قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
هي الأسهل أن نغفل عنها
أحلم و عيناي مفتوحتان
me wo aketa mama miru yume
shiranai ashita e hakobu
تنطلق الدوارة الخيل أرجوحة
أضع ذراعي على كتفك
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
koibito datari tomodachi de itaikara
و يدي تمسك يدك يا صديقي
"ohayou" tte itte
قل لي صباح الخير مجدداً
أرني الحلم من جديد
mata yume wo misete
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
إنها مستنقعات ميلسي
"المعروفة أيضاً "بمستنقع المحتالين
لا بد أن نعبرها لكي نصل إلى موقع المرحلة الثانية
...المخلوقات الغريبة هنا سوف تلجأ لكل حيلة
ليخدعوا الناس ليكونوا غذاء لهم
"لهذا يسمى "بمستنقع المحتالين
يجب أن تتبعوني بحذر
إذا تم خداعكم ، ستموتون
ما تقوله شيء مضحك
لن نسقط ضحية لهذه الخدع إذا كنا نعرف أنهم في الخارج لخداعنا
إنها كذبة إنه محتال
إنه ليس المشرف أنا المشرف الحقيقي
محتال ؟ ماذا يعني هذا ؟
إذاً من يكون الواقف هناك بحق الجحيم ؟
مشعوذ
x
ابتسامة
x
حذار الوحوش
محتال ؟
أيهما هو المشرف الحقيقي ؟
...هذا سيء ، الجميع مهتاجون
هل ذلك الماراثون الصعب الذي كان تحت الأرض أصاب الجميع بالتوتر ؟
يا سيد
هل لديك دليل ؟
دليل أن ذلك الرجل هناك محتال
القِ نظرة على هذا
ما هذا ؟
هل هذا وحش سحري...؟
...هيه...الوجه
إنه يبدو تماماً كالمشرف
نعم ، إنه القرد ذو الوجه البشري الذي يعيش في مستنقعات ميلسي
إنه يتنكر كإنسان و يخدع الناس ليوقع بهم في أفخاخه
إنه قرد ذو وجه بشري أيضاً
سيقتل جميع المشتركين ليلتهمهم
ماذا ؟
...الآن بعد أن ذكرت هذا ، هو يشبهه بالفعل
...لا عجب قدرته على الجري في النفق لم تكن بشرية
...العقل الجمعي
بعد تخطيهم للمشقة الأولى معاً
لقد كونوا رابطة
إذا تركت نفسي لهذه الرابطة ، لن أكون قادراً على إصدار حكماً عادلاً
هل هذا جزء من اختبار الصيادين ؟
هاه ؟
اختبار ؟
مذهب عظيم يا غون ، تعليقك قام بتغيير الجو
غون ، ألا يمكنك أن تعرف ؟ باستخدام حدسك الجامح ذاك
لا ، على الإطلاق
...على الإطلاق ؟ أنت
لا يوجد رائحة
إذا كان ينتحل صفة المشرف ، فهو بارع في ذلك
...هل هذا صحيح
يوجد طريقة لمعرفة ذلك
إذا كان المشرف الحقيقي ، ينبغي أن يمتلك رخصة صياد
رخصة صياد ؟
فقط الصياد يمكنه الحكم على أهلية صياد آخر
...إذاً هل هذا يعني
أنه صياد ؟ مذهل
لقد سرق رخصة الصياد خاصتى
أخذني على حين غرة وسرق كل شيء
فهمت
إذاً امتلاك الرخصة لا يثبت أي شيء
...فهمت ، فهمت
ماذا فعلت ؟
هذه الطريقة أسرع ، أليس كذلك ؟
أعتقد أن ذلك يؤكد أنك الحقيقي ، سيدي المشرف ؟
الصياد الذي نصبو جميعاً أن نصبحه
...يجب أن يكون قادراً على تفادي هجوم ضعيف كهذا
سأعتبر هذا إطراءً
لكن في المرة القادمة
أي عنف موجه إلى المشرف تحت أي ظرف
سيعتبر كعمل متمرد و سيتم استبعادك على الفور
هل أنا واضح ؟
أعلم ، أعلم
...هذا مقرف
هاه ؟
الصياد ينبغي ألا يخدع من قبل أمثال القرد ذو الوجه البشري أبداً
لقد عرفت أنه محتال عندما قال أن رخصة الصياد خاصته قد سرقت
لم ألاحظ
و مع ذلك ، ذلك الرجل المدعو هيسوكا هاجم المشرف كذلك
إلى متى ستبقى تحدق به ؟
...نعم
لا داعي أن تشعر بالحزن حياله
الأشراك المحفوفة بالمخاطر مثل هذه هي جزء عادي من الحياة بالنسبة لهم
...البقاء للأصلح
هذا هو قانون المستنقع
على أي حال ، هلا غادرنا إلى موقع المرحلة الثانية ؟
ها نحن نعود إلى الماراثون مجدداً
تباً احترس
وحل هذا المستنقع يستنزف طاقتنا
الضباب يشتد
غون ، دعنا نمضي قدماً إلى الأمام
نعم ، سنكون في مأزق إذا فقدنا المشرف
ليس هذا ما يقلقني ، ينبغي أن نبتعد عن هيسوكا
ماذا ؟
إنه متلهف للقتل
سيستغل الضباب ليقتل البعض من المشتركين
"يبدو أنك تريد أن تسألني "كيف تعرف هذا كله ؟
إنها الرائحة
الرائحة ؟
نعم ، هو و أنا متشابهان
لا يبدو الأمر بهذه الطريقة على الرغم من ذلك
هذا لأني كنت أمثل طوال الوقت مثل ذلك القرد
فأنا متنكر بشكل تام ، سوف تكتشف هذا في نهاية المطاف
كورابيكا ليوريو كيلوا قال أنه من الأفضل لنا أن ننتقل إلى المقدمة
غبي لو كان باستطاعتي لكنت فعلت ذلك منذ مدة طويلة
لكن ينبغي أن تفعلها بطريقة ما
حسناً ، أنا لا أستطيع
لا يوجد إحساس بالإثارة
...الضباب أصبح كثيفاً للغاية
تباً بهذه الطريقة ، قد لا أتمكن من رؤية الشخص الواقف أمامي مباشرة
...بالتأكيد ، من الخطير أن نتوه
...لكن من الأخطر أن تركض بجوار ذلك الرجل
أينبغي أن أركض أسرع ؟
...أعتقد أنه لا يمكنني تركه في الخلف
يا للإزعاج
لا تلمسها هذه العثة خطيرة
ما هذا بحق الجحيم ؟
انظروا
لقد نجونا ، النجدة وصلت
انتظروا
ماذا كان هذا الصوت ؟
لا بد أن أحدهم قد خدع
انظروا ، لا أحد خلفنا
هل هذا حقيقي ؟ كان هناك على الأقل مائة شخص خلفنا
النجدة
أعتقد أننا نحن من في المؤخرة قد انفصلنا تماماً عن البقية
كيف يمكنك أن تقول ذلك كما لو أنه ليس من شأننا
يا إلهي
...كورابيكا ، ليوريو
غون
...أنت لست في وضع يسمح لك بالقلق على الآخرين
انظر إلى هذا الضباب ، إذا فقدناهم ، سنخسر
...نعم
فقط ادعُ ألا تسمع صرخات أصدقائك
أوه ، مؤلم
تباً لماذا تفعل هذا ؟
أنا أتظاهر بأني المشرف
أعتقدت أنه ينبغي أن أبقى هادئاً حتى المرحلة الثانية
...لكني بدأت أشعر بالملل
أظن أنني سأساعد لجنة الاختبار
سأحكم إن كنتم مؤهلين لتصبحوا صيادين أم لا
تحكم ؟ أيها الوغد الغبي ، انظر إلى هذا الضباب
إذا انفصلت عن الآخرين
سيكون من المستحيل أن تجد المشرف الذي يركض في المقدمة
بكلمات أخرى ، ستفشل أيضاً...تماماً مثلنا
يا لوقاحتك ، لا تقارني بأمثالك
سأخبرك بشيء واحد كهدية وداع من أجل رحلتك إلى الجحيم
لا شيء مستحيل على ساحر مثلي
لا تجعلني أضحك
ليس لديك الحق أن تصبح صياداً
سألقنك درساً لن تكون قادراً من بعده على المشاركة في الاختبار مجدداً
سنرى ذلك
بطاقة واحدة...ستتولى أمركم جميعاً
لا تكن واثقاً للغاية
السيدات و السادة
هيسوكا ساحر القرن الأعظم سيبدأ عرضه السحري الإعجازي
رجاء استمتعوا به
اهربوا
تباً أسلحتي في الحقيبة
ليوريو ؟
غون
تباً ، يا له من صبي غبي سيرجع لينقذ الآخرين
...نعم ، إنه صبي غبي
Sun Anime : ترجمة وإعداد
لقد فشلوا جميعاً
لم يتبقى سواكم أنتم الثلاثة
تباً لك
هلا...بدأنا ؟
عندما أعطيكم إشارة ، تفرقوا في اتجاهات مختلفة
ماذا ؟
إنه قوي
كل قاتل لديه لحظة من التردد عندما يكون على وشك قتل شخص ما
لكنه ليس كذلك
بالتأكيد ، ليس لدينا أي فرصة في التغلب عليه
...حتى لو هاجمناه في آن واحد
كيف لك أن تعرف ذلك دون أن نحاول ؟
أنتم أيضاً يا رفاق لديكم حافز قوي لتصبحوا صيادين
أعرف أنكم قد لا تحبون ذلك ، لكن هذه المرة من الأفضل أن نهرب
فهمت...هذا قرار جيد
كمكافأة لكم ، سأنتظر عشر ثواني
...واحد ، اثنان ، ثلاثة
...أربعة ، خمسة ، ستة
سبعة ، ثمانية ، تسعة...عشرة
لنرى...من سألعب معه ؟
...يا إلهي
لم أقدر على فعلها بعد كل شيء
هل استسلمت ؟
لا ، بل العكس
أنا كبير بما فيه الكفاية كرجل على أن أتلقى الضرب
دون أن أفعل أي شيء حيال هذا الأمر
ليوريو ؟
أحمق
تباً
...يا له من وجه لطيف ، تعابير الغضب و الروح القتالية هذه
سرعان ما خيم عليها خوف لحظي من الموت
و هذا يوصلني إلى الذروة
لكن...الأمر قد انتهى بالنسبة لك الآن
وداعاً
أنت جيد للغاية ، أيها الصبي
...صنارة صيد ، يا لها من سلاح مثير للاهتمام
هل ستسمح لي برؤيتها ؟
هل يمكن أن أراها ؟
...الآن
أنا خصمك
هل عدت لتنقذ صديقك ؟
أنت ولد جيد
نعم ، لقد نجحت
عزيزي ، هل عدت ؟
يا للروعة ، بعد كل شيء ، فمن اللطيف أن يكون لديك أصدقاء ، أليس كذلك؟
نعم...فهمت ، سأكون هناك
ليوريو
لا تقلق ، أنا لم أقتله
...لإنه أيضاً اجتاز الاختبار
ماذا يعني هذا ؟
هممم ؟
أعد لنا ليوريو
إذا أردت استرجاعه ، الحق بي
غون هل أنت بخير ؟
من هذا الطريق
هل يمكنك أن تحدد هذا بوضوح ؟
نعم ، العطر الذي يستخدمه ليوريو رائحته مميزة للغاية
...أنت كالكلب
...بالإضافة إلى ذلك
هذه الحيوانات الميتة ملقاة على الأرض كما لو أنها ترشدنا
أعتقد أنها قتلت بواسطة هيسوكا بعد أن هاجمته
لكن هذا لا يعني بالضرورة أن هيسوكا متوجه نحو الهدف
إنه شيطان
ربما يكون تركنا أحياء ليقتلنا فيما بعد
كما لو أنه يستمتع بالصيد
و على الرغم من ذلك ، لا يمكنني أن أترك ليوريو
آسف
هيسوكا قال أنني أنا و ليوريو اجتزنا الاختبار
هل تعلم ماذا يعني هذا ؟
"لقد قال أنه "يتظاهر بكونه المشرف
بكلمات أخرى ، كان يحكم علينا
يحكم ؟ لكن هيسوكا حدق في وجهي فحسب
لكنك وجهت له ضربة قبل ذلك ، أليس كذلك ؟
نعم ، فعلت ذلك
لكن ليوريو وقع مغشياً عليه ، ومع ذلك ، قال أنه اجتاز الاختبار
حركات هيسوكا تتجاوز البشر...إنه عبقري
خاصة في القتال ، إنه يفوق بكثير مهاراتنا
نعم
المقاتل الخبير يمكنه تحديد قدرة الآخرين
لحظة حدوث اتصال جسدي معهم
...الخبرة ، المهارة ، و جميع الأشياء الأخرى
هيسوكا يمكنه أن يقيم هذه الأشياء
و قد أدرك أن نفس الرائحة الخاصة به موجودة فيك و في ليوريو
...نفس الرائحة
نعم ، الشخص الذي لديه نفس الرائحة
"ربما فكر "أنه سيكون من المؤسف أن يقتلك الآن
أنا آسف ، لم أراع مشاعرك
لا ، كيلوا قال نفس الشيء
لقد قال أنه يمكنه تمييز الناس من خلال روائحهم المتشابهة
غون ، أنت لست مثل هيسوكا
على الأقل أنا لا أظن أن هذا الرجل يصلح أن يكون صياداً
...أنا أتساءل
غون ؟
عندما اقترب هيسوكا مني
كنت خائفاً للغاية و أردت أن أهرب ، لكنني لم أستطع حتى أن أدير له ظهري
"و عند هذه اللحظة ، أعتقدت "أن أمري انتهى
...كنت عند مرحلة حيث يمكن أن أقتل في أي لحظة
...و مع ذلك ، و أعرف أن هذا غريب
و لكني كنت متحمساً بعض الشيء
غون
...لقد حان الوقت
إذاً ، لم ينجحوا في الوصول
يا للسخرية ، لقد دخل ليخرج المومياء فأصبح واحدة بنفسه
ذهب لينقذ صديقه و فقد فرصته في النجاح
غون
انتهى الوقت
أحسنتم ، جميعاً
هنا، محمية غابة فيسكا ، سيكون موقع المرحلة الثانية
أظن أنه بطريقة ما وصلنا في الوقت المناسب
أين ليوريو و هيسوكا ؟
ليوريو
ماذا حدث ؟
باستثناء الجرح في ذراعه ، يبدو على ما يرام
تحقق من وجهي
تبدو تماماً كالمعتاد
تماماً كالمعتاد ؟
تباً ، ماذا حدث ؟
ألا تتذكر ؟
لا تكن وقحاً
...أتذكر أني كنت أركض في المستنقع ، و
أظن أنه من الأفضل ألا نخبره
...نعم
على أي حال ، اسمحوا لي أن أهنئكم رسمياً
كل الحاضرين هنا اجتازوا المرحلة الأولى
أتمنى لكم التوفيق في المرحلة الثانية
أنا سعيد جداً
لقد فعلتها
كيلوا
أي نوع من السحر استخدمت ؟ أعتقدت أنك لن تفعلها أبداً
ماذا ؟ اتبعت رائحة ليوريو ؟
نعم
أنت حقاً مختلف للغاية
لأكون صريحاً ، أنت كلب أليس كذلك ؟
أتعتقد هذا ؟
اجتاز المرحلة الأولى 148 شخصاً
و هذا صيد أكبر مما توقعت
و بالنظر إلى ذلك ، فإن هذا يجعلني أشعر بالأسف أكثر أن
المرحلة الثانية سيشرف عليها مينشي و بوهارا
العدد قد ينخفض إلى 50
بالاعتماد على الموضوع ، فقد ينتهي الأمر بنا بأقل من عشرة
ربما سأبقى لبعض الوقت لأرى كيف سيسير الأمر
حان الوقت
بدأت أتوتر
نعم ، فنحن لا نعرف ما ينتظرنا
...ليس هناك ما يقال عندما قد نتعرض إلى هجوم في أي وقت
نعم المرحلة الثانية كلها عن الطبخ
في الحقيقة ، لدي طبق خاص أجيد صنعه
: في الحلقة القادمة من القناص
مينشي
x
غاضبة
x
المرحلة الثانية ؟
سيكون لذيذاً
هل سمعتها ؟
kiitanone
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
daichi wo soyogu kaze no koe
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
آمن بذلك
shinjinasai saa
afureru omoi tsuyosa ni kaete
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa