قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
هي الأسهل أن نغفل عنها
أحلم و عيناي مفتوحتان
me wo aketa mama miru yume
shiranai ashita e hakobu
تنطلق الدوارة الخيل أرجوحة
أضع ذراعي على كتفك
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
koibito datari tomodachi de itaikara
و يدي تمسك يدك يا صديقي
"ohayou" tte itte
قل لي صباح الخير مجدداً
أرني الحلم من جديد
mata yume wo misete
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
ارفعوا الأشرعة
ماذا يحاولان أن يفعلا ؟
حسناً ، ها أنا قادم
حسناً
انطلقي
تمسك بي
نعم
أيها العم ، هل أنت بخير ؟
لا تدعوني بـ"العم" أنا السيد ليوريو
يبدو أني لن أقلق من أن يصيبني الملل
حتى أصل إلى دول هذا العام
وداعاً...يا جزيرة الحوت
الفخر
المياه العاصفة
المبارزة
دوار البحر في هذه المياه الهادئة
رجل كبير كهذا ، يا له من مثير للشفقة
يحدث ذلك كل مرة
عندما نصل إلى جزيرة دول ، سيكون جلداً على عظم
دون أن يتبقى شيء في معدته ليتقيأه
أتساءل كم عدد من سينجحون هذه المرة
...عندما ألقي نظرة في الجوار ، فصاحب العزيمة هو من
هيه ، تعال و خذها
انظر هناك شيء ما على وشك أن يبدأ
لماذا أنت
تغلب عليه
أراهن بخمس قطع فضية على الرجل الأصغر
حسناً سأراهن بعشر
تباً
هذا جيد حقاً
هذا يكفي ، كاتزو
غادر
غادر السفينة
ماذا قلت ؟
ماذا ؟ هيه دعوني
نفذوا
واحد ، اثنان
أنتم على سفينتي و ستطيعون قواعدي
إذا لم تعجبني ، فسوف ألقي بك في البحر
ضعوا هذا في حسبانكم
نحن زبائن ندفع لك المال
اصطدت شيئاً
ها هي
هيه ، بني ، لقد أمسكت بواحدة كبيرة
ليس هذا فحسب ، سمكة البونيتو الطائرة صيد نادر و مميز للغاية
نعم ، لم أرها كثيراً في جزيرة الحوت
لقد توفقت الرياح ، لا يوجد حتى نسمة خفيفة
أتساءل كم سنستغرق حتى نصل إلى جزيرة دول
إنها قادمة ، هناك عاصفة قادمة
هممم ؟
توقف عن المزاح
البحر هاديء تماماً
الهواء يصبح رطباً
كما أنه مالح
كركيات البحر تحذر بعضها البعض
كركيات البحر ؟
أتقول أنك تفهم لغة الطيور ؟
نعم ، لكن ليس تماماً
هل تخدعني ؟
...يا صغير
لقد أتيت من جزيرة الحوت ، أليس كذلك ؟
نعم
ما عمل والدك ؟
إنه صياد
لا أعرفه سوى من صورته
لكني أحترمه
فهمت
...إذاً ، والدك صياد أيضاً
...يا صغير
ما الأمر ؟
ما حجم العاصفة و متى ستأتي ؟
كركيات البحر تقول أنها ضخمة حقاً
...بالأخذ في الاعتبار سرعة هذه السفينة
ستأتي خلال ساعتين
أنا أعمل في هذا العمل منذ مدة طويلة
لكنك الشخص الثاني فقط الذي استطاع أن يخمن ذلك بشكل صحيح
أنا الثاني ؟
يا رجال اخفضوا الأشرعة
تحركوا
هيه ، احترس
حسناً ، آسف ، لقد انزلقت من يدي
أشك في ذلك
تحتاج إلى عشر سنوات لتتمكن من خداعي بمثل هذه الأشياء
أظن أن لدينا بعض المشتركين المحتملين هذه السنة
انظر ما هذا ؟
إنه شرر القديس إلمو
شرر القديس إلمو ؟
إنها ظاهرة مناخية تحدث بسبب
التصريف التلقائي للكهرباء الساكنة
من السحب الرعدية أو السحب المكهربة ناحية الأشياء التي تقع تحتها
أوه
أخيراً ، تحدثت
أعتقد أنه ينبغي أن أشكرك على التفسير العلمي
بين البحارين ، لدينا قول معروف
إذا رأيت شرر القديس إلمو ، فلن تعود إلى منزلك حياً
يبدو هذا رائعاً
...إنها قادمة ، عاصفة ضخمة
يبدو أنه علي أن أحادث بعض المشتركين المحتملين
الذين لديهم كل ما يؤهلهم ليصبحوا صيادين
هذا فظيع
مومياء
الرياح ، تعصف بشدة أثناء العاصفة
يا قبطان ، نحن نزيل الماء في الأسفل
تباً
سد أماكن التسريب بأجساد هؤلاء الحمقى عديمي النفع الملقاة في الجوار
حسناً ، سيدي
هيا إلى الميناء
هيا
Sun Anime : ترجمة وإعداد
مخزي
جميعكم كان ينوي الالتحاق باختبار الصيادين ؟
يا لها من مزحة
تفضل ، خذ بعض الماء
و امضغ هذه العشبة ، إنها مهدئة
هؤلاء الثلاثة فقط
حوت في البحر يناديني
تريد أن تعرف أسماءنا ؟
هذا صحيح
أنا غون
أنا كورابيكا
أنا ليوريو
غون ، كورابيكا و ليوريو
لماذا ؟ لماذا تريدون أن تصبحوا صيادين ؟
لا تستجوبنا هكذا أنت لست محاوراً لبقاً حتى
أجب فحسب
ماذا قلت ؟
هذا ما قام به والدي لذلك أريد أن أرى كيف يكون هذا الأمر
هيه ، انتظر دورك ، لا زلت أتحدث مع هذا الرجل العجوز
لماذا تضخم الأمر ؟ اخبره السبب فحسب
لا أريد أن أفعل ذلك
لن أخبرك أبداً
انظر
، أنا لا أقوم أبداً بشيء لا أريد فعله حتى لو كان هذا يعني القتال
أتفق معك يا ليوريو
هيه...كم عمرك ؟
لا تتصرف كأنك تعرفني
من السهل تجنب سؤال غير مرغوب
باختلاق قصة قابلة للتصديق
مع ذلك ، أنا أعتبر أن الإدلاء بإفادة كاذبة
عمل مخزي للغاية كالطمع
"ادعوني بـ "السيد ليوريو
مع ذلك ، فإن سبب تقدمي للاختبار شخصي للغاية
لأقوله لشخص قابلته للتو
من ثم ، لا يمكنني أن أجيب على سؤالك في الوقت الحاضر
"ادعوني بـ "السيد ليوريو
السيد ليوريو
غادر سفينتي على الفور إذا كنت لا تستطيع إجابة سؤالي
ألم تفهموا بعد ؟
اختبار الصيادين بدأ بالفعل
لقد بدأ في اللحظة التي صعدتم فيها إلى هذه السفينة
...هذه من منظمة الصيادين
كما تعرفون
هناك عدد هائل من الناس يريدون الحصول على رخصة الصيادين
لكن المشرفون ليس لديهم الوقت الكافي لاختبار كل هؤلاء الناس
و لذلك ، تم توظيف شخص مثلي لفحص المشتركين
هؤلاء الذين تم إلقاؤهم من السفينة
و هؤلاء الملقون هنا
يتم تبليغ اللجنة عنهم و يتم استبعادهم كغير مؤهلين
حتى و لو وصلوا إلى قاعة الامتحان ، فسيتم إعادتهم
هذا يعني أن كونك قادراً على الالتحاق بالامتحان أم لا
يعتمد علي وحدي
من الأفضل أن تجيبوا على سؤالي بحرص
تباً...ليس لدي خيار إذاً
أظن أني مضطر أن أجيب
...السبب في أني أريد أن أصبح صياداً هو
أنا الناجي الوحيد من قبيلة كوروتا
هيه ، أنا أحاول الحديث هنا
"أريد أن أصبح "صياد لائحة سوداء
لأقبض على المجرمين الذين توضع مكافآت على رؤوسهم
ما السبب وراء هذا ؟
منذ أربعة أعوام ، ذبح كل إخوتي
"على يد عصابة من اللصوص " الجيني ريودان
...أنا مصمم على أسرهم ، ولهذا السبب
تريد أن تصبح صياداً ؟
جميع أعضاء الجيني ريودان موجودون على أكثر القوائم المطلوبة
حتى أكثر الصيادين خبرة يترددون في مواجهتهم
قد ينتهي بك الأمر ميتاً دون جدوى
لست خائفاً من الموت
أكبر مخاوفي هو أن يتلاشى غضبي
فهمت
لا تتفوه بهذه الحماقات
إذا كنت تريد الانتقام ، فليس من الضروري أن تصبح صياداً
هذا أغبى تعليق سبق و سمعته
يوجد أماكن ومعلومات لا يسمح سوى للصيادين بالوصول إليها
و أعمال لا يمكنك القيام بها إلا كصياد ، ليوريو
لقد أخبرتك أن تناديني بالسيد ليوريو
حسناً إذاً ، ما دافعك يا سيد ليوريو ؟
أنا ؟
لن أجيب على سؤالك لأبهرك ، لذلك سأخبرك بصراحة
المال
سأصبح صياداً ، و سأجني الكثير من المال
إذا متلكت المال ، يمكنني الحصول على أي شيء
منزل ضخم
سيارة فخمة ، خمور غالية و نساء حتى
المال لا يشتري السعادة ، ليوريو
هذه المرة الثالثة
لنذهب إلى الخارج
أعتقد أن رجال قبيلة كوروتا القذرين لا يعرفون شيئاً عن الاحترام
اسحب كلامك ، ليوريو
"تذكر ، إنها "السيد ليوريو
تعال
بكل سرور
هيه انتظرا
لم أنته منكما بعد
هيه انتظرا
اتركهما بمفردهما
"إذا أردت أن تعرف شخصاً ما ، اعرف ما يغضبه"
أحب هذه الكلمات التي علمتني إياها الخالة ميتو
يبدو لي أن سبب غضبهم مهم للغاية
من الأفضل ألا توقفهما
ماذا ؟ شرخ في الصاري الرئيسي؟
...نعم...ينبغي أن يتم إصلاحه الآن ، و إلا
إذا سحبت كلامك ، سأصفح عنك يا ليوريو
أنت من بدأ الأمر ، كورابيكا
ليس لدي أي نية للاستسلام
ها أنا قادم
أنت جيد للغاية
كذلك أنت
كاتزو ، كن حذراً
كاتزو
شكراً لكم...لقد أنقذتم حياتي
حسناً ، اسحبوه
غون
كان هذا متهوراً
متهوراً للغاية ، في الحقيقة
إذا لم نمسك بك ، لأصبحت هالكاً
لكنك أمسكتني ، أليس كذلك ؟
بالمناسبة ، ماذا حدث للقتال ؟
القتال ؟
صحيح ، كنا نتعارك
دعني أعتذر عن تصرفي الوقح
أنا آسف ، سيد ليوريو
لا تكن صارماً هكذا ، يمكنك مناداتي بليوريو فحسب ، كورابيكا
دعني أعتذر أيضاً
أنا أسحب كل شيء قلته عن قومك
ثلاثتكم تجاوزتم الاختبار
هل أنت جاد ؟
نعم ، سآخذكم إلى جزيرة دول
يا للفرحة لكن هل يمكن لهذه الخردة الوصول دون أن تغرق ؟
ثق بي
مرحى إنها جزيرة دول
لكن كيف يمكننا الذهاب إلى قاعة الاختبار ؟
حافلة ؟ ما هي الحافلة ؟
: في الحلقة القادمة من القناص
قرار
x
طريق مختصر
x
منعطف
سيكون الأمر ممتعاً
هل سمعتها ؟
kiitanone
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
daichi wo soyogu kaze no koe
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
آمن بذلك
shinjinasai saa
afureru omoi tsuyosa ni kaete
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa