قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
هي الأسهل أن نغفل عنها
أحلم و عيناي مفتوحتان
me wo aketa mama miru yume
shiranai ashita e hakobu
تنطلق الدوارة الخيل أرجوحة
أضع ذراعي على كتفك
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
koibito datari tomodachi de itaikara
و يدي تمسك يدك يا صديقي
"ohayou" tte itte
قل لي صباح الخير مجدداً
أرني الحلم من جديد
mata yume wo misete
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
الاستكشاف
x
الشجاعة
x
المتسللة
مرة أخرى ، أحسنتم عملاً جميعاً
أنتم الـ 42 المتواجدون هنا نجحتم في المرحلة الثانية
نحن من المقرر أن نصل إلى وجهتنا المقبلة في الساعة 8:00 صباح الغد
يمكنك أن تشعر بالتوتر في الجو
الجميع لديهم نظرة تصميم تعتليهم
الرئيس نيتيرو ، يجب أن تعود إلى لجنة الصيادين
...لديك اجتماع
يمكنك أن ترسل شخصاً آخر لهذا
...لكن
لا مفر من ذلك ، هذا كان غير متوقع
أخشى أن يحدث شيء آخر مجدداً ، لذلك قررت مرافقتهم
سيدي الرئيس
...رجاء فكر في منصبك كرئيس و
احم
لديكم وقت للراحة حتى الاجتماع المقبل ، انصرفوا
لدينا وقت للراحة
نعم ، غون لنستكشف المنطاد
نعم
يا للروعة ، من العظيم أن تتواجد حيث كل هذه الإثارة
كورابيكا ، أنت ستأتي معنا لاستكشاف المنطاد ، أليس كذلك ؟
لا سأبقى هنا
فهمت...ماذا عنك ، ليوريو ؟
أنا أيضاً سأبقى هنا
ليس لدي أي طاقة متبقية من أجل هذا ، اذهبا أنتما الاثنان فحسب
حسناً سنغادر
...إنهما قويان
كل ما أريده هو النوم
...نفس الشيء هنا ، لقد كان يوماً طويلاً حقاً
...من الأفضل أن أرتاح بينما يمكنني ذلك
من الأفضل أن تكونا حذرين
أنتما لن تعرفان أبداً...يمكن أن يكون هذا هو موقع المرحلة الثالثة
ليس بالضرورة أن يستدعونا في الثامنة صباحاً
قد تستيقظان لتجدا أن الاختبار قد أقيم و أنتما نائمان
، إذا أردتما اجتياز الاختبار التالي من الأفضل ألا تخفضا دفاعاتكما
أو لا
توترا و ارهقا نفسيكما عقلياً و بدنياً
من أين ينبغي أن نبدأ أولاً ؟
من قمرة القيادة ، بالطبع ، قمرة القيادة
فهمت
ما الأمر ، كيلوا ؟
لا شيء
أترى ؟ أليس هذارائعاً ؟
"لكن مكتوب "لا تدخل
لهذا يسمى استكشافاً ، لنذهب
كيلوا
الرياح هادئة و الرؤية جيدة
الشيء الذي أخاف منه في ليلة كهذه هو الشعور بالنعاس
إذا لم تكن مشغولاً ، هلا أحضرت لي بعض الشاي ؟
لماذا لا تحضره لنفسك ؟ إنه مجرد شاي ، لا تكن كسولاً
لكن ، إذا تركتنا نقود المركبة ، سأصنع لك بعض الشاي
حقير ينبغي أن تغلق الباب إذا لم ترد لأي شخص أن يدخل
...لقد تم توبيخنا
هيا ، لنذهب إلى المكان التالي
أخبرني ، ما رأيك ؟
في مشتركي هذه السنة ؟
نعم ، أعلم أني قمت بإرسابهم جميعاً
لكن ألا تظن أن لدينا دفعة لطيفة ؟
لدى البعض منهم هالات جيدة
سيد ساتوتز ، ما رأيك ؟
دعيني أرى...المستجدون جيدون للغاية هذه السنة
أتظن ذلك أيضاً ؟
أعتقد أن رقم 294 كان لامعاً بين الآخرين
أنا لا أعني أن هذا بسبب أنه أصلع
لقد كان الوحيد الذي يعرف عن السوشي
أنا سأختار بالتأكيد رقم 99
إنه مختلف
بالإضافة إلى ذلك ، لديه موهبة
أعتقد أنه قد تلقى تدريباً خاصاً
أراهن أنه أناني للغاية ومغرور
أنا متأكدة أنه شخصيته من نوع فصيلة الدم "ب" ، لا يمكنك أبداً العيش معه
ماذا عنك ، بوهارا ؟
...دعيني أرى ، ليس كيلوا
لكن من لفت انتباهي هو رقم 44
على الأغلب أنك لاحظته أيضاً يا مينشي ، لكن من وقت ظهورنا
و هو ينضح باستمرار هالة باردة متعطشة لسفك الدماء
و يبدو أنه كان بالكاد يتمالك نفسه
بالطبع ، كنت واعية لهذا
هذا هو السبب في أني كنت منفعلة
كان يحاول باستمرار افتعال قتال معي
لقد قام بنفس الشيء معي أيضاً
أنت أيضاً ، سيد ساتوتز ؟
إنه نفس نوع الشخص الذي نحن عليه
لكنه اختار أن يعيش في مكان أكثر ظلمة بكثير منا
نحن الصيادين نبحث دائماً عن منافسين جيدين
"بالنسبة له ، اختبار الصيادين هو مكان "للكاكي داميشي
"كاكي داميشي ؟"
إنه مصطلح في الكاراتيه ، فن قتالي من الشرق الأقصى
إنه مصطلح يستخدم عندما يكون الشخص ...غير راض عن التدريب العادي
و يتحدى كل من يبدو قوياً ليصقل مهاراته
إنه خطير
قد يدوس على دواسة الوقود دون أي تردد
في الوقت الذي حتى نحن قد ندوس فيه على المكابح
فهو مهرطق بين الهراطقة
لم يبق العديد من الأماكن المثيرة
حقاً ؟ أظن أن هذا كان ممتعاً للغاية
كيلوا ، انظر انظر
هاه ؟
مذهل رائع
إنها كالمجوهرات
غون ، ألم تر منظراً ليلياً من قبل ؟
السيد كيريكو حملني في السماء ليلاً ذلك اليوم
لكن لم يكن يوجد الكثير من الأضواء كهذه
ماذا عنك ، كيلوا ؟
عائلتي لديها طائراتها الخاصة
لذلك رأيت هذا مئات المرات
...هذا يضايقني قليلاً
نحن في حاجة لهم
حيث أن الجبل بأكمله هو ملكية عائلتنا
ماذا ؟
و يوجد حوالي 200 خادم
لا بد أن عائلتك غنية حقاً يا كيلوا ، ماذا يعمل والديك ؟
قتلة مأجورين
كلاهما ؟
أنت مضحك
أنت أول من يأخذ هذا على محمل الجد
لكن هذا حقيقي ، أليس كذلك ؟
كيف عرفت ؟
أظن أنه يمكنني أن أشعر بهذا نوعاً ما
...هذا غريب
معظم الناس لا يمكنهم أن يعرفوا متى أكون جاداً
و من المفترض أن يكون هذا هو الشيء الجذاب حيالي
الجذاب ؟
جميع أفراد أسرتي قتلة محترفين
سيقتلون أي شخص إن تم الدفع لهم لقتله
...و يبدو أنهم يرون في إمكانات عظيمة ، لذلك
تلقيت تدريباً خاصاً للقتل منذ كنت صبياً صغيراً
لكني لا أريد أن أعيش حياتي
بالطريقة التي قررها شخص آخر لي
"عندما أخبرتهم " أني سأقرر ماذا أفعل في حياتي بنفسي
والداي و إخوتي ذعروا
حتى أن أمي ألقت علي محاضرة و هي تبكي
عن كم الإمكانات التي لدي كقاتل
أليسوا شنيعين ؟ معظم الأطفال كانوا سيضلون الطريق
على أي حال ، انتهى الأمر بنا بالقتال
أنا تقريباً كنت على وشك أن أقتل أمي و أخي ، ثم هربت
أراهن أنهم يبحثون بجنون عني الآن
حسناً ، إذا ظهروا ، سأقوم بضربهم فحسب
عندما أصبح صياداً ، سأقبض على كل فرد من عائلتي
أراهن أنه يمكنني استبدالهم بسعر جيد
كيلوا ، أنت مذهل
ماذا ؟
كيلوا ، أنت مذهل
لم أفكر أبداً في تجاوز والدي
حقاً
أظن أن القبض على والدي يعني أني تجاوزته
أعرف أنه يمكنك فعلها
لا تبدو مقنعاً
أنت لا تعرف والدي حتى
لكنه والدك ، صحيح ؟ يمكنني نوعاً ما أن أعرف كيف يكون
مجدداً هذا الـ "نوعاً ما" خاصتك
أنت تعرف ، هذا لن يحصل في العالم الحقيقي
لماذا ؟ هذا ليس أمراً كبيراً
انس الأمر ، لنذهب لاحتساء بعض الشاي
كيلوا ؟
...تباً
كيلوا ما الأمر ؟
كيلوا ؟
لا شيء
حسناً ، هيا بنا نحتسي شاي اللافا
الوجود الذي استشعرته منذ دقيقة...هذا لم يكن هيسوكا
لقد كان شيئاً مختلفاً ، و أكثراً ازعاجاً
هل هي الضغينة ؟
هل هذا يعني أن هناك شخص ما هنا يكن لي الضغينة ؟
كيلوا
أنت تتصرف بغرابة
...ليس حقاً
أتساءل كم من الاختبارات ما زال علينا أن نخوضها
لا أعلم
هل أنت...حزين ؟
هذا ليس له علاقة بك
هل يمكنني الجلوس ؟
Sun Anime : ترجمة وإعداد
ماذا ؟ هناك شخص مفقود ؟
نعم ، عدد المشتركين الغير مؤهلين ...في الجبل المشقوق ناقص
نعم ، هلا تأكدت رجاء عندك أيضاً ؟
فهمت
...تباً ، في هذه المرحلة
ما الأمر ؟
يبدو أن مشترك غير مؤهل قد صعد على المنطاد
أتعنين متسللاً ؟
...إذا اكتشف السيد الرئيس هذه الفوضى ، سوف
إذا اكتشفت ماذا ؟
...سيدي الرئيس
يا إلهي ، أنا بالتأكيد لن أمل هذه السنة
إذاً اسمك السيدة أنيتا ؟ أنا غون
هذا كيلوا
...أنا
أنا أهدف أن أصبح صيادة لائحة سوداء
هل يوجد شخص معين تريدين القبض عليه ؟
أريد الانتقام
...أريد أن أنتقم لوالدي الذي قتل
والدي كان تاجراً يدير منجم توابل
قام بتنظيم أسطول
و صدر صخور التوابل من منجم التوابل للعالم
و في أفضل أوقاته
كان يجني ربحاً كافياً لشراء بلد صغير
مذهل ، هذا مذهل
مع ذلك ، كان هناك شخص يحسد نجاحه
و هذا التاجر المنافس استأجر قاتلاً
لم أكن في حاجة حتى للتحقيق ، القاتل كان من
عائلة الزولديك
عائلة القتلة الشهيرة
عائلة القتلة...؟
صحيح ، صحيح ، كم هذا قاس و محزن
أفهم كيف تشعرين
لنصبح صيادين معاً و نحقق حلمك
بالمناسبة ، أنا ليوريو ، ما اسمك ؟
إنها تدعى آنسة أنيتا
أنيتا...يا له من اسم لطيف ، ما رأيك ؟
بدلاً من التحدث إلى هذين الصغيرين
لماذا لا نذهب إلى هناك
حتى نتمكن نحن البالغين من التحدث عن أحلامنا ؟
لا يمكننا فعل ذلك
دعني و شأني
لا يمكن
اسمي كورابيكا
أنا أيضاً أهدف لأن أصبح صياد لائحة سوداء
لذا يمكنني أن أتفهم موقفك
لو كنت مكانك لما تتدخلت في هذا الأمر
لديها عمل تصفيه معي
سمعت إشاعة أن فرداً من عائلة الزولديك
سيشترك في اختبار الصيادين هذا العام
...إذاً كيلوا
مرحى ، لا شك في ذلك ، أنا فرد من عائلة الزولديك
إذاً أنت اشتركت في اختبار الصيادين
للحصول على فرصة للانتقام ؟
هذا صحيح
من الأفضل أن تتذكري هذا
إرسال قاتل مأجور
يعني أن هذا الشخص كان مكروهاً حقاً من قبل الآخرين
لا يمكنني أبداً أن أعفو عنك
كفى
لا توقفها ، أيها العجوز المتطفل
بالتأكيد الشجار بين المشتركين ليس أمراً يهم المشرفون
لكن ، المشتركة رقم 111 فشلت
في الاختبار الذي تم إعادته في المرحلة الثانية
و أياً كانت الظروف
فلا فرصة لك في الفوز على من تأهل في هذا الاختبار
كان عليها أن تدرك ذلك
سيتم الإمساك بها على الفور إذا تسللت إلى الداخل
إذا أخفقت في الاختبار ، ربما كنت سأفعل نفس الشيء
...هذا ليس منطقياً ، شيء كهذا
ليس منطقياً ، هاه ؟
...كيلوا كيلوا
تباً
ماذا تريد ؟
الآن أنت تعرف ، أنا من نوع الأشخاص الذي يصنع الأعداء
لكن كيلوا...أنت لم تقتله ، أليس كذلك ؟
لماذا تظن هذا ؟
أظن أني أشعر بذلك نوعاً ما
خالتي ميتو أخبرتني " إذا أردت أن تعرف شخصاً ما
"اعرف ما يغضبه
أريد أن أعرف أكثر عنك يا كيلوا
دعني و شأني
...لكن
...دعني و شأني فحسب
ابتعد
...كيلوا
أخبرتك أن تبتعد
افعل ما يحلو لك
حسناً
إنها تحكني...إنها تحكني...مؤخرتي تحكني
لقد سمعت من أنيتا
أنك فرداً من عائلة القتلة
و ماذا في ذلك ؟
لا تنزعج هكذا
أنت من تريد افتعال شجار معي
ماذا سيحدث لآنسة أنيتا ؟
هذا ليس من شأنك ، أليس كذلك ؟
لا تقل هذا ، أخبرني
حسناً ، أنا متأكد أنه سيتم معاقبتها بشدة
من المحتمل ألا يسمح لها بالتقدم لاختبار الصيادين مجدداً
هل تهتم ؟
هل يمكنك ألا تفعل ذلك ؟
...تقولها بشكل ودي ، و لكن
حسناً ، نعم يمكنني
لكن بشرط أ ن تربح رهاناً ضدي
رهاناً...؟
حسناً ، إنها حقاً لعبة بسيطة
قبل أن نصل إلى وجهتنا التالية
إذا تمكنتما من الحصول على هذه الكرة مني ، تفوزان
و عندها سوف أسقط التهمة الموجهة ضد تلك الفتاة
لا شكراً لماذا قد أفعل هذا من أجلها ؟
و أنا أيضاً لا أريد شفقة من فرد من عائلة القتلة
يا إلهي هذه لعبة ألا يمكنكما أن تأخذا الأمر بودية أكثر من ذلك ؟
أو هل يمكن أن يكون السبب أنك لا تتحلى بالثقة لهزيمتي ؟
ماذا قلت ؟
...حسناً ، سأعرض عليكما هدية إضافية
إذا فزتما ، سأمنحكما رخصة الصيادين
ماذا ؟
هل هذا ممكن ؟
أنا الرئيس ، إذا قلت هذا ، فقد انتهى الأمر
هذا غير مسؤول للغاية
يمكنكما أن تهاجماني بأي طريقة تريداها ، و لن أقاوم
هل هذا حقاً مناسب لك ؟
نعم ، نعم
إذاً سأبدأ
هل هو حقاً عجوز كما يبدو ؟ يا لها من سرعة
حسناً إذاً ، سأوقف حركته أولاً
مؤلم
كانت هذه ركلة جيدة للغاية دون شيء يعوقها
لو كانت ساق رجل عادي ، لتحطمت
ساق هذا العجوز قوية كالفولاذ
ما الأمر ؟ هل استسلمت ؟
تباً...إنه يجعل مني أضحوكة
...شاهد هذا
...لقد اختفى
محو وجودك كما لو أنك تذوب في الظلام
هذا هو أساس أساسيات القاتل
...هذه قدرة كيلوا الحقيقية
خلفي
حصلت عليها
السيد نيتيرو ليس طبيعاً
هل ستنسحب يا كيلوا ؟
: في الحلقة القادمة من القناص
ولد جيد ؟
x
ولد سيء ؟
x
كيلوا
كيلوا طبيعي
هل سمعتها ؟
kiitanone
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
daichi wo soyogu kaze no koe
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
آمن بذلك
shinjinasai saa
afureru omoi tsuyosa ni kaete
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa