قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
هي الأسهل أن نغفل عنها
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
me wo aketa mama miru yume
أحلم و عيناي مفتوحتان
shiranai ashita e hakobu
تنطلق أرجوحة الخيل الدوارة
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
أضع ذراعي على كتفك
و يدي تمسك يدك يا صديقي
koibito datari tomodachi de itaikara
قل لي صباح الخير مجدداً
"ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
الرئيس
x
مقابلة شخصية
x
امتحان كتابي
غون ، لقد فعلتها
كذلك أنت ، كيلوا
لم يكن لدي مشكلة في الحصول على هذه ، ماذا عنك؟
...حسناً
...نوعاً ما
راهنت على حصولك على النقاط الست
بالسعي خلف ثلاثة مشتكرين عشوائيين ، صحيح ؟
حسناً ، لا يمكنني لومك
بعد كل شيء ، هدفك كان هيسوكا
لا يهم كم حياة لديك ، فهذا لن يكون كافياً
ها هي
مستحيل ، لقد حصلت حقاً على شارة هيسوكا ؟
...نعم ، لقد حصلت عليها ، لكن
مذهل ، هذا لا يصدق
لأفكر أنك حصلت حقاً على شارة هيسوكا
أي نوع من السحر قد استخدمت ؟
...حسناً ، آه
في الحقيقة...هو أعطاها لي
أعطاها لك ؟
لا شيء لتقلق منه
لم أفهم ، ماذا تعني ؟
...حسناً ، إذا لم ترد إخباري
أظن أنه لا يمكنني إجبارك
...ليس و كأني لا أريد ، لكن
حسناً ، أياً كان ما حدث ، كل ما يهم هو أنك نجحت
كلانا وصل إلى هذا الحد
علينا أن نبذل قصارى جهدنا حتى النهاية
بغض النظر عن ما تشعر به ، لقد سمعت أن الامتحان القادم هو الأخير
نعم
...هيه أنتما الاثنان
سيتم عقد اجتماع لجميع المشتركين المتبقين
أراهن أنهم سيخبروننا عن الامتحان النهائي
هيا ، كيلوا
أتساءل كيف سيكون ؟ أنا متحمس
هيه ، مهلاً ، غون
أولاً ، أود أن أثني على عملكم الشاق
تسعتكم تشكلون كل من اجتاز المرحلة الرابعة
أنا مندهش قليلاً لاكتشاف أن ستة من أصل تسعتكم مستجدين
هذا العام كان غير اعتيادي
في المتوسط ، ينجح مستجد واحد في امتحان الصيادين كل ثلاث سنوات أو نحو ذلك
لكن يبدو أن هناك دورة لمثل هذه الأمور
بعد حوالي عشر سنوات لم ينجح ...فيها أحد في امتحان الصيادين
فجأة تأتي لنا سنة مثل هذه حيث لدينا الكثير من المتقدمين الشباب الموهوبين
إذاً نحن المتقدمون الشباب الموهوبون
لا ينبغي أن تقول هذا عن نفسك
فنحن لم نجتز الامتحان بعد
لا يوجد ما يدعو للقلق
لقد وصلنا إلى هذا الحد ، نحن جيدون كفاية لاجتياز هذا الشيء
أعني أن هذه المرحلة النهائية بعد كل شيء ، كما تعلم
و إذا تمكنا من اجتيازها
عندها سنصبح أفراداً في مجتمع النخبة من الصيادين
أليس هذا صحيحاً ، سيدي الرئيس ؟
أنت بالتأكيد تتحدث كثيراً كنينجا
المرحلة النهائية ستعقد في غضون ثلاثة أيام في فندق جمعية الصيادين
حتى ذلك الوقت ، أقترح أن تحظوا ببعض الراحة
سؤال واحد فحسب : كيف ستكون المرحلة النهائية ؟
هذا... سر
...ماذا
هذا يمنحكم شيئاً لتتطلعوا إليه
آخر مرة كنا فيها على هذا المنطاد ، لقد كان مزدحماً للغاية
الآن مع تسعة فقط منا على متن المنطاد ، فإنه يبدو بالتأكيد فارغاً
، ما كان يقوله ذلك العجوز نيتيرو قبل قليل
...أنا بالتأكيد لم يعجبني صدى ما قاله
أتساءل ما الذي يخبئه لنا
في هذه المرحلة ، لا جدوى من القلق بشأن أمور كهذه
هلا توقفت عن كونك محبطاً هكذا ؟
الجميع هنا متوتر ، لذلك أقل ما يمكنك القيام به هو تخفيف حدة الأجواء
أوه...لم أكن أدرك ذلك
بالإضافة إلى ذلك ، جميعنا بذل قصارى جهده للوصول إلى هذا الحد
ألن يكون من اللطيف أن ننجح جميعاً معاً ؟
هذا لا يبدو مثلك
ماذا قلت ؟
، عندما كنا في برج المكائد
لقد قلت أنك ستفعل أي شيء لاجتياز الامتحان
حتى لو عنى هذا مقاتلة أصدقائك
ماذا في هذا ؟ ذلك كان سابقاً و ليس الآن
على أي حال ، من غير المجدي بالنسبة لنا نحن المبتدئين أن نحزر ذلك
ماذا عن أن نسأل شخصاً ما خاض تلك التجربة ؟
صحيح
يبدو هذا معقولاً
لا ، لست أنا ، لقد فشلت في المرحلة الرابعة منذ ثلاث سنوات
هذه أول مرة أصل فيها إلى المرحلة النهائية
حسناً ، كان هذا عديم الجدوى ، شكراً من أجل لا شيء
اغرب عني
ماذا عنك ؟
إعتقدت أنك ربما تعلم شيئاً عن المرحلة النهائية
أوه نعم ، اسمك بودورو ، صحيح ؟
أنا متأكد أنك ربما تعلم شيئاً
يقال أن الحكمة تأتي مع العمر
العام الماضي ، لم أتمكن من اجتياز المرحلة الأولى
هذا غير مجدي
مع ذلك ، أظن أنه يمكنني توقع موضوع امتحاننا النهائي
نعم ، و كأن هذا ممكن
استمع إلي فحسب
إذا فكرت في ما كانت عليه الاختبارات حتى الآن
فستصل غالباً إلى نفس استنتاجي
المرحلة الأولى اختبرت قدراتنا الجسدية
كانوا يحاولون تحديد
إذا ما كنا نتحلى بالقوة و التحمل لنصبح صيادين
المرحلة الثانية اختبرت قوة الملاحظة لدينا
، فمن أجل المهمة الأولى و هي شوي الخنزير
كان علينا أن نجد نقطة الضعف في جسد الخنزير الفريد من نوعه
و السوشي تحدانا أن نكتشف
ماهية السوشي من كلمات المراقبة فقط
و ماذا عن المرحلة الثالثة ؟
حسناً ، النصف الأول من المرحلة الثالثة كان برج المكائد
و قد تنوعت تجاربنا بناءاً عن الطريق الذي سلكناه
لكني أظن أنه من المفترض أن تختبر قوتنا الذهنية
هذا صحيح بالتأكيد
، بحد زمني مدته 72 ساعة للعبور خلال برج كالمتاهة
تم دفعنا جميعاً إلى الحافة
و بعد ذلك ، على جزيرة البارجة تم اختبار قدرتنا على التعاون
...و في المرحلة الرابعة ، أظن أن الأمر واضح
تم اختبار جميع مهاراتنا
كف عن هذه المحاضرة
هيا اخبرنا بما تظنه فحسب
كيف ستكون المرحلة النهائية ؟
أنت لم تدرك ذلك بعد ، صحيح ؟
يتبقى شيء واحد فقط
مجال واحد فقط لم يتم اختباره في كل تلك المراحل
ماذا ؟
ما هذا الذي لم نختبر فيه ، أيها العجوز ؟
ما تبقى هو المعرفة الواسعة التي يحتاجها كل الصيادين
مما يعني ، أنه سيكون امتحاناً كتابياً
هل قطعنا كل هذا الطريق...من أجل امتحان كتابي ؟
بالتأكيد كصياد ، قد يواجه المرء موقفاً
يتطلب معرفة الخبراء في مختلف المواضيع مثل التاريخ أو الأحياء
أنت محق
و ينبغي أن يتناول الامتحان الشامل القدرة البدنية و الأكاديمية على حد السواء
هذا سيء حقاً
لم أعتقد أن يجعلوا أصعب مرحلة بالنسبة لي في النهاية
لم أدرس منذ سنوات
صحيح
يوجد مكتبة...على المنطاد
حسناً
لنذهب
حسناً ، أنا حقاً ليس لدي أي فكرة ، و قد يكون ...هذا الحديث مجرد هراء ، ولكن
حسناً
حقاً ؟
ما الأمر ؟ ألن تذهب للدراسة ؟
أنا لا أعتقد أن القليل من الدراسة الآن ستفيدني
أنا لست جيداً فعلاً في استخدام عقلي على أي حال
أظن أن كل منا بارع في شيء ما
كيلوا يأخذ استراحة في المقهى
حقاً
...غون
...أثناء المرحلة الرابعة
ماذا حدث بالضبط ؟
بعدما وصلنا إلى جزيرة زيفل ، لاحظت أنك تتصرف بشكل مختلف
هذا عالق في ذهني
...أنت تعلم ، هدفي كان هيسوكا
...فهمت
يا له من حظ عاثر
انتظرت حتى اللحظة التي يخفض فيها هيسوكا دفاعاته ، و قمت بسرقة شارته
لكن شخص آخر كان يتتبعني
و فقدت شارتي بهذه الطريقة
و بعد ذلك ، أتى هيسوكا للبحث عني
أعاد إلي شارتي
و ترك لي شارته عن عمد
لقد قال أنه معروفاً علي رده ذات يوم
...عندما أخبرته أني لا أريدها
قام بلكمي
...و من ثم قال
عندما تتمكن من لكمي في وجهي هكذا ، سأكون سعيداً لاستعادة شارتي منك
لكن حتى ذلك الوقت ، سأدعك تحظى بها
، كنت غاضباً للغاية من نفسي
و شعرت بالخزي لأني لم أستطع فعل شيء
...بعد ذلك
...شعرت أني بائس و ضئيل
شعرت أن قوتي كانت بعيدة كل البعد عن المطلوب
...شعرت أني مثير للشفقة لاجتيازي الاختبار بهذه الطريقة
أظن أني أردت على الأقل أن أكون عوناً لأحد ما
و لهذا أتيت للبحث عنك أنت و ليوريو
...فهمت
شكراً جزيلاً لك
أشعر بالراحة الآن بعدما أزلت هذا عن صدري
...هذا الإحباط و انعدام الثقة
، إذا أردت التغلب على هذا الشعور
عليك أن تصبح صياداً
هذا شيء أنت قلته من قبل
نعم
...ليوريو و أنا لم نكن لننجح في الوصول إلى هذا الحد
دون مساعدتك
و لهذا أنا ممتن للغاية
و كذلك أنا ، بالطبع
لنصبح صيادين معاً ، غون
نعم
شكراً لك ، كورابيكا
مع ذلك ، توقعاتنا كانت خاطئة بطريقة جيدة
من كان ليعتقد أنه سيكون لدينا تسعة مشتركين في المرحلة النهائية ؟
هذا الرجل هو أكثر شخص غير متوقع بينهم جميعاً
لقد كنت واثقة أنه أول من سيخفق
هل من الممكن أن تكوني لا زلت غاضبة منه لأنه شاهدك و أنت غير مرتدية شيئاً سوى منشفة ؟
بالطبع
...حتى و لو اجتاز امتحان الصيادين
سأتأكد من سحقه بنفسي
بالمناسبة ، سيدي الرئيس
ما الذي تخطط له من أجل المرحلة النهائية ؟
هذا صحيح ، لم نسمع أي شيء عن ذلك حتى الآن
بالرغم من أن المستجدين يبدون واعدين هذا العام
لكن كونهم سينجحون أم لا يعتمد على ما ستكون عليه المرحلة النهائية
...نعم ، بشأن هذا
في الحقيقة ، أحتاج إلى القيام بالقليل من الترتيبات
ترتيبات ؟
ماذا الذي تظن أنه يخطط له ؟
...لقد هزمني
لن أستطيع أبداً أن أعرف ما الذي يفكر فيه الرئيس
في عام 289 ، قامت قبيلة سومي بحملة جنوبية
و في عام 295 ، قاموا بتوحيد البلدان الاستوائية
...و بالتالي أسسوا إمبراطورية بلموس العظيمة
من المستحيل أن أتذكر كل هذا الأيام الثلاثة القادمة
ماذا تفعل ؟
...لا شيء... أعد فقط ورقة رابحة
هيه أنت هل لديك أي فكرة
كم من الوقت يستغرقني صنع ورقة غش واحدة ؟
إذا كان لديك وقت كافٍ لشيء غبي كهذا
إذاً يمكنك استغلال هذا الوقت في المذاكرة بجد
كنت سأفعل ذلك إن كنت أستطيع
ما هذا ؟
انهض
أيها الغشاش لم يكن لدي فكرة أنك بهذا اليأس
هل تريد أن تصبح صياداً عن طريق الغش ؟
هل أنا مخطيء ؟
بمجرد أن أحصل على رخصة الصيد ، من سيهتم ؟
هيه أين أنت ذاهب ؟
هذا واضح ، أليس كذلك ؟
إلى غرفة المراقب
...أنت لا تفكر في
إذا كانت المرحلة النهائية ستكون حقاً امتحاناً كتابياً
إذاً لا بد أن تكون هناك نسخة منه في مكان ما
لا تخبرني أنك تغش أيضاً ؟
بالنسبة للنينجا ، الغاية تبرر الوسيلة
الوداع
هيه ، عد إلى هنا
لن تذهب إلى أي مكان بدوني
هيه ، ابتعد عني هيا ابتعد عني ، يا قبعة الأنبوب
لن أدعك تذهب بمفردك
...يرجى الانتباه ، جميع المتقدمين
عندما ينادى على رقمك
يرجى التوجه مباشرة إلى قاعة المؤتمرات واحداً تلو الآخر
...هل من الممكن
المرحلة النهائية ؟
هذا...هذا مبكر جداً
لا ، لقد تخلى عني القدر
انتباه ، على المتقدم رقم 44 التوجه إلى قاعة المؤتمرات
مرحباً ، رجاءً اجلس
لا تخبرني أن هذه حقاً هي المرحلة النهائية ؟
لا ، أريد فحسب أن أسألك القليل من الأسئلة كمرجع لي
...الآن إذاً
أخبرني بأسبابك التي تريد من أجلها أن تصبح صياداً
الحصول على الرخصة سيكون مفيداً للغاية
حقاً ؟ كمثال ؟
كمثال ، إذا قتلت شخصاً ما
فعلى الأغلب سأنجو بفعلتي
فنادراً ما يتم استجواب صيادي اللائحة السوداء
عندما يقتلون الهاربين المطلوبين
أليس كذلك ؟
فهمت
بين هؤلاء المشتركين ، من تظن أنه الأكثر إثارة للاهتمام ؟
أظن أنه هذا
بالرغم أن الصبي رقم 405 واعد
...إلا أن رقم 99 يأخذ الأفضلية
أود أن أقاتله ذات يوم
...سؤال أخير
أقل مشترك قد ترغب في قتاله ؟
هذا ينطبق عليه أيضاً
حتى الآن ، هذا الصبي لا أريد مقاتلته بعد
...لمعلوماتك
الشخص الذي أريد مقاتلته حقاً الآن هو أنت
حسناً شكراً ، هذا كل شيء
يا له من عجوز ماكر
إنه غير محمي أبداً ، لقد أذهلني
هيا ، إذهب و اسأله هيا
اذهب فحسب
آه ، لم أنا ؟
كيف كانت المرحلة النهائية ؟
كانت كقطعة من الحلوى
...ماذا
كيف كانت ؟
إنه...سر
...تباً
الرقم التالي 53
أنا... أنا لست مستعداً لهذا
حسناً ، أي مشترك تظن أنه الأكثر إثارة للاهتمام ؟
هو
بقدر معرفتي ، أرى أنه الأفضل في مختلف أنواع المهارة
حسناً إذاً... و من أقل من تريد مواجهته في قتال ؟
هيسوكا
لأكون صريحاً ، ليس لدي أي فرصة أمامه في معركة
شكراً لك ، يمكنك الانصراف
إمم ، هل تعني أن هذه ليست المرحلة النهائية ؟
لا ، هذه مجرد مقابلة شخصية
...أظن أن هذا يعني
أن المرحلة النهائية لن تبدأ حتى نصل إلى وجهتنا
إذا بقيت مستيقظاً ، سأتمكن من صنع ما يكفي من ورقات الغش للنجاح
إذاً أنت ليس لديك نية لتذاكر بجد حقاً ؟
من الأكثر إثارة للاهتمام ؟
الأكثر إثارة للاهتمام ؟
...لا أعلم إن كانت تلك الكلمة الصحيحة أم لا ، لكن
لا يمكنك ألا تلاحظه
من أقل من قد ترغب في قتاله ؟
لا أريد مقاتلة هذان الاثنان
ليس من المشرف لخبير فنون قتالية أن يقاتل الأطفال
من الأكثر إثارة للاهتمام ؟
من أقل من قد ترغب في قتاله ؟
من الأكثر إثارة للاهتمام ؟
أولي اهتماماً بهيسوكا لكثير من الأسباب
من أقل من قد ترغب في قتاله ؟
لا يمكنني القتال ضد هؤلاء الثلاثة
من أقل من قد ترغب في قتاله ؟
هذا هو الوحيد
...لقد رأيت الكثير من الوحشية والعنف في حياتي
لكني لم ألتق أبداً بشخص بهذه الخطورة من قبل
لهذا لا أريد أن أقاتل هذا الشخص
من الأكثر إثارة للاهتمام ؟
هو ، لأسباب إيجابية
هو ، لأسباب سلبية
من أقل من قد ترغب في قتاله ؟
لو كان السبب منطقياً ، قد أقاتل أي شخص
لكن دون سبب جيد ، لن أقاتل أبداً
من أقل من قد ترغب في قتاله ؟
إنه غون ، أنا مدين له بالكثير
بالإضافة أني أريده أن يجتاز الامتحان
لذلك لا أريد حقاً أن أقاتله
أنت الأخير
لذلك أخبرني ، لماذا تريد أن تصبح صياداً ؟
لا أريد
لقد جئت فحسب لتسلية وقتي
هل سليت وقتك ؟
حسناً ، الامتحانات مملة حقاً
لكن الأشخاص الذين أتوا من أجلها مثيرين للاهتمام
و من ترى أنه الأكثر إثارة للاهتمام ؟
أظن أنه لا بد أن يكون هيسوكا
من أقل من قد ترغب في قتاله ؟
هذا الشخص
لن يكون من الممتع مقاتلته
غير مسموح لك بالكذب
هل تستطيع معرفة ذلك ؟
هذه المقابلات ستساعدني على تصميم المرحلة النهائية
إذا لم تجب بصدق الآن ، هذا سيفسد الأمور لاحقاً
الشخص الأكثر إثارة لاهتمامي هو غون
لست واثقاً من سبب ذلك
لا يمكنني حقاً تفسير ذلك ، لكن من الممتع حقاً التواجد بجواره
لم أشعر بالملل أبداً
و لهذا...لا أريد قتاله
هل أصبحتما صديقين ؟
ليس الأمر هكذا
أتساءل
حسناً ، هذا جيد... يمكنك الذهاب
هذا ما استخدمته لسرقة شارة هيسوكا ، أليس كذلك ؟
نعم
لكن بعد ذلك ، شخص ما نال مني و أخذها مني
هذا غبي للغاية
هل تعلم ، لا زلت لا أستطيع أن أحدد ما إذا كنت مذهلاً أم أحمقاً
أحمق هذا ليس لطيفاً أبداً ، لقد جرحتني
و كأنك حساس أو ما شابه
ألست أنت من قاتل هيسوكا ؟
إنها علامة مؤكدة على الشجاعة
بصراحة ، لا بد لي من تغيير رأيي عنك
لأقول الحقيقة ، لقد كنت خائفاً حقاً
السبب الوحيد لنجاحي كان التدريب
التدريب ؟
التدريب
حسناً الآن ، يبدو أنهما يحظيان بكثير من المتعة
نعم ، كلاهما لا يشعران بأي ضغط من المرحلة النهائية
إنهما يتصرفان بتلقائية
ماذا عن أن تتعلم شيئاً أو اثنين منهما ، ليوريو ؟
اخرس ، بالفعل
...لقد فعلها ...لقد فعلها حقاً
لقد كان هذا حظاً حقاً
هيه ، غون
فهمت ، لقد أصبحت متحيزة أكثر من المتوقع
ما الذي تعمل عليه هنا ؟
أنا أصنع مخططاً للمرحلة النهائية
ماذا تعني بـ "مخطط"؟
لا تخبرني أنك ستجعلهم يقاتلون بعضهم البعض في بطولة ؟
هذا صحيح تماماً
القوا نظرة
سيدي الرئيس ، هل أنت واثق من هذا ؟
بالتأكيد
لا تمزح
عيناك تقولان أنك جاد
يرجى الانتباه ، شكراً لكم على صبركم
في غضون دقائق قليلة ، سنصل إلى موقع المرحلة النهائية
ها هي
حسناً ، لقد كنت أمقق عيني من أجل هذا
أنا مستعد لأي شيء
المرحلة النهائية ستكون بطولة قتال واحد ضد واحد
ماذا ، بطولة ؟
هل تعني أنه لن يكون امتحاناً كتابياً ؟
امتحاناً كتابياً ؟
من أين أتيتم بفكرة كهذه ؟
و هذا المخطط الذي يوضح من سيقاتل من في هذه البطولة
...هذا
...هل من الممكن
...في اختبار هذا العام
واحد منا فقط...سينجح ؟
هذه هي ، الجولة الأولى من المرحلة النهائية
بطاقات اللعب ضد سيفين من كوروتا
: في الحلقة القادمة من القناص
هيسوكا
x
كورابيكا
x
همس العنكبوت
أنا التالي
kiitanone
هل سمعتها ؟
daichi wo soyogu kaze no koe
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
shinjinasai saa
آمن بذلك
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
afureru omoi tsuyosa ni kaete
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي