@med0_ma | ترجمة
صدّ‏‏
أنا‏.‏‏.‏‏.‏
لا أملك من سمات الأبطال شيئًا
أستاذ نور‏‏
أستاذ‏‏
أنت حي‏‏‏،‏ هل تأذيت؟
على الإطلاق‏،‏ أنا بخير
ماذا؟
هذا ما في الأمر إذًا
شكرًا على مساعدتك يا رولو
ماذا؟‏،‏ عمَّ تتحدث؟
هدء التنين اتباعًا لأوامرك
أنقذني ذلك حقًّا
لا‏،‏ ليس أنا من فعل ذلك
ماذا؟
لكن عداوة التنين اختفت فجأة
حسبتك السبب
لست أنا بتاتًا‏‏
فقدرتي ثمة من يخافها ويكره امتلاكي لها
لا شك في ذلك
قد يكون التنين مطيعًا الآن
لكن ذلك لا ينفي رعب حقيقة تحكمه في وحش ضارٍ مثله
فهمت الآن
ما من داع لمواصلة هذا الحديث إن كان هذا رأيك
حسنًا
بالمناسبة لدي معروف أطلبه منك
أنا؟
هلا ترسل هذا التنين من حيث آتى إن كان بمقدورك
ماذا؟
لكن يا سيد نور هذا التنين خطير
لا أنكر ذلك‏،‏ ومتفهم أن من الأفضل قتله هنا
ولكنّي لا أود قتله إن أمكن ذلك
قد يكون قرارًا أنانيًا مني‏،‏ وأرجوا أن تحترموه
حسنًا
افعل ما شئت يا أستاذي
هل يمكنك فعلها يا رولو؟
لست واثقًا
بالنظر لجبروته‏.‏‏.‏‏.‏
أرجح أن الأفضل استماحته بلباقة
اطمئن
فإنيس ولين لا تخافان منك
حسنًا‏،‏ سأفعلها
ماذا؟
ما الخطب؟
يقول أنه سيمتثل لأوامر سيده
سيد؟
هل هذا ما قاله التنين حقًّا ؟
مدهش‏،‏ لا أصدق ما أسمع
لا أصدق ذلك‏.‏‏.‏‏.‏
من غير المعقول أن هذا التنين العملاق يدعوه بسيده
ماذا أفعل؟
في هذه الحالة‏،‏ هلا تطلب منه العودة بسلام من حيث آتى
وبمناسبة ما مررنا به‏،‏ اطلب منه ألا يؤذي بشريًا مجددًا
أجل‏،‏ سأخبره
إنه متفاهم
ويوافق على كل طلباتك
مدهش
أجل‏،‏ مدهش حقًّا‏‏
قد رحل
أجل
جرت الأمور كما خطط لها
سيبقى التنين وحشًا أخرقًا
حتى لو عاش مئة عام
وليس إلا بيدقًا لي
لم أخل أن العاصمة سيبقى منها شيء سليم
أيًا يكن‏.‏‏.‏‏.‏
ابدؤوا الهجوم‏‏
علم‏‏
أواثق من أن هذا سيهلك ممكلة كلاي؟
فأنا عازم على ذلك‏‏
قام مروض وحوش شهير
بإيقاظ تنين الكارثة وروضه
استحق الأمر الثمن الغالي الذي طلبوه
ومن بعد عيثان التنين فسادًا في العاصمة
ستتقدم قواتنا إليها
سنجهز جنود المشاة بالسيوف والدروع السحرية
ونخبة الجيش بالمدافع والدروع السحرية
بالإضافة لامتلاكنا ثلاثة دروع من جهاز المتراس المتحرك المولد للطاقة
ومن البريونك أربعة أسلحة فائقة في إنتاج شعاع الطاقة السحرية
مثير للإعجاب
تمهل‏،‏ سموك
ماذا يا رنديوس؟
سامحني على فظاظتي
ولكن لا منفعة لبلادنا من هذه الحرب على المدى البعيد
كفى حديثًا‏‏
أرجوك‏،‏ هلا تعيد النظر‏‏
يا لك من أحمق‏‏
قلت لك كفى حديثًا‏‏
لن يمثل أحد لإمبراطوريتنا تهديدًا ونحن متقدمون
في التقنيات السحرية‏‏
والآن سيعي العالم أجمع ذلك
ومستقبلًا‏،‏ لن يروى عن مملكة كلاي على لسان الناس إلا هذا‏:‏
كانت بلاد بلهاء فرطوا في صون
دانجون الضياع
فقادهم طمعهم لهلاكهم
وسنخلد نحن بمثابتنا جيشًا إنسانيًا
حرر القوم من ملكهم الأحمق
لن يروى التاريخ إلا بلساننا
فالمطلوب حقيقة واحدة
من هنا‏‏
أسرعوا‏،‏ من هنا‏‏
هل هو بخير؟
لا أعلم‏،‏ علينا الاقتراب منه
أستاذ‏‏
إنها إمبراطورية السحر‏‏
تقدموا‏‏
علم‏‏
سموك‏،‏ إنها هناك‏‏
من؟
أليست الأميرة؟
وبجوارها إنيس الدرع المقدس
إحدى الأساطير الحية المعروفة حول العالم
من المحتمل أنها السبب أن العاصمة الملكية
لم تمحى من على وجه الأرض
ممتاز
فعصر هيمنة الأساطير قد ولى زمانه
والآن نعيش في عصر أولي الحكمة أمثالنا
اضربوهم بالبريونك
علم‏‏
قد تكون الدرع المقدس
لكن حرارة البريونك ستبخرها
سأقتل إحدى الأساطير بيدي مجددًا
يا لسعادتي‏‏
لهذا أنا مولع بشن الحروب‏‏
استعد‏‏
البريونك مستعد للإطلاق‏‏
جاهزون يا سيدي‏‏
أطلق‏‏
انتهى أمرك‏‏
ما هذا؟
آنسة لينبرج‏،‏ هلا تراجعت
رولو؟
صدّ‏‏
ماذا؟
ما الذي حدث؟
أرجح أن الإطلاق تعثر نتيجة مشكلة
في عملية تكثيف الطاقة السحرية‏.‏‏.‏‏.‏
بئسًا لكم يا حمقى‏‏ جهزوا للتالية حالًا‏
كدت أفشل في صدها
ما كان ذلك الضوء؟
و الأهم ما كل هؤلاء؟
أكان ذلك جيش الإمبراطورية؟
حشد دريدس الثالث جيشه
ثمة الآلاف بل عشرات الآلاف منهم
ما الذي يحدث هنا؟
لا شك أن أولئك المتوحشون
هنا للإقدام على إبادة مملكتنا
ماذا؟‏‏
جيشنا في العاصمة
لكنهم ليسوا كفاية لمقاتلة هذه الأعداد منهم‏‏
آنسة لينبرج
لا شيء بوسعنا فعله‏،‏ فلنتراجع
سننسحب ونلتقي مع أخي
ماذا ستفعل يا أستاذي؟
في موقفنا هذا‏،‏ أمن حاجة للسؤال حتى؟
فما من خيار آخر سوى الهرب
صحيح‏،‏ سؤال ساذج
لمَ تبتسم؟ هل فهمت قصدي حقًّا؟
بالطبع أنا سأهرب إلى‏.‏‏.‏‏.‏
هجوم قادم‏‏‏،‏ احتموا ورائي‏‏
الدرع السماوي‏‏
يا لالإزعاج
سموك‏،‏ احتمي في الصفوف الخلفية من أجل سلامتك
انتهوا بسرعة‏‏
على هذا المعدل سيبقوننا عالقين هنا
يبدو ألا مفر من ذلك
أستاذ‏،‏ ماذا ستفعل؟
سأشتت انتباههم لكسب الوقت
وثلاثتكم انتهزوا الفرصة للهرب
لكن‏،‏ أستاذي‏.‏‏.‏‏.‏
قد لا أجيد القتال إلا أنّي معتاد على الهرب
غالبًا ما ذهبت لاصطياد خلايا العسل
فيهاجمني النحل بمجرد لمس خليتهم
سأكون بخير لو جريت من حولهم كالمجنون
سأتوخى الحذر
اطمئني؛ أنوي العودة حيًا
مفهوم
إذًا اسمح لي بمساعدتك بقدر استطاعتي
حسنًا‏،‏ تفضلي
هل تلقي سحرًا دفاعيًا؟
لنبدأ الآن ‏،‏ استعد للصدمة
ماذا؟ صدمة؟ لا تقولي إن‏.‏‏.‏‏.‏
سأتحكم في القدرة هذه المرة‏،‏ لذا اطمئن
تمهلي يا لين‏‏
أمدركة أنّي لست ذاهبًا للقيام بهجوم انتحاري؟
انظروا هناك‏‏
ضوء لامع آخر‏‏
الضربة التالية قادمة‏‏
الأمر مرهون بك الآن يا أستاذي
بالتوفيق‏‏
مصيبة‏،‏ لم أستعد للصدمة بعد‏‏
التحسين البدني‏‏
انفجار الريح‏‏
نجوت من الموت بإعجوبة‏‏
صدّ‏‏
جيد أني صددتهم‏‏
والآن‏.‏‏.‏‏.‏
صدّ‏‏
الأمر يجدي‏‏
قوة اندفاعي هائلة حتى أغير مساري الحالي
ما باليد حيلة‏‏
سأواصل حتى أسقط‏‏
صدّ‏‏
بزيادة اكتسابي للوقت
ستزداد فرصة هرب لين والأخرين
سأجري في الأنحاء صادًّ كل ما هو أمامي‏‏
صدّ‏‏
ماذا؟
ما؟
اختفت أسلحتنا‏‏
انظروا‏‏
إنها في الأعلى‏‏
احتموا‏‏
لا أملك درعًا‏‏
ما هذه الأجسام الضخمة في الأعلى؟
ذاك الوغد مجددًا‏‏
ما هذا؟
ما الذي حدث؟‏‏
ما الذي يحدث؟‏‏
لحظة‏،‏ ألم أره من قبل؟
غير معقول‏،‏ ذلك الرجل كان هناك
فكيف قطع كل تلك المسافة بسرعة؟‏‏
لماذا ينظر إلي؟
ينظر إلي وحدي من بين كل حرس الإمبراطورية
أيدري أنّي الإمبراطور؟
إذًا لا بدّ أنه يستهدفني
سيقتلني‏‏
صحيح‏‏
لدي درع وسيف القيصر المصنوعان من الأوريكالكوم‏‏
ما الخطب؟ هل ارتعبت؟
ماذا؟
لماذا مدافعنا مغروسة في الأرض هكذا؟
ما الذي أصابنا؟
لدي عشرة ألاف جندي مجهزين بالكامل
ودروع يمكنها الحماية من أنفاس التنين‏‏
حتى البريونك القادر على حرق التنانين لم يسلم‏‏
بات جميعهم بلا قيمة؟‏‏
من تكون يا هذا؟ ولماذا لم تقتلني بعد؟‏‏
هذا السلاح‏.‏‏.‏‏.‏
إنه نصل ملك كلاي الأسود‏‏
أثر الدانجون الذي أريده أكثر من أي أثر آخر
لماذا هو بحوزة هذا الرجل؟
لا تقل لي‏.‏‏.‏‏.‏
انتظر
حسبما أذكر‏،‏ صنع هذا السيف من معدن مجهول
من المفترض أنه أثقل من أن يحمله بشري عادي‏‏
سمعت أن ذاك الملك القوي بوحشية احتاج كلتا يديه لاستخدامه
محال أن يتفوق أحد على ملك كلاي‏‏
لكنه التفسير الوحيد لما يحدث‏‏
فعلها هذا الرجل‏‏
فعل كل ذلك بمفرده‏‏
والسبب وراء بقائي حيًا رغبته بتجرعي عذاب الإهانة قبل قتلي بقسوة‏‏
إنه يفعل بي الأفاعيل التي خططت لفعلها بملك كلاي‏‏
لا‏‏
أنا أصدّ جيشًا