قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
هي الأسهل أن نغفل عنها
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
me wo aketa mama miru yume
أحلم و عيناي مفتوحتان
shiranai ashita e hakobu
تنطلق أرجوحة الخيل الدوارة
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
أضع ذراعي على كتفك
و يدي تمسك يدك يا صديقي
koibito datari tomodachi de itaikara
قل لي صباح الخير مجدداً
"ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
هذا هو مقر رئيس الخدم
حيث يعيش كل الخدم
رهان العملة
x
لم الشمل
x
تغيير الملابس
حسناً ، لا يبدون ودودين
نعم ، لدي إحساس أننا لن نحظى باستقبال حار
كاناريا
نعم ؟
انصرفي
حاضر
لن نضطر إلى قتالهم ، أليس كذلك ؟
لا نعرف أبداً
أعني ، أن كل منهم يفوق زيبرو و كاناريا
على كل ، يجب أن نكون حذرين
نعتذر عن الفظاظة السابقة التي بدرت منا
السيدة اتصلت بي و أعطتني التعليمات
باستقبالكم أنتم الثلاثة كضيوف رسميين
هذا هو من رد على الهاتف
رجاءً تعالوا إلى الداخل و اسمحوا لنا بمعالجة إصاباتكم
الأهم من ذلك ، أيمكنك أن تخبرنا أين كيلوا ؟
أريد أن أرى كيلوا في أسرع وقت ممكن
أفترض أنه لا بد أن تكون السيد غون
السيدة أخبرتني كل شيء
تفضلوا...رجاءً
نعم ، سيدتي ، وصلوا للتو
حاضر...حاضر
مفهوم
حسناً ، طابت ليلتكِ سيدتي
هيا...هل رئيس الخدم يعيش هنا حقاً ؟
هذا صحيح ، رجاءً تصرفوا كأنكم في بيتكم
نتصرف كأننا في بيتنا
لكن نحن لم نأتي كل هذا الطريق للاستلقاء و الاسترخاء ، كما تعرف ؟
رئيس الخدم ، غوتو ، يستفسر عن ما تريدونه في الوقت الذي نتحدث فيه
رجاءً انتظروا
سيد غون ، كيف هي إصاباتك الآن ؟
أفضل بكثير ، شكراً
سعيد بسماع هذا
اسمح لي بتقديم نفسي ، أنا غوتو أنا رئيس الخدم هنا
إذا أردتم أي شيء ، رجاءً لا تترددوا في طلبه
نحن نقدر حسن ضيافتك ، لكن نحن هنا لنرى كيلوا فقط
إن كان هذا ممكناً ، نود أن ترشدنا للقصر الرئيسي في أسرع وقت ممكن
أخشى بأن هذا ليس ضرورياً
لماذا ؟
لأن السيد كيلوا في طريقه إلينا الآن
كيلوا سيأتي ؟
حقاً ؟
نعم ، سيكون هنا في وقت قصير
مرحى ، أخيراً سنرى كيلوا
أتساءل ماذا سيفعل عندما يرانا ؟
أنا أيضاً
بالكاد أستطيع الانتظار لرؤيته
بالمناسبة
الانتظار فحسب سيجعلكم تشعرون بالملل و يجعل الوقت يبدو أطول مما هو عليه
لذلك لدي فكرة ، لماذا لا نلعب لعبة صغيرة ؟
لعبة ؟
نعم ، لكنها لعبة بسيطة جداً
يمكنكم القول بأنها طريقتنا في الترحيب بكم
لن تكون هناك أي مشاكل ، يسعدني أن تشاركوني فيها
نعم ، لا مشكلة
حسناً ، إذاً
هل الجميع مستعد
و الآن ، في أي يد القطعة النقدية ؟
في اليد اليسرى
صحيح
لنحاول مجدداً ، فقط أسرع في هذه المرة
في أي يد الآن ؟
أنت محق ، هذا كان سريعاً جداً
لكن لا يزال بإمكاننا رؤيتها
نعم
في اليد اليسرى مجدداً
مذهل جداً ، هذا صحيح مجدداً
هذا ليس شيئاً على الإطلاق
حسناً ، المرة التالية سأكون أكثر جدية
جدية ؟ إذاً و الذي فعلته سابقاً ؟
نوع من التحمية لعيونكم
حسناً ، راقبوا عن كثب
حسناً ؟ في أي يد ؟
أظن أني أعرف لكني لست متأكداً
فكروا ملياً قبل الإجابة
هنا ستبدأ اللعبة الحقيقة
اللعبة الحقيقة ؟
نعم ، إذا أجبتم بشكل خاطيء ، فستطردون
لقد
عرفت السيد كيلوا منذ أن ولد
ربما لست في منزلة لأقول هذا
لكن أنا أهتم بشأنه كما لو أنه ابني
لأكون صريحاً تماماً
فكرة أنكم ستأخذون السيد كيلوا من هنا تغضبني جداً
في أي يد هي ؟
اليمنى أم اليسرى...أجيبوا الآن
اليسرى
، عندما حدثت السيدة على الهاتف أستطعت أن أشعر بالألم في صوتها
، لقد قررت أن تسمح لابنها بالذهاب على الرغم من أن هذا يحطم فؤادها
هذا لا يغتفر
قبل أن يصل السيد كيلوا هناك شيء أحتاج إلى أن أقرره
وسأدلي بحكمي الخاص بكم على طريقتي الخاصة
لا خيار لديكم في المسألة
أنتم
لا تتحرك
إذا قمت بأي حركة أخرى ، رأسها ستتدحرج
هي لا تصلح لأي شيء فهي لم تستطع أن تنفذ ما طلب منها
حياتها لا تساوي لنا شيئاً
غون
اصغوا جيداً
من الآن فصاعداً ، أي شخص يخطيء سيخرج على الفور
و إذا خرجتم أنتم الثلاثة قبل أن يصل السيد كيلوا
سأخبره ببساطة أنكم غادرتم
إلى مكان لن تعودوا منه أبداً
حسناً ، هل نبدأ ؟
أين كيلوا ؟
صمتاً
في هذه اللحظة أنتم تعيشون في وقت مستعار
لذا...أجيبوا على سؤالي فحسب أيها الحمقى
فهمنا ، ابدأ الآن
سريع
يداه تتحركان عدة مرات أسرع من ذي قبل
أسرع من أن يراها أي شخص بدقة نظر حركية عادية
لا فائدة ، هذا سريع جداً بالنسبة لي
لذا أخبروني ، في أي يد ؟
لست واثقاً
لا تضيعوا الوقت
لديكم فقط حتى أعد إلى ثلاثة
واحد...اثنان...ثلاثة
أنت ، اقطع رأسها
أمرك
انتظر إنها في اليسرى
و أنا في اليمنى
و أنا أيضاً
واحد منكم خرج الآن
أعتمد عليكما ، غون ، كورابيكا
سأبدأ
لا فائدة ، لا أستطيع رؤيتها
في أي يد ؟
أنا أختار...يدك اليمنى
إذاً...سأختار أنا يدك اليسرى
إذاً أنتم تعتقدون أنه إذا اخترتم الاثنتين
فلا يوجد فرصة ليتم إقصائكما أنتما الاثنان
الإجابة الصحيحة هي اليد اليسرى ، و الآن يوجد فقط
واحد منكم
غون
لقد حان الوقت لاستخدام تلك الغرائز الطبيعية لديك
هيا بنا
انتظر لحظة
ماذا الآن ؟
إذا كانت مجرد محاولة لكسب الوقت
هذه الفتاة ستقتل
غير صحيح
أريد فقط استعارة سكين الفاكهة تلك للحظة ؟
لا داعي للقلق
لن أقوم بأي شيء غبي
حسناً
صحيح ، إنه سيفتح جفنه لتقليل التورم
مؤلم
لماذا تركتِ موقعكِ ؟
السيد غون صديق للسيد كيلوا
و قد مر بالكثير للوصول إلى هنا
ليس هذا ما سألتكِ عنه
لماذا أتيتِ بهم إلى هنا ؟
هل لكي يتجنبوا كل الأفخاخ في طريقهم إلى هنا
لأنهم...أصدقاء حقاً
لأن السيد غون
لأن السيد غون صديق حقيقي للسيد كيلوا
لذلك قررت أن أحضرهم إلى هنا
حسناً
جيد ، يمكنني الرؤية بشكل أفضل هيا نبدأ
هيا بنا
في أي يد ؟
اليسرى
إذا أخطأ غون
فنحن الثلاثة سنخرج
أنت جيد
إذاً ماذا عن هذا ؟
و الآن
في أي يد ؟
غون
في يد الرجل الواقف خلفي
ماذا ؟
هل أنت متأكد ؟
رائع
أحسنت
مثير للإعجاب حقاً
أحسنت صنعاً ، يا صغير
غوتو
كيلوا
أعتقد أننا تمادينا في الأمر ، أعتذر بشدة
لكن عليكم أن تعترفوا ، لقد ساعدنا ذلك في تمرير الوقت ، أليس كذلك ؟
إذاً ما قلته سابقاً كان لتجعل اللعبة أكثر إثارة ؟
نعم
أنت محق ، لقد مر الوقت سريعاً
و علي القول أن أداءك كان مذهلاً
أنا منهك بسببك
أنا آسف حقاً
لا ، لا بأس
هذا لطف منك
كيلوا
غون
لقد مر وقت طويل شكراً لقدومك كل هذا الطريق
نعم
ماذا حدث ؟ وجهك يبدو مرعباً
و أنت أيضاً يا كيلوا
و أنتما أيضاً ، كورابيكا و ريوليو
ليوريو
إذاً تم تهميشنا ؟
صحيح ، ينبغي أن نذهب الآن
لا يهمني حتى إلى أين سنذهب
لماذا ؟
لأني لو بقيت هنا ، أمي ستزعجني من جديد
صحيح ، غوتو ؟
نعم ؟
اسمع
مهما كان ما قالته أمي لك ، أنا لا أريدك أن تتبعني
كما تريد ، سيدي ، انتبه على نفسك
حضروا لرحيل السيد كيلوا و أصدقائه
حاضر
حسناً ، هيا نذهب ، غون
انتظر لحظة
آنسة كاناريا ؟
ليس عليك أن تقلقي على كيلوا
نعم ، أرجوكم اعتنوا به
أياً كان ، لنخرج من هنا
تفضلوا من هنا
لمن هذه الأمتعة ؟
كاناريا ؟
نعم ؟
هناك عمل عليكِ القيام به ؟
حاضر
سيد كيلوا ، انتظر لحظة
ما الأمر غوتو ؟ هل نسيت بالفعل ؟
سأذهب حتى لو حاولت إيقافي
...لا ، كاناريا تريد أن
سيد كيلوا
هذه
لا بأس ، إنها لكِ كاناريا
إلى اللقاء
كما تريد ، سيدي
سيد غوتو
ما الأمر ؟
ستفتقد كيلوا عندما يذهب ، أليس كذلك ؟
لا ، نحن خدم نخدم أسيادنا
دون أي نوع من التعلق الشخصي أو العاطفي على الإطلاق
كاذب
غون
الآن ، في أي يد ؟
في اليسرى ، أليس كذلك ؟
مستحيل
نعم ، إنها خدعة
أحياناً يمكن لهذا العالم أن يكون مكاناً غير عادلاً على الإطلاق
رجاءً كن حذراً
و اعتن بالسيد كيلوا من أجلي
أعرف ، لقد خدعت بها ذات مرة
عندما كشف خدعته ، كانت بسيطة بشكل مزعج
ربما إنها شيئاً كهذا
في أي يد ؟
في أي واحدة ؟ إنها في اليسرى
هاه ؟ كيف ؟ لم أفهمها
باختصار ، غوتو لديه قطعتان نقديتان
أخفى قطعة منهما في يده اليمنى
بينما استخدم الثانية أمامنا
يمسك بها بيده اليسرى حيث يمكنك أن تراها
و هنا يقوم بالخدعة
عندما سألك عن أي يد بها القطعة
يرفع يديه بحيث لا ترى سوى ظهر يديه
و يترك القطعة النقدية تنزلق إلى كمه
بينما تبقى القطعة النقدية في يده اليمنى
بالضبط
كم هذا مزعج
حسناً ، لأكون عادلاً ، هو على الأغلب لم يستخدم الخدعة سوى في المرة الأخيرة
على الرغم من أنها مجرد لعبة ، غوتو لا يحب الغش
هذا صحيح
كيلوا ؟
السيد غوتو شخص لطيف ، أليس كذلك ؟
لماذا تقول هذا ؟
مجرد شعور
لا أعرف أي نوع من الأشخاص يكون
كل ما أعرفه أنه أمين
كما توقعت
يبدو أنه سيكون مخيفاً إذا غضب
بالتأكيد
هذا المنظر فقط يصيبني بالكوابيس
على أي حال ، أنا سعيد
ماذا تعني ؟
استطعت رؤيتك مجدداً ، كيلوا
ماذا ؟ أتعني هذا
للحظة أعتقدت أننا لن نتقابل أبداً
صحيح ، و أنا أيضاً ظننت أني لن أراك ثانيةً
لكن الآن ، يمكننا أن نبقى معاً لفترة
نعم ، حتى والدي وافق على ذلك
و بعد تحذيري لغوتو ، لا داعي للقلق
يمكننا أن نذهب حيث نشاء
نعم
ماذا ستفعل ، غون ؟
هل ستذهب للبحث عن والدك أم ستذهب للمنزل أولاً ؟
لا
سألكم هيسوكا في وجهه ، و أعيد له بطاقة التعريف
لا يمكنني التفكير في زيارة والدي ، أو زيارة الخالة ميتو حتى أنهي هذا الأمر
حقاً ؟
و هل تعرف أين تجد هيسوكا ؟
حسناً
أحمق
كما توقعت
أنا أعرف أين يمكنك إيجاده ، غون
ماذا ؟ حقاً ؟
نعم ، هيسوكا أخبرني بنفسه
أثناء قتالكما ؟
لا ، بعد ذلك
بعد ذلك ؟
نعم ، بعد انتهاء محاضرة التوجيهات ، سألت هيسوكا
في الأول من سبتمبر ، سأكون في انتظارك في مدينة يورك شين
مدينة يورك شين ؟
إن ذهبت إلى هناك ، هيسوكا سيكون هناك ؟
نعم ، يمكنك الاعتماد على ذلك
لكن الأول من سبتمبر يتبقى على ذلك 6 أشهر
هل هناك أي شيء سيحدث في مدينة يورك شين في ذلك الوقت ؟
يوجد مزاد ، الأكبر في العالم
هذا صحيح
من الأول حتى العاشر من سبتمبر ، سيكون هناك مزاد على مجموعة ضخمة
من أكثر القطع ندرة و قيمة من كل أنحاء العالم
إنه يجتذب كل أنواع هواة التجميع المحنكين و رجال من مختلف نواحي الحياة
يسعون لإشباع جشعهم
الكثير من المال سينفق هناك أكثر من أي مكان أو وقت آخر في العالم
هل تظن أن الجيني ريودان ستتواجد هناك ؟
هذا ممكن
على الأقل ، أنا متأكد أني سأجد العديد من شركائهم هناك
إذاً ، كورابيكا ، أنت سوف
نعم ، أخشى أننا سنفترق هنا
لقد قابلنا كيلوا مجدداً
لكن يجب أن أجني بعض المال إذا أردت الاشتراك في المزاد
المال
نعم
يجب أن أبدأ في البحث بشكل جدي على أرباب عمل لتوظيفي كصياد
صحيح
كورابيكا ، لنتقابل في مدينة يورك شين
سأكون هناك
إذا وصلت لهيسوكا قبلك ، سأعلمك بهذا
شكراً
حسناً إذاً ، أظن أني سأعود إلى المنزل
هل أنت مغادر أيضاً ليوريو؟
حسناً ، من البداية ، هدفي كان أن أصبح طبيباً
و بفضل هذه ، أنا لن أضطر لدفع الرسوم الدراسية الفاحشة
لذلك سأعود إلى المنزل وأذاكر هذه الكتب بجد
صحيح ، أشعر بالحزن ، لكن أظن أنه ليس باليد حيلة
ابذل قصارى جهدك ، ليوريو
بالتأكيد ، غون
خلال الشهور القليلة الماضية ، تعلمت قليلاً من عنادك
سنتقابل مجدداً ، سيكون ذلك
في الأول من سبتمبر...في مدينة يورك شين
نعم
أنا أتطلع لذلك
من الحزين أن نفترق ، لكن الآن ، سأبقى مع كيلوا
: في الحلقة القادمة من القناص
السماء
x
قتال
x
تدريب
سأدفع بأقصى ما يمكنني
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
E Jan chotto chikonderu bokura ga
كل شيء على مايرام ، حتى لو تعثرنا قليلاً
E Jan chotto kizutsu iteru bokura ga
كل شيء على مايرام ، حتى لو تألمنا قليلاً
kisetsu ga futari wo donna ni kaete shimattemo
لا يهم كم سيغيرنا هذا الموسم
hanare banare ni nara na keryaa all right
طالما لسنا بعيدين عن بعضنا ، فكل شيء سيكون على ما يرام
يرام على ما
machi ga isagashii ni muchuu ni natte
لقد حوصرت أيضاً في المقارنة مع الآخرين
chiwa wa iku tokomade yutte
بينما تستمر مشكلتنا فقط في التفاقم
senaka muke atteru no ni hontou wa gyutte shitai
و أدرنا ظهورنا على بعضها البعض لكن أنا حقاً أريد أن أن أمسكك بشدة
mijikasugiru ne orenji iro shita
لأني أعرف قصر
yuuyake mitai na yasashisa o
دفئك البرتقالي كغروب الشمس
shitteiru kara gogo yuuyake tsukiakari
الصباح، غروب الشمس ، و وقت الليل
atto yuumani
الوقت يطير بسرعة
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر ؟ كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر ؟ كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد