قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
هي الأسهل أن نغفل عنها
أحلم و عيناي مفتوحتان
me wo aketa mama miru yume
shiranai ashita e hakobu
تنطلق الدوارة الخيل أرجوحة
أضع ذراعي على كتفك
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
koibito datari tomodachi de itaikara
و يدي تمسك يدك يا صديقي
"ohayou" tte itte
قل لي صباح الخير مجدداً
أرني الحلم من جديد
mata yume wo misete
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
تهانينا
كل الحاضرين هنا اجتازوا المرحلة الأولى
أتمنى لكم التوفيق في المرحلة الثانية
أنا سعيد جداً
لقد فعلتها
كيلوا
حان الوقت
بدأت أتوتر
فنحن لا نعرف ما ينتظرنا
...ليس هناك ما يقال عندما قد نتعرض إلى هجوم في أي وقت
مينشي
x
غاضبة
x
المرحلة الثانية ؟
شكراً لانتظاركم
ألم تشعر بالجوع إلى الآن ، بوهارا ؟
كما تسمعين ، أنا أتضور جوعاً ، مينشي
نحن ، الصيادين الذواقة ، مكلفان بتقييم المرحلة الثانية
الصيادين الذواقة ؟
ماذا تعني ؟
الصياد الذواقة يبحث عن مختلف أنواع الأطعمة في جميع أنحاء العالم
لخلق أصناف جديدة
و بالطبع ، الصيادون أنفسهم طهاة بارعون أيضاً
...هذا يعني أن موضوع هذه المرحلة سيكون عن
صحيح موضوع المرحلة الثانية سيكون عن...الطهي
الطهي ؟
لماذا بحق الجحيم علي أن أطبخ بعد أن وصلت إلى هذا الحد ؟
أنت هناك إذا أردت التذمر ، فلتعد إلى ديارك
أي شخص آخر لديه اعتراضات على الاختبار فليعد إلى دياره فوراً
يبدو أن لا أحد لديه اعتراضات
على أي حال ، ما نوع الطعام الذي علينا طهيه ؟
أولاً ، عليكم أن تطهوا الطبق الذي أطلبه
و فقط من سينجح سيسمح له بطهي ما أطلبه بعد ذلك
"باختصار ، إذا قال كلانا أن الطبق "لذيذ
عندها ستجتازون المرحلة الثانية
هذا ليس عدلاً
سواء كان لذيذاً أو لا فذلك يعتمد على ذوق الشخص
إذا كان الطعام لذيذاً بالنسبة لنا و لا يناسب ذوقيكما ، فسوف نرسب ، أليس كذلك ؟
حسناً ، حسناً ، حسناً ، حسناً
اصغوا ، كما قلت منذ دققة
، إذا لم ترد أن تشارك في الاختبار لك الحرية فالذهاب إلى المنزل
هيا ، إلى اللقاء
لا تمزحين كيف يمكننا أن نتراجع بعد الوصول إلى هذا الحد
نعم
قمت بعمل ضجة حول هذا الموضوع
و الآن جعلت الأمور أكثر تعقيداً
يا للازعاج
إذا كنتم ستتذمرون ، بجدية ، عودوا إلى دياركم
أيمكنك مواصلة حديثك ؟
باختصار ، إذا جعلتم كلينا يقول "لذيذ" ، تنجحون
الاختبار سينتهي عندما يشبع كلانا
على عكس هذا الرجل ، فالسيدة لا يبدو أنها تأكل كثيراً
و بالتالي سوف تستبعد الكثير من الناس
تباً أنا لم أطبخ في حياتي مرة واحدة
لم أتوقع هذا أبداً
أنا أستطيع الطبخ
هذا غير متوقع ، ماذا يمكنك أن تطبخ ؟
العديد من الأشياء
لكن تخصصي هو وعاء من الأرز مع البيض النيء في أعلاه
أرز مع البيض ؟
...أعتقد أن هذا يمكن وصفه كطهي ، لكن
الطهاة لا يهتمون أبداً بمثل هذه الأطباق
هذا ليس صحيحاً ، خالتي ميتو امتدحته
حسناً ، فهمت يمكنك أن تطبخه لي ذات يوم
...و لي أنا ، أيضاً
...حسناً إذاً
...طلبي هو
خنزير مشوي
خنزير مشوي ؟
إنه المفضل لدي
باستخدام أكثر الخنازير خطورة في ...العالم والتي تعيش في هذه الغابة
الطابع العظيم
الطابع العظيم ؟
المرحلة الثانية بدأت
الطابع العظيم يسحق الخصم بخطمه الصلب
إذا فشلت في تفاديه ، ستصبح طعاماً للخنازير
...ليوريو
الرأس الرأس هي نقطة ضعفه
رأسه ؟
خذ هذه
من هذا الطريق ، أنا هنا
فعلتها
...أنا جائع
ها هو طلبك
مذهل
يا له من صيد كبير...لقد قللت من تقدير المشتركين
..هذا صيد كبير حقاً
لكن المذاق هو ما يهم
أتساءل كم منهم يمكنه إرضاء الصياد الذواقة بوهارا
الذي لديه أكثر براعم التذوق تمييزاً في العالم ؟
جيد
...كم منهم يمكنه إرضاء
هذا جيد أيضاً
...الرجل الذي لديه أكثر براعم التذوق تمييزاً في العالم
هذا جيد
...حتى واحداً محروقاً كهذا
لذيذ عظيم
هل هو حقاً صياداً ذواقة ؟
لقد أكلت كثيراً لقد شبعت
انتهى الوقت
سبعون خنزيراً مشوياً تم استهلاكهم بالكامل
...إنه وحش
الصيادون حقاً مذهلون
إنه مذهل بطريقة ما ، لكني لا أود أن أكون مثله
هذا غريب ، أنا لا أفهم
من الواضح أن حجم ما أكله أكبر بكثير من حجمه
...حسناً ، لا ينبغي عليك أن تأخذ هذا الأمر بجدية
أخبرني ، هل ستقول "لذيذ" لكل الخنازير التي أكلتها ؟
هذا ليس تحكيماً
من يهتم ؟
لقد نجحت في تقليل العدد
و بالإضافة إلى ذلك ، هذا الاختبار ليس لتقييم نكهة معقدة
أنت متساهل للغاية ، أنت صياد ذواقة
عليك أن تكون وفياً لدعوتك
حسناً ، أظن أنه ليس بيدي حيلة
في شواء الخنازير 70 مشتركاً نجحوا
نعم
...سبعون مشترك
هذا عدد عظيم بالفعل
هذا النوع من الخنازير يمكن اصطياده بسهولة إذا ضرب بقوة على مقدمة رأسه
لكن ضربه في هذه البقعة بالتحديد
يحتاج إلى الشجاعة ، مهارات صنع القرار ، و القدرة البدنية
مع ذلك ، فإن المشكلة الحقيقية ستبدأ الآن
إنها صارمة للغاية
و بالرغم من سنها الصغير
إلا أنها تمكنت من الحصول على لقب صيادة ذات نجمة واحدة كأفضل ذواقة
الصيادة الذواقة مينشي
كواحدة من أفضل الطهاة في العالم
فهي تصنع أطباقاً متقنة بإحساسها المذهل بالمذاق
لإرضاء فضولها العميق ، هي تقوم بتجربة جميع أنواع الطعام
و هي لا تنسى أبداً نكهة بمجرد تذوقها
تبلغ الـ 21 من عمرها ، إنها عبقرية ، و قائدة في عالم الصيادين الذواقة
أنا لست كبوهارا ، لن أكون سهلة
سأحكم عليكم بقسوة شديدة
مع ذلك ، لأنها عبقرية ، فيمكن أن تكون غريبة الأطوار للغاية
إذا لم تكن حذراً ، فقد تسقط في حفرة كبيرة
...في النصف الثاني من المرحلة الثانية سوف أطلب
سوشي
هاه ؟
"سوشي ؟"
سوشي ؟" ما هو "السوشي" ؟"
ما نوع هذا الطبق ؟
هل تعرفه ؟
...لا
ماذا يفترض أن أفعل ؟ ليس لدي أدنى فكرة
...إعداد شيء غير مألوف تماماً أمر مستحيل
أنتم يا رفاق تبدون مضطربين للغاية
حسناً ، أنا لا ألومكم على عدم معرفة ذلك
إنه طبق شعبي عند أمة جزيرة صغيرة
سأعطيكم تلميحاً
ألقوا نظرة بالداخل
ستطهون الطبق هنا
الحد الأدنى من الأدوات التي تحتاجوها متوفرة هنا
و قمت أيضاً بإعداد الأرز و الذي هو ضروري للغاية للسوشي
و الآن ، ها هو التلميح الأهم
أنا أطلب السوشي ، لكن يجب أن يكون نيجيري سوشي
حسناً ، يمكنكم البدء عندما أشبع ، سينتهي الاختبار
يمكنكم تحضير أي عدد تريدونه من الأطباق في الوقت المسموح
...نيجيري سوشي
هل نصنعه من الأرز فقط ؟
بالنظر للأدوات ، يبدو أننا سنحتاج إلى استخدام أكثر من ذلك
هذا الاختبار في حوزتي
Sun Anime : ترجمة وإعداد
يا للحظ
لم أعتقد أبداً أن طبقاً تقليدياً من بلدي سيكون هو موضوع الاختبار
لكن يجب ألا أبدو متحمساً للغاية حتى لا أفضح أمري للآخرين
فمن الأذكى أن أتظاهر بالجهل و أنجح لوحدي
تباً...إنه يعرف
...نيجيري
...لدي تصور بسيط لشكله
لكن ليس لدي أي فكرة عن مكوناته الأخرى
...نيجيري سوشي
أنا لا أعرف شكله بالضبط ، لكني أظن أني قرأت عنه في مكان ما
حقاً ؟
أظن أنه أرز مخلوط بالخل و التوابل
يقدم مع شرائح طازجة من السمك
سمك ؟ لكننا في الغابة
لا ترفع صوتك
يمكنك العثور على الأسماك في النهر أو البرك
السمك
تباً لقد كانوا يتنصتون ، هذا غير عادل
إذا كنت ستدعو هذا بالتنصت ، فمن الأفضل أن أبقى ساكتاً
تباً ، شخص غيري يعرف عنها
ألست سعيداً يا غون ؟ الصيد هو تخصصك ، صحيح ؟
نعم
أنت لئيمة للغاية ، مينشي
السوشي عادة ما يصنع بأسماك المياة المالحة ، صحيح ؟
لهذا سيكون الأمر مثيراً للاهتمام
لقد سئمت من السوشي العادي
أنا فضولية للغاية لأرى الأشياء الغريبة التي سيأتون بها
أنا هنا اليوم كطاهية أكثر من كوني مشرفة
...لا أعرف إن كان هذا ملائماً
ماذا ؟
...لا شيء
كطاهية ؟
...آمل ألا تعود مينشي إلى عادتها السيئة
أنا واثق
أضف السمك الطازج إلى الأرز و شكله...هكذا
لقد انتهيت أنا أول شخص ينهيه
أنا أدعوه بطبق "ليوريو الخاص " جربيه
...دعني أرى
و كأني سآكل هذا
لم يكن عليكي أن تلقي به هكذا ، تباً
ماذا قلت ؟ يمكنني أن أستبعدك
أسرع و عد إلى مكانك
تباً
اصغوا جيداً الشكل مهم
إذا لم يبدو كنيجيري سوشي ، فلن يستحق حتى أن أتذوقه
كنت واثقاً من طبقي
حسناً ، أنا التالي
أنت لا تختلف عن رقم 403
أنا في نفس مستوى ليوريو
أنا متعاطف معك يا غون
ماذا قلت ؟
هيا ، أسرعوا بإحضارهم
لا
ليس صحيحاً
بطريقة ما ، هذا قريب
التالي
مستحيل
أنت أيضاً لا
ما هو هذا "السوشي" على أي حال ؟
أعد ذلك من جديد
لا يمكنني أن أبعد عيناي عن هذا
كوكتيل الجمبري ، سمك السلمون المرقط المتبل مع صلصة الخردل والأرز
إنه سوشي على طريقة بوريغونيهو
هذا مقزز
التالي ، التالي
تباً
حسناً
أنا لم أتذوق طبقاً واحداً هل تحاولون تجويعي حتى الموت ؟
جدياً...الجميع يفتقر إلى التركيز ...لقد أعطيتهم الكثير من التلميحات
، بما أنه ليس لدي أي معرفة بالشكل لا بد أن أحلل البيانات المتوفرة هنا
يمكنكم تحضير أي عدد تريدونه من الأطباق
الشكل مهم
"من هذه التعليقات و الاسم "نيجيري سوشي
يمكنني أن أفترض أنه لا بد أن يكون طعاماً صلباً بشكل منتظم
...مثل الكفتة أو الهامبرغر
و الأداة التي تمسكها
...و طبق التوابل الموضوع أمامها
إذا كانت لكي تلتقط السوشي بها
...و تغمسه في الصلصة التي في الطبق لكي تأكله
فالحجم على الأغلب سيكون كحجم بيضة أو أصغر
...و إذا أضفت إليه السمك الطازج
لقد فهمت
لا بد أن هذا هو
أنت في نفس مستوى الرجل الأول
هل هذا صادم لك للغاية ؟
تباً لكم جميعاً
المشكلة ليست فقط في الملاحظة أو التركيز
أنتم يا رفاق ليس لديكم أي أسلوب على الإطلاق هذا محبط للغاية
لقد حان دوري الآن
كيف يبدو هذا ؟ هذا سوشي ، أليس كذلك ؟
أخيراً شيء ما يبدو لائقاً
...دعني أرى
لا ، إنه ليس لذيذاً أعد صنعه مجدداً
ماذا قلت ؟
النيجيري سوشي هو أرز مضغوط على شكل قطعة مستطيلة في حجم قضمة
مع مقدار ضئيل من الواسابي يوضع فوقها شريحة من لحم السمك
إنه طبق بسيط
بصرف النظر عن من يصنعه ، فلن يكون هنالك ذلك الفارق الكبير في الطعم
...أوبس
...فهمت
إذاً هذا هو
سحقاً
"طبق بسيط ؟"
"لن يكون هنالك ذلك الفارق الكبير ؟"
تباً لك أيها الوغد
يقال أنك تحتاج إلى عشر سنوات من التدريب على الأقل
لتكون قادراً على إعداد طبق سوشي لائق
لا يهم كم ستحاولون أيها الهواة لتقلدوا الشكل
فالطعم مختلف تماماً أيها الأحمق
إذاً لا تختاري شيئاً كهذا كموضوع اختبار
اخرس هل لديك أي اعتراضات ؟
أتريد أن تموت ؟
اللعنة ، إنها عادة مينشي السيئة مجدداً
بمجرد أن تفقد أعصابها ، فلن تقبل بأي مساومة على النكهة
عدد الطهاة في العالم التي يمكن لهم إرضاء مينشي يحصى على اليد الواحدة
الطهي يحتاج إلى روح
يا إلهي...الصراخ جعلني أكثر جوعاً
الآن إذاً ، المتحدي التالي رجاء
تفضلي
جربي هذه
بسببه ، الجميع الآن يعرف كيف يعده
ليس بيدي حيلة سوى الحكم على المذاق فقط
دعني أرى
لا لقد بالغت في ضغط الأرز فهو لا يتفتت
مينشي ، هذا صارم قليلاً
أغلق فمك
طريقة تقطيعك للسمك خاطئة بالكامل
شكل الأرز سيء للغاية أعد صنعه
أنت تعمل ببطء شديد
السمك أصبح دافئاً من حرارة جسدك
هذا ليس جيداً أيضاً أعد صنعه
لا جدوى
آسفة لقد شبعت
هاه ؟
إذاً ماذا يحدث الآن ؟
...حسناً ، كما قلت لكم في البداية
هذا يعني أنه لم ينجح أحد
تعالوا مجدداً
لا تمزحين
...مستحيل
مستحيل أن أقبل هذا
ماذا سوف يحدث لاختبار الصيادين ؟
لقد كنت واثقاً أيضاً
هل يمكنك إدارة الاختبار من جديد ؟
هاه ؟ فوريكاكي على الأرز ؟
: في الحلقة القادمة من القناص
الفشل
x
الذعر
x
صوت من السماء
لحظة ، رجاء
هل سمعتها ؟
kiitanone
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
daichi wo soyogu kaze no koe
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
آمن بذلك
shinjinasai saa
afureru omoi tsuyosa ni kaete
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa