قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
هي الأسهل أن نغفل عنها
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
me wo aketa mama miru yume
أحلم و عيناي مفتوحتان
shiranai ashita e hakobu
تنطلق أرجوحة الخيل الدوارة
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
أضع ذراعي على كتفك
و يدي تمسك يدك يا صديقي
koibito datari tomodachi de itaikara
قل لي صباح الخير مجدداً
"ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
من فشل ؟
دعني أبدأ من البداية
...كيلو
أظن أنك لم تدرك بعد
...أخي
كيلوا
x
مستبعد
x
أجبر على الخروج
أخو كيلوا الأكبر ؟
نعم
جيتاراكور كان مجرد اسم مستعار
و بما أنه تقدم في الأصل
إلى اللجنة باسمه الحقيقي ، إيلومي زولديك
فهو لم يقم بأي شيء خاطيء
أخبرني ، ماذا حدث بعد ذلك ؟
حسناً ، سأصف ذلك بأفضل ما أستطيع
هل هذا أخو كيلوا ؟
نعم
لقد سمعت أنك طعنت أمي و ميلوكي
...ماذا
و من ثم ؟
كان ذلك ؟...
أمي كانت تبكي ، أتعلم ؟
من يستطيع لومها
بعدما تم معاملتها هكذا بواسطة ابنها
إنه صبي فظيع ، بعد كل شيء
لقد كانت سعيدة جداً
...ماذا
قالت إنها كانت سعيدة أن صبيها الصغير قد كبر
لكنها لا تزال قلقة بسبب خروجك بمفردك
لذا سألتني أن أتفقدك
لكن يا لها من مصادفة
لم أعلم أبداً أنك كنت تريد أن تصبح صياداً
أنا هنا لأن رخصة الصيد ستكون مفيدة في عملي المقبل
هل قام بهذا التنكر البشع طوال الوقت
حتى يتمكن من التجسس على أخيه الصغير ؟
هذا الرجل جاد حقاً
الحصول على الرخصة سيجعل الأمور أسهل كثيراً بالنسبة لي
لذا هذه كانت حقاً مصادفة سعيدة
آسف للاختباء منك ، ولكن ماذا عنك ؟
ليس الأمر و كأني أريد أن أصبح صياداً
لقد شعرت فحسب برغبة في خوضه
فهمت
أنا سعيد لسماع هذا
إذاً يمكنني أن أسدي إليك هذه النصيحة دون قلق
...كيلو
...أنت لا تصلح
أبداً أن تكون صياداً جيداً
عملك هو القتل
هل هذا ما قاله حقاً ؟
نعم ، هذه كانت كلماته بالضبط
...لقد أخبرني بشأن عائلة الزولديك من قبل ، لكن
من الواضح أن كيلوا تأثر بما قيل له
...و واصل كلامه قائلاً
لا يوجد بداخلك لهب ، ظلام فحسب
...أنت مخطئ
ليس لديك رغبات و طموحات خاصة بك
...أنت مخطئ
الشيء الوحيد الذي يجعلك سعيداً عندما تشارك في موت شخص ما
أنت مخطئ
لا ، لست مخطئاً
لأنه تم تنشئتك لتكون هكذا عن طريقي أنا و أبي
أنت تعلم هذا كما يعلمه الجميع ، أليس كذلك ؟
إذاً ما الذي تبتغيه من أن تصبح صياداً ؟
هذا صحيح ، لست مهتماً بأن أصبح صياداً
...لكن
يوجد شيء أريده
لا ، لا يوجد
بلى
يوجد شيء أرغب به
إذاً أخبرني ، ما هو ؟
ما خطبك ؟
أنت لا تريد حقاً أي شيء ، أليس كذلك ؟
بلى
أريد أن أكون... صديقاً لغون
لا أريد أن أقتل بعد الآن ، لقد سئمت من هذا
أريد أن أكون صديقاً لغون ، كأي صبي عادي
أريد التسكع كأي صبي عادي
أن أكون عادياً فحسب
هذا مستحيل ، لا يمكنك حقاً أن تكون صداقات
يمكنك فقط أن ترى البشر
من منظور ما إذا كان بإمكانك قتلهم أم لا
هكذا تم تنشئتك
أنت مشوش فحسب
لأنك لم تقابل من قبل أحداً مثل غون و لا تعلم ماذا تفعل
ليس و كأنك تريد حقاً أن تكون صديقاً له
أنت مخطئ
إذا أردت البقاء معه
في نهاية المطاف سوف ترغب في قتله
فقط لترى ما إذا كنت تستطيع فعلها أم لا
لأنك ولدت قاتلاً
ربما تكون محقاً
لكني لن أقتل غون أبداً
أريد أن أكون صديقه
و لن أقتل صديقي أبداً
هل أنت واثق ؟
نعم
أتعلم كيف يبدو هذا ؟
إنه مثل طفل يسأل أن يحصل على كلب
و يعد أنه سيعتني به
و لكن ليس قبل وقت طويل تتلاشى الرغبة في تلك التقليعة و يتم إهمال الكلب
...كما أخبرتك من قبل
نعم أعلم ، لن أتدخل
...كيلوا
أنا لا أهتم حقاً إن كان هذا أخاك الأكبر
إنه مجرد وغد أحمق
لا تستمع إليه
مقارنة البشر بالكلاب ؟
غون ليس مجرد جرو
قم فحسب بأمرك المعتاد ، نل منه سريعاً ، و اجتز الامتحان
لقد قلت أنك تريد أن تكون صديقاً لغون
لا تكن غبياً
أنت و هو قد أصبحتما صديقين بالفعل
على الأقل غون يظن ذلك
هل هذا صحيح ؟
بالطبع ، أيها الأحمق
حقاً هذه مشكلة
إذاً غون يعتبرك بالفعل كصديق ، أليس كذلك ؟
حسناً إذاً ، أظن أن علي قتل غون
القاتل لا يحتاج إلى أصدقاء
سيقفون عقبة في طريقك
أين هو ؟
مهلاً
...هذه المباراة لا تزال
أين ؟
أنه في الجوار في غرفة الانتظار
شكراً لك
لا تقلق ، أنت لن تموت ، وجهك سيتغير قليلاً فحسب
، لكن إن لم تزل هذه الإبر في الوقت المناسب قد لا يعود إلى وضعه الطبيعي أبداً
حسناً
قد تكون هذه مشكلة
كما قلت ، أنا بحاجة للحصول على هذه الرخصة لعملي
لكن إن قتلت هؤلاء الرفاق ، سأخفق في الامتحان
و عندها كيلو سينجح تلقائياً
هذا لن يصلح
أظن أن نفس الشيء ينطبق إذا قتلت غون
لقد وجدتها
سأنجح أولاً و بعدها أقتل غون
و بهذه الطريقة ، لا يمكن للجنة إبطالها
حتى و لو قتلت كل من في هذه الغرفة ، صحيح ؟
هذا صحيح
هل سمعت هذا ، كيلو ؟
يبدو أنه حتى تنقذ غون ، سيكون عليك هزيمتي
هل تستطيع مقاتلتي من أجل صديقك ؟
لا تستطيع ، أليس كذلك ؟
لأن الأكثر أهمية لك الآن
هو ما إذا كنت تستطيع هزيمتي أم لا ، و ليس صديقك
و أنت تعلم الإجابة بالفعل
"لا يمكنني هزيمة أخي"
"لا تقاتل أبداً خصماً أقوى منك"
لقد أخبرتك بذلك العديد من المرات من قبل ، أليس كذلك ؟
لا تتحرك
سأعتبر حركتك التالية إشارة لبدأ قتالنا
وبالمثل ، إذا تلامسنا عندها سيبدأ قتالنا
يوجد مخرج واحد فقط من هذا ، وأنت تعرف هذا جيداً
لكن لا تنسى
إذا لم تقاتلني
صديقك الثمين غون سيموت بالتأكيد
فلتنل منه ، كيلوا
لن نسمح له بأن يقتلك أو يقتل غون
سنوقفه مهما كلف الأمر
قم فحسب بما عليك القيام به
كيلوا
هل نأخذ استراحة ؟
لا ، أنا بخير...واصل رجاءً
حسناً ، إذاً لنواصل
أنا...أنا أستسلم
...لقد خسرت ، إيلومي
أوه جيد ، لا داعي للقتال الآن إذاً
لقد كنت أمزح فحسب ، كيلو
لم أكن حقاً سأقتل غون
لكن طريقة حديثك كانت غير متوقعة
لقد كنت قلقاً قليلاً ، لذا كان يجب أن أختبرك
قلبي كان يتسارع هناك ، أتعلم
أنا سعيد أننا انتهينا من ذلك أخيراً
لست مؤهلاً لأن يكون لك أصدقاء
و لا داعي لهم أيضاً
استمع فحسب إلي أنا و أبي و قم بعملك كما في السابق
و عندما يحين الوقت لك لتحصل على رخصة الصيادين ، سأسمح لك بذلك عندها
لكن الآن ، أنت لست بحاجة إلى واحدة
هل هذا واضح ، كيلو ؟
بعد ذلك ، كان كما لو أن الحياة قد سحبت من كيلوا
مهما حاول ليوريو و كورابيكا التحدث معه
لم يتمكنا من جعله يستجيب
...و بعد ذلك
مباشرة بعدما بدأت المباراة بين ليوريو و بودورو
، تم الإسراع في نقل بودورو إلى المستشفى لكنه توفي بعد ذلك بفترة وجيزة
في تلك المرحلة ، كيلوا كان قد انتهك القاعدة
لذلك استبعدته اللجنة
لقد بدا لي أنه فعلها عن قصد
...كيلوا
كيلوا... كيلوا... كيلوا
...غون
...اعتذر
اعتذر لكيلوا
أعتذر ؟
عن ماذا ؟
ألا تعرف حتى ما الخطأ الذي ارتكبته ؟
لا
إذاً أنت لست مؤهلاً لأن تكون أخاه
و هل يوجد مؤهلات لأن تكون أخاً ؟
و لا تحتاج إلى مؤهلات لتكون صديقاً لشخص ما أيضاً
..هذا الصبي
سنذهب خلف كيلوا
لست مضطراً للاعتذار الآن ، لكن خذني فحسب إلى حيث ذهب
ماذا ستفعل ؟
و ماذا غير ذلك ؟
سأعيده
أنت تجعل الأمر يبدو و كأنه مخطوف
لقد خرج من هنا بإرادته الحرة
لا ، لم يفعل
أنتم تتلاعبون به ، هذا لا يختلف عن الاختطاف
في الواقع ، لقد كنا نناقش هذا الأمر الآن يا غون
في الحقيقة ، ليوريو و كورابيكا قدما شكوى رسمية
لقد شعرا أن استبعاد كيلوا لم يكن مبرراً
و نحن نحاول الوصول إلى قرار في هذا الأمر
أثناء المباراة ضد المدعو جيتاراكور
كان من الجلي لنا أن كيلوا لم يكن نفسه
من الممكن أنه كان تحت تأثير التنويم المغناطيسي
و هذا أدى إلى فعلته
عادة ، لا يمكن إجبار شخص على القتل
حتى تحت تأثير أعمق تنويم مغناطيسي
لكن بالنسبة لكيلوا ، القتل أمر طبيعي
ليست مفاجأة أنه لم يستطع كبح نفسه
الوضع يزداد تعقيداً
لأن ذلك حدث أثناء مباراتي مع بودورو
قد يبدو الأمر كأنه كان يحاول مساعدتي لاجتياز الاختبار
، إذاً في هذه الحالة
الشخص الذي ينبغي استبعاده يجب أن يكون أنا و ليس كيلوا
على أي حال ، كيلوا لم يتصرف من تلقاء نفسه
و لذلك ، فإن استبعاده لم يكن مبرراً
هذا كله مبني على افتراضات ، على الرغم من ذلك
لم يتم إعطاء أمر واضح لكيلوا بقتل أحد ما
و لا يمكننا إثبات أنه كان منوماً أيضاً
نعم ، أعلم ذلك
حقيقة أن ذلك حدث
أثناء مباراة ليوريو و بودورو ليست مشكلة أيضاً
قبل المباراة ، شعرت أنهما كانا متكافئين
بودورو كان أفضل في القتال لأنه أكثر خبرة
لكن ليوريو كان له الأفضلية من حيث المرونة
في الاستجابة لمختلف المواقف
بالإضافة إلى أن بودورو كان قد أصيب بشدة
أثناء مباراته السابقة ضد هيسوكا
لذا فالجميع بما فيهم أنا كنا نعلم أن ليوريو له الأفضلية
لم يكن ضرورياً لكيلوا أن يقوم بمساعدته للفوز
حسناً ، هذا لن ينجح
يوجد شيء آخر ينبغي أن نناقشه
أنت ، في مباراتك الأولى ضد هيسوكا
ماذا قال لك ؟
أنتما الاثنان كان لديكما طاقة لمواصلة القتال
و بعدها همس هيسوكا بشيء في أذنك
و من ثم استسلم
غريب ، أليس كذلك ؟
من المفهوم أن تستسلم بعد أن يهمس أحدهم لك بشيء ما
على الأغلب يكون تهديداً ، كما حدث في المباراة التي
كانت بيني و بين هانزو ، و التي كانت بين هيسوكا و بودورو
لكن في حالتك ، كان العكس تماماً
و الذي يجعلني أظن
أنك أنت و هيسوكا قد توصلتما إلى اتفاق سري
إذا كان السلوك الغريب هو أساس احتجاجك
إذاً فنجاحك مثير للشك أيضاً
إذا لم يكن لديك ما تخفيه
أظن أنه ينبغي أن تخبرنا بما قاله لك
لست ملزماً بقول ذلك
أظن أنك ملزم
لا ، لست كذلك
إذا كان نجاحي محلاً للشك
إذاً ففوزك بشكل تلقائي غير مستحق أيضاً
ماذا قلت ؟
هذا أمر لا مغزى منه
لا مغزى من التجادل كيف نجح الآخرون
إذا لم تكن راضياً بطريقة نجاحك
فلتتدرب بجد حتى تصبح راضياً
أعلم أن كيلوا يمكنه النجاح إذا حاول مجدداً
من السيء أن يتم استبعاده هذه المرة ، لكن لا بأس
لكن إذا أجبرت كيلوا أن يقتل أناساً ضد رغبته
عندها لن أسامحك أبداً على هذا
لن تسامحني ؟
إذاً...ماذا ستفعل ؟
لا شيء ، أنا سأستعيد كيلوا فحسب
و أتأكد أنكم لن ترونه مجدداً
حسناً إذاً ، جميعاً
تماماً كما قال غون
على الجميع أن يقرروا بأنفسهم
ما إذا كانوا يستحقون أم لا أن يصبحوا صيادين
يمكنكم الحديث بقدر ما تستطيعون
لكن اللجنة لن تغير قرارها
كيلوا أخفق و جميعكم نجحتم
إذاً أظن أن هذا كان مضيعة للوقت فحسب
على العكس
لقد أعربتما عن رأيكما
و أدركتما أن حجتكما ليست بهذه القوة
و هذا يوضح أيضاً
أننا لسنا متعنتين للاستماع إلى صوت العقل
و الآن أريد أن أعلن
أن امتحان الصيادين لهذا العام قد انتهى
و بالنيابة عن لجنة الامتحان ، أود أن أهنئكم جميعاً
من الآن فصاعداً ، أنتم بمفردكم في طريقكم الخاص
قد تواجهون العديد من التحديات على طول الطريق
لكني أريد منكم أن تؤمنوا بأنفسكم و تمضون قدماً
أنتم السبعة قد نجحتم أنتم الآن صيادون مرخصون
لقد وصلنا إلى النهاية ، يمكنكم الانصراف
جيتارو..أعني إيلومي
ماذا تريد الآن ؟
أريدك أن تخبرني أين يمكنني إيجاد كيلوا
لا أعتقد أنه ينبغي لك أن تذهب خلفه
هذه مشكلتي
كيلوا صديقي
و سأقوم بكل ما يمكنني فعله لإيجاده
كيلوا ، أين ذهبت ؟
سأجدك
: في الحلقة القادمة من القناص
افتراق
x
حفلة
x
روابط غير سارة
ليوريو ، كورابيكا...إلى اللقاء
kiitanone
هل سمعتها ؟
daichi wo soyogu kaze no koe
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
shinjinasai saa
آمن بذلك
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
afureru omoi tsuyosa ni kaete
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي