذا أحد الحبكات الكتابيّة
‫أي أنَّ الأمر سيكون أكثر إثارةً إن عرفوا من أنا لاحقاً...؟
‫ماذا عنك يا جيسون-تشان؟
‫قصدها جسيون من أفلام الجمعة ال13
‫أأخطأت وجززت رأسك بدلاً من شعره؟
‫ما حدث وأخطأت قط
‫أرتدي هذا لأنَّ رؤيتكم لوجهي قد يتداخل مع مهمّتي
‫مهمّتك؟
‫أجل، غايةٌ نبيلة
‫مهلاً يا هذا
‫أتعلم سبب جمعهم لنا هنا؟
‫أجل، نحن في مهمّةٍ لجلب السلام
‫لأنّي لا أعمل لغير هذا الهدف
‫نحن؟ السلام؟
‫وا مصيبتاه
‫معنا رجلٌ مجنونٌ أيضاً
‫أفقتم أخيراً يا أوغاد
‫يسعدني رؤيتكم منسجمين
‫ومن تظنُّ له الفضل في هذا؟
‫قُل لي، متى سنصل وجهتنا؟
‫إن كنّا سنصل بعد مدّةٍ طويلة، فهلَّا فككت قيودي مشكوراً؟
‫فقد حان وقت تماريني تقريباً
‫أرح بالك، وصلنا منذ مدّة
‫...لديكم مهمّة... نبيلةٌ بالطبع
‫والآن استمعوا لكملة سيِّدتنا
‫ستتعاونون خمستكم معاً ومع آدم
‫لإكمال مهمّةٍ ما
‫ومكافأة النجاح هي تخفيف أحكامكم
‫والمهمّة ببساطة
‫هي إنشاء وحماية قاعدة بمنطقة معيّنة ‫لإجراء البحوث والحصول على الموارد
‫أوتعلمين حتَّى معنى كلمة ببساطة؟
‫هي تعني التحدُّث بكلماتٍ يفهمها حتَّى أطفال المدرسة الأغبياء
‫وفي الأساس لمَ قد نعمل لصالحكِ؟
‫لأنَّ هناك قنابل مزروعةً في رقابكم
‫وبيدي قرار تفجيرها وقت ما أشاء
‫كما أنَّ بهم مؤقِّتاً أيضاً
‫إن انقطعت الإشارة اللاسلكيّة المرسلة من قبلنا
‫فستنفجر القنبلة تلقائيّاً بعد 72 ساعة
‫...بصيغةٍ أُخرى، أيُّ محاولةٍ للهروب أو تجاهل الأوامر
‫ستردي حياة صاحبها
‫بالمختصر علينا هزُّ ذيولنا والتصرُّف كالكلاب ‫المطيعة، بعدما علمنا أنَّ حياتنا بيدكِ؟
‫سمعت أنَّ لديك ابنةً
‫اجلس مكانك
‫أماندا والر أيَّتها العاهرة
‫ضعي كلامي حلقةً في أذنك
‫مسّي ابنةٍ بضررٍ، ولأقتلنَّكِ شرّ قتلة
‫لا اعتراضاتٍ أُخرى على ما أفترض، صحيح؟
‫انصاعوا لما يأمر به آدم
‫جميع أغراضكم مخزّنةٌ في الصناديق بالخلف
‫غيّروا ملابسكم واستعدّوا للمهمّة
‫اسمعوا
‫إيّاكم ونسيان القنابل المزروعة في رقابكم
‫أواثقٌ من هذا...؟
‫أمستعدٌّ لتفجيري حتَّى وأن تعلّقت بك؟
‫...أنتِ
‫...أمزح فحسب
‫...لست حتَّى نوعي المفضّل
‫صحيح، قالت خمستنا قبل قليل
‫أين الأخير؟
‫ما الذي تقوله؟
‫...الخامس
‫ماذا حدث؟
‫مهلاً، فكَّ قيودي
‫سحقاً
‫أسرع وفكّ قيودنا
‫ما كان ذلك الانفجار؟
‫لنذهب للتحقُّق من أمره اتبعوني
‫...اللعة قليلاً بعد
‫أظنُّنا نجحنا في الهبوط الاضطراري
‫ما هذا؟
‫شكراً لك
‫بإمكاننا الخروج من هذه الناحية
‫أهو متحوِّل؟
‫لهذا كان مقيّداً بذاك الجهاز الغريب عكسنا
‫اسمع
‫أمثّلت في مسلسل سيّد الخواتم؟
‫يا له من فلمٍ متعوبٍ عليه... تُرى أيُّ استوديو ينتجه...؟
‫فيلم؟ ذاك هناك؟
‫أين نحن؟
‫أوهذا أيضاً جزءٌ من مهمّتنا...؟
‫أجل، غايتنا النبيلة
‫بربّك، ماذا تقصد؟
‫أُراهن أنَّك لا تعرف شيئاً أنت الآخر، أليس كذلك؟
‫م..مهلاً، مهلاً
‫ماذا؟ ما الذي تقولونه؟
‫أعتذر، فلسنا من هنا كما ترون
‫هلَّا دللتمونا على المنتج؟
‫...لا يتجرّأنَّ أحدكم على قول أنَّ هذا تصويرٌ أو حلم
‫فإنّي أشتمُّ شيئاً مألوفاً من هذه الخنازير بخلاف رائحتها القذرة
‫...هذا... حقيقي
‫...أجل
‫...صحيح
‫أعشق عند ما تكون الأُمور يسيرة الفهم
‫...لا أملك أدنى فكرةٍ عن أين نحن أو ما أنتم
‫لكن من الواضح أنَّكم أعداءٌ، أولست محقّة؟
‫متحوِّلٌ على هيئة سمكة قرش
‫ذكاؤه كذكاء طفلٍ بالحضانة
‫عذراء الشر والطبيبة ‫النفسيّة السابقة
‫...أيّاً من يعيق مهمّتي لجلب السلام
‫سيردى قتيلاً
‫جالب السلام العنيف ‫المصمِّم على تحقيقه بأيِّ ثمن
‫يا لكم من حفنة أوغاد
‫انقلعوا
‫متحوّل إلى مخلوقٍ من طين ‫وممثِّلٌ مغمور
‫لن يوصلنا هذا لشيء، أين زعيمهم؟
‫تقصد زعيم الخنازير؟ أوليس في خنزيريّته؟
‫إنَّه هو
‫فالجميع يعلم أنَّ الأشرار الحقيقيون هم الأبشع وجوهاً
‫...الأشرار الحقيقيّون بشعون إذاً
‫ماذا هناك؟
‫لا شيء
‫مغتالٌ محترف وقنّاصٌ ‫لا يخطئ هدفه قط
‫عجباً ما كان هذا العبث توّاً...؟
‫لم أملك أدنى فكرة
‫...لكن بغضِّ النظر عن الخنازير
‫أظنُّه في جانبنا، صحيح...؟
‫أعتقد، فقد قالت نحن خمسة
‫...رغم أنّي لا أحسبنا قادرين على اعتباره بشريّاً
‫أوأنت من يقول هذا؟
‫تمهّل أتتحدّث لغتنا؟
‫كنتم تقاتلون تلك الخنازير أيضاً، أليس كذلك؟
‫...ذاك هناك حليفنا. ربَّما
‫تعال يا سيفي
‫أكانت تلك خدعة...؟ لا أظنُّها سحراً...؟
‫فهمت هذا ما في الأمر
‫لا بأس لا تخف
‫آسفون للغاية على تخويفكم
‫أتينا في سلام
‫عظيم
‫كانت جلُّ القصص في الواقع مملّةً للغاية
‫لكن أظنُّني كوفئة من الإله
‫يا له من سيناريو أُنعمت به
‫مهلاً، ماذا دهاك فجأةً؟
‫ألم تفهموا بعد؟
‫انظروا حولكم
‫هناك تنانينٌ وغيلان
‫وحربٌ بالسيوف والسهام
‫كما هناك سحرٌ أيضاً
‫هذا كما أليس في بلاد العجائب
‫قصّة لويس كارول؟
‫...لكنّي أظنُّ المصطلح الشائع في هذه الأيّام هو
‫الإيسيكاي
‫إيسيكاي؟
‫...محاط بشلّة متخلّفة
‫غايةٌ نبيلةٌ قال... هذه سخافة
‫سخافة؟
‫أنعتَّ مهمّتي بالسخيفة توّاً؟
‫أنظرت حولك حتَّى؟
‫إن لم تكن كذلك، فما تعريف السخافة إذاً؟
‫مهما تردّى الوضع، فدائماً ما أُكمل مهمّتي
‫لذا لا تعقني
‫أأعمًى أنت أم ماذا؟
‫من ذا الذي اخترقت رصاصته رأس رئيس الخنزير قبل قليلاً؟
‫...إذاً
‫أولسنا المحاربين المختارين الذين استُدعوا من عالمٍ آخر؟
‫هيّا خذنا لملكك
‫لنضعنَّ حدّاً لهذه الحرب
‫أيّاً من يعيق مهمّتي لجلب السلام سيردى قتيلاً؟
‫أهذا نوعٌ جديدٌ من جالبي السلام؟
‫...ألم أقل لك سلفاً
‫ألَّا تتفوّه بهذه الترّهات أمامي؟
‫أوما زلتما تتشاجران...؟
‫أحمق داعٍ للسلام
‫يا أبن العاهرة
‫ترجمة:@MugiHimo_22
‫وصلنا نبأ وصول مجموعة غرباء إلى المملكة
‫أهم من عالمٍ آخر؟
‫دون أدنى شك
‫ليس بوسعهم فعل شيء
‫أليس كذلك أيُّها الروّاد؟