مدينة الصحراء والأرض المقدسة منطقة سامستاغ
...أشعة الشمس حادة
...أشعر بالدوار
،أيّتها الشمس الملتهبة
.حوليني إلى كتلة من الرماد
كنت أتساءل عن سبب خروجك .من تابوتك على غير المعتاد
.أنيت، لا نرى شيئًا أمامنا
أسنجتاز هذا المكان حقًا؟
.لست متأكدة أيضًا
،أود أخذ أقصر طريق إلى معبد دريتن
لكنني لست واثقة من أن ذلك ممكن .للذين ليس لديهم خبرة في الصحاري مثلنا
.تمهلا
أيمكنكما ألّا تحسباني حين تقولان ليس لديهم خبرة في الصحاري"؟"
ماذا تعني؟
.صحيح، أنت بخير تمامًا
...هذا لأنّي
.من هذا المكان بالأساس
ماذا؟ حقًا؟
.كم هو غير معتاد أن تكون موثوقًا بهذا الشكل يا نير
ماذا تعنين بغير معتاد؟
.كنت أرتحل لعدة أسباب، لكن أنا من هذا المكان
.يمكنني أن أعلمكما ما أعرفه عن الصحراء إن أردتما
.أرجوك، أرجوك
،الدرس الأول: بسبب حرارة النهار
.كثيرًا ما تتحرك الوحوش والعصابات ليلًا
.لهذا المكان آمن نهارًا
بعد أن قلت ما قلته مباشرةً؟
ظهر شيء
لم يعد مسموحًا في عالم آخر
[ لم يعد مسموحًا في عالم آخر ]
أهلًا
صيادون سباق في عالم آخر
.أنتم على وشك الدخول إلى منطقة أراضي الصيادين
تعرفون ما معنى هذا، أليس كذلك؟
زعيم الصيادين الأول سباق العالم الآخر: تورو
،إن كنت تريدون العبور أيّها الدخلاء .عليكم أن تدفعوا رسومًا
...لغة القادمون من عالم آخر أهم قادمون من عالم آخر ساقطين؟
يا إلهي رغم أنّنا مرهقون بسبب الحرارة
.اختبأ داخل التابوت يا سينسي
.إنّه حار جدًا من الداخل
لا بل أرجوك اخرج
أهلًا أيّها الآنسة حاولي القفز
هكذا؟
ركلة النمر
درع
أحسنت يا أنيت
تاما ممارسة فنون قتالية مستوى 25
أنيت كاهنة مستوى 21
تـ-تورو، إنّهما قويّتان
...حقًا؟ ولكن
.يبدو أنّ الرجل ضعف بسبب الحرارة
سينسي نير
.ماذا؟ توقف
.يبدو أنّك لم تحمل سيفًا من قبل
.تبدو مذعورًا
لـ-لا تسخر منّي
أنا محارب شجاع
حقًا؟ أرني ما لديك إذًا أيّها الطفل
.ولكن تذكر هذا
.سحبك لسيفك يعني أنك مستعد للموت
.لعلمك، سم عقرب السهم السام قوي للغاية
.ستمر بموت مؤلم خلال أقل من ساعة
أأنت مستعد لذلك؟
نعم
حقًا؟
...هيّا
لماذا صرت مفعمًا بالحيوية فجأة؟
.بسرعة. أمتني ميتة مؤلمة خلال أقل من ساعة
هذا ليس مجرد تهديد
سينسي
حقن السم بأقصى قوة
.تكبد 1200 ضرر بسبب سم سينسي
.هزم سينسي عقرب السهم السام
أيّها الوغد
كيف تجرؤ على قتل شافيز؟
سأقتلك
ما كان ذلك؟
عواء وحش؟
هذا سيّئ يا تورو إنّه الذئب
لننسحب من هنا
سأثأر لشافيز
لا تنس فعلتك
لم ترتد قناعك يا تورو
ما هذا يا نير؟
أتشعر بالإحباط لأنّك خفت ولم تستطع التصرف؟
.انس الأمر. نعتمد عليك المرة القادمة أيّها المحارب الشجاع
.ستكون بخير الآن
.آسف يا سينسي
.هذا بسبب جبني
.لا أحد يكون بطلًا منذ البداية
.يصيرون أقوى بعد أن يُسخر منهم مرة تلو الأخرى
أليس كذلك؟
.أشعر بالقلق حول عواء الوحش من قبل قليل
.علينا أن ننطلق
.دلّنا على الطرق يا نير
.نعتمد عليك
اتركي الأمر لي
.أعرف مكانًا نستطيع المبيت فيه، لذا اتبعوني
ما هذا المبنى؟
ميتم ووست؟
.سنبيت هنا اليوم
ماذا؟ ماذا تعني؟
نير؟
.نيت
إنّه نير
نير
.رفاق
نير
عدت يا نير
السيدة كاثي
.عدت أيّها الجميع
.كلوا قدر ما تشاؤون
لنبدأ الأكل
لذيذ لا طبخ السيدة كاثي لذيذ حقًا
.إنّه لذيذ
.المكونات جيدة فحسب
.ثمة شخص طيّب يتبرع لنا بالطعام مؤخرًا
.أريد شكره، ولكنّه لا يظهر نفسه
لذيذ
المزيد
أنا أيضًا
.لا طعم له
ألا تملكين توابل مركبة؟
مركبة... ماذا؟
...توابل مركبة
.أرجوكم أكملوا محادثتكم
.أخبرني يا نير
ماذا؟
ألم تقل أنّك لن تعود حتّى تصبح بطلًا شجاعًا؟
هل أصبحت؟
.يـ-يمكنك القول أنّي أصبحت كذلك، بمعنى أو بآخر
.أنا عضو في مجموعة بطل في نهاية المطاف
حقًا؟ مذهل
أين البطل؟
.هذا هو. اسمه سينسي
حـ-حقًا؟
.لست بطلًا. أنا مجرد مؤلّف
مؤلّف؟
.إنّه يكتب القصص
مذهل أخبرنا بقصة يا سينسي
أخبرنا
...بهذه الحالة
سأروي لكم حكاية رجل حمّل صديقه ديونه
.وفرّ بعد أن بدد أمواله
.أرجوك لا تقص على الأطفال هذه القصص
إنّهم أطفال ظريفون، أليس كذلك؟
...هـ-هذا
.صحيح، العواء الذي سمعناه ظهرًا
.إنّه وحش بري
.يجول هذه المنطقة ذئب جائع مؤخرًا
.هذا مرعب حقًا مع وجود الأطفال لأعتني بهم
.أنصتوا لي
لا ينبغي لكم الخروج ليلًا .إن كنتم لا تريدون الموت
.هذا مثير
.تلقى نير 2 ضرر
تلقى نير ‏2 ضرر
بربّك
ماذا؟
.يجول هذه المنطقة ذئب جائع مؤخرًا
لص؟
لست لصًا
.لست شخصًا مشبوهًا أبدًا
.يبدو وجهك مشبوهًا تمامًا
.دائمًا ما يقال لي هذا
.فهمت
.شكرًا لك
.أنت من كنت تحضر الطعام إذًا
.أحب رؤية ابتسامة الأطفال حقًا
لماذا تتركها سرًا؟
.سيسعدون إن سلمتها لهم مباشرةً
مجرد رؤية الجميع يأكلون وهم بخير حال .من خارج النافذة تسعدني
.يا له من تصرف منحرف
ليس هذا ما عنيته
.أمزح. الحقني
...بالمناسبة، أنت
.نادني نير يا سيّد
.لم أرك في الميتم من قبل يا نير
.صحيح
.أنا أرتحل الآن، ولكنّي من هذا المكان بالأساس
.مات والداي في صغري، لذا كبرت هنا برفقة الجميع
.هذا سيف أبي على ما يبدو
والدك؟
أرتحل لأصير محاربًا شجاعًا .جديرًا بهذا السيف يومًا ما
إن صرت محاربًا عظيمًا، سيكونون .فخورين لكونهم من هذا الميتم أيضًا
...نير
.لكن هذا صعب
أجد صعوبة في التحلي بالشجاعة .عندما يكون الأمر في غاية الأهمية
.لا تبك يا سيّد
.آسف. لم أتمالك نفسي
.أنت رائع يا نير
.لا بدّ من أنّ والديك في الجنة فخوران بك
.ليتني أستطيع أن أكون لطيفًا مثلك
.توقف
صحيح. هلّا تطلعني على المزيد من قصص ترحالك؟
حسنًا. من أين أبدأ؟
.كان هذا وقتًا ممتعًا حقًا. إلى اللقاء
أخبرني، ما رأيك أن تتناول الإفطار معنا؟
.ينبغي للبقية أن يشكروك
وجبة برفقة الأطفال؟
.أقدّر الدعوة
.ولكن يكفيني دعمهم من الظلال
.فهمت
...وأيضًا
.لا أستحق ذلك
أيّها السيد، أتملك المزيد من الوقت؟
مذهل توجد واحة هنا؟
.مذهل أنّك وجدتها
.أنفي حاد
.حسنًا، لنبدأ
لنلعب يا بطل
ماذا؟
لنلعب يا بطل
...أنا مؤلّف
لم يعد مسموحًا في عالم آخر
حوليني إلى كتلة من الرماد
لم يعد مسموحًا في عالم آخر
حوليني إلى كتلة من الرماد
لم يعد مسموحًا في عالم آخر
حوليني إلى كتلة من الرماد
لم يعد مسموحًا في عالم آخر
يا إلهي، إلى أين ذهب؟
.يبدو سعيدًا للغاية
أنباء فظيعة يا نير
ماذا بشأن جبل الطعام؟
...نيت
...إنّ نيت
أخرجوا المسؤول
هذه الصحراء منطقة الصيادين
تعرفون ماذا سيحدث لهذا الطفل إن لم تدفعوا، أليس كذلك؟
.إنّهم من رأيناهم البارحة
.اختبئي برفقة الأطفال
.نحن سننقذ نيت
.ادخل يا سينسي
أنتم
هذا مناسب. هذا ثأري لشافيز
نالوا منهم
هيّا بنا يا أنيت
نعم
من هنا يا نير
السيّد؟
سحقًا
نيت في خطر، لذا لماذا لا أستطيع تحريك رجلي؟
لماذا أنا جبان هكذا؟
.نير
.اترك الباقي لي. أنت اختبأ هنا
سيّد؟
في عالمي القديم، فقدت شيئًا .ثمينًا لي بسبب رجلي
...عالمك القديم؟ أأنت
.لكنّي أملك القوّة الآن
أملك القوة لقتل أولئك الرجال القذرين .الذين يحزنون صبيًا لطيفًا مثلك
...سيّد
ماذا يفعل هذا الذئب هنا؟
ما هذا الشيء؟
وحش
،في نهاية المطاف
.يصعب تعويض شعور الركض بحريّة على الأرض
.حتّى الأشرار يهربون لخوفهم من قوّتي
من سلبوا شيئًا ثمينًا منّي كانوا .رجالًا قذرين مثلهم أيضًا
ستنالون ما تستحقونه الآن
.ليتني أستطيع أن أكون لطيفًا مثلك
...سيّد
.يكفي يا سيّد
إن لم تتوقف، أشعر أنّك لن تتمكن .من أن تصبح الرجل اللطيف الذي كنت عليه ثانيةً
إنّه يهرب
فريستي
ابتعد عن طريقي
نير
ماذا فعلت؟
هل أنت بخير يا سيّد؟
.عشت وحيدًا لوقت طويل
فقدت والداي بسن صغيرة مثلك .وعشت حياةً وحيدة
.ولكن في أحد الأيام، مدّ شاب يده لي
.لأول مرة في حياتي، شعرت بلطف من شخص آخر
.ولكن تلك السعادة لم تستمر طويلًا
،حتّى بعد أن أتيت إلى هذا العالم .لم يمر يومًا لم أتذكر فيه ذلك اليوم
.لو كانت هذه الرجلان تتحركان، لتمكنت من إنقاذه
فضلت أن تؤول الأحداث لصالحك، أليس كذلك؟
سينسي؟
أرجلاك هما سبب عدم قدرتك على مساعدته حقًا؟
كنت تبحث عن حجة تبدو مقبولة .لتغطية الخطأ الذي ارتكبه قلبك الضعيف
...أ-أنا
توقف
.أرجوك توقف يا سينسي
ليس الجميع أقوياء مثلك
.أفهم شعوره
.دائمًا ما أهرب وأكذب لأنّي جبان أيضًا
...لكن
.أبذل جهدي لألّا أهرب في المرة القادمة
وألّا أخسر أمام نفسي في المرة القادمة
.لذا أرجوك لا تلمه هكذا يا سينسي
.شكرًا يا نير. أنت صبي لطيف حقًا
.ولكنّك مخطئ بأمر واحد
ماذا؟
،حين كدت أرتكب خطأ بسبب قدرتي
أنت من خاطر بحياته لإيقافي .رغم أنّه لا يمتلك قوّة عظيمة
.نير، لقب "المحارب الشجاع" يصف من هم مثلك
.وعلى عكس ذلك، أنا جبان لا أجيد إلّا إيجاد الأعذار
.قد تكون رجلًا جبانًا فعلًا
.ولكن في نفس الوقت، أنت ألطف من أيّ أحد آخر
،ولحماية الميتم
ألم تهدد الأشرار في النهار وتهزم الوحوش في المنطقة ليلاً؟
...سيذد
بينما انقاد الآخرون وراء رغباتهم عندما ،حصلوا على قوة تتجاوز قدرتهم على استخدامها
.اخترتَ استخدام قوتك لمساعدة الآخرين
علّمتني شيئًا يا نير
.غطرستي هي التي صورته على أنه فاشل
السيّد الذئب
شكرًا لإنقاذي
شكرًا لكل الخضروات
...نير، والجميع
.أنا مسرور حقًا لأنّي قابلتكم
.اختفى الرجل الذئب
إلى أين ذهب يا ترى؟
.لا أدري
.شكرًا يا سيذد
.اعتن بنفسك
ماذا؟
.لا يمكن يا لها من شاحنة لعينة
أأنت بخير يا سايتو-سان؟
أيمكنك أن تقف؟
.بربّك يا سيّد. لا تبك