قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
هي الأسهل أن نغفل عنها
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
me wo aketa mama miru yume
أحلم و عيناي مفتوحتان
shiranai ashita e hakobu
تنطلق أرجوحة الخيل الدوارة
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
أضع ذراعي على كتفك
و يدي تمسك يدك يا صديقي
koibito datari tomodachi de itaikara
قل لي صباح الخير مجدداً
"ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
رجاءً
رجاءً ساعد سيدي كيلوا
هيه
حقاً
لا يمكن أن يكون لدينا خدماً يتحدثون هكذا
لقد جعلت الأمر يبدو كأننا نعذب كيلوا
يا لوقاحتها لتقترح أمراً كهذا وهي مجرد متدربة
كيف هي ، ليوريو ؟
إنها بخير
لقد فقدت وعيها فحسب
لماذا فعلتِ هذا ؟
إذاً ، لابد أنك غون
إيلومي أخبرني الكثير عنك
كيل أيضاً يعرف أنك قد غامرت بالدخول إلى أملاكنا
و طلب مني أن أوصل لك رسالة
سأتلوها عليك كلمة كلمة
شكراً لزيارتك لي ، هذا يسعدني جداً"
"لكن ، الآن...لا أستطيع رؤيتك ، آسف
كيلوا
x
عقاب
x
اجتماع عائلي
لقد وجدت كيلوا
نعم ، بالتأكيد
فهمت
كيل
أمي حقاً غاضبة منك
أخبرتني أمي أن أقوم بأي شيء ضروري لأمنعك من المغادرة من هنا
هل سمعت ما قلته ؟
اللعنة
كـ ـ كيل
هل أنت نادم على ما فعلته ؟
أو ربما لم تعد تقوى على الحديث ؟
هيا ، قل شيئاً
استيقظ
صباح الخير ، يا أخي هل تعرف كم الوقت ؟
لا تتحمس...كيل
هذا ساخن هيا ، أنت تعرف أني آسف حقاً
لقد تعديت حدودي ، هذا خطئي يا أخي
أنت كاذب
ليس مقنعاً كفاية ؟
اللعنة
كيل...سأخبرك بشيء مثير
يبدو أن هؤلاء الذين ادعوا أنهم أصدقاءك
وصلوا تقريباً إلى مقر رئيس الخدم
تبدو سعيداً
ليس حقاً
لا بد أن فضولهم قد تغلب عليهم
أو ربما يكونوا أغبياء فحسب
ماذا أفعل ، كيل ؟ هل اتصل بأمي ؟
كل ما علي فعله هو أن أطلب من أمنا أن تعطي الأمر لرئيس الخدم
و عندها ستكون هذه المرة الأخيرة التي نسمع فيها عن هؤلاء الثلاثة
اسمع ميلوكي
ضع بقدر إصبع عليهم
و سأقتلك
سأدخل
أظن أن هذا يكفي ، ميل
هيا ، جدي زينو
هو ليس نادماً على الإطلاق
ألا تظن أني أعرف هذا ؟
كيل
لك الحرية في الذهاب الآن
حسناً
هذا كان مؤلماً
أخي ، على الرغم أني سأقوم بنفس الأمر في المرة القادمة ، إلا أني آسف
لهذا سمحت لك بضربي
كيل ، سيلفا يريد أن يراك
أبي ؟
فهمت
إذاً غون يقترب أكثر
يا إلهي ، نسيت أن أعرفكم بنفسي
أنا والدة كيلوا
...و هذا
هذا هو كالوتو
هذه هي والدة كيلوا ؟
والدته ؟
كما قال كيلوا في رسالته
إنه لن يستطيع رؤيتكم الآن
هل يمكنكم المغادرة و الحضور في يوم آخر ؟
المعذرة ، لكن لماذا لا يستطيع كيلوا رؤيتنا الآن ؟
هذا لإنه في الحبس الانفرادي
الحبس الانفرادي ؟
كيلوا هاجمني أنا و أخاه ، ثم هرب من المنزل
لكنه نادم على أفعاله ، و عندما قرر أخيراً أن يعود إلى المنزل
سمح بأن يتم حبسه بإرادته الخاصة
و بما أني أنا حتى لا أعلم متى سيخرج
كيل ؟ كيلوا خرج ؟
ماذا تفعل ، أيها الجد ؟
لماذا تتدخل ؟ ينبغي أن يكون مسلسلاَ في حبسه
حقاً هذه مشكلة
رجاءً اعذروني ، لدي مسألة عاجلة لأتعامل معها
رجاءً تعالوا مرة أخرى
انتظري رجاءً
رجاءً ، سيدتي ، هلا أخبرتي كيلوا أننا سنبقى في المنطقة لعشرة أيام أخرى ؟
فهمت ، سأخبره بالتأكيد
الوداع
كالوتو
ماذا تنتظر ؟ هيا لنذهب
حاضر ، أمي
ربما هذا ليس شيئاً لطيفاً لأقوله لكنهما يجعلاني أشعر بالقشعريرة
أنا لا أعتقد أن كيلوا يمكنه أن يأتي إلى هنا طواعية
غون ، لا يمكننا التراجع الآن
ما رأيك أن نتبعهما ؟
نعم
لكن إن فعلنا ذلك
لدي شعور أن كاناريا ستتحمل مسؤولية ذلك
أنت محق على الأغلب
لا تقلقوا
سآخذكم إلى مقر رئيس الخدم
و هناك يوجد خط هاتفي مباشر إلى قصر الزولديك
إذاً أيمكنني التحدث مع كيلوا ؟
لو أن السيد زينو هو من أجاب الهاتف...ربما يسمح لك بهذا
تباً
أنت دائماً ما تتساهل مع كيلوا ، جدي زينو
هذا هو السبب في أنه يتصرف كصبي مدلل
حسناً ، هذا لأنه مميز جداً
ميلو...من وجهة نظرك كيف هي إمكانيات كيلوا ؟
بالطبع ، إنه مذهل
و من المحتمل أن يكون الطفل الأكثر موهبة
في تاريخ عائلة الزولديك الطويل
أمي قالت هذا ، و حسناً ، أنا أظن ذلك أيضاً
لكن كقاتل فهو فاشل
إنه لا يمكن التنبؤ بأفعاله أبداً
كما أن شخصاً يتخذ الأصدقاء لا يمكن أبداً أن يقود عائلة الزولديك
و في الختام ، إنه واهن القلب
ربما تكون محقاً
مهلاً ، في هذا الصدد
أنا ، من الناحية الأخرى ، سأقتل أي شخص في أي وقت مقابل العمولة
صحيح انتظر فقط لترى أحدث قنابلي يا جدي
إنها متناهية الصغر
أستطيع وضعها على بعوضة ، و أول شخص تلدغه
عندها ستنفجر على الفور
مذهلة ، أليس كذلك ؟
على الرغم من أن قوة الانفجار لا تتعدى الألعاب النارية
...كما أنه من المستحيل أن تجعل البعوضة تستهدف من تريد ، لكن لا زالت
ميلو ، قد تكون حاد الذكاء
لكنك أحمق
عزيزي كيلوا سيغادر
أوقفه عزيزي
كيلوا سيغادر...عزيزي
هل هذا أنت ، كيلوا ؟
ادخل
كيلوا
كيل ، إلى متى ستظل واقفاً ؟ اجلس
حاضر
سمعت أنك اتخذت أصدقاء ، صحيح ؟
نعم
كيف هم هؤلاء الأصدقاء ؟
لا أعرف...من الممتع أن أكون معهم
حقاً ؟
كيف كان الامتحان ؟
كان سهلاً للغاية
عندما غادرت
...أنت قلت أنك تريد أن تعيش حياتك الخاصة و أن
مستقبلك عائد لك لتقرره...
أليس كذلك ؟
و شاركت في امتحان الصيادين
في الحقيقة ، أنا لم أرد أبداً أن أصبح صياداً
ليست هذه القضية
أخوك ، إيلومي أخبرني أنك
اكتفيت من قتل الناس ، هل هذا صحيح ؟
لماذا ؟
من كل أبنائي الخمسة ، أنا اخترتك أنت لتصبح وريثي
و حتى بعد كل هذا الذي حدث ، لا زلت أظن أني اتخذت القرار الصحيح
كيل...هل اكتفيت حقاً من كونك قاتلاً ؟
في الحقيقة ، أنا اعتدت أن أعتقد أنه شيء مناسب لي
اعتدت ؟
التدريبات و المهام كلاهما يناسبني
حتى امتحان الصيادين...اعتقدت أنه سيكون كلعبة
لكن...عندما بدأت أقضي المزيد من الوقت مع غون
أدركت أني أحظى معه بالمرح أكثر من أي مهمة قد أقوم بها
غون
غون ، إذاً هذا هو الصديق الذي اتخذته
لا تقلق ، كيل
فلن أمس أصدقاءك بسوء
أتعرف
عندما أخبرت غون أنني من عائلة من القتلة
هذا لم يزعجه و لو قليلاً
لقد رأيته يقوم بأكثر الأشياء جنوناً
هو حقاً فريد من نوعه
لم أشعر بالضجر أبداً معه
هذه هي المرة الأولى...التي أقابل فيها شخصاً مثله
لقد مر زمن طويل...منذ آخر مرة رأيتك فيها تبتسم هكذا
كيل ، تعالى هنا واجلس معي
اخبرني عن رحلتك
اخبرني عن الامتحان
و أين ذهبت و من قابلت و ماذا تعلمت ؟
اخبرني كل شيء
كيل
حسناً
ما الذي فعلته بأخيك ؟
انتظر ، كيل
استمع إلي ، أنا أمك
كالوتو ؟
ماذا تفعل ؟ علينا أن نسرع
حاضر يا أمي
كيف يجرؤ الجد زينو على القيام بهذا دون أن يسألني
ما يحتاجه كيل الآن هو الانضباط
لا يمكنه الخروج هكذا معتقداً أنه بإمكانه اتخاذ الأصدقاء و التصرف كصبي عادي
عزيزي كيل ، ألا تعرف كيف أشعر ؟
و الآن خرج ليمزح مع والده
لن أغفر هذا
بخصوص ذلك الذي حدث منذ قليل...أتعتقد أن شيئاً ما حدث لكيلوا ؟
ربما ، لقد تغير سلوك والدته فجأة
ربما كان عليها أن تذهب إلى الحمام
سيدي كيلوا ؟
لا فائدة
لا أعرف ما قاله لكِ جوتو ، لكن لا تحاولي إيقافي
أنا جاد في ذللك
حاضر...مفهوم
ألستِ هنا لإيقافي ؟
بلى...لكن
أولاً و قبل كل شيء ، يجب أن أطيع أوامرك ، سيدي كيلوا
أخبريني...ما اسمكِ ؟
اسمي كاناريا
هممم ، كاناريا ؟
اعتني بنفسكِ...كاناريا
و أنت كذلك ، سيدي كيلوا
أتمنى لك حظاً سعيداً
و عندها أتعرف ماذا قال غون لهانزو ؟
"لقد قال "لا أريد أن أطعن ، ولكني لا أريد أن أستسلم أيضاً
إنه أناني جداً
إنه حقاً صبي مضحك ، غون هذا
صحيح ؟ و بعد ذلك
كيل
هل تريد أن ترى صديقك ؟
ليس هناك ما تخاف منه ، كن صريحاً معي فحسب
لست مؤهلاً لأكون صديقاً لغون بعد الآن
لقد كنا رائعين مع بعضنا
لكني تركته...تركت صديقي
هل هذا هو السبب الذي يجعلك لا تستطيع رؤيته ؟
إذاً لماذا تعتقد أنهم خاطروا بحياتهم و دخلوا إلى أملاك الزولديك ؟
بدلاً من الندم على ما فعلته في الماضي
لماذا لا تكون صريحاً مع مشاعرك الحالية ؟
فكر في ذلك جيداً
إنها المرة الأولي التي تحدثنا فيه أنا و أنت كأب و ابن
لأن والداي ربياني لأصبح قاتلاً
أجبرتك على هذا أيضاً
لكن أنت لست مثلي
لم أكن قادراً على رؤية هذا حتى غادرت المنزل
...صحيح أنك ابني ، لكن
لك حياتك الخاصة لتعيشها
اسلك طريقك الخاص
و بالطبع...إذا لم يفلح ذلك معك ، يمكنك دائماً العودة
حسناً ؟
سأسألك مجدداً...هل تريد رؤية أصدقائك ؟
فهمت ، أنت حر لتفعل ما تريد
لكن يجب أن تقسم على شيء واحد
ألا تخون أصدقائك أبداً
أنا أقسم ألا أخونهم
أبداً
كيل ، لا فائدة
هؤلاء الثلاثة قد غادروا ، ينبغي أن تعود إلى زنزانتك
كيل ؟
مستحيل
أنا سأغادر
لا تستطيع
هل لديك أي فكرة عن شعورنا نحوك ؟
لست أنا فقط جميعنا قلقون على مصلحتك لكنك
أنتِ مزعجة
هذا يكفي ، كيل
تنحِ جانباً
كيل...مذهل
يا لها من نظرة باردة رائعة
في ماذا كنتما تفكران ؟
و أنا أحدثك أيضاً أيها الجد
بعد أن تكبد إيلومي كل هذا العناء ليجعله يعود إلى المنزل مرة أخرى
اتركيه يفعل ما يشاء لفترة
هذا لن ينفع ألست قلقاً ؟
أنت تعرف ، مثلي تماماً
أن الآن هو أهم وقت بالنسبة لتطور كيلوا
كوريث مستقبلي لعائلة الزولديك
أتستمع لي ؟ أتستمع يا عزيزي ؟
أعلم هذا ، توقفي عن الثرثرة واغلقي فمكِ
لا تقلقي عليه
لقد رأيت الآن النظرة في عيون كيل
هذا الولد يتطور بطريقه الخاص قليلاً قليلاً
يوماً ما سيعود
حتى و لو ذهب إلى نهاية العالم
لن يجد أبداً مكاناً آخر ينتمي إليه غير هنا
لأنه ابني
ها هو
أتعنين أن هذا مقر رئيس الخدم ؟
بالنسبة لي يبدو أنه قصر الزولديك
القصر بأكمله هو مقر رئيس الخدم
ماذا ؟ إذاً كيلوا ليس هناك ؟
لا ، المنزل الرئيسي أبعد بكثير
هذا بالتأكيد عالم مختلف عن الذي نعيش فيه
نريد أن نرى كيلوا الآن
لكن في البداية علينا أن نلعب لعبة ؟
: في الحلقة القادمة من القناص
رهان العملة
x
لم الشمل
x
تغيير الملابس
هذا الشخص لا يبتسم
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
E Jan chotto chikonderu bokura ga
كل شيء على مايرام ، حتى لو تعثرنا قليلاً
E Jan chotto kizutsu iteru bokura ga
كل شيء على مايرام ، حتى لو تألمنا قليلاً
kisetsu ga futari wo donna ni kaete shimattemo
لا يهم كم سيغيرنا هذا الموسم
hanare banare ni nara na keryaa all right
طالما لسنا بعيدين عن بعضنا ، فكل شيء سيكون على ما يرام
يرام على ما
machi ga isagashii ni muchuu ni natte
لقد حوصرت أيضاً في المقارنة مع الآخرين
chiwa wa iku tokomade yutte
بينما تستمر مشكلتنا فقط في التفاقم
senaka muke atteru no ni hontou wa gyutte shitai
و أدرنا ظهورنا على بعضها البعض لكن أنا حقاً أريد أن أن أمسكك بشدة
mijikasugiru ne orenji iro shita
لأني أعرف قصر
yuuyake mitai na yasashisa o
دفئك البرتقالي كغروب الشمس
shitteiru kara gogo yuuyake tsukiakari
الصباح، غروب الشمس ، و وقت الليل
atto yuumani
الوقت يطير بسرعة
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر ؟ كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر ؟ كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد