قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
هي الأسهل أن نغفل عنها
أحلم و عيناي مفتوحتان
me wo aketa mama miru yume
shiranai ashita e hakobu
تنطلق الدوارة الخيل أرجوحة
أضع ذراعي على كتفك
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
koibito datari tomodachi de itaikara
و يدي تمسك يدك يا صديقي
"ohayou" tte itte
قل لي صباح الخير مجدداً
أرني الحلم من جديد
mata yume wo misete
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
لنبدأ
...النجدة ، يا أمي
ابعدوه من الطريق و ادخلوا التالي
لا يمكننا فعل ذلك
هذه مباراة حتى الموت
لم يمت بعد ، و لم يعلن استسلامه
يا كورابيكا ، اذهب و انه أمر ذلك الرجل
أرفض ذلك
ماذا...؟
لقد انتهت المباراة بالنسبة لي ليس لدي أي نية للقيام بأي شيء
حسناً افعل ما يحلو لك
...هيه
اصمت
...إنها مسألة وقت فحسب حتى يبدأ الانهيار
عابرة
x
الحياة
x
ماجيتاني
لقد كنت انتظرك...هيسوكا
من أنت ؟
...أتعني أنك لا تتذكرني ؟ تباً لك
لم آت هنا هذه السنة لاجتياز الاختبار
لقد أتيت هنا لأقضي عليك
آه...هذا
هذا الرجل قد يكون...ميتاً بالفعل
ماذا ؟
ميت ؟
ليوريو ؟
أنا لست عجوزاً ، ولست طفلاً أيضاً
...لا أخطط لإثارة المجموعة ببساطة بسبب ما أشعر به فحسب
على خلاف عجوز معين
أنت دعني أفحص إن كان هذا الرجل لا يزال حياً أم مات بالفعل
من الممكن أنه مات و لن يستيقظ مجدداً
كما أخبرتك سابقاً ، إنه فاقد للوعي فحسب
لقد مضت عدة ساعات
لا يمكنني أن أقبل بكلامك فحسب
إذاً ما رأيك أن نتراهن ؟
لنتراهن إن كان ماجيتاني لا يزال حياً أم ميتاً
نتراهن ؟ على ماذا ؟
...الوقت
منذ اختبار السنة الماضية
و كل ما أفكر فيه هو كيف سأقوم بقتلك
و قد تدربت من أجل هذا
حقاً ؟ بأخذ هذا في الحسبان ، فأنت لم تحقق تقدماً كبيراً
أسلوب الخنجرين ؟ فهمت
الآن ستدفع ثمن تلك الندوب
أسلوب الخناجر الأربعة من جميع الاتجاهات
خذ هذه ، هيسوكا
، من أعلى ، من أسفل ، من اليمين ...من اليسار ، من أمامك ، و من خلفك
العديد من الخناجر ستقطعك من جميع الزوايا
من المستحيل أن تتفادى...هذا الهجوم الذي لا نهاية له
تأوه و تلوى من ألم
اشعر بنفس الذل الذي شعرت به العام الماضي
مت ، هيسوكا
...يبدو من الصعب تفاديها
لذلك قمت بإيقافهم
لقد استغرقت ستة أشهر لأتمكن من إمساك هذه الخناجر
إنها أسهل مما توقعت
أيها الوغد...أي نوع من الوحوش أنت ؟
هذه وقاحة ، أنا ساحر فقط
...جميع جهودك ذهبت سدى
ماذا تعني بالوقت ؟
سنستخدم الوقت كوسيلة لوضع الرهان انظر إلى شاشة العرض ،
الحد الأدنى من الوقت الذي تستطيع الرهان به هو 10 ساعات
لكن لو كنت واثقاً ، يمكنك أن تراهن بالقدر الذي تريده
سنستمر في التراهن حتى يفقد أحد الجانبين جميع وحداته
و سنتبادل الأدوار في اختيار الموضوع الذي سنتراهن عليه
الآن ، لديكم 59 ساعة متبقية من وقتكم
بكلمات أخرى ، لو أصبح الوقت الذي تراهنون به صفراً
الوقت المحدد لهروبكم من البرج سيخصم منه 50 ساعة
و سيتبقى لكم تسع ساعات
لو أصبح الوقت الذي نراهن به صفراً
خمسون عاماً ستضاف إلى مدة عقوبتنا
إذا قبلت بهذا التحدي ، سأدعك تفحص إن كان ماجيتاني حياً أم ميتاً
ما رأيك ؟
من الأفضل أن تفكر بعناية فائقة ، ليوريو
إذا خسرت
الوقت المتبقي من خروجنا من البرج سيخفض إلى تسع ساعات
من أنت لتحدثني عن هذا ؟
هذه كانت غلطتك منذ البداية
إذا كنت تريد الشكوى ، فلماذا لا تنهي المباراة ؟
لا أستطيع فعل ذلك ، ليس لدي أي نية للقيام بأي شيء
...أيها الصغير العنيد
حسناً ، إذاً لن أتكلم بكلمة واحدة
لنكف عن القتال فيما بيننا
يمكنني تفهم شعور كورابيكا ، أيضاً
غون مع أي جانب أنت ؟
أنا مع جانبنا
يا إلهي...يا لها من مجموعة
تباً لك
يكفي ليوريو
كما تعلم ، بمجرد أن تبدأ المجموعة في الانهيار ، فإن هذا يحدث سريعاً
ربما فرصة النجاة كانت ستكون أعلى إن كنت بمفردي
سهل للغاية
رقم 44 هيسوكا ، أول من اجتاز المرحلة الثالثة
كم استغرق من الوقت ؟
...12ساعة و 17 دقيقة
يا له من رجل
هذا هو اختبار الصيادين
يوجد وحوشاً مثله بينهم
توقف عن هذا
هذا ما يريدونه ، أنت تعلم أن الوقت ينفذ منا
هذا صحيح
ماذا ستفعل ؟
هل سنقبل به أم لا ؟ لماذا لم تقرر بالفعل ؟
حسناً
حسناً ، سأقبل تحديك
حسناً ، الرهان الأول سيكون عن موضوعي
لذا قرر كم عدد الساعات التي ستراهن عليها
أراهن بعشر ساعات أنه ما زال حياً
هاه ؟ ألم تكن تشك أنه مات بالفعل ؟
أنت حذر للغاية ، أليس كذلك ؟
بالطبع
حتى لو خسرت هذا الرهان
إذا استطعت أن أؤكد موته ، عندها سيفوز كورابيكا بمباراته
لكن لو كنت راهنت أنه ميت بالفعل و اتضح أنه فاقد للوعي فحسب ،
سنخسر في كلتا الحالتين
حسناً ، لنتأكد من هذا إذاً
دعني أتفحصه أولاً
Sun Anime : ترجمة وإعداد
لديه نبض
أخبرتك ، أنه فاقد للوعي فحسب
لديه نبض
جيد ليوريو أخذ زمام المبادرة أولاً
لقد ربح فقط ساعتين ، هذا لا يعني الكثير
...هذا ليس جيداً
ماذا ؟
ماذا تعني بليس جيداً ؟
...هذا الرجل قد يظل فاقداً للوعي إلى الأبد
ماذا
...هذا محتمل
ماذا ؟ لماذا ؟
...عندما اقترب ذلك الرجل من الرجل الملقى منذ دقيقة
في ذلك الوقت ، ظننت أنه ميت
...بل...يتظاهر بكونه ميتاً
صحيح ، بالنسبة لهم ، من الأفضل ...أن يكون حياً و فاقداً للوعي
فهمت
إذا ظل فاقداً للوعي لبقية الوقت
سيمكنه تخفيض 72 سنة من مدة عقوبتهم
كم هذا مثير للشفقة ، الخسارة بسبب خصم فاقد للوعي
هذه قد تكون نهايتكم يا رفاق
...اخرس ، أيها العجوز
إذا لم تخرس ، سوف أقتلع حنجرتك
ماذا قلت ؟
حسناً ، حاول أن تفعل ذلك
توقفا عن هذا ، كما قال غون ، القتال فيما بيننا هو ما يريدوننا أن نفعله
فهمت...هو بالتأكيد ليس ميتاً
الآن إذاً ، هذا دورك
قرر ما تريد الرهان عليه
لنتراهن إن كان فاقداً للوعي حقاً أم لا
ماذا...؟
مرحباً
ماذا قلت ؟
لا تجعلني أكرر كلامي
سوف نتراهن إن كان هذا الرجل فاقداً للوعي حقاً أم لا
هيه ، ماذا يفترض أن أفعل ؟
...لقد فقدت الوعي من الألم و عندما بدأت أستعيده
همس بيندوت في سماعة الأذن
ماجيتاني...ماجيتاني...استيقظ ، ماجيتاني
لا تتحرك... ماجيتاني ، استمع إلي و ابق ثابتاً
أجهزة الإرسال التي صنعها سيدوكان في يدي
ماجيتاني ، واصل التظاهر أنك فاقد للوعي و ارقد هناك
إذا كسبت الوقت عن طريق الإدعاء بأنك فاقد للوعي
سنتمكن من خصم 72 سنة من عقوبة سجننا دون القيام بأي شيء
ماذا الآن ؟ ماذا ينبغي أن أفعل ؟
...ليوريو
تم حسم الموضوع ، اسرع و ضع رهانك
تذكر ، نحن نستخدم وقتنا الثمين كوسيلة للرهان
حسناً
بالطبع ، سأراهن أنه فاقد للوعي حقاً ، بعشرين ساعة
حسناً ، فهمت
سأواصل التظاهر بأني فاقد للوعي
لكن كيف ستقوم بفحصه ؟
يوجد طريقة سهلة للغاية لاكتشاف ذلك
تباً ، إنه ثقيل
سأسقطه...من هنا
إن كان فاقداً للوعي حقاً ، سيسقط لأسفل و يموت
هل أنت مجنون ؟
لم ينه المباراة السابقة بعد
كيف يمكنني أن أوافق على مثل هذه الوسيلة ؟
لا تقلق ، إن سقط و مات
كورابيكا يخسر مباراته لكسر القواعد
و من ثم ، سيكون لديكم انتصاران في المجمل
ليس لديك اعتراضات على هذا ، صحيح ؟
...أخيراً ، المخرج ، مروري بكل تلك العوائق
...على الأقل أنا الأول
...ليس لدي أي حظ
...ورق اللعب
ماذا أفعل ؟
...إذا واصلت التظاهر بأني فاقد للوعي ، حياتي سوف
لا ، مهلاً ، أشك أن بإمكانه قتل شخص بهذه السهولة
إنه يخادعنا فحسب ، أراهن أنه ...لا يملك الشجاعة على فعل ذلك
إنه يبتسم
تماماً كالرجل الآخر ، لديهما أعصاباً فولاذية
سأقتل ، سأقتل في ومضة ، كحشرة
بيندوت ، لا تجرؤ على الموافقة على هذا
لقد أصبح الأمر مثيراً ، من الممل جداً الانتظار في هذا المكان
ستمنحنا نصراً في مقابل حياتك
إذا كنت ستحرج نفسك و تعود إلى جانبنا
فسأجعله يقتلك ، لذا ضع ذلك في الحسبان
...ما هذا بحق الجحيم
لا أستطيع أن أصدق هؤلاء الناس لماذا سيأخذون حياتي ؟
أنتم يا رفاق بطيئون للغاية
أنتم تستغرقون كثيراً من الوقت ، ذراعي بدأت تتخدر
سأدعه يسقط
توقف
حسناً ، سأوافق على شرطك
مستحيل
لكني أريد أن أصنع تغييراً
سأراهن بالـ 40 ساعة أنه سيستيقظ
أظهر وجهك الحقيقي ؟
حسناً ، ليس بيدي حيلة ، سأدعه يسقط
انتظر ، لا تتركني أنا مستيقظ أنا واعي
حسناً ، أنا أعترف بهزيمتي ، فليذهب العفو إلى الجحيم
إنه أكثر أماناً أن أبقى في السجن ، اللعنة
نعم ليوريو ، أنت عظيم الآن لدينا انتصاران
لكن الثمن كان باهظاً
لم يكن عليه أن يتحايل هكذا
عندما راهن الجانب الآخر على 20 ساعة
كان يمكنه كسر ذراع ذلك المخادع
مما كان سيوقظ ذلك الشخص و كنا سنكون في المقدمة الآن
مثل كورابيكا ، ليوريو لن يؤذي شخص لا يملك الدفاع عن نفسه
بعد كل شيء ، هدفه أن يصبح طبيباً
بالإضافة إلى ذلك ، إن ربحنا مباراة أخرى ، سنتقدم على أي حال
يمكننا تدبر ذلك
أنا منتظر ، أيضاً ، أظن أن هذا جيد
...كورابيكا
لقد تعاملت مع تداعيات كبرياءك
...ليوريو
تونبا آسف ، لكنك ستصل إلى أسفل البرج
حتى لو اضطررت إلى جرك ، أتفهم هذا ؟
كيف عرفت ؟
أهدف أن أصبح طبيباً
يمكنني أن أعرف إن كان فاقداً للوعي أم لا
بفحص حركة العين
ما تبقى لك من وقت للمراهنة هو عشرون ساعة
لن تتمكن من الوصول إلى القاع
، لكن نتيجة المباريات اثنان مقابل واحد نحن في حاجة لمباراة واحدة إضافية
هذا هو المكان الذي سأظهر فيه قوتي الحقيقية ، من التالي ؟
الثالث من جانبنا هو أنا
هيا ، لنبدأ لم يتبق لنا سوى عشرين ساعة فقط
فتاة ؟
امرأة ؟
...ماذا
آنسة
لا تكن متفاجئاً
هذه المراهنة مثيرة
لنستمر في القيام بها
هذه المرة ، أنت ضدي
أتساءل على ماذا سيراهنون في المرة القادمة
هاه ؟ ليوريو يبدو سعيداً
: في الحلقة القادمة من القناص
حجر
x
مقص
x
قلب
هل تحب المرأة الخطيرة ؟
هل سمعتها ؟
kiitanone
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
daichi wo soyogu kaze no koe
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
آمن بذلك
shinjinasai saa
afureru omoi tsuyosa ni kaete
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa