قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
هي الأسهل أن نغفل عنها
أحلم و عيناي مفتوحتان
me wo aketa mama miru yume
shiranai ashita e hakobu
تنطلق الدوارة الخيل أرجوحة
أضع ذراعي على كتفك
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
koibito datari tomodachi de itaikara
و يدي تمسك يدك يا صديقي
"ohayou" tte itte
قل لي صباح الخير مجدداً
أرني الحلم من جديد
mata yume wo misete
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
بلدة تسوباشي ، 2510...دعني أرى
لقد وجدته ، هذا المبنى هو قاعة الاختبار
مذهل إنه كبير
كما توقعت لقاعة الاختبار الحقيقية
حتى المدخل يبدو رائعاً
إنه عظيم
...في هذا المكان ، من جميع أنحاء العالم
يتجمع متقدمون أقوياء لاختبار الصيادين
أتساءل إذا حظي والدي بنفس الشعور
ليس هذا
المدخل المجاور
ماذا ؟
شريحة لحم
x
ماراثون
x
الاختبار يبدأ
مرحباً
طاب مساؤك
...هيه ، هيه
لا بد أنك تمزح ، سيدي المرشد
...لا تخبرني أن هذا المكان يكون
سيدي الغداء شريحة لحم
كيف تريدها ؟
...على نار هادئة...مشوية ببطء
فهمت اذهبوا إلى الغرفة الخلفية
رجاء...من هنا
هذا هو اختبار الصيادين
دائماً ما يصاب المشتركون بالدهشة
يقال أن هناك عدة مليون متقدم
...و واحد من كل عشرة آلاف
هاه ؟
هذه هي احتمالية الوصول إلى قاعة الاختبار الرئيسية
لقد أبليتم بلاء حسناً للغاية كمستجدين
سأكون سعيداً لإرشادكم مجدداً العام المقبل
التقطوا هذه
حسناً ، حظاً موفقاً ، أيها المستجدون
سيد كيريكو
شكراً
على الرحب و السعة
لو كان هناك فرصة ، فسنتقابل مجدداً
إلى اللقاء
...هذه الغرفة بأكملها
فهمت
هذا عظيم
"...شكراً"
كم يبدو لطيفاً
لكن الطريقة التي قالها بها كانت وقحة ، أليس كذلك ؟
بالرغم من هذا فليس لدينا أي فرصة في النجاح هذا العام
شخص واحد كل ثلاثة أعوام
هاه ؟
هذه هي احتمالية نجاح مستجد
سمعت أن العديد من المستجدين انسحبوا في منتصف الطريق لأن اختبار الصيادين قاسي جداً
و لقد لحقت بهم أضرار بدنية ، لدرجة أنهم لن يستطيعوا الاشتراك فيه مجدداً
لكن لماذا قد يخاطرون مثل هذه المخاطرة ليصبحوا صيادين ؟
هل أتيت حقاً لالتحاق بالامتحان دون أي معرفة ؟
...لا أعلم
...انظر ، وظيفة الصياد
...في هذا العالم
هي أكثر وظيفة ربحاً للمال
أنبل وظيفة
ليس مجدداً ، أيها الطيوب
أيها الوغد الجشع
غون اصغ جيداً
فقط الصيادون الرسميون يحملون رخص الصيادين
إذا حصلت على واحدة ، يسمح لك بالذهاب إلى أي مكان
ويمكنك استخدام معظم المرافق العامة مجاناً
إذا أصبحت صياد كنوز تبحث عن الآثار المفقودة
أو صياد عقود تبحث عن العمولات العالية
سيمكنك جني ثروة و سيمكنك أن تحظى بحياة عظيمة
هذا خاطئ غون
وظيفة الصياد هي أن يحافظ على النظام بين الناس و الطبيعة
مثل صياد التراث أو صياد الحيوانات النادرة
إنه جزء من وظيفة الصياد أن يحمي التراث الثقافي الذي لا يقدر بثمن
أو الفصائل المهددة بالانقراض أو القبض على المجرمين سيئي السمعة
لا بد أن تمتلك عقلاً سليماً ، و جسداً سليماً ، و انضباطاً قوياً
...نعم
ما قولك يا غون ؟
أي نوع من الصيادين تصبو إليه ؟
...حسناً ، من الصعب الاختيار
الأجواء هنا مختلفة تماماً
إنهم مختلفون عن المشتركين الذين رأيتهم حتى الآن
لا بد أنهم خبراء في مجالات خاصة
يوجد الكثير من الناس
هذا لأنه بكم ، يوجد 405 شخصاً منا
مرحباً أنا تونبا
أنا رقم 16 هذا العام
هذا العام ؟
سررت بلقائك
...أنا غون هذا الاثنان هما
كورابيكا
سررت بلقائك
و ليوريو
سررت بلقائك
أنتم مستجدون ، أليس كذلك ؟
هل يمكنك أن تعرف ذلك ؟
...نوعاً ما
لقد اشتركت في اختبار الصيادين 35 مرة
35مرة ؟
...نعم ، هذا يعني فقط أني خبير في الاشتراك بالاختبار
يمكنني أن أخبركم بأي شيء لو كان لديكم أسئلة
شكراً
...آه... 35 مرة ؟ يا إلهي
إذاً ، أنت السيد تونبا الشهير
...من أنت ؟ دعني أرى
لا أظن أنك تعرفني
أنا مستجد
أنا رقم 187 ، نيكولاس
مرحباً ، أنا غون
دعني أرى ، ها هو ، السيد تونبا
، اشترك في اختبار الصيادين 35 مرة ثاني أعلى شخص في السجلات
و استطعت الوصول إلى الاختبار الرئيسي 30 مرة ، قطعاً الأكثر على الإطلاق
إنه حقاً إنجاز
هذا يعني فقط أني نجحت في الوصول لكنني لم أنجح أبداً
كما تعرف ، أنا أخفق كل مرة
أنا أخفق كل مرة" هاه ؟"
أعتقد أن هذا الوصف يناسبك تماماً
عذراً
يا له من صبي مزعج
حسناً ، لقد تمكن مني حقاً
...لكن ما قاله صحيح
يبدو أن هذه المرة ، يوجد العديد من الشخصيات الفريدة
ألقوا نظرة
فيما بيننا فقط...أنا نينجا
هذا صحيح
أنا أواظب على التدريبات الشاقة كل يوم
ساعدوني
يجب أن تكون حذراً
...إذا اصطدمت بشخص ما ، فيجب عليك الاعتذار منه
تباً ، هذا الشخص الخطير هنا مجدداً
رقم 44 ، هيسوكا الساحر
العام الماضي ، ظن الجميع أنه من المؤكد سينجح بالاختبار
لكنه طرد من الاختبار لأنه كاد أن يقتل مشرفاً لم يعجبه
ليس هذا فقط
لقد سمعت أنه تسبب لأكثر من 20 مشترك
بإعاقات خطيرة
يجب أن أحذركم بالابتعاد عن هيسوكا
هل يمكن أن يسمح لمثل هذا الشخص بالاشتراك في الاختبار مجدداً ؟
نعم ، فالمشرفون على اختبار الصيادين يتغيرون كل عام
و المشرفون هم من يقررون محتويات الاختبار
فإذا أقر المشرف بالنجاح ، فحتى الشيطان يمكنه النجاح بالاختبار
هذه هي حقيقة اختبار الصيادين
لقد انتهى الوقت المحدد للمشتركين الآن
أنا أعلن بداية اختبار الصيادين
أخيراً اختبار الصيادين
لقد بدأت أتوتر
من هذا الطريق رجاء
دعوني أذكركم
اختبار الصيادين صعب للغاية
و إذا كنت سيء الحظ أو ضعيفاً
فقد تتعرض للإصابة أو حتى الموت
ساعدوني
أولئك فقط الذين لا يمانعون المخاطرة ينبغي أن يتبعوني
حسناً ، عدد المشتركين في المرحلة الأولى هو 404
هل هذا صحيح ؟
Sun Anime : ترجمة وإعداد
لا ينبغي أن أتفاجأ ، لكن لم يغادر أحد
كنت آمل أن يفعل البعض ذلك
هل نحن...؟
هل أدركت هذا أيضاً ؟
الوتيرة تتسارع
إذاً هذا ما أتوا به هذه السنة
هاه ؟
يبدو أن اختبار الصيادين يبدأ للتو
أنا آسف علي أن أقدم نفسي الآن
أنا ساتوتز المشرف على المرحلة الأولى
أنا سأقودكم إلى موقع اختبار المرحلة الثانية
...لا بد أن بعضكم قد أدرك
أن مواكبتي حتى نصل إلى موقع المرحلة الثانية
هو مهمتكم للمرحلة الأولى
بعد مرور 30 دقيقة
منذ متى و نحن نركض هكذا ؟
حسناً ، تقريباً 30 دقيقة على أقصى حد
يا له من اختبار غريب
لا ، هذا هو الاختبار المثالي لقدرة ...الشخص على التحمل ، ليس هذا فقط
نعم ، هل لاحظت هذا أيضاً ؟
لاحظت ماذا ؟
نحن لا نعرف إلى أي مدى أو كم من الوقت ينبغي علينا أن نركض
و لكن لا بد أن نظل نركض بأقصى ما عندنا
الضغط النفسي كبير للغاية
إلى جانب القدرة على الحفاظ على القوة البدنية
فالقوة العقلية للمرء أيضاً يتم اختبارها هنا
فهمت
هذا يناسبني تماماً ، سأواكبه طوال الطريق
أخبرني سيد تونبا
هاه ؟
بما أنك شاركت 35 مرة
لا بد أنك تعرف الكثير من الناس هنا
نوعاً ما
رجاء أخبرني عنهم أراهن أنهم جميعاً مذهلون
بالتأكيد ، سأخبرك
لنبدأ مع رقم 103 ، بوربون ، ساحر الأفاعي
الأهم من كل شيء ، هو أنه انتقامي للغاية
التالي رقم 76 ، تشيري ، خبير الفنون القتالية
لا أحد يمكنه التفوق عليه في الفنون القتالية
رقم 255 ، المصارع تودو
إنه حقاً قوي و ذكي أيضاً
الأرقام من 197 حتى 199 ، الإخوة أموري
من خلال الجمع بين جهودهم ، يحصلون على درجات عالية دائماً
و...هناك أيضاً رقم 384...جيريتا ، الصياد
يمكنه اصطياد أي مخلوق من خلال النفخ في هذا النشاب
إنه ماهر للغاية
حسناً ، هؤلاء هم من أراهم بانتظام
حقاً ، يبدون جميعاً رائعين
و ماذا في ذلك ؟ ما يهم هو إن كان قادراً على اجتياز الاختبار أم لا
مذهل هذا رائع
أيها الصبي أنت هناك
هذا غير عادل أليس هذا مخالفاً للقواعد ؟
من أنت ؟ و كم هو عمرك ؟
ما الذي يخالف القواعد ؟
هذا اختبار للتحمل
هذا غير صحيح ، المشرف قال فقط اتبعوني
غون أي واحد منا هو صديقك ؟
صديق ؟
لا تصرخ سوف تستنفذ قدرة تحملك
بالإضافة أن ذلك مزعج
بشكل أساسي ، يمكنك أن تجلب أي شيء تريده إلى الاختبار
يا له من بغيض
أنت وجه جديد ، أليس كذلك ؟ أفترض أن لديك العديد من الأسئلة
...إذا أردت ، يمكنك
ماذا ؟
لقد سألتني عن اسمي ، أليس كذلك ؟
نعم ، لكنك لست مضطراً أن تجيب إن لم ترد ذلك
أنا غون ، عمري 12 سنة
...اثنا عشرة سنة
ألن تستخدمها بعد الآن ؟
أيها العجوز ، كم هو عمرك ؟
هاه ؟ قد لا أبدو كذلك ، لكني في العقد الثاني من عمري مثلكما تماماً
مستحيل
هاه ؟ حتى أنت يا غون ؟ يا للوقاحة
لسنا أصدقاء بعد الآن
من الأفضل أن أبقى بعيداً
...مفترق طرق
أتساءل من يكون ، يبدو في نفس عمري
لا يهمني على الإطلاق أن أعرف من يكون
تباً ، يا له من صبي مزعج
عيناه...يبدو خطيراً
أتظن ذلك ؟
انس أمره
الجميع يتجه نحو اليسار ، ماذا سيحدث إن ذهبنا ناحية اليمين ؟
قد يكون طريقاً مختصراً ليسهل علينا الأمر
ما هذا ؟
أشتم رائحة جميلة ، إنها تنبعث من النفق الأيمن
...هذا صحيح
أتساءل ماذا تكون
بعد مرور ثلاث ساعات
مفترق طرق آخر ، لقد مضت ثلاث ساعات تقريباً
أتساءل كم من الوقت علينا أن نواصل الركض
مجدداً ، هذه الرائحة الجميلة
إنها تنبعث من النفق الأيمن
نعم ، إنها تبدو كرائحة النسغ (عصارة الأشجار) نوعاً ما
هل أنت بخير ؟
لا يمكنني أن أصدق هذا
منذ متى و نحن نركض ؟ لماذا لم ينسحب أي شخص بعد ؟
لقد استهنت باختبار الصيادين
لا ، لقد استهنت بجميع المشتركين هنا
حتى لو كانوا مجرد مشتركين ، فهم جميعاً متخصصين مذهلين
لقد استخففت بالأمر
واحد كل عشرة آلاف
هذه هي احتمالية الوصول إلى قاعة الاختبار الرئيسية
...شخص واحد كل ثلاثة أعوام
هذه هي احتمالية نجاح مستجد
في الواقع ، إنها وظيفة للمختارين فقط
...هذا خيال يفوق أحلام رجل عادي مثلي
ليوريو
هل أنتم حمقى يا رفاق ؟
ماذا ؟
لقد انتهى أمره
هذا ليس صحيحاً
بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكنني أن أتركه
إنه صديقي
صديقك ؟
نعم ، صديقي
سحقاً لهذا سأصبح صياداً ، مهما كلف الأمر ، تباً
مهلاً ترفق بنفسك ارتح قليلاً
اصمت
إذا كنتم ستضيعون الوقت هنا ، فسأترككم
تباً ساقاي لا تتحركان
ليس هذا كله من أجل المال ، أليس كذلك ؟
اصمت المال من أجل المال
و لا شيء سواه
هذا ليس وقت الجدال
سيد تونبا ، ماذا ينبغي أن نفعل ؟
نعم...تلك الرائحة
هاه ؟
...عند مفترق الطرق
الرائحة الجميلة المنبعثة من النفق الأيمن
قد تتمكن من استرجاع طاقتك
ماذا قلت ؟
ما هذه الرائحة ؟
كنت أعرف أنني شممتها في مكان ما من قبل
...لا بد أنها رائحة نسغ شجرة الأرز الشافية
شجرة الأرز الشافية ؟
نعم...يستخدم النسغ من قبل الصيادين الذين ينهكون في الغابات
إذا استنشقت هذه الرائحة لبعض الوقت
يمكنك استرجاع طاقتك بشكل مؤقت
انتظر لحظة
ماذا لو كان هذا فخاً ؟
بالتأكيد هذا ممكن
لكنك لا تستطيع أن تتركه هنا فحسب ، صحيح ؟
إنها مقامرة علينا أن نخوضها
...لكن
...الإخفاق كل هذه المرات
هل تعرف لماذا أخفقت 35 مرة ؟
هذا لأنني شخص سخيف طيب القلب
...سيد تونبا
لا تقلقوا ، عندما يستعيد ليوريو قوته ، سنلحق بكم
...أنا آسف ، تونبا
غون ، كورابيكا
لا تهتما بشأني ، اذهبا الآن
ليوريو...لكن
ألم تسمعني ؟ لقد قلت اذهبا
لا داعي للقلق ، سأكون برفقته
أنا لم أشارك 35 مرة من فراغ
لست أحمقاً لأسقط في فخ سهل
الآن ، اذهبوا بسرعة
فهمت ، رجاء اعتن بليوريو
لا يمكن أن يحدث هذا...هل أنا أخفق ؟
...هذا ليس ممكناً
لا يوجد أي أحد يمكنه التفوق علي
في الدراسة في الرياضة لطالما كنت على القمة
أنا الأفضل
لا يمكن أن أنسحب ، أبداً
إذاً هذا هو المكان الذي توقفت فيه
الآن تعرف إحساس الفشل ، أليس كذلك ؟
سأساعدك ، تعال معنا
...آه...آه...أنا
ماذا تفعلان ؟ ألن تذهبا ؟
أنا آسف لجعلك تنتظر ، يمكنك الذهاب
ألن تذهب ؟
...ليس قبل أن يعود ليوريو
كورابيكا ، سأذهب لأرى كيف هما الآن
بالرغم من أن السيد تونبا أخبرنا ألا نقلق
فلا زلت قلقاً
دعني أذهب معك ، يمكننا أن نلحق بهم فيما بعد
سنرجع
إذاً ، سأكون سعيداً إذا أخبرتني باسمك
لأنني لا أعرف بماذا أناديك
حسناً ، أراك فيما بعد
...تماماً كما توقعت ، هذه الرائحة
الآن...ابقيا هنا لبعض الوقت
إذا قمتما بذلك ، فمن المؤكد...أنكما ستخفقان
ماذا قلت ؟ ماذا تعني بهذا ؟
أنا لدي اسم شهرة ، و أنا أحبه شخصياً
تونبا محطم الأغرار
تباً لك ، ما الفكرة وراء ذلك ؟
و ما هذا المكان بحق الجحيم ؟
ستكتشف ذلك قريباً وداعاً
تباً
هيه ماذا حدث ؟ هيه
ليوريو ، أين أنت ؟
في الظلام الأبدي ، حتى كورابيكا يتصرف بغرابة
: في الحلقة القادمة من القناص
الصدمة
x
القيد
x
الفخ الحلو
سوف تشاهدنا ، أليس كذلك ؟
هل سمعتها ؟
kiitanone
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
daichi wo soyogu kaze no koe
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
آمن بذلك
shinjinasai saa
afureru omoi tsuyosa ni kaete
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa