قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
هي الأسهل أن نغفل عنها
أحلم و عيناي مفتوحتان
me wo aketa mama miru yume
shiranai ashita e hakobu
تنطلق الدوارة الخيل أرجوحة
أضع ذراعي على كتفك
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
koibito datari tomodachi de itaikara
و يدي تمسك يدك يا صديقي
"ohayou" tte itte
قل لي صباح الخير مجدداً
أرني الحلم من جديد
mata yume wo misete
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
ماذا ؟ هل تفتقدين شخصاً ما ؟
لأنتقم لموت أبي
قبل أن نصل إلى وجهتنا التالية
إذا تمكنتما من الحصول على هذه الكرة مني ، تفوزان
إنها حقاً لعبة بسيطة
يمكنكما أن تهاجماني بأي طريقة تريداها ، و لن أقاوم
هل هذا حقاً مناسب لك ؟ إذاً سأبدأ
...شاهد هذا
حصلت عليها
ولد جيد ؟
x
ولد سيء ؟
x
كيلوا
...أنا متأكدة من ذلك ، إنه الشخص الذي قتل والدي
أيتها الشابة الصغيرة ، لا تحاولي القيام بأي شيء غبي
هذه لعبة بيننا ، فابق خارجها
أيها العجوز هذه لعبة ممتعة حقاً
أنا متلهف للعبها
أصاب
لقد فعلها
لقد حصلت عليها
أوه
هذا مخالف للقواعد لقد قلت أنك لن تهاجم
إنها كانت تمريرة
صادف أن وجهك كان في طريق الكرة
غون ، لنتبادل
كن حذراً ، هذا العجوز داهية
حسناً ، فهمت
سأحاول
هيا
هذه انطلاقة رائعة
لكنك تحتاج إلى عشر سنوات أخرى لكي تتمكن من أن تتحداني وجهاً لوجه
فوق ؟
مؤلم
فهمت أنك يمكنك أن تقفز عالياً
لكن من الأفضل أن تتحكم في ذلك غون
فذلك العجوز كان خافضاً لدفاعاته
في الحقيقة لم يكمنني أن أعرف ذلك من وجهه ، لكنه يستخدم عقله
لقد فشلت
أظن أن كلاكما جيد للغاية ، من الأفضل أن أكون أكثر جدية
لماذا تفعل هذا ؟
إذا كنت تفعل ذلك للتكفير عن جريمتك ، توقف عن ذلك
...القيام بهذا لن يجعلني
ليس شيئاً من هذا القبيل
أنا أختبر قدراتي فحسب
ما أسعى خلفه ليس الكرة أو حتى العجوز
بل أن أتجاوز والدي
أوه ؟ هل أنهكت بالفعل ؟
لست لائقاً كما ينبغي أن يكون شاب صغير
غون
لنتبادل ، خذ استراحة
لا فائدة ، لا يمكنني حتى لمس الكرة
لم ينته الأمر بعد ، إنها البداية فحسب
إنها الجولة الثانية ، أيها العجوز
هيا ما الأمر ؟
هنا
هذا لن يفلح
لماذا لا تهاجمان معاً لتوفير بعض الوقت ؟
غون تعال
أنا قادم
لا تنخدع بحركة الكرة
إذا ركزت كثيراً عليها ، فسيكتشف حركتك التالية
فهمت
أعتقدت أني كنت ألاحق الكرة ، لكني كنت أخدع بحركتها
إذا غيرت إيقاع المراوغة
تحركاتهم تحسنت فجأة
مذهب جيد ، غون فلنحاصره
نعم
لن أنخدع بهذا ، لقد قتل أبي
إنه شخص بدم بارد يقتل أي شخص مقابل المال
كلاكما لديكما تعبيرات جيدة
لديكما نظرة صياد يطارد فريسته
إنه عظيم
حتى كيلوا يتصبب عرقاً
بينما السيد نيتيرو لا يتنفس بصعوبة حتى
لا أظن أنه يمكننا الإمساك به حتى لو هاجمناه معاً
لسنا ندين له لنهاجمه بشكل مباشر
هلا أخذنا استراحة ؟
ليس بعد
يمكنني تفادي هذه الركلة
هذا ليس عادلاً ، لقد زودت مداك
ها هي فرصتي
ليس بعد
كان هذا وشيكاً
يا للصفاقة
لقد حصلنا عليها
كان هذا وشيكاً ، لا بد أن أقول ، أن كلاكما "تستحقان مكافأة على هذه "المحاولة اللطيفة
مذهل...هذا كان مذهلاً ، أليس كذلك ، كيلوا ؟
...لا
كيلوا ؟
أنا أستسلم
هذا ليس ممتعاً
ماذا تريد أن تفعل ؟ شريكك رحل
هل تريد أن تستسلم الآن ؟
لا ، أريد الاستمرار
لقد كنت قريباً للغاية الآن ، و لا يزال الوقت أمامي
و الأكثر أهمية من ذلك ، أني سأشعر بالذنب من أجل الآنسة أنيتا إن استسلمت الآن
ليس لديك فرصة
ماذا ؟
الرئيس نيتيرو بالكاد استخدم يده اليمنى و ساقه اليسرى
على هذا المنوال
لن يكون لديك فرصة حتى لو لاحقت الكرة لمدة عام
ماذا ؟
ألاحظت ذلك ؟ أعتقدت أني أخفي ذلك جيداً
الآن ، هل فهمت ؟
انس أمري ، واستسلم فحسب
لا
لقد أخبرتك ، ليس لديك فرصة
لن تتمكن أبداً من انتزاع الكرة منه
نعم ، قد تكوني محقة ، لكن من المبكر للغاية أن أستسلم
في الوقت المتبقي ، سأجعل السيد نيتيرو يستخدم يده اليمنى
...افعل ما يحلو لك
سأعود إلى زنزانتي ، ألا بأس بذلك ؟
حسناً
يا إلهي ، مع الرحيل الشخصين المعنيين بالأمر
هذا كوضع العربة أمام الحصان
سيد نيتيرو
ما الأمر ؟
كيلوا اختفى قبل قليل ، كيف قام بذلك ؟
هذا تخصص هؤلاء الذي يعملون في عالم ما تحت الأرض
لست في حاجة لمعرفة ذلك
في الحقيقة ، هذا شيء لا ينبغي أن تعرفه
لكنها لا تزال مهارة عظيمة ، أليس كذلك ؟
نعم ، إنها تقنية تحتاج إلى تدريب شاق للغاية لإتقانها
فهمت... كيلوا رائع
محاولة جيدة
...التظاهر بالاستسلام
أنت مخادع ، أليس كذلك ؟
لو واصلت اللعب ، لكنت أصبحت جاداً للغاية
لدرجة أني كنت سأريد الحصول على الكرة حتى و إن اضطررت لقتله
بالطبع ، فهكذا قد نشأت
أنا ابن عائلة الزولديك ، لقد ولدت لأقتل
كما أخبرته ، لم أرد أن أكون كذلك
حقاً ؟
لم يتفاجأ عندما أخبرته أني قاتل
...في الحقيقة ، لقد أخبرني أنه يريد أن يعرف أكثر عني
لا تجعلني أضحك
هل تظن أن هناك من يريد أن يصافحك ؟
يصافح شخصاً تفوح منه رائحة الموت ؟
...اخرس أن تواصل الهمهمة مع نفسك
هذا مزعج أيها الصغير
...ماذا ستفعل إذا
فشلت في المرحلة الثالثة غداً بسبب قلة النوم ؟
لا تقلق
لن تنجح في الوصول إلى المرحلة الثالثة
...انتظرا دقيقة ، حذائي
أنا آسفة
سأستعيد سكيني
أنا آسفة حقاً
...أنت
Sun Anime : ترجمة وإعداد
ظننت أنك ذهبت للنوم
هذا ما كنت سأقوله
هل أنت قلق بشأن المتسللة ؟
لا تكن سخيفاً
لقد أتيت فحسب لأدلي برأيي للمشرفة
ربما هناك فرصة لتخفيف العقوبة
أوافقك
مرحباً ؟ سيدتي المشرفة ؟
مرحباً ؟
لديكما بعض الجرأة ، أليس كذلك ؟
لتمرا على المشرفة في منتصف الليل
لقد أسأت الفهم
أنت يا مختلس النظر ، كيف لك أن تدعي أني أسأت الفهم ؟
على الأقل أنا بريء من هذه التهمة
فأنا لن أقوم أبداً بمثل هذا الفعل المشين
تباً لك هل تحاول الإفلات لوحدك ؟
لا عذر لكما
لقد أظهرت أخيراً طبيعتك الحقيقة
أنت الشيطان الذي قتل والدي
نعم ، أنا قاتل محترف ، هذه هويتي الحقيقية
لم يغب عن الوعي بسبب الألم
على الأغلب سوف يعاني من رعب الموت البطيء
سوف أقتلك انتقاماً لموت والدي
استعد للموت
دب الرعب و اليأس في هؤلاء الذين يتمنون الموت
انظر ، وجهي الوسيم تم تشويهه
...لا أظن أن هنالك فارق كبير
كيف تجرؤ
لماذا ؟ كيف لم يصبك أي شيء ؟
...مظهري...قد يكون
تباً
...انظر
...غون
غون
يا له من صبي قوي
من الأعلى ، مجدداً ؟
هل أنت جاد الآن ، أيها الصغير ؟
ها أنا قادم مجدداً
جبان لماذا لا تظهر نفسك ؟
...الضغط النفسي لعدم معرفتك مكان عدوك
سيخرجك عن أعصابك
...يمكنني قتلها
كما لو أنني أقطع رقبة أرنب
...الموت...امنحها موتة مطلقة
غون
اذهب
لا يمكنك خداعي بنفس الخدعة
الآن
...إنه يتظاهر أنه يسعى خلف الكرة ، لكن هدفه الحقيقي هو
بطني
أوه
تباً
ماذا...هل مازال يحاول ؟
ما الأمر ؟ لماذا لم تقتلني ؟
انظري
...ما زال يقاتل
من أجلك...
و ماذا في ذلك ؟
إذا قتلتك ، سيحزن
لا...إذا ضرب بطني الحديدية برأسه مجدداً
رأسه سوف يتحطم
و لو أرخيت عضلاتي ، سأكون أنا الشخص الذي يتألم
سأهرب فحسب
غون
لا
...لا
إنها لي
ليس بهذه السرعة
كان هذا وشيكاً
أنت استخدمت للتو يدك اليمنى و قدمك اليسرى ، أليس كذلك ؟
هاه ؟...نعم
لقد فعلتها لقد فزت
...لم يكن هذا هو الهدف
...غون
كيلوا ، هل رأيت هذا ؟
لقد جعلت السيد نيتيرو يستخدم كلتا يديه و ساقيه
...أنت
ماذا كنت تفعل ، غون ؟
لا أعلم...لكن يوجد شيء واحد يمكنني قوله بالتأكيد
غون راض للغاية
هذا مؤكد
...يا إلهي
أيها القبطان ، ما حالة الرحلة ؟
فهمت ، أنا آسف لقول هذا حيث كل شيء كما هو مقرر
لكن هل تمانع الطيران بسرعة أقل قليلاً ؟
السحب جميلة
هاه ؟
كنت تشاهدين السحب ، أليس كذلك ؟
...نعم
من اللطيف أن تعيش طويلاً
شكراً لانتظاركم ، نحن على وشك الوصول إلى وجهتنا
...حسناً
الرئيس نيتيرو قال أنه لن يفعل التهم الموجهة ضدك
شكراً ، هذا كله بفضلك
...هذا لا شيء
هذه أخبار جيدة
...هذه
...لقد أسقطتها
لقد كانت هدية من والدي
هذا كريستال من صخور التوابل ، أليس كذلك ؟
صخور التوابل ؟
...صخر التوابل المكرر يمكن أن يكون مسبباً للإدمان
بمجرد تذوقه ، تصبح مدمناً عليه
سمعت أن الكثير من الناس فقدوا كل شيء ليتمكنوا من شراء صخور التوابل
هذا ليس صحيحاً ، هذه كذبة
هذا صحيح
ألم تعلمي هذا ؟
...كان أبي عطوفاً للغاية
و كان دائماً محاطاً بالوجوه المبتسمة حوله
...سعادتك بنيت على معاناة الآخرين
لكن لا يزال أبي غالياً بالنسبة لي
...يا آنسة
لماذا لا تحاولين الاشتراك في اختبار الصيادين مجدداً العام المقبل ؟
حتى تتمكني من أن تصبحي صيادة لائحة سوداء حقيقية
...كيلوا
ما الأمر ؟
لم تقل لآنسة أنيتا أنك لست من قتل والدها ، لماذا ؟
...على الأغلب من قام بذلك أحد إخوتي أو أمي
على أي حال ، لقد كان ذلك عن طريق فرد من عائلة الزولديك
...لكن...إذاً
هذا عمل الأسرة
أنا معتاد على الناس التي تحمل ضغينة ضدي
لا بد أنكم متعبون
برج الخدع سيكون اختبار المرحلة الثالثة
: على أي حال ، المهمة في هذا الاختبار بسيطة للغاية
و هي أن تصل إلى أسفل البرج حياً ، في غضون 72 ساعة فقط
برج الخدع مليء حقاً بالخدع ، هذا مستحيل
: في الحلقة القادمة من القناص
مع
x
ضد
x
فخ
وجدت المدخل
هل سمعتها ؟
kiitanone
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
daichi wo soyogu kaze no koe
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
آمن بذلك
shinjinasai saa
afureru omoi tsuyosa ni kaete
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa