قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
هي الأسهل أن نغفل عنها
أحلم و عيناي مفتوحتان
me wo aketa mama miru yume
shiranai ashita e hakobu
تنطلق الدوارة الخيل أرجوحة
أضع ذراعي على كتفك
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
koibito datari tomodachi de itaikara
و يدي تمسك يدك يا صديقي
"ohayou" tte itte
قل لي صباح الخير مجدداً
أرني الحلم من جديد
mata yume wo misete
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
مرحباً أنا تونبا
أنا رقم 16 هذا العام
أنا نيكولاس
فيما بيننا فقط...أنا نينجا
يجب أن تكون حذراً
...إذا اصطدمت بشخص ما ، فيجب عليك الاعتذار منه
أنا أعلن بداية اختبار الصيادين
أخبرني ما هو اسمك ؟
ليوريو
هيه
هل أنتم حمقى يا رفاق ؟
ماذا ؟
لقد انتهى أمره
رجاء اعتن بليوريو
سأساعدك ، تعال معنا
سأذهب لأرى كيف هما الآن
دعني أذهب معك
سنرجع
إذاً ، سأكون سعيداً إذا أخبرتني باسمك
ابقيا هنا لبعض الوقت
إذا قمتما بذلك ، فمن المؤكد...أنكما ستخفقان
ماذا ؟
وداعاً
الآن من التالي الذي سيسقط ؟
الصدمة
x
القيد
x
الفخ الحلو
لذا ، عندها قلت له
"إذا كنت ستستسلم بهذه السهولة ، فأنت لست قوياً بما يكفي"
ألم نصل هناك بعد ؟ بدأت أجوع
حقاً ؟
ماذا ؟
سيد تونبا ماذا حدث ؟
هذا فظيع...أسرعا
يجب أن تسرعا إليهم
ماذا حدث بالداخل ؟
لم أرى مثل هذا الفخ أبداً ، أسرعا
توقفوا
لست فاشلاً ، توقفوا
لم أرى أبداً شخصاً يفشل بهذه السرعة
يا له من شخص مخزي
...توقفوا
...لقد أخفق
إنه فاشل
لقد قلت توقفوا
...خاسر
...فاشل
أنت غير كفؤ
أنت عاجز للغاية ، تستحق جائزة في هذا
إنه عديم الجدوى
نعم ، عاجز للغاية
أنت أسوء فاشل في تاريخ اختبار الصيادين
ليس لديك موهبة ، أيها الغبي
لا تعد إلى هنا مرة أخرى
كسول
فاشل
عاجز
كسول
عاجز للغاية
فاشل
عاجز للغاية
ماذا يحدث ؟
...ليوريو
هاه ؟
ساعدني ، ليوريو
بيترو
...نيكولاس
ما الأمر ؟ ماذا حدث لك ؟
...نيكولاس
لنسرع ، يجب أن نجد ليوريو
نعم
إلى أين أنت ذاهب ؟
انتظر ، انتظرني
...هيه
بيترو
...بيترو
ليوريو...أنا مسرور أنك أتيت
نعم
لكنك تأخرت كثيراً
كما ترى ، لقد مت موتة بائسة
قلبي لن ينبض مجدداً
جسدي مجرد جثة باردة
...ليوريو
أنت طبيب تحت التدريب ، أليس كذلك ؟ رجاء ساعدني
...رجاء داوني ، ليوريو
ليوريو أجبني
ليوريو
ما الخطب ؟
...الجيني ريودان
ماذا ؟
كورابيكا ؟
توقف
رجاء توقف
كورابيكا ؟
كورابيكا ، هل تستطيع سماعي ؟
كورابيكا
ماذا يحدث ؟
...توقف ، توقف
كورابيكا
كورابيكا ، اصمد قليلاً
ليوريو ، أنا قادم
لماذا ترتعد خوفاً ؟
...لا ، لست كذلك
لا بد أنك خدعتهم
...ماذا ؟ لا تمزح معي
دعني أخبرك بشيء مفيد
هؤلاء الذين يستخدمون حيلاً قذرة سيموتون ذات يوم موتة قذرة
أنا لا أكذب
هل تريد أن تكتشف هذا الآن ؟
هنا في هذا المكان ؟
صبي لعين
هل استيقظت يا ليوريو ؟
نعم
بيترو ، أنا آسف
لقد أردت أن أعالجك ، لكن لم يكن معي المال من أجل جراحتك
نعم ، أعلم
وعلاوة على ذلك ، حتى أتمكن أنا من القيام بالجراحة لك
لا بد أن أكون طبيباً حقيقياً
و لهذا سأحتاج الكثير و الكثير من المال ، تباً
لو كان معي المال...لو كان معي المال فقط في ذلك الوقت
نعم
...سأصبح صياداً و أجني الكثير من المال
...و بعدها ، سأستخدم ذلك المال لأصبح طبيباً
و أريد أن أعتني بكل المرضى مثلك
...لذا
كورابيكا
...كورابيكا
كورابيكا
...غون
أنا مسرور جداً لأنك استفقت
...هممم
"لا يوجد شجرة تدعى "بشجرة الأرز الشافية
ماذا ؟
هذا نسغ شجرة الوهم
الذي يستخدمه القتلة منذ زمن بعيد
إنها تجعل الشخص يرى أكثر الأوهام التي يخشاها عن ماضيه
...و تدمر عقله
أنت على دراية كبيرة بهذا
...إذاً تونبا
...لقد خدعكم
علينا الذهاب
...يوجد طريقة
لإنقاذ ذلك العجوز و اللحاق بالركب بضربة واحدة
لن تكون اللعبة ممتعة إذا كانت سهلة للغاية
أنا سعيد أننا تقابلنا مجدداً ، هل ستخبرني باسمك ؟
كيلوا
Sun Anime : ترجمة وإعداد
لا أستطيع التحمل
سيء للغاية ، إلى اللقاء
...كيلوا
كيلوا ، ماذا سنفعل ؟
إنها قنابل ، قوية للغاية
قنابل ؟
سنقوم بتفجير...هذا الجدارالمقرف المغطى بالنسغ
ماذا ؟
ماذا...علي...أن أفعل ؟
ماذا ينبغي أن أفعل ؟
اخبرني ، بيترو
ينبغي أن تموت
ينبغي أن تموت و تأتي إلى هذا العالم حيث أنتمي
جميع الأحياء سيموتون ذات يوم ، إنها مسألة وقت
لا ينبغي أن نقلق كثيراً بشأن هذا الأمر
أنت لست من النوع الذي يصلح أن يصبح طبيباً
دعنا نقضي أوقاتاً ممتعة معاً تماماً مثل الأيام الخوالي ، ليوريو
فأنت و أنا أصدقاء ، أليس كذلك ؟
لا تتركني وحيداً ، لا تجعلني أشعر بالوحدة
لماذا لا تأتي إلى هذا الجانب ، ليوريو؟
...بيترو
ابتعد
لقد قلت ابتعد عن طريقي
أيها الخاسرون
ما الأمر ، ليوريو ؟
أنا آسف... بيترو
...لا يمكنني الذهاب إلى جانبك
لماذا ؟
قد يكون مجرد صراع لا طائل منه
...ليس الأمر كأن لدي ثقة أني سأصبح طبيباً عظيماً
لكن ، لا أريد أن أنهي حياتي دون أن أحاول القيام بأي شيء
أريد أن أعالج الأطفال الذين يعانون ، تماماً كما كنت تعاني
"و أريد أن أقول لآبائهم "لا تقلقوا بشأن المال
من أجل هذا الهدف ، أريد أن أعيش و أصبح طبيباً
أنا آسف سامحني يا بيترو
ليوريو
ستصبح طبيباً ، ليوريو
...ستصبح طبيباً جيداً
هذا بالتأكيد كان سريعاً...لكنه وعر
لا يمكننا أن نتراجع الآن
أوه
غون كورابيكا
بيترو ؟
رائحة النسغ الموجودة على الجدار جعتلك تهلوس
لقد خدعت من قبل تونبا
هلاوس
، أظن أنني أنقذت في الوقت المناسب لكن ألم يؤثر هذا عليكم يارفاق ؟
...لقد وقعت في المتاعب
أنا لم يحدث لي شيء
هذا الفخ لن يصلح معك يا غون
فلا يبدو أن لديك أي مخاوف
أيها العجوز ، لا يوجد وقت للثرثرة
عجوز ؟
...أنت
اسمه كيلوا
فلنذهب
...نقرة ؟ هل يمكن أن تكون هذه
قنابل ؟
تونبا محطم الأغرار ، هل فعلتها مجدداً ؟
هذا يجعل الحياة جديرة بالعيش بالنسبة لي
مخيف ، مخيف
زلزال ؟
ما كان هذا ؟
هل يحفرون نفقاً أو شيء من هذا القبيل ؟
ماذا يحدث ؟
آسف ، لقد حطمنا الجدار
لم أقل قط أنه لا يمكنكم تحطيم الجدار
لقد عدتم أحياء بعد التجول في نفق الأوهام
هذا مثير للإعجاب
...مستحيل
ماذا دهى المستجدين هذا العام ؟
كيف تجرؤ
لن أسامحك أبداً
توقف ، ليوريو
اصمت
غون ، ألا يشعرك بالقرف ؟
هناك دائماً عقبات في الاختبار
شكراً ، كيلوا
لم أقصد أن أساعدك
هاه ؟
...لقد أخبرتك ، هذه لعبة
حسناً جميعاً ، نحن على وشك الإسراع للمرة الأخيرة
سأزيد من سرعتي
إذاً ، هكذا كان الأمر ، أيها الكاذب
لم أكذب ، هدفي هو المال ، بعد كل شيء
الماضي هو الماضي ، والمال هو المال
لدي ميل للتخلي عن أي شيء لن يجلب لي ربحاً
آمل أن تتمكن من تحقيق ذلك
أنت لست بحاجة لتتمنى هذا لي
سأصبح صياداً حتى لو كلفني هذا حياتي
...لا ، أعني طبيباً
لا تقل مثل هذه الأشياء بمثل هذه النظرة البريئة
ماذا لو أساء الناس بك الظن ؟
حسناً ، لنذهب
هل أنت بخير ليوريو ؟
بالتأكيد ، كما ترى
إذا كان عدم اهتمامي بكيف يبدو مظهري ، سيجعلني أواصل الركض
فسأواصل الجري حتى لو اضطررت أن أجري عارياً
أظن أنه يمكنني أن أتعلم شيئاً منك
المخرج
تبدو سعيداً
كيلوا ، ألست سعيداً ؟
ليس حقاً ، إنه مخرج ليس إلا
يا له من اختبار ممل إنه ليس بمستوى لعبة حتى
لكنك لو نجحت ، يمكنك أن تصبح صياداً
و لماذا أنت متلهف لأن تصبح صياداً ؟
لأن والدي صياد
أراهن أنه صياد عظيم
تراهن ؟
نعم ، لقد نشأت في منزل خالتي
أنا أعرف والدي فقط من الصورة
لكن لا بأس أريد أن أصبح صياداً كوالدي
...هذا الشيء
هل ستدعني أجربه لبعض الوقت ؟
لا ؟
إذا سمحت لي بتجربة صنارة الصيد... غون
إنهما صبيان قويان بشكل مذهل ، يبدو أنهما سيمتعانني كثيراً
...مذهل
إنها مستنقعات ميلسي
"المعروفة أيضاً "بمستنقع المحتالين
لا بد أن نعبرها لكي نصل إلى موقع المرحلة الثانية
العديد من الحيوانات الغريبة لا توجد إلا في هذا المستنقع
إنهم يحاولون خداع الناس ليكونوا غذاء لهم
إنهم مخلوقات ماكرة و جشعة للغاية
انتظروني
يجب أن تتبعوني بحذر
إذا تم خداعكم ، ستموتون
ما تقوله شيء مضحك
لن نسقط ضحية لهذه الخدع إذا كنا نعرف أنهم في الخارج لخداعنا
إنها كذبة إنه محتال
إنه محتال إنه ليس المشرف
أنا المشرف الحقيقي
محتال ؟ ماذا يعني هذا ؟
إذاً من يكون الواقف هناك بحق الجحيم ؟
مذهل هذا الضباب كثيف للغاية ، لا يمكنني الرؤية أمامي
خلف الضباب ، هيسوكا يعيث فساداً
: في الحلقة القادمة من القناص
مشعوذ
x
ابتسامة
x
حذار الوحوش
سوف تشاهدنا ، أليس كذلك ؟
هل سمعتها ؟
kiitanone
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
daichi wo soyogu kaze no koe
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
آمن بذلك
shinjinasai saa
afureru omoi tsuyosa ni kaete
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa