قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
هي الأسهل أن نغفل عنها
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
me wo aketa mama miru yume
أحلم و عيناي مفتوحتان
shiranai ashita e hakobu
تنطلق أرجوحة الخيل الدوارة
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
أضع ذراعي على كتفك
و يدي تمسك يدك يا صديقي
koibito datari tomodachi de itaikara
قل لي صباح الخير مجدداً
"ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
سأفوز
لكني سأعوض عن فقدانه بكبريائي
ها أنا قادم
أوبس
هيسوكا
لا بأس ، سأنسحب
الفائز هو...كورابيكا
دردشة
x
أعذار
x
تحمل
...لقد حان وقت المباراة الثانية من المرحلة النهائية
هانزو ضد...غون
أنا لا أفهم فحسب كيف يمكن اعتبار هانزو و هذا الصغير متكافئين
نعم ، إذا أخذت بالاعتبار التقييمات من كل المراحل حتى الآن
فيجب أن يكون هانزو في مرتبة أعلى
...لا أقصد أن أفضل أحدهم عن الآخر
و لكن عندما يتعلق الأمر بالمهارة و القوة فإن هذا الأصلع لديه أفضلية ساحقة ،
أتفق معك
، وفقاً لما قاله الرئيس
، يبدو أن الانطباع العام
أي الإمكانات التي لا يمكن قياسها هي التي أدت إلى تقييمه المرتفع
، بكلمات أخرى
موهبته الطبيعية لأن يصبح صياداً تم اعتبارها استثنائية ، صحيح ؟
...لكن لا يزال
في هذا القتال ، الأصلع له الأفضلية
اسمي ماستا
و سأكون حكم المباراة الثانية
هذا يشرفني
إذاً ، هذا أنت
أنت من كان يطاردني أثناء المرحلة الرابعة ، أليس كذلك ؟
هل تعلم بشأني ؟
بالطبع ، أعلم
في هذه المرحلة ، يوجد مراقب يتبع
كل واحد من المشتركين ، أليس كذلك ؟
حسناً أنا واثق بأن الجميع يعلمون بشأن هذا على أي حال
لم يكن لدي فكرة
لكنت قد أخبرتك ، لكني ظننت أن الأمر واضح للغاية
أدين لك بواحدة ، سيدي المراقب
هاه ؟
بالرغم من أني اجتزت المرحلة الرابعة ، بسرقة شارات خصوم أضعف مني
لا زلت أحوز على تقييم مرتفع في هذه البطولة
نعم ، و ثم ؟
و كل الفضل يعود لك
بسبب أن حكمك كان دقيقاً
لكني أفترض أن ذلك طبيعي ، صحيح ؟
...ضع كل ذلك جانباً
...يوجد شيء ما أريد التأكد منه
ماذا يكون ؟
لكي أفوز ، يجب علي أن أجعل خصمي يستسلم
لا يمكنني الفوز بضربة قاضية أو ضربة قاضية تقنية أو ما شابه ، أليس كذاك ؟
نعم ، هذا صحيح
لكنه حقاً ، كثير الكلام
فهمت
هذا يمكن أن يكون أكثر صعوبة مما أعتقدت
يبدو قوياً حقاً
لكن لدي الحيوية و أنا سريع أيضاً
سأركض في دوائر حوله و أنتهز فرصتي
استعد
ابدأ
...أعتقد
أنك واثق جداً في سرعتك
هل هذا صحيح ؟
...أنا أعترف
أنك جيد للغاية بالنسبة لصبي...
لو كنت أنا ، لتفاديت هجوماً بهذا المستوى بكل سهولة
الآن إذاً
...إذا كان هذا قتالاً اعتيادياً ، لتم تسوية الأمر الآن ، لكن
هيا ، استيقظ الآن
ماذا عن هذا ؟ أراهن أنك تشعر حقاً بشعور مزري ، أليس كذلك ؟
هذا لأني وجهت ضربتي إلى جذع مخك
الآن قد فهمت ، صحيح ؟
الفجوة بين قوتنا لا يمكن إنكارها
من الأفضل أن تستسلم و أنت على قدميك
مستحيل
فكر في ذلك جيداً
إذا استسلمت الآن ، لن يؤثر هذا على مباراتك التالية
لا يوجد مغزى حقاً لكونك عنيداً هكذا ، أتعلم ؟
هيا الآن ، قل الكلمة فحسب
و كأني سأفعل
إذاً ألن تفعل ؟
لن أستسلم أبداً
غون لا تدفع نفسك
...لا تزال هنالك مباراة ثانية الآن
ليوريو ، افترض أنك في موضعه
هل سترغب في قول "أنا أستسلم" ؟
أنا تماماً مثلك و مثل غون ، لما فعلت ذلك حتى و لو كنت سأموت
أعلم ذلك ، لكن لا بد أن أخبره بهذا
على الرغم من التناقض ، لا يمكنني إلا الشعور بنفس الطريقة
استمع إلى ليوريو و تراجع الآن ، غون
و إلا ستدمر نفسك
و الرئيس كان يعتبرني أنا و أنت لئيمين
نحن لا شيء مقارنة بما يفعله
أليس واضحاً أن أي شخص سيصل إلى هذا الحد
لن يستسلم بهذه السهولة ؟
لكن هيسوكا استلسم
هذا كان استثناءاً للقاعدة
لدي شعور أن هيسوكا كان لديه دافع خفي
على أي حال ، هذا الصبي هو المشكلة حقاً
ماذا سيحدث عندما لا يستطيع الاستسلام لفظياً بعد الآن
يا إلهي ، الطريقة التي أعدت بها هذه البطولة وحشية
هذا الصبي في مأزق كبير
هذه المباراة بدأت للتو
لقد تلقيت القليل من الضربات ، لكن لا يزال لدي الكثير من الطاقة
لقد أخبرتك بالفعل
سأضربك حتى يصاب مخك بالخدر
أراهن أنك لا تستطيع رؤية الكثير الآن
لديك الشجاعة ، سأقر لك بهذا
لكن هذا ليس شجار أطفال
يوجد بعض الأوقات لا تكفي فيها الشجاعة وحدها
، كما أخبرك صديقك
إنه أكثر واقعية أن تخسر هذه المباراة ...و تنتهز فرصتك في المباراة التالية
...آسف بشأن هذا
لكن بما أنك كنت تعتمد على سمعك لمهاجمتي
كان علي أن أحطم إحدى أذنيك
، لأنه من المحتمل أن تفقد القدرة على الكلام
لذلك أبقيت على الأخرى
لكن سيكون من المستحيل تقريباً أن تستطيع تحديد الاتجاهات بهذه الطريقة
كف عن مقاومتك عديمة الجدوى
هل سيذهب إلى هذا الحد ؟
لا زلت أستطيع السماع
طالما لدي أذن واحدة جيدة ، لا زال بإمكاني القتال
سيكون علي فحسب أن أحميها بحياتي
حقاً ، لديك قدرة مذهلة على السماع
غون
خذ بعض الماء
يمكنك استخدامه لتبرد نفسك
يمكنني الرؤية قليلاً الآن
يمكنني فعلها
أنت لا تعرف مكانك ، أليس كذلك ؟
لقد مرت ثلاث ساعات
لم يعد حتى يبصق دماً بعد الآن
أنت تسمعني ، أليس كذلك ؟ لدي سؤال لك
أنت تعلم أنه بإمكانك استخدام أسلحة في هذه البطولة ، أليس كذلك ؟
إذاً لماذا لم تستخدم هذه الصنارة ؟
ألم تسرق شارة هيسوكا بها ؟
أم ربما ظننت أنه بإمكانك هزيمتي بدون سلاح ؟
...إذا كان الأمر هكذا ، فقد استهونت بي كثيراً
أليس كذلك ؟
أنت مخطيء
عندما أدخل في قتال ، دائماً ما أقاتل للفوز
أنا لا أستهون بأي شخص
إذاً ، لماذا لم تحاول أن تستخدم سلاحك ؟
سلاحي ، هذه الصنارة ، كانت ملكاً لوالدي
نعم ، وماذا في هذا ؟
هذه الصنارة ساعدتني في عدد لا يحصى من المرات
بفضلها ، قد وصلت إلى هذا الحد
لكن هذا الاختبار الأخير قبل أن أصبح صياداً
هذا شيء أريد أن أفعله كله بنفسي
لن يعني لي هذا شيئاً إن كنت سأستعير قوة أبي
هذا قتالي الخاص
، لقد تساءلت ماذا قد يكون السبب
لكن أظن أنه ليس بالكثير
إذاً ، أنت تظن أن هذا قتالك ؟
هذا يعني أنك لا زلت تستهون بي فحسب
سأخبرك للمرة الأخيرة
يجب أن تعرف مكانك
حسناً ، هذا يكفي
أيها الوغد ، سأقتلك
دعني أقاتل بدلاً منه ، سأقاتلك
إذاً كنت لا تستطيع أن تتحمل المشاهدة ، فلتغادر إذاً
فالوضع على وشك أن يصبح أسوء بكثير
ما كان هذا ؟
التدخل في مباراة مشترك آخر غير مسموح
لم يحدث أي انتهاك للقواعد من قبل هانزو
إذا خطوت لمساعدة غون بأي طريقة
فعندها سيتم استبعاده
شكراً...ليوريو
لكن لا تقلق ، أنا على ما يرام
...هذا ليس شيئاً لا أستطيع التعامل معه
لا يزال بإمكاني القتال
سأكسر ذراعك
أنا جاد
قلها استسلم
أبداً
الآن ، لا تستطيع استخدام ذراعك اليسرى
لن يساعد هذا غون ، لكن إذا وضع هذا الرجل يده مرة أخرى عليه
لن أكون قادراً على إيقاف نفسي
يستحسن ألا تقف في طريقي ، كورابيكا
أوقفك ؟
أنا أوقفك ؟
اطمئن...هذا لن يحدث
أشعر مثلك تماماً
يوجد شيء مختلف بشأن غون
دائماً ما كان عنيداً ، لكن أبداً لم يكن هكذا
هذا يختلف عن التصميم
الذي أتحلى به أنا و ليوريو بسبب الأعباء التي نحن مثقلين بها
هو على الأغلب لم يستطع تخطي ما حدث في جزيرة زيفل
إذا استمرت الأمور على هذا المنوال ، فالأضرار ستكون غير قابلة للعلاج حقاً
...إذا حدث هذا
أعلم أنك تعاني من ألم شديد للغاية الآن ، لكن حاول أن تسمعني
، كنينجا
منذ الولادة نجبر على تحمل أكثر التدريبات صرامة مما لا يخطر على خيال بشر
حتى نتمكن من إتقان مهاراتنا الخاصة
لقد مر ثمانية عشر عاماً منذ أتيت إلى هذا العالم
و أنا أتدرب دون توقف منذ ذلك الحين
عندما بلغت عمر الواحدة
كنت قد قتلت عشرات الأشخاص في المعارك بالفعل
عندما يتعلق الأمر بالقتال
من المستحيل أن تفوز ضدي في الوقت الراهن
أنا أخبرك
أن تتقبل خسارتك فحسب و تستسلم
بفضل الألم و كل هذا الكلام الذي كنت تقوله
بدأت أستعيد حواسي
حسناً غون فلتفعلها
اركل هذا الوغد اركله بعيداً اركله حتى الموت
اقتله فلتفعلها
لكن إن قتل هانزو ، سيخسر يا ليوريو
نقطة ضعف هانزو الأعظم و الوحيدة هي أنه عندما يبدأ في الحديث
فإنه يواصل الثرثرة بلا انقطاع
لقد عرفت أن هذا الصبي يستطيع فعلها
لقد علمت منذ البداية أنه لديه شجاعة مذهلة
ألم تقولي أنه "في مأزق كبير" منذ دقائق قليلة ؟
نعم ، ذلك كان سابقاً ، و ليس الآن
ألا تعلم أنه لا يوجد أهم من الحاضر ؟
لقد قلت للتو أنك في الثامنة عشر من عمرك
هذا أكبر بست سنوات فقط مني الآن
بالإضافة إلى ذلك ، هذه المباراة ليست بشأن من الأقوى
إنها بشأن من سيعترف بالهزيمة في النهاية
و لا يهم إن كنت أقاتلك بجدية أم لا
...أكره أن أخبرك بهذا
لكن أنا من تركك تركلني الآن ، بالطبع
كاذب
عذراً
يبدو هذا مؤلماً حقاً
نعم هذه فرصتك نل منه اجعله يدفع الثمن
عذراً ، سيد هانزو
تفضل
شكراً
لماذا عليه أن يتدخل ؟
هذا سيجعله يتخلص من الضرر
لا مفر من ذلك
تركه هكذا سيكون محرجاً للغاية
ألم تفهم بعد
أنا لا أسدي إليك نصيحة
أنا أعطيك أمراً
هل أمري كان صعب الفهم ؟
إذاً سأجعله أكثر بساطة و سهولة
...في المرة القادمة ، لن أكسر فحسب واحدة من عظامك
بل سأجعلك لا تستطيع أبداً أن تقف أو تمشي بعد الآن
ربما ستفهم أخيراً
عندما تصاب بعاهة مستديمة
لكن قبل ذلك ، سأطلب منك للمرة الأخيرة
"رجاء قل : "أنا أستسلم
هذا لا يبدو جيداً
أنا بالتأكيد لا أريد أن تقطع قدماي
و لكني لا أريد الاستسلام أيضاً
لماذا لا نجد طريقة أخرى لتسوية هذا الأمر ؟
هاه ؟
ما الذي يجعلك تظن أنك في موضع مناسب للتفاوض ؟
هذا يجعلني مشدوهة للحظة ، لكن أظن أنه يتكلم بصراحة فحسب
يمكنني أن أتفهم لماذا هانزو منزعج للغاية
إذاً ماذا ستفعل الآن أيها الأصلع ؟
اسمه هانزو
متى وضعت في رأسك فكرة أنه يمكنك التعجيل من الأمر ؟
إذا كنت ستجعل مني أحمقاً ، فسأقوم بتقطيعك حقاً
نعم ، لكني لن أستسلم ، مهما كلف الأمر
إذا قطعتني حقاً فعلى الأغلب سأنزف حتى الموت
و إذا قتلني
عندها سيكون الشخص الذي سيخفق ، أليس كذلك ؟
نعم ، هذا صحيح
أرأيت ؟ هذا لن يكون جيداً لكلينا ، أليس كذلك ؟
لذا فلنفكر في طريقة أخرى ، حسناً ؟
...هذا أناني بشكل لا يصدق
غون وضع الأمور تماماً وفقاً لشروطه
لقد جر الجميع و بما في ذلك هانزو إلى وتيرته
لا تمزح
ماذا يحدث ؟
لم يتغير أي شيء حقاً
غون لم يصبح أقوى منه
و لم تعد ذراعه المكسورة كما كانت ، لا شيء
و لكن الجو المتوتر منذ لحظة ماضية
تبدد كلياً هكذا فحسب ، لماذا ؟
فهمت...إذاً لا بد أن يكون هذا هو السبب
السبب وراء ماذا ؟
السبب أن غون تلقى هذا التقييم العالي
هل تعني...نقاط الانطباع العام ؟
هذا صحيح
، مبكراً في المباراة
بدا أن تقييمنا لهانزو أعلى من غون كان مبرراً
لكن مع تقدم المباراة ، أتعرف ماذا
غون جعلنا نجلس على حافة ...مقاعدنا ، و أيضاً جعلنا نضحك
كحكام ، من المفترض أن نبقى محايدين
و لكن قبل أن نعرف ذلك ، بدأنا جميعاً في التعلق بغون
نعم بالتأكيد هو لديه بعض السمات
التي تجذب أي شخص تجاه
و تقحمه في الأمر ، و تجعله يقوم بمساعدته
بالطبع ، لا يتحلى بهذه السمة العديد من الناس
و هي ليست شيئاً يمكنك تعلمه أو تنميته
بمعنى آخر ، إنها موهبة لا بد أن تولد بها
و هذه الإمكانية الفطرية يجب أن تؤخذ في الاعتبار من خلال الانطباع العام
نعم ، أتصور أن هذا ما رآه الرئيس فيه
إذاً هل هذا يعني أن السمة الأهم للصياد
هي شخصيته ؟
يبدو هذا غير معقولاً عندما تضعه بهذه الطريقة
لكن أعتقد أننا سوف نرى نوعاً من الإجابة في هذه المباراة
...على الأغلب
لا زلت لم تفهم ذلك على الإطلاق
عندما تموت ، لن يكون هنالك مرة تالية ، لا شيء
، على الجانب الآخر
حتى لو قتلتك الآن ، يمكنني الاشتراك في امتحان العام القادم
أنت و أنا لسنا على قدم المساواة
إنه محق ، غون
مهما حاولت جاهداً التحدث عن هذا
يوجد فارق شاسع فحسب بين مهاراتكما القتالية
من المستحيل ملء هذه الفجوة هنا و الآن
في النهاية ، ما يهم هو الفارق في القوة
لماذا ؟
إنها كلمة واحدة فحسب
قلها و يمكنك المحاولة فحسب العام القادم
ما الخطأ في ذلك ؟
هل تفضل الموت على عدم القيام بالأمر بطريقتك ؟
هل الموت لشيء مثل هذا يرضيك حقاً ؟
أجبني
...أبي
أنا بحاجة إلى الذهاب و إيجاده
أبي صياد
على الرغم من أنه في مكان ما بعيد للغاية الآن
أؤمن أنه يمكنني إيجاده ذات يوم
لكن إن استسلمت هنا
أشعر أني لن أستطيع أبداً مقابلته في حياتي
لهذا...لن أتراجع
لكن إذا لم تفعل...فسوف تموت
لا زلت...لن أتراجع
هذا لا يتعلق بالمنطق ، أليس كذلك ؟
....إذاً ، هذا مؤسف ، لكن
هذه هي...النهاية
هل يوجد أي طريقة يمكنني بها حقاً أن أفوز بهذه المباراة ؟
أريد طريقة لإنهاء الأمر نشعر بشعور جيد حيالها
: في الحلقة القادمة من القناص
نجاح
x
فشل
x
الامتحان انتهى
ماذا ، هل أنا غريب ؟
kiitanone
هل سمعتها ؟
daichi wo soyogu kaze no koe
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
shinjinasai saa
آمن بذلك
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
afureru omoi tsuyosa ni kaete
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي