قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
هي الأسهل أن نغفل عنها
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
me wo aketa mama miru yume
أحلم و عيناي مفتوحتان
shiranai ashita e hakobu
تنطلق أرجوحة الخيل الدوارة
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
أضع ذراعي على كتفك
و يدي تمسك يدك يا صديقي
koibito datari tomodachi de itaikara
قل لي صباح الخير مجدداً
"ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
يبدو أنكما لم تعودا تحتاجان إلى تحفيز النين
لكن إن استطعت الفوز في مباراة واحدة في هذا الطابق ، سأقاتلك
هذا هجوم أطلق عليه معركة فالتس
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن هو
لا زلت أستطيع القتال
شهران
x
استراحة
x
فقط في حالة
عظمتي الكعبرة و الزند في اليد اليمنى مكسورتان...و شروخ في عظمة العضد
كسور في ثلاثة أضلاع و شروخ في دستة أخرى من العظام
ستحتاج أربعة أشهر حتى تتعافى الآن
أيها الأحمق
آسف
الاعتذار لي لن يفيد في شيء
ماذا يوجد في رأسك هذا ، هاه ؟
كان يمكن أن تكون واحداً من هؤلاء الذين يتعرضون للنين دون معرفته
حركة خاطئة واحدة و كان سينتهي بك الأمر مثلهم تماماً
أعني ، لماذا تظن صاحب النظارات حذرنا من هذا ؟
أعلم ، لكني اعتقدت حقاً أني سأكون على ما يرام
أعلم أني تلقيت ضربات من هذه البلابل عدة مرات
لكن كان لدي شعور أني لن أموت
نعم ؟ حقاً ؟
قادم
هيه ، صاحب النظارات...أعني
المعلم وينج
أنا
حسناً
أنا آسف
ما فائدة الاعتذار الآن ؟
في ماذا كنت تفكر هناك بحق الجحيم ؟
كان يمكن أن تكون واحداً من هؤلاء الذين يتعرضون للنين دون معرفته
حركة خاطئة واحدة و كان سينتهي بك الأمر مثلهم تماماً
نعم
صحيح
لقد أخبرته ذلك للتو
...اسمع
أنا مسرور فحسب أن الأمر لم يصبح أسوء ، أنا أعني هذا حقاً
...معلم وينج
أنا حقاً ، حقاً آسف
انس الأمر ، هذا لن يكفي
هيه ، كيلوا
هل تعلم كم من الوقت سيستغرق غون ليتعافى بشكل كامل ؟
الطبيب قال أنه سيستغرق حوالي شهرين
فهمت ، أنا أمنعك من المشاركة في أي مباريات لمدة شهرين
لن يسمح لك بالتدرب على النين ، أو دراسته بأي طريقة
و لو لم تطيعني في هذا ، فليس لدي شيئاً لأعلمه لك
فهمت ؟
نعم ، لديك كلمتي ، أنا أعدك
يدك اليسرى رجاء
هذا هو التعهد الخاص بك
كلما رأيته ، تذكر وعدك الذي قطعته
حسناً
كيلوا ، هل يمكنني التحدث معك ؟
حسناً
كيلوا ، ما هي أهدافكم الحقيقة هنا ؟
حسناً ، من الصعب شرح ذلك
قبل أن نقابلك أنت و زوشي
كنت هنا لجمع مال إضافي فحسب
، أما غون أتى إلى هنا لتدريب نفسه حتى يتمكن من قتال هيسوكا
و هذا كل شيء تقريباً
هيسوكا ؟
إنه ذلك الملاحق الذي كان ينتظرنا في الطابق الـ 200
يبدو أن معظم الأشخاص الموجودين هنا في الطابق الـ 200
يحاولون شق طريقهم إلى القمة
لكن هذا لا يهمني حقاً
لست متأكداً حيال غون ، لكنه قال
أن كل ما يهمه هو تصفية حسابه مع هيسوكا
لكن رؤيته في الحلبة البارحة
كان يبدو أنه يستمتع بالتشويق
هذا مذهل
إلى متى سيستطيع مواصلة ذلك ؟
يوجد تقريباً 50 بلبلاً يدورون في أرجاء الحلبة
و غون يتفادى كل واحدة منها في هذه العاصفة المعقدة من البلابل
إنه يتفاداهم يتفاداهم يتفاداهم
لقد مرت أكثر من ساعة بالفعل
غيدو استنفذ جميع بلابله و مثلنا كل ما يستطيع فعله هو المشاهدة
سنبقى هنا مهما استغرقت هذه المباراة
فقط قم بما يمكنك فعله
غون
هذه هي
لن يتحسن مستواها أكثر من هذا
غيدو لا يستطيع الحصول على النقطة الأخيرة التي يحتاجها
حتى مع كل هذه البلابل
لا
ليس من هذا الاتجاه
هذه النهاية غون ليس لديه أي مكان آخر للذهاب إليه
هل تعني بأنه كان يستمتع بذلك بالرغم من أنه يعرف أنه قد يموت ؟
نعم
أستطيع فهم هذا ، لأني أكون هكذا في بعض الأحيان
على الرغم من أني كنت سأختار الخصم و الوقت و المكان
من السهل له أن يندمج في لحظات الإثارة
أعتقد أنه متهور نوعاً ما
لكن لا تقلق ، إنه ليس من النوع الذي يخلف الوعد مرتين
ماذا فعلت ؟
هذا متأخر جداً
لأننا نعرف بالفعل
ليس عليك أن تشعر بالندم أو المسؤولية حيال تعليمنا النين ، غون و أنا
إذا أردت التوقف عن ذلك الآن ، فيمكننا إيجاد شخص آخر
أو سنتعلم بأنفسنا بطريقة ما
هيسوكا و أخي كلاهما مستخدما نين
كنا سنكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً
قد يكون هذا صحيحاً... لكن
صباح الخير يا سادة
صباح الخير
فهمت ، لن أتوقف في منتصف الطريق
لأكون صريحاً ، يوجد العديد من الأشياء أريد أن أعلمكما إياها
لماذا لا تستكمل تدريبك مع زوشي و معي ؟
لا شكراً
لا أريد أن أترك غون متأخراً
عندما ينتهي الشهران ، سنستكمل من حيث توقفنا معاً
كيلوا
يمكنك أن تخبر غون أنه لديه إذني ليعمل على توهج النين
كما يمكنه التدرب على التركيز على التين
بالطبع ، يمكنك أنت أيضاً القيام بهذا
غون صاحب النظارات قال
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟
كما قلت ، لست مؤهلاً لتوقيع عقداً معنا
لا بد أنك ذكي للغاية
بما أنك نجحت في إيجاد هذا المكتب بنفسك
ولكن ما زلت لا يمكنني أن أوصي بك لأحد عملائنا
انظري ، أنا أعرف أني لا أملك أي خبرة حقيقة في العمل لكن
لا ، ليس هذا فحسب
ليس الأمر حيال انعدام خبرتك
بعض العملاء لا يمانعون تعيين المبتدئين
لكنك...لست حتى مبتدئاً
ماذا تعنين ؟ لدي بالفعل رخصة صياد
إنها حقيقة
بالطبع
لكن اختبارك لم ينتهي بعد
يمكنني قول هذا بمجرد النظر إليك
ماذا تعنين ؟
أخبرني ماذا ترى ؟
ماذا...أرى ؟
نعم ، بجواري
لا ترى شيئاً ، أليس كذلك ؟
عد عندما تتمكن من رؤية ما أتحدث عنه
هذا هو الحد الأدنى من معايير التوظيف هنا
ما الذي يعنيه كل هذا ؟ لم أستطع رؤية أي شيء
لكني شعرت بوجود شيء ما هنالك
ماذا قد يكون ذلك الشيء ؟
معلمي...أعتقد
أعتقد أني أيقظت وحشاً فظيعاً
سأدخل
كيلوا لقد كنت على وشك القدوم لرؤيتك
ماذا...هل تعافيت تماماً ؟
نعم
تماماً لقد شفيت بالكامل
لقد تخطى إصابات أربعة أشهر في شهر واحد
أنت أنت غريب غريب بالتأكيد أنت حقاً من البرية
مما صنعت ؟
ربما لأنني كنت آكل هذا ؟
ساردين مجفف ؟
نعم
هذا بسيط جداً
لماذا أتيت إلى هنا على أي حال ؟
صحيح
تفقد هذه
تذاكر ؟
نعم ، لكن ليست أي تذاكر فحسب
هذه تذاكر لمباراة هيسوكا القادمة
مباريات هيسوكا ذات شعبية حقاً لقد كان هنالك الكثير من الناس يصطفون من أجلها
السبب الوحيد الذي مكنني من الحصول عليهم
هو أنني في الطابق الـ 200
لكنني اضطررت أن أدفع ثمنهم ، إنها رخيصة جداً
و لقد سألت أيضاً عن هيسوكا قليلاً
إنه بنى سمعة مذهلة هنا
لقد قاتل في إحدى عشرة مباراة ، بثمانية انتصارات و ثلاث هزائم و ست ضربات قاضية
و عدد الضربات القاضية يساوي عدد الجثث
الثلاث هزائم لم يحضرها
أعتقد أنه سجل للمباريات قبل الموعد المحدد
لكنه لم يحضرهم
إنه شديد الغرور بنفسه يا رجل
، على أي حال ، ما يعنيه كل هذا هو أنه لم يخسر قتالاً من قبل
صحيح
و ليس هذا فقط
هناك المزيد ؟
في جميع مبارياته الإحدى عشر
لم يخسر إلا أربع نقاط
و هي سقوط واحد وثلاث ضربات مباشرة
الشخص الذي كنت أتحدث معه قال أن هيسوكا جيد كأي سيد طابق
هذا سيء
نعم صحيح ، لكن تعبير وجهه يقول غير ذلك
حسناً ، هذه المرة سيكون ضد شخص يدعى كاسترو
ثلاثة من الأربع نقاط التي خسرها هيسوكا كانت في صالح كاسترو
ستكون مواجهة حاسمة
هذه المباراة ستمنحك فرصة لتحليل تقنية هيسوكا
ربما يقاتل بجدية في هذه المباراة
لكن...أتظن أنه لا بأس بذلك ؟
لقد قطعت وعداً للمعلم وينج
ماذا ؟ بالطبع لا بأس
كل ما سنفعله هو الجلوس و مشاهدة المباراة
انس الأمر
مشاهدة المباراة يصنف كدراسة النين
يمكن لكيلوا الذهاب
لكن غون ، أريدك أن تركز على التعافي لشهر آخر
فهمت
حسناً ، هذا كل ما لدي لأقوله
هل يتعقبنا ؟
كيلوا
حسناً
هل سيصعد أي منكما ؟
يمكنني تسجيل المباراة فحسب ، أنا سأذهب بنفسي
هل سيصعد أي منكما ؟
نعم
هذه التذاكر كلفتني 150,000 جيني للواحدة
كان يمكنني شراء ألفاً من ربوتات الشوكولاتة بهذا المبلغ
هل سيصعد أي منكما ؟
ما هذا الهراء يا رجل
ادخل فحسب أيها الفتى
المصعد متجه لأعلى
حسناً ، سأراك لاحقاً
أراك لاحقاً
إنهما يتبعان تعليماتي
هما يركزان على تحسين جوانبهما الروحية
الهالة المتسربة منهما تظهر ذلك بوضوح
إنها تشير إلى وجود نهر عظيم ولكن هاديء
يستحسن أن آخذ الأمر بروية ، أنا من يفقد رباطة جأشه هنا
مرحباً بكم في ساعة النزال
لدينا مباراة مثيرة اليوم
و هذه المباراة بين كاسترو و هيسوكا
مرحباً أنا أنقل على الهواء مباشرة من الملعب
انظروا فحسب إلى هذا الحشد
لقد امتلأت المدرجات و لا زلنا على بعد ساعة من بداية المباراة
بثمانية انتصارات و ثلاث هزائم لم يظهر فيها فاعتبر مهزوماً
قابض الأرواح الميال لأخذ الكثير من الإجازات ، هيسوكا الساحر
بينما خصمه لديه تسعة انتصارات و هزيمة واحد
، لقد فاز تسعة مباريات على التوالي حتى خسر أمام هيسوكا يتبقى أمامه نصر واحد فقط حتى يتحدى سيد طابق
كاسترو المحارب
لقد صرح بالفعل أنه يريد الانتقام لخسارته السابقة ، هل هذا هو يوم انتقامه ؟
ماذا ؟ ألا يوجد المزيد من روبوتات الشوكولاتة ؟
نعم ، أنا آسف بشأن هذا يا سيدي
كيف يمكن هذا ؟
حسناً
منذ يومين ، شخص ما أتى إلى هنا و أشترى جميع القطع
منذ يومين ؟
هذا أنا
سنحصل على المزيد خلال أسبوعين
في هذه الحالة ، سآخذ بعض عصير الطاقة
شكراً
لنرى مقابلة السيد كاسترو المصورة
حسناً ، لن أسمح لضغط الفوز بالمباراة العاشرة بالتسرب إلي
أنا أريد بذل كل ما لدي في الحلبة
و أنا من ظننت أنه سيكون غوريلا
هل تظن أن لديك فرصة في هزيمة هيسوكا ؟
إذا لم أكن أظن أنه بإمكاني الفوز لما قاتلت
سأثبت أني لست نفس الخصم الذي واجهه هيسوكا منذ عامين
نعم ، حسناً ، حظاً موفقاً
متكلم كبير ، هاه ؟
لنرى إن كانت ثقته مستحقة فعلاً
شكراً
هكذا نختتم مقابلتنا مع كاسترو
هذا ينبغي أن يعمل
عصير طاقة ؟
غريب
ها هو
هل يمكنني مساعدتك ؟
ماذا ؟
لقد اختفى
لكني رأيته يجلس على المقعد
كيف وصل خلفي ؟
هل قام بالمرور عبر الباب دون أن ألاحظه ؟
هذا مستحيل
كنت أشاهده عبر الباب حتى تلك اللحظة التي حدثني فيها
مستحيل أن أكون قد غفلت عنه
إذاً كيف ؟
نعم
في الحقيقة ، لقد أتيت إلى هنا لأحصل على توقيعك
هذا شرف لي يا كيلوا
أنا أعرف كل منافسي في الطابق الـ 200
أليس غون معك اليوم ؟
أعتقد أنك تعرف كل شيء
أتتجسس على العدو اليوم ؟
ليس حقاً ، أنا أردت أن أراك عن قرب فحسب
فهمت ، إذاً ما هو انطباعك ؟
مذهل للغاية
شكراً
تقنيتك يا كيلوا في إخفاء وجودك عني كانت مذهلة أيضاً
لكنك لو أردتها أن تكون فعالة عليك أن تبدأها قبل وصولك لهذا الطابق
أي شخص سيصبح حذراً عندما تختفي هالة شخص مثلك فجأة
أكنت تتبعني بمجرد أستخدامي المصعد
بالتأكيد
اعذرني
بالتأكيد
أخبرني
كيف فعلت هذا ؟
أخشى أني لا أستطيع إخبارك ، فقد أقاتلك أيضاً يوماً ما
لا تقلق ، أنا لا أخطط للقتال هنا بعد الآن
حقاً ؟ يبدو أن هالتك تقول قصة مختلفة تماماً
أنا أمزح فحسب
سأريك كيف قمت بهذا في المباراة
هل تريد التوقيع ؟
لا تهتم ، فلم أحضر حتى أي ورقة
أراك لاحقاً
كيلوا
سأنتظرك في معارك أوليمبيا
أنا واثق أنه بإمكانك فعلها
لقد أخبرتك ، لن أقاتل بعد الآن
ها هي ، اللحظة التي انتظرناها جميعاً
هيسوكا ضد كاسترو...سيكون هذا قتال القرن
منذ لحظة دخولهما الحلبة ، وهما يحدقان إلى بعضهما البعض
و المباراة لم تبدأ بعد حتى
من سيخرج منتصراً من هذه المباراة الوحشية المليئة بالحقد ؟ أسيكون هيسوكا ؟
أم كاسترو ؟
هذا رهان الجميع
أنا ممتن يا هيسوكا
بدون هزيمتك لما أصبحت أبداً بهذه القوة
من أصبح قوياً ؟
سأتكلم بصراحة
في التسع مباريات التي خضتها منذ ذلك الحين...لم أقاتل أبداً بأقوى ما عندي
لقد كانت كلها تحمية لهزيمتك
لم يكن ينبغي حقاً أن تتكبد كل هذا العناء
لكني أتساءل إن كان حقاً لديك ما يجعل هذا القتال يستحق وقتي
حسناً ، هل لديك ؟
بالطبع
هيسوكا ضد كاسترو
ابدآ
ها أنا قادم
ضربة مباشرة
يده اليمنى ؟
هذا نفس الشيء الذي حدث عندما ظهر خلفي
كيف يقوم بهذا ؟
كاسترو يفتتح القتال بهجوم مذهل
هيسوكا فشل في تجنب الهجوم الخاطف السريع و خسر النقطة الأولى
قاتل بجدية يا هيسوكا ، أنا لم أعد ما كنت عليه منذ سنتين
لن أتساهل معك المرة القادمة
لم العجلة ؟
لست أنت من يحدد إذا كنت سأقاتل بجدية أم لا
هذا يرجع لي
هيسوكا قال أنه سيقاتلني
أنا عدت إلى التدريب للتو لكني
: في المرة القادمة في القناص
بانجي
x
لكمة
x
قتال جولة واحدة
أنا عاجز أمام نين هيسوكا
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
E Jan chotto chikonderu bokura ga
كل شيء على مايرام ، حتى لو تعثرنا قليلاً
E Jan chotto kizutsu iteru bokura ga
كل شيء على مايرام ، حتى لو تألمنا قليلاً
kisetsu ga futari wo donna ni kaete shimattemo
لا يهم كم سيغيرنا هذا الموسم
hanare banare ni nara na keryaa all right
طالما لسنا بعيدين عن بعضنا ، فكل شيء سيكون على ما يرام
يرام على ما
machi ga isagashii ni muchuu ni natte
لقد حوصرت أيضاً في المقارنة مع الآخرين
chiwa wa iku tokomade yutte
بينما تستمر مشكلتنا فقط في التفاقم
senaka muke atteru no ni hontou wa gyutte shitai
و أدرنا ظهورنا على بعضها البعض لكن أنا حقاً أريد أن أن أمسكك بشدة
mijikasugiru ne orenji iro shita
لأني أعرف قصر
yuuyake mitai na yasashisa o
دفئك البرتقالي كغروب الشمس
shitteiru kara gogo yuuyake tsukiakari
الصباح، غروب الشمس ، و وقت الليل
atto yuumani
الوقت يطير بسرعة
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر ؟ كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر ؟ كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد