قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
هي الأسهل أن نغفل عنها
أحلم و عيناي مفتوحتان
me wo aketa mama miru yume
shiranai ashita e hakobu
تنطلق الدوارة الخيل أرجوحة
أضع ذراعي على كتفك
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
koibito datari tomodachi de itaikara
و يدي تمسك يدك يا صديقي
"ohayou" tte itte
قل لي صباح الخير مجدداً
أرني الحلم من جديد
mata yume wo misete
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
موضوع المرحلة الثانية سيكون عن الطهي
الطهي ؟
في الـ 21 من عمرها ، تمكنت من الحصول على لقب صيادة ذات نجمة واحدة
مينشي هي العبقرية التي تقود عالم الصيادين الذواقة
إنها صارمة للغاية
لأنها عبقرية ، فيمكن أن تكون غريبة الأطوار للغاية
...كن حذراً حتى لا تسقط في حفرة كبيرة
النصف الثاني من المرحلة الثانية
سوف أطلب...سوشي
غير صالح للأكل
جميعكم في نفس المستوى
آسفة لقد شبعت
الفشل
x
الذعر
x
صوت من السماء
هذا لا يمكن أن يكون حقيقياً...هل فشل الجميع ؟
هذا غبي جداً
مستحيل هل انتهى الاختبار ؟
كما قلت ، هذا لا يهم ، فقط اخبر اللجنة ما قلته
مستحيل
النتيجة هي النتيجة ، لن أقوم بهذا مجدداً
مينشي دائماً تفقد صوابها عندما يتعلق الأمر بالطعام
بوهارا ، ابق فمك مغلقاً
لا يمكن أن تكوني جادة
أنا المسؤولة عن هذا الاختبار ، أي اعتراضات ؟
هذا سخيف
نعم هل سيتم استبعادنا بسبب اختبار طهي ؟
من قد يقبل بمثل هذا الحكم الغبي ؟
يا إلهي ، أظن أنه سينشب نزاع كبير
على أي حال ، لن أغير رأيي
لم يجتز أي أحد المرحلة الثانية في الطهي
انتظر ، مهلة ، اعطنا مهلة ، حسناً ؟
ماذا تفعل ؟ أعد هذا لي
علي أن اجتاز اختبار الصيادين و أقابل والدي
أنا آسفة من أجلك
لكن...الحق في تقرير من ينجح ومن يفشل يعود إلي أنا المشرفة
أفهمت هذا ، أيها الصبي ؟
"لهذا كل ما عليك قوله هو "سوف أعيد إدارة الاختبار
لا تعني لا اختبار هذه السنة انتهى
أنتم أيضاً يا رفاق عودوا إلى دياركم فوراً
لا يمكنني أن أقبل بهذا
"لا يمكنني أن أقول فحسب "حسناً ، سأذهب إلى منزلي
لقد نلت ما يكفي من الشكوى من هذا الولد ، لست بحاجة إلى شكواك
ماذا...؟
لماذا لا تحاول في السنة القادمة ؟
لا تعطيني هذا الهراء
أنا لا أهدف أن أكون طاهياً أو ذواقة ، بل صياداً
ليس هذا فقط ، هدفي أن أصبح صياد لائحة سوداء
و أرفض أن يحكم علي من قبل مجرد صيادة ذواقة
مجرد صيادة ذواقة ؟
هذا صحيح ؟ كيف يمكنك أن تسمين نفسك صيادة
بينما كل ما عليك فعله هو تناول الطعام الجيد و الاستلقاء ؟
هذه أضحوكة
...هذا الرجل هو
رقم 255 ، المصارع تودو
أنا لن أعترف أبداً بمثل هذا الشخص كصياد
و بالتأكيد ليس كمشرف
و أرهن أن الآخرون هنا لن يقبلوا بحكمك بخنوع أيضاً
توقف يا بوهارا ، و لا تتدخل في شؤوني
يمكنني تسوية ذلك بكسر القليل من العظام في جسده فقط
لكنك لو فعلت هذا يا مينشي ، كنت ستقومين بطهيه ، أليس كذلك ؟
طهيه ؟
"أشعر بالفضول لرؤية ما تعنيه "بطيهه
اللعنة لهذا السبب أكره الهواة
حسناً
يا رقم 255 ، سأريك ماذا يعني حقاً أن تكون صياداً ذواقة
المشتركون الآخرون يمكنهم مشاهدة هذا أيضاً ، ستكون هدية وداعي لكم جميعاً
امنحوني حوالي ساعة
ساعة ؟
إنها سريعة للغاية
لقد اختفت عن الأنظار بالفعل
أتساءل أين ذهبت
الموقف أخذ منحنى غير متوقع
هذا يجعلني أكثر فضولاً لأشاهده
ماذا سنفعل ، سيدي ؟
...يبدو أنها أغلقت هاتفها الخلوي
يمكنها أن تصبح عنيدة للغاية
لن تغير رأيها بسهولة
لكنها ليست موضوعية
الغرض من الاختبار كان تقييم
مهارات الملاحظة و الانتباه من خلال الطهي
فات الأوان على قول هذا
أنت تعرف أن العديد من الصيادين عنيدون أو غريبو الأطوار
بوجود مثل هؤلاء الأشخاص ليقوموا بالتقييم
فلا عجب أنهم يقومون بمثل هذه الأحكام القاسية
في الحقيقة ، يوجد بعض الأوقات التي توافق فيها اللجنة
على فشل الجميع بتوصيات من المشرف
مع ذلك ، في هذه الحالة ، لدي مشكلة مع حكم مينشي
...إنها حديثة للغاية
وجدتك
...ألم تنقضي بعد
الساعة ؟
لقد عدت
لقد قلت شيئاً عن هدية وداع
أراك فارغة اليدين
أين تنظر ؟
أترى هذا ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
إنه طحلب لكن ليس طحلباً عادياً
أيها الصبي ، لديك عيون جيدة
أقلت طحلب ؟
...هذا
هذا ليس طحلباً عادياً
...يقطع جيداً و يرش فوق الأرز
إنه ممتاز
الآن جربه
...تفضل
كيف تجرئين على أن تتوقعي مني أن آكل الطحالب يا لها من إهانة
هذا ليس مضحكاً حتى
إذاً أنا سأجربه
حان وقت الطعام
لا تفعل هذا يا غون ماذا لو مرضت ؟
غون يمكنه أن يعرف إن كان صالحاً للأكل أم لا
إنها مثيرة للاشمئزاز ، أليس كذلك؟ يمكنك بصقها
هل هي لذيذة ؟
...ليس حقاً
أيهما تكون ؟ هل هي جيدة أم سيئة ؟ اتخذ قراراً
أنا لم أتذوق أبداً شيئاً كهذا
يمكنني فقط أن أقول أن له نكهة غير مألوفة
ليس مفاجئاً لصبي أن يصاب بالحيرة
هذا أخذ من الدب ذو القرن الكبير و الذي يوجد فقط
في جبال لاورو وراء مستنقعات ميلسي
و من المعروف أن عدداً قليلاً فقط منهم على قيد الحياة ، وهذا هو طحلب قرونهم
هذا هو الطبق الشهي النادر الذي من شأنه أن يجعل كل ذواقة في العالم يسيل لعابه عليه
أظن أن هذا يثبت كفاءتها كصيادة ذات نجمة واحدة
انتظر لحظة
لقد قالت أنها حصلت عليه من ما وراء المستنقع
حيث سقط نصف المشتركين ؟
ليس هذا فقط ، لقد فعلت هذا في ساعة واحدة دون أي خدش على جسدها
إنها بارعة للغاية
هل لديك رأي أفضل عن الصيادين الذواقة الآن ؟
سأحتاج إلى قضمات أكثر قليلاً حتى أحكم على المذاق
لا تجرؤ على القيام بذلك هل تعرف كم هو ثمين هذا ؟
لا أهتم كم هو ثمين هذا الطعام
كل ما يهمني بحيال الطعام هو أن يملأ معدتي
الصياد الذواقة الذي يضع قيمة كبيرة لمثل هذه الأشياء
"هو مجرد شخص تافه مع لقب "صياد
أنت أحمق ميؤوس منه
ماذا قلت ؟
نحن أيضاً لن نتقبل قرارك بإفشالنا فحسب
سوف أسحبكِ من رقبتكِ و أجركِ إلى لجنة الاختبار
لأخبرهم أن الصيادين الذواقة ليسوا مؤهلين ليكونوا مشرفين
افعل ما تشاء
توقفي هناك
لماذا أنت
تباً لك
أنت قوي للغاية
يبدو أنني سأكون أكثر جدية
بوهارا ، لا تتدخل
هات ما عندك
أنت تطمح أن تصبح صياد قائمة سوداء بهذه القدرة ؟
لا تجعلني أضحك
لا يهم نوع الصياد الذي تريد أن تكونه
إذا كنت صياداً ، يجب أن تكون ماهراً في القتال
هذا شيء ستتعلمه كصياد ، سواء أردت أم لم ترد
آنسة مينشي ، هذا يكفي
عند هذه النقطة ، لا أحد يجرؤ أن يشكك في قدراتك يا آنسة مينشي كمشرفة
كيف أصف ذلك ؟
...ليس من شأني أن أتحدث عن المرحلة الثانية ، لكن
إذاً ابق فمك مغلقاً
مهما تحدث معي أياً كان
فليس لدي أي نية في تغيير نتائج الاختبار
اصغوا ما كنت ابحث عنه في هذا الاختبار لم يكن ببساطة القوة البدنية فحسب
ما كنت اختبره
كان عما إذا كان لديكم الشجاعة لمواجهة شيء غير معروف لكم
...مع ذلك ، آنسة مينشي
ألا تظنين أنه قاسي للغاية ألا ينجح أي أحد ؟
ما هذا ؟
...يا إلهي
...هذا
شعار منظمة الصيادين
هذه لجنة الاختبار
...سيدي الرئيس
Sun Anime : ترجمة وإعداد
أن يظهر الرئيس بشخصه أمر غير مألوف أبداً
من يكون هذا العجوز ؟
...مينشي تدعوه "بسيدي الرئيس" مما يعني
لقد قفز من هذا الارتفاع...هذا مذهل
أجل ما نوع العظام التي لديه في ساقيه ؟
لقد مضت فترة ، رئيس نيتيرو
رئيس لجنة الاختبار
هو الشخص الأهم في المسؤولية عن اختبار الصيادين
إذاً فهو شخص مهم حقاً
...لا عجب
حسناً ، أنا الرئيس ، لكني أبقى خلف الستار
و أعمل كمصلح للأزمات في الأوقات المماثلة لهذا الموقف
...على أي حال ، آنسة مينشي
نعم
انظر ، مينشي متوترة للغاية
هذا يثبت مدى أهمية هذا الشخص
بكلمات أخرى ، هو مثل المنقذ لنا نحن المتقدمين
كنت تحاولين اختبار روحهم
بتحديهم بشيء ما غير معروف لهم من خلال الطهي في المرحلة الثانية ؟
بالضبط و كان هذا هو هدفي الوحيد
...و لهذا أعطيتهم موضوع صعب للغاية ، لكن
لكن ؟
...حسناً ، أنا
هل قيمتيهم على أساس هذا الهدف في عقلك ؟
و شعرت أن كل واحد منهم لديه مشكلة في سلوكه ؟
بكلمات أخرى ، خلصت أن لا أحد منهم مؤهل لينجح ، هل هذا ما حدث ؟
لا ، بعض المشتركين استخفوا بالطهي و أنا فقدت صوابي
و علاوة على ذلك ، كان هناك مشكلة أخرى
...حيث أن جميع المشتركين اكتشفوا طريقة عمل الطبق
، و عندها لم أصبح فقط أكثر ضيقاً ...بل شعرت بالشبع تماماً و
بكلمات أخرى ، أنت مدركة تماماً أن المشتركين لم يتم اختبارهم بشكل صحيح ؟
نعم ، عندما يتعلق الأمر بالطهي ، أفقد صوابي
لست مناسبة لأكون مشرفة ، أنا آسفة
أنت إمرأة شابة صادقة
بالتأكيد ، كمشرفة ، أرى بعض المشاكل
لكنها مفهومة
كونك صيادة ذواقة حاصلة على نجمة واحدة
دليل على شغفك بالطهي
...سيدي الرئيس
دعيني اقترح هذا ، سندير اختباراً آخر
و أريد أن تستمر الآنسة مينشي كمسؤولة عن التقييم
مع ذلك في إعادة الاختبار
أريدك أن تشاركي بإعطاء شرح توضيحي
ماذا عن ذلك ؟
هذا سيجعل حكمك أسهل قبولاً بالنسبة لهم
كنت قلقاً حقاً حيال ما كان سيحدث لنا
لكننا ما زلنا سنختبر من حيث قدراتنا على الطهي
لا يمكننا أن نستسهل الأمر
سيكون لدينا اختبار آخر
نعم ، ألست مسروراً ، غون ؟
نعم
هكذا ينبغي أن يكون الأمر
...على أي حال
نعم ؟
ما هو موضوع الاختبار ، آنستي المشرفة ؟
...دعني أرى
حسناً... الموضوع هو...بيضة مسلوقة
نعم
...هذه جيد
بيضة مسلوقة ؟
سيدي الرئيس ، هلا أخذتنا إلى الجبل ؟
فهمت ، سيتم الإعداد لهذا بسهولة
الآن سأفعل أي شيء لاجتياز الاختبار
ها نحن
ما هذا المكان ؟
كيف الأمر هناك بالأسفل ؟
لا تقلق
يوجد نهر عميق بالأسفل
حسناً ، سأبدأ
لقد نزلت لتحصل على بيضة النسر العنكبوت
الذي يعيش في شقوق الجبال
النسر العنكبوت يعلق بيوضه على شبكة قوية
لحمايتها من وحوش الأرض التي تعيش في المنطقة
احضروا بيضة واحدة من بيوض النسر العنكبوت
ثم ستقومون بسلقها
يجب أن تكونوا حذرين
تيار النهر في الأسفل سريع للغاية
إذا سقطت ، سيجرفك التيار إلى البحر على بعد كيلومترات
تقول هذا و كأنه أمر سهل
لكن لا أحد عاقل سيقفز
أنا مسرور
كنت في انتظار شيء كهذا
هذا أبسط بكثير من الركض أو طهي طبق شعبي غريب
...أتفق معك
سأسبقكم
و أنا أيضاً
ها أنا قادم
ماذا عن البقية ؟ هل ستستسلمون ؟
، من الشجاعة أيضاً أن تستسلموا فسيكون هناك اختبار صيادين آخر
سأذهب أنا أيضاً
لقد حصلت عليها
ما هذا ؟
نسور العنكبوت
النجدة
غون
غون ، هل أنت بخير ؟
نعم أنا بخير
هذا الصبي مختلف جداً
هذه ليست أول مرة ، لكنك متهور للغاية
أنا بخير تماماً
صيد المكونات انتهى
أروني البيض الذي حصلتم عليه
لا تسيء الظن بي ، لكن البيضة لي
تباً لهذا الوغد لا يمكنني أن أتركه يحظى بها
لا تقلق
هذا غريب
هنا انظري
لماذا أنت متى...؟
أنت ذكي للغاية يا صبي
لماذا قمت بإنقاذ رقم 255 في منتصف الاختبار ؟
"لأنه...قال "النجدة
يا لها من إجابة مباشرة
أنت بسيط للغاية
لقد فعلتها ، أنت خذ هذه
من المبكر للغاية أن تحتفلوا
الاختبار لم ينته بعد
ستقومون بسلق البيض كما هو مقرر
دعوني أذكركم
البيض المسلوق هو طبق جيد أيضاً
وقت الغليان هو النقطة الأساسية
لا يمكنك أن تسلق بيضة نسر العنكبوت في نفس وقت سلق البيضة العادية فحسب
و لست في حاجة إلى أن أقول لكم ماذا سيحدث إن بالغتم في سلقها
من الطبيعي أن بيضة نصف مسلوقة تعني الفشل أيضاً
ألم يوشك الوقت بعد ؟
لا ، أطول قليلاً
أنا لا أعرف حتى الوقت المناسب لسلق بيضة عادية
أوه
"لقد قال للتو "أوه
...مما يعني
الآن هو الوقت
البيض جاهز
أسرعوا
ستسلق أكثر من اللازم
لقد حصلت عليها
اللعنة كان هذا واضحاً للغاية
هذه بيضة عادية ، و هذه بيضة النسر العنكبوت
تذوقوهما و قارنوا
لذيذ
نعم ، لا تقارن بالبيضة العادية
أنا بالتأكيد أفضل بيضة النسر العنكبوت
إنها غنية للغاية و دسمة ، وتذوب في الفم
مذاقها كأن قوة حياة النسر العنكبوت ما زالت بداخلها
نعم ، أنا لم أتذوق أبداً بيضة مسلوقة كهذه من قبل
إنها حقاً تستحق المخاطرة بحياتنا لنصطاد واحدة
يمكنني أن أفرق بخلاف الأرز المتعفن
لم يكن عفناً ، لقد كان طحلباً
طحلب القرن لقد أخبرتك أنه طبق نادر
سيد تودو ، سأعطيك النصف
نعم
لذيذة ، إنها لذيذة حقاً
لم أتخيل أبداً أن هناك شيء لذيذ هكذا في العالم
عند اكتشاف شيء رائع لا أحد قد تذوقه من قبل
فستشعر عندها بمشاعر و فرحة غامرة
و التي ليست أقل من الشعور الذي تحصل عليه
عند القبض على مجرم خطير أو اكتشاف كنز عظيم
لذلك نحن فخورون بكوننا صيادين ذواقة
سأعود مجدداً السنة القادمة
هذا رائع
حسناً ، من المفترض أني صيادة ذواقة عبقرية كما تعرف
و لا بد أن أثبت أني مشرفة جيدة أيضاً
...حسناً إذاً ، أيها الرئيس نيتيرو
نعم
المرحلة الثانية نجح فيها 42 شخصاً
قائمة طعام مينشي انتهت
لقد فعلناها
نجحنا في إتمام المرحلة الثانية بنجاح
هذا كله بفضلك ، سيدي الرئيس
يبدو أن هناك العديد من المستجدين المحتملين هذا العام
هذا مثير للغاية
نعم ، هذه بداية الاختبار فحسب
أتساءل كم منهم سيبقى
لا يمكنني أن أرفع عيناي عنهم
مذهل أنا لم أر أبداً منظراً ليلياً من السماء
لنقم بالاستكشاف
: في الحلقة القادمة من القناص
الاستكشاف
x
الشجاعة
x
المتسللة
كيلوا ، هناك
هل سمعتها ؟
kiitanone
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
daichi wo soyogu kaze no koe
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
آمن بذلك
shinjinasai saa
afureru omoi tsuyosa ni kaete
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa