قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
هي الأسهل أن نغفل عنها
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
me wo aketa mama miru yume
أحلم و عيناي مفتوحتان
shiranai ashita e hakobu
تنطلق أرجوحة الخيل الدوارة
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
أضع ذراعي على كتفك
و يدي تمسك يدك يا صديقي
koibito datari tomodachi de itaikara
قل لي صباح الخير مجدداً
"ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
المكان الذي يمكنك التدرب فيه للتغلب على هيسوكا و جني بعض المال بالإضافة إلى ذلك
هذه هي حلبة السماء
أنت تمكنت من عبور بوابة الاختبار ، صحيح ؟
إذاً
كل ما علي القيام به هو أن أدفعه
أظن أني أصبحت أقوى قليلاً
أوسو أنا زوشي
معلمي
أنا وينج ، سررت بمقابلتكما
أوسو
"نين"
x
نين
x
نين ؟
سيد غون و سيد كيلوا ، أبارك لكما وصولكما للطابق الـ 100
هذا ليس شيئاً
نعم ، هدفنا هو الوصول للقمة
كل من يصلون إلى الطابق الـ 100 يحصلون على غرفة خاصة بهم
ليس هذا فقط ، الجائزة المالية ترتفع كثيراً
نعرف ذلك
غرف خاصة ، هممم
أظن أن هذا يعني أنه لن يكون هناك المزيد من قتال الوسائد ، أليس كذلك ؟
مع ذلك...يجب ألا تفقدوا حذركم
فمستوى الخصوم بالطبع يزداد كلما صعدتم لأعلى
و كما قلت قبل قليل ، وسائل الراحة ستتحسن كثيراً بمجرد وصولكم للطابق الـ 100
هذا يدفع كل أولئك الذين نجحوا في الوصول إلى هناك على بذل كل ما في وسعهم للبقاء
و بعض المنافسين ستخترق القوانين بكل أنواع الخدع القذرة التي لن تصدقوها
لذلك كلما طال وجودهم في هذا المستوى ، كلما كانوا أقوى
لا يمكنكما مقارنتهم حتى بهؤلاء المنافسين في الطابق الـ 50
كيلوا ، هل هذا صحيح ؟
نعم
جيد ، هذا ما كنت أرجوه
كنت بدأت أقلق أننا قطعنا كل الطريق إلى هنا من أجل لا شيء
فقد أتيت لأتدرب بعد كل شيء
ما خطب هذان الصبيان ؟
ألا يعرفان أن حلبة السماء هي أرض البرهان لأفضل مقاتلي العالم ؟
من يظنان نفسيهما ، على أي حال ؟
لنسترخِ فحسب
آخر مرة كنت هنا ، لم أواجه أي متاعب في الفوز في هذا المستوى
آخر مرة ؟
نعم ، كنت في السادسة
كنت في السادسة ؟
فلنذهب
نعم
أتطلع لخدمتكما مجدداً
إذاً هذه غرفتنا ؟
إنها شاهقة يا له من منظر
نعم
ما قالته تلك السيدة كان صحيحاً
الوصول إلى الطابق المائة من مستوى الـ 90
و البقاء هناك لعبة مختلفة تماماً
هناك جدار علينا القفز من فوقه
الأشخاص الذين مكثوا في ذلك المستوى لفترة طويلة
في حاجة ماسة للحفاظ على وسائل الراحة الخاصة بهم
أعلم أني قلت أن علينا أخذ الأمور بسهولة ، ولكن علينا أن نكون حذرين
لا يمكننا إضاعة الوقت على مثل هؤلاء الأشخاص المتواضعين
يا صبي ، لابد أنك فخور حقاً بنفسك ؟
لكن تحتاج لعشر سنوات لتكون في الطابق المائة
منذ وصلت إلى هنا أرسلت مئات الخصوم إلى قبورهم
لذا آمل أنك حضرت بالفعل لترتيبات جنازتك
الفائز هو...غون
يبدو أني كنت قلقاً من أجل لا شيء
المتسابق كيلوا ، رجاءً تقدم إلى الحلبة من أجل نزالك التالي
حاضر
استغرق الأمر فقط ثلاثة أيام للوافدين الجديدين غون و كيلوا ليصلا إلى الطابق الـ 150
كلاهما لم يهزم بعد سبعة نزالات
و ما هو استثنائي أكثر أنه حتى الآن ، لا أحد من خصومهم
تمكن من إحراز نقطة واحدة ضدهما
إلى متى سيستمر هذا الحظ الجيد ؟
ليس حظاً ، نحن أفضل منهم فحسب
لكني منزعج قليلاً
المرة الأولى لي هنا
استغرقت شهرين لأصل إلى الطابق الـ 150
هل تستمع إلي ، غون ؟
عشرات ، مئات ، آلاف ، ملايين ، ماذا ؟
كيلوا لم أرى من قبل رقم كبير كهذا في حسابي
أعني أنه من أيام عديدة كنت مفلساً
دعني أستعيره لمدة قصيرة
لماذا ؟
كيلوا ، أليس عندك نفس الكمية من المال مودعة في حسابك ؟
نعم ، لكني أنفقتها
أنفقتها ؟ على ماذا ؟
كنت أتساءل عنها منذ دخولي
و ماذا تكون ؟
روبوتات الشوكولاتة
كانت معروضة للبيع ، ففكرت في تخزينها
منذ أربع سنوات : مليوني جيني أنفقت ...على الشوكولاتة
إذاً كان هذا صحيحاً
اشترى كل هذه الحلوى
أظن أنك اشتريت ما يكفي من الشوكولاتة حتى الآن
لذا أعد إلي مالي
قلت لك سأرجعها لاحقاً
مستحيل
تعال
لا تضيع مالك ، كيلوا
لا تقل أن روبوتات الشوكولاتة مضيعة للمال
ما رأيك بهذا ؟
مؤلم ، مؤلم ، مؤلم أستسلم ، أستسلم
كيف ستصل إلى الطابق الـ 200 و أنت بهذا الوضع ؟
هيسوكا أقوى مني كما تعرف
نعم ، أعرف ذلك ، لكني لا أعرف أي نوع من التدريبات علي أن أخوضه
كيلوا...إلى أي مدى زوشي قوي ؟
ذلك الفتى لا يزال في الطابق الكذا و الخمسين
كما أخبرتك من قبل ، لكن هذا مستواه في الوقت الراهن
نعم ، لكن ألم يكن من الصعب التغلب عليه ؟
أثناء نزالنا
لا يهم كم مرة ضربته ، لكنه كان يواصل النهوض
ذلك أغضبني قليلاً
في النهاية ، ضربته بجدية
تباً
يا رجل
الآن قد فعلتها
ضربة قاضية المجموع عشرة نقاط
كيلوا يفوز بالضربة القاضية التقنية
كان هذا يتعدى ما قد يستطيع المرء تحمله بقوة الإرادة
ربما هذا شيء ما يتعلق بالرين التي ذكرها وينج ؟
نعم
رين ؟
أتعتقد أنه اسم لتقنية ما ؟
لا أعرف
لكن كلما انتقلنا للطوابق الأعلى ، فمن المحتمل أن نواجه أشخاصاً أكثر مثله
ربما نكتشف ذلك إن قاتلناهم
ألن يكون أسرع إن عثرنا على زوشي و سألناه فحسب ؟
صحيح
الرين واحد من التدريبات الأربعة
و التدريبات الأربعة هي أساس كل الفنون القتالية
لغرس الانضباط و تنمية الشخصية
تعلم التين و أعرف الزيتسو ومن خلال الرين ستصل إلى الهاتسو
هكذا تتدرب على الرين
الآن أنتما تعرفان كل شيء
نين ؟
ما هو النين ؟
هذا ليس له أي معنى
حقاً ؟
حسناً سأحاول شرحه مجدداً ، اصغيا جيداً
الرين واحد من التدريبات الأربعة
و التدريبات الأربعة هي
زوشي
متى أصبحت خبيراً بهذه الأشياء لتعلمها للآخرين ؟
أنا آسف ، معلمي
غون ، كيلوا
هناك مثل تحذيري قديم يقول
أن القليل من المعرفة أسوء من عدم المعرفة
القليل من المعرفة قد يكون أمراً خطيراً ، صحيح ؟
لكنني أريد أن أعرف عن أمور النين هذه الآن
حتى لو لم تخبرنا ، فسوف ننجح في معرفة ذلك
لا أود أن أظل عالقاً في الجهل
لذا إذا وافقت على تعليمنا
فلن نكون مجبرين على البحث وتعلم هذه الأمور بأنفسنا
و أنا أود التعلم أيضاً ، كيلوا و أنا أتينا إلى هنا للتدرب
أوسو
فهمت ، رجاء اتبعاني
النين (اللهب) هو القوة التي تلهب أرواحنا
بمعنى آخر ، قوة إرادتنا
التدريب على النين يتكون من أربع عمليات
"نطلق عليهم "التدريبات الأربعة
و هي التين ، الزيتسو ، الرين و أخيراً الهاتسو
و الآن لنفصلهم
أولاً التين ، و الذي يقوم بالتركيز على العقل
ركز على نفسك الداخلية و حدد هدفك
يليه الزيتسو ، تقوم بوضع هذا الهدف على شكل كلمات
الرين يقوي ويكثف إرادتك
و الهاتسو يضعها في حيز التنفيذ
كيلوا ، رين زوشي أو إرادته للفوز ، هي ما أرهبك
الأفعال أقوى من الكلمات ، اسمحوا لي أن أريكم ذلك
كيلوا ، رجاء قف
أنا أفكر في عقلي بأنني سأقتلك...هل من مشكلة ؟
لا...فلن تكون قادراً على ذلك على أي حال
سأقوم بها بالترتيب الصحيح ، تين
الآن الزيتسو
يمكنك أن تقولها بصوت مسموع أو أن تقولها لنفسك ، لن يحدث ذلك فرقاً
سأقوم
بقتلك...
هذا هو الرين
بالقوة و التركيز الكافي ، إرادتك (الرين) ستصبح فعلاً (هاتسو)
بهذه الطريقة يمكنك إرهاب الآخرين
يمكنك جعل خصمك يتراجع بدون القيام بحركة إذا كانت إرادتك قوية
و مع ذلك الرين غالباً ما تؤدي إلى العناد
و قد يفقد المرء مرونته في تصحيح أفكاره الخاطئة
و لذلك ينبغي للمرء أن يمتنع عن استخدامها إذا لم يصقل روحه جيداً
أنتما الاثنان و زوشي عليكم تدريب أرواحكم
و رعايتها لبعض الوقت
إذا أردتم تعلم النين
يجب عليكم تكريس أنفسكم لإتقان التين في الوقت الحالي
و بمجرد تمكنكم من ذلك ، فإرادة الآخرين لن تطغى عليكم
شكراً جزيلاً
أوسو
زوشي ، لا بأس الآن
أوسو
الآن زوشي ، لنبدأ تدريب اليوم
أوسو
كالعادة ، ابدأ بالتين
السيد وينج مذهل حقاً
زوشي محظوظ للغاية كونه يحظى بمعلم مثله
لكن كل ما قاله كان أكاذيب
أكاذيب ؟
ما قاله يبدو صحيحاً
و عرضه لقوته كان حقيقاً للغاية
لكن هذا لا يفسر قوة زوشي
لا بد أن هناك المزيد
هل رأيت النظرة على وجه زوشي عندما كان وينج يشرح لنا ؟
إنه يعرف ذلك
بما أنك ذكرت هذا
لكن لماذا قد يكذب علينا ؟
لابد أن هذا النين شيء خطير جداً
قبل أن نغادر حلبة السماء
علينا أن نكتشف ما هو هذا الرين حقاً
ما خطبك يا زوشي ؟ التين خاصتك مهتاج
معلمي ، لماذا كذبت عليهما ؟
كذبت ؟ أتعني شرحي لهما ؟
هذا صحيح
الأساسيات الحقيقية هي
التين الزيتسو الرين و الهاتسو
و لهم معاني مختلفة تماماً
هل كذبت عليهما لأنهما ليسا من تلاميذك ؟
لم أكن أكذب
النين" اللهب" ، هو الانضباط الحقيقي اللازم لتدريب ذاتك الداخلية
لاستخدام النين الحقيقي (قوة العقل)....
صحيح ، أني لم أعلم النين أبداً لشخص ليس من تلامذتي
لهذا شرحت لهم "النين" من خلال الأكاذيب
النين الحقيقي قد يكون سلاحاً خطيراً إذا وقع في الأيدي الخاطئة
...على سبيل المثال
يمكنك تحويل قطعة من الورق إلى سلاح قاتل
أو يمكنك حماية نفسك بجعل جسدك صلباً كالفولاذ
أي شخص يمكنه إتقان النين إذا كرس نفسه لذلك
هذا سبب آخر يحتم على المرء أن يختار جيداً من يعلمه
معلمي
هذا كتابي و أنا لم أقرأه بعد
و هذا كان عصيري أيضاً
أوه أنا آسف
هذا لا يصدق
غون و كيلوا كلاهما أنهيا الطابق المائة و التسعين خلال أسبوع
و بدون خدش واحد حتى
هذا يضايقني قليلاً بعد كل شيء
لقد استغرقت عامين لأصل إلى الطابق الـ 200 في المرة السابقة
لكن من جهة أخرى ، أنت
لكن ، كيلوا ، لقد كنت في السادسة في ذلك الوقت ، أليس كذلك ؟
...أعرف ، لكن لا يزال
لقد وصل
المصعد صاعد لأعلى
مرحباً
كيلوا و غون نجحا بالفعل في الوصول إلى الطابق الـ 200 ؟
نعم لقد أخبرتك إنهما مذهلين
معلمي ؟
لا خيار لدي
أتساءل كيف يكون الطابق الـ 200 ؟
لا أعلم
في المرة السابقة التي وصلت فيها إلى هذا الحد لم أهتم بالتسجيل
لقد غادرت فحسب وعدت إلى منزلي
عذراً ، سيدتي
كيف يبدو المكان في الأعلى
لا أعرف
سيدتي ؟
لقد قلت أني لا أعرف
إذاً أنت لا تعرفين ؟ كم أنت عديمة الفائدة
كيلوا
هذا المكان ينحدر حقاً
لم يعودوا حتى يهتمون بتدريب موظفيهم
كفى ، كيلوا
إذا لم يتمكنوا من ذلك ، فعلى الأقل عليهم أن يحسنوا اختيار المظاهر
كفى ، كيلوا
أيها الصبيان اللعينان
لم يكن ينبغي أن أستهين بحلبة السماء
لا
هل يمكنك الشعور بهذا يا غون ؟
نعم ، هذا الشعور
الطابق الـ 200 يستحق الوصول إليه
شخص ما على هذا المدخل يستخدم النين
ماذا سنفعل الآن ؟
ليس لدينا خيار سوى التقدم
، إذا لم يعلمنا وينج النين الحقيقي سيكون علينا اكتشاف ذلك بأنفسنا
هيا ، لنقم بذلك
لا...لا أستطيع التحرك...لا أريد التقدم أكثر من ذلك
هيه نحن نعلم أنك هناك ، لماذا لا تأتي و تواجهنا ؟
لا بد أنكما السيد كيلوا و السيد غون
مكتب الاستقبال هناك
لديكما حتى نهاية اليوم للتسجيل لمبارياتكما
رجاءً كونا على دراية أنه بمجرد أن نتعدى منتصف الليل ، لن يعد مسموحاً لكما أن تسجلا
، هناك شيء آخر ، من هذا الطابق فصاعداً يسمح باستخدام الأسلحة في المباريات
إذا كان لديكما أسلحة... فبإمكانكما استخدامها بحرية
هذه الطاقة...هل تأتي منها ؟
لا أعلم
، عليكما أن تعلما أيضاً أنه من هذا المستوى لن تحصل على جوائز مالية إذا فزت
هنا أنت تقاتل فقط من أجل المجد ، أتمنى أن أكون واضحة
هيسوكا
ماذا تفعل هنا ؟
ماذا أفعل هنا ؟" يا له من رد فعل متوقع"
هذه هي إجابتي...لقد أتيت إلى هنا لأن البطاقات أخبرتني
لقد أخبرتني أن مصائرنا متشابكة
أمزح فحسب
بالطبع لم يكن القدر ، لقد خططت الأمر كله
لقد استخدمتما الشبكة العنكبوتية لشراء تذاكر الطيران ، أليس كذلك ؟
من السهل تعقب هذا الأمر و معرفة من سيذهب إلى أين و متى
بعد ذلك ، استقليت منطادي الخاص و وصلت إلى هنا و انتظرتكما
لم يكن من الصعب معرفة أنكما ستأتيان إلى هنا
إذاً أنت تتعقبنا ؟
لا تكن سخيفاً
أنا نزيل منتظم في الطابق الـ 200
منذ زمن طويل
، لذا كشخص يعرف الأمور هنا جيداً دعاني أقدم لكما نصيحة صغيرة
من المبكر جداً لكما أن تصلا إلى هذا الطابق...عدا أدراجكما
و بالنسبة للمدة التي ستكونا فيها جاهزين فهذا يعتمد عليكما
عدا في وقت آخر
هذا مبكر جداً لكما فحسب
مستحيل ، لقد وصلنا إلى هذا الحد و لن نغادر
هل يمكنكما تجاوزي ؟
توقفا عن محاولة إجبار نفسيكما
أنتما غير محميين كلياً أمام النين خاصته
هذا كأنكما تتجولان في عاصفة ثلجية و أنتما عاريان
و لا تفهمان لماذا الجو بهذه البرودة
قد تموتا إذا واصلتما إجبار جسديكما و روحيكما
هل هذا هو النين ؟
يمكنه إيقافنا بمجرد التفكير في ذلك فحسب ؟
لقد قررت تعليمكما النين الحقيقي
لذا دعونا نتراجع من هنا الآن
لكن إذا لم نسجل قبل منتصف الليل
ماذا قد يحدث لنا ؟
السيد غون ، بإمكانك أن تبدأ مرة أخرى من الطابق الأول
لكن
لكن ؟
بما أن السيد كيلوا لم يسجل من قبل
إذا فشل في القيام بذلك للمرة الثانية
سيتم اعتباره كشخص يفتقر للالتزام الضروري
و سيمنع من المنافسة هنا
مستحيل
إذا غادرنا من هنا معك الآن ، هل بإمكاننا أن نعود قبل منتصف الليل ؟
هذا يعتمد عليكما
هذا هو النين
ماذا كان ذلك الهراء عن إشعال الروح ؟
، أي نوع من المعلمين أنت على أية حال تكذب على صبيين ساذجين ؟
كيلوا ، يبدو أنك متحمس جداً لتعلم النين
هل يوجد سبب محدد ؟
لإنها تفسر سر قوة أخي
أخوك يستخدم النين ؟
نعم ، من دون أدنى شك
حسناً ، سأعلمك مفترضاً أنك تفهم الجانب المظلم من النين
النين هو القدرة على التحكم ، في الإرادة ، طاقة الحياة
أو ما يسميه البعض الهالة ، التي تتدفق من خلال جسدك
جميع الكائنات الحية تنبعث منها كمية محدودة من هذه الهالة
مع ذلك ، معظمها يتسرب منك فحسب
التين هو التقنية التي تساعدك على الحفاظ على هذه الطاقة في جسدك
من خلال تعزيز ذلك ، يمكنك الحصول على الحيوية
الزيتسو هو تقنية إخماد هذه الهالة
و هي فعالة عندما تريد إخفاء وجودك أو التعافي من الإرهاق الشديد
و الرين هو تقنية توليد (إطلاق) الهالة بكمية أكبر من الكمية العادية
هل يمكنكما الشعور بهذا ؟
نعم ، إنها كالضغط
لكنها ليست مخيفة أو أي شيء
هذا لأني لا أحمل أي نوايا سيئة
حساسيتهما مذهلة
، بالرغم من أنهما لا يعرفان الطريقة لكن غريزتهما تحس بذلك جيداً
الهالة هي طاقة الحياة الصادرة عن أجسامنا
لذلك تكون فعالة أكثر عند استخدامها ضد بشري آخر
يمكن استخدام سواء للخير أو للشر
إذا هاجمت شخصاً غير محمي بنوايا سيئة
فيمكنك قتله باستخدام هالتك فقط
يوجد طريقة واحدة فقط لحماية نفسك من هجوم مستخدم نين آخر
و هي أن تكون أنت أيضاً مستخدم نين
العين بالعين ، و النين بالنين
دافع بالتين
استخدم هالتك لصد هالة خصمك
لأنك إن لم تفعل
جسدك سيتمزق إلى أشلاء
إلى أشلاء
هل تفهمان ؟
نعم ، لقد فهمت ثلاثة أشياء
حقاً...ما هي هذه الثلاثة أشياء ؟
واحد ، مدى قوة النين الحقيقي
اثنان ، أننا لن نكون قادرين على الفوز بدونه من الآن فصاعداً
و ثلاثة ، أنك وغد مخادع
صحيح
ليس بعد
لا يزال مبكر جداً
لدينا ثلاث ساعات فقط للتسجيل
أنا متأكد من أننا سنتمكن من إتقان النين و العبور إلى الطابق الـ 200
: في المرة القادمة في القناص
خدعة سرية
x
تسجيل
x
المعركة تبدأ
أأنت مستعد ، كيلوا ؟
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
E Jan chotto chikonderu bokura ga
كل شيء على مايرام ، حتى لو تعثرنا قليلاً
E Jan chotto kizutsu iteru bokura ga
كل شيء على مايرام ، حتى لو تألمنا قليلاً
kisetsu ga futari wo donna ni kaete shimattemo
لا يهم كم سيغيرنا هذا الموسم
hanare banare ni nara na keryaa all right
طالما لسنا بعيدين عن بعضنا ، فكل شيء سيكون على ما يرام
يرام على ما
machi ga isagashii ni muchuu ni natte
لقد حوصرت أيضاً في المقارنة مع الآخرين
chiwa wa iku tokomade yutte
بينما تستمر مشكلتنا فقط في التفاقم
senaka muke atteru no ni hontou wa gyutte shitai
و أدرنا ظهورنا على بعضها البعض لكن أنا حقاً أريد أن أن أمسكك بشدة
mijikasugiru ne orenji iro shita
لأني أعرف قصر
yuuyake mitai na yasashisa o
دفئك البرتقالي كغروب الشمس
shitteiru kara gogo yuuyake tsukiakari
الصباح، غروب الشمس ، و وقت الليل
atto yuumani
الوقت يطير بسرعة
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر ؟ كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر ؟ كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد