قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
هي الأسهل أن نغفل عنها
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
me wo aketa mama miru yume
أحلم و عيناي مفتوحتان
shiranai ashita e hakobu
تنطلق أرجوحة الخيل الدوارة
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
أضع ذراعي على كتفك
و يدي تمسك يدك يا صديقي
koibito datari tomodachi de itaikara
قل لي صباح الخير مجدداً
"ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
هل هي هناك ؟
نعم
...حسناً
انتظراني هنا
الذهاب بمفردك مخاطرة كبيرة
يمكنني القيام بهذا بمفردي
إذاً ما المغزى من تشكيل الفريق إذاً ؟
حسناً ، فهمت
التقط هذه من أجلي
حسناً
لا تقتربا
كورابيكا غون
لا تقتربا
زاحف
x
لادغ
x
في الكهف
ليوريو
ليوريو ؟
...أيها الغبيان...الأحمقان
لماذا...دخلتما إلى هنا ؟
...هذه
لديه عشرات اللدغات في جميع أنحاء جسده
...إذا كانت سامة
هذه من نوع تسوشينوكو
بشكل فردي ، ليست حقاً سامة
لكنه لدغ بالكثير منها
على أي حال ، من الأفضل مباشرة الإسعافات الأولية
سأحتاج إلى بعض الضوء
حسناً
سأقوم باستعارة هذه
سيكون علينا إعطاءه مضاداً للسم في الحال
لا يمكنني إيجاد أي شيء يبدو كمضاد للسم في هذه الحقيبة
لن ينجح ما أقوم به أيضاً لديه الكثير من اللدغات
يجب أن نذهب به إلى طبيب في الحال
نعم
حسناً ، واحد ، اثنان...ثلاثة
سنقوم بحمله إلى نقطة البداية بهذه الطريقة ، حسناً ؟
نعم
لن أفعل ذلك إنك كنت مكانكما
صدقاني ، لن ترغبا أن تخطوا خطوة أخرى في اتجاه مخرج هذا الكهف
لم لا ؟
لقد بدؤوا يتحركون... أنتما تسمعان هذا ، أليس كذلك ؟
هذا صوت فخ بوربون
فخ ؟
هذا صحيح
...إذا أي شخص دخل هذا الكهف حاول الخروج
عدد لا يحصى من الأفاعي ستهاجم في نفس الوقت
على الرغم من أن سم لدغة واحدة لن يقتلك
لكنها ستكون النهاية إذا لدغت بهذا العدد
ستصاب بالشلل مثل ليوريو و في النهاية ستموت
و هذا هو فخ بوربون ساحر الأفاعي
لا يمكننا أبداً الخروج من هنا
بوربون
أنت تسعى خلف شاراتنا ، أليس كذلك ؟
إذا كان هذا ما تريده ، فهي لك
رجاءً أزل الفخ الآن
رجاءً ، بوربون
يمكنك الحصول على كل الشارات التي حصلت عليها أيضاً
رجاءً دعنا نخرج من هنا
بوربون
رجاءً ، بوربون
لا جدوى
لا يوجد أي طريقة لإلغاء فخه أبداً
أبداً ؟
كيف يمكنك أن تكوني واثقة هكذا ؟
...لأنه
ميت بالفعل
هل هو ميت ؟
إذاً هل هاجمته الأفاعي أيضاً ؟
لا ، هذه الأفاعي هي سلاحه الذي استخدمه للوصول إلى هذا الحد
لا أظن أنه أحمقاً ليقع في الفخ الذي نصبه
...إذاً
هذا صحيح
لقد كان أنا... أنا من قتله
كيف فعلت ذلك هذا سر المهنة
أظن أنه كان هدفك إذاً ، أليس كذلك ؟
و أنت قتلته لتحصلي على شارته ؟
لا خيار لدينا
غون ، سأدع ليوريو لك
سأتفقد أغراض بوربون
حسناً
على أي حال ، لن يجد جديد إن وقفنا هكذا فحسب
كورابيكا
أنا بخير
...لكن
...هذا
من المستحيل تفقد أغراضه
إذا لمسته ، كل الأفاعي ستهاجمك
...عندما تحاول مغادرة هذا المكان أو لمس جسد بوربون
يبدو أن هذان الشرطان لجعل الأفاعي تهاجمك
سم ضد آخر ، صحيح ؟
جلده مغطى بالكدمات من لدغات نحل سام للأعصاب
سبب الوفاة في الغالب صدمة حساسية
عندما يلدغ شخص بواسطة نحلة
ينتج الجسم استجابة مناعية لمكافحة سمها
لكن بسبب هذا ، عندما يلدغ الشخص من نفس نوع النحل
فإنه سوف يواجه رد فعل تحسسي
و هو ما يعرف أيضاً بالصدمة الحساسية
و التي عندما تكون شديدة ، فإنها تكون مميتة
أنا مندهشة ، أنك اكتشفت ذلك
لم يعرف أحد بشأنها حتى الآن
أظن أنه لا يمكنني أن أدعوها بسر المهنة بعد الآن
كما خمنت ، بوربون كان هدفي
...لقد تتبعته ، وتأكدت من دخوله إلى هنا
و غمرت المكان بغاز منوم
غاز منوم ؟
نعم
لقد كنت أعلم أنه يستخدم أساليب مشابهة لأساليبي
لذا استخدمت الغاز حتى أجعله هو و كل أفاعيه يغطون في النوم
انتظرت دقائق قليلة حتى يبدأ مفعول الغاز
و قبل دخولي هناك
كان غائباً عن الوعي
لكنه كان قد نصب فخه بالفعل
عندما حاولت أخذ شارته
كل تلك الأفاعي انصبت علي من السقف
شعرت بالفزع
على ما يبدو ، الغاز الذي رششته من المدخل كان بعيداً جداً
ليصل لجميع الأفاعي المختبئة في الشقوق و التصدعات
كما فعلت الآن
نجحت في القفز بعيداً لذلك لم ألدغ
لكن في ذات اللحظة ، حشراتي تفعل هجومها
إذا صرخت أو سقطت أو أصابني أي نوع من أنواع الصدمة
هذا النحل سيهاجم أي شخص بجواري
لم أعتقد أبداً أنه سيموت
كيف لي أن أعرف أنه قد لدغ من قبل ؟
و بسبب فخه
لم أستطع حتى معالجة جروحه
حسناً ، يمكنك الرجوع الآن
المشكلة الحقيقة هنا أنه حتى مع موت بوربون
لا تزال إشارة هجوم أفاعيه تعمل
لا يمكننا أن نطلب منه رمز إلغاء فخه بعد الآن
و لا يمكننا تفقده
حتى و لو أردنا فقدان شاراتنا مقابل الخروج
كما ترون ، لا يوجد طريقة للخروج
لقد فقدت الأمل و استسلمت
لانتظار لجنة امتحان الصيادين حتى تأتي و تنقذني
أتعنين أنهم قد يجدوننا حقاً حتى في مكان كهذا ؟
أوه ، ألا تعلم ؟
لا زلت تحتفظ بشارة تعريفك ، أليس كذلك ؟
كل واحدة منها يوجد بها جهاز إرسال مثبت بها
هم يستخدمون تلك الشارات لتعقب أماكن تواجدنا
لذا إذا لم ينجح المشترك في الوصول بعد انتهاء الحد الزمني
سيأتون للبحث عنك مستخدمين هذه الشارة
لن يأتون الآن ؟
بالطبع لا ، ما زلنا في منتصف الاختبار
لكن حالة ليوريو تسوء مع كل دقيقة تمر
ألا يوجد أي طريقة يمكننا من خلالها التواصل معهم ؟
إذا كانت هناك طريقة ، لكنت جربتها من وقت طويل
كم تظن أني مكثت هنا ؟
...ليوريو
اللجنة لن تقوم بأي شيء حتى تنتهي المرحلة رسمياً
كمتقدمين للاختبار ، فمن المتوقع أن نتمكن من
التعامل مع أي حادثة تحدث أثناء الاختبار بأنفسنا
هذا منطقي ، أليس كذلك ؟
أثناء عمل الصيادين الحقيقي ، ستكون هناك حوادث
...سيساعدونا هذه المرة لأن هذا لا يزال اختباراً
في الحياة الحقيقية ، سيكون عليك حل أي مشكلة بمفردك
بعد قول هذا ، لا يوجد أي شيء يمكننا فعله
من حسن الحظ ، أن هذا لا يزال جزء من الاختبار
في صباح الغد ، ستأتي اللجنة و تخرجنا
أظن أن عليكم أن تنسوا اختبار هذا العام و تنتظروا المساعدة
لكن ليوريو لن يصمد كل هذا
هذا ليس خطأ أي أحد سواه
لقد حذرته بالفعل ، أتعلم
...لكنه ، أصر
ماذا ؟ هذا لا ينفع
بعد ثلاثين دقيقة من الآن ، أصدقائي سيأتون إلى هنا
هذا ليس خطئي ماذا تنتظرون مني أن أفعل ؟
إذا لم تريد الموت ، ابق هنا فحسب و لا تفعل شيئاً
ماذا تفعل ؟
كورابيكا غون
لا تقتربا
أفاعي
لم أستطع تصديق أنه سيقترب من المدخل بعد أن عرف ما سيحدث
كل ما يمكنكم فعله الآن هو الدعاء أن يصمد حتى الغد
هذه فرصته الوحيدة
لا... يوجد احتمال آخر
و يوجد فرصة جيدة قد تنجح أيضاً
...لكن إن لم يكن بحوزته ما أعتقد
سيكون هناك ضحية أخرى بين أيدينا
...كورابيكا
اعتنِ بليوريو من أجلي
أنا واثق أنه هناك
هيه ، مهلاً
ماذا تظن أنك ستفعل ؟
هل سمعت ما قلته ؟
انتظر ، لا تفعل
...غون
من...هذا الصبي ؟
وجدتها
...كورابيكا
غون عمل رائع
غون ، كيف تبلي ؟
عـ..عالج... ليوريو...أولاً
لك هذا اصمد قليلاً
لا يمكنني أن أصدق أنك انغمست بين كل تلك الأفاعي
آملاً أن تجد مضاداً للسم
لم تكن حتى تعلم إن كان بحوزته
احتمال أن يكون بحوزته مضاداً للسم كان احتمالاً كبير
السم ليس أداة تفاوض جيدة
إذا لم يكن معك مضاداً للسم
نعم ، لكن لا يزال من الجنون القيام بهذا
جنون ، هاه ؟
لكن...بفضل جنون غون سيكون ليوريو على ما يرام
اصمد
تونبا ، مهلاً
توقف عن هذا لا يوجد مغزى من مهاجمتي
كينمي
، سأجعلك تعلم أن
فنونك القتالية الجبانة ليست نداً لي
كما قلت لك ، هذا عديم المغزى
آسف بشأن هذا
أنت لست حقاً هدفي
لكن أخشى أنه سيكون علي أن آخذ شارتك على أي حال
لا يوجد مغزى من ذلك
هيه لا تستهون أبداً بتونبا
...لم أعد هذا الامتحان 35 مرة من أجل لا شيء
هيه ، اخبرني أين أخفيت شارتك
لهذا أواصل إخبارك أن هذا عديم المغزى
لقد خسرت شارتي لهانزو منذ وقت طويل
ماذا ؟
أنت عديم الجدوى
كنت محظوظاً ، بسقوط هذه من السماء
إذا اجتزت المرحلة الرابعة ، كل ما سيبقى هو الامتحان النهائي
و لن أهتم بعد الآن بتحطيم الأغرار
لكن لماذا هانزو يقف عقبة في طريقي في كل مكان أذهب إليه ؟
تباً لك
هل أنت بخير ؟
نعم...أشعر بشكل أفضل بكثير
لكن لا أزال أشعر بدبابيس و إبر في جميع أنحاء جسدي
أظن أني مدين لك بواحدة يا غون
ليس حقاً
لقد خاطرت بأن تلدغ بتلك الأفاعي
لتحذرنا ألا ندخل إلى الكهف
هذا يجعلنا متعادلين
...و هكذا يتبقى فقط بونزو
شكراً لك
أنت التي قمت بمعالجتي ، صحيح ؟
لكن لا داعي لشكري على هذا
لقد قمت فحسب بما كان سيقوم به أي شخص آخر
...نعم ، لكن بسببك
كما قلت ، لم أقم بأي شيء لأشكر عليه ، حسناً ؟
...لكن لا يزال
انس الأمر ما حدث قد حدث
لنترك الأمر هكذا
إمم... بونزو ؟
ما الأمر ؟
هل لا يزال يتبق لديك أي شيء من ذلك الغاز المنوم ؟
...نعم ، لكن
...إذاً ماذا عن
مقايضتها بهذه ؟
هاه ؟
إنها شارة بوربون
هذا سيمنحك الست نقاط التي تحتاجينها ، صحيح يا بونزو ؟
نعم بالتأكيد
لكن لا شيء من هذا يهم ما دمنا عالقين هنا
هيه ، لا تقلقي
لدي طريقة لإخراجنا من هنا
حقاً ؟
...نعم ، لذا
هل تريدي عقد صفقة معي ؟
صحيح أن الغاز سيكون أكثر تأثيراً
إذا ما أطلقناه من هنا من الداخل و ليس من المدخل
من هذا المكان ، سأقول أنه من الممكن أن نحتاج حوالي خمس دقائق
حتى يتخلل الغاز و ينوم كل الأفاعي
لكل لا تزال خمس دقائق مدة طويلة
هل أنت واثق تماماً أنه يمكنك أن تعقد أنفاسك كل هذه المدة ؟
تسع دقائق و أربع و أربعون ثانية
هذا رقمي القياسي لأطول مدة عقدت فيها نفسي
نعم ، لكني متأكدة أن هذا كان عندما كنت معافى تماماً
أنت يا صديقي لم تتعافى كلياً بعد ، كما تعلم ؟
لا بد أن تثقي بي
سأخرجكم جميعاً من هنا ، مهما كلف الأمر
لكن لا يزال
...بونزو
أتفهم كم أنت قلقة
لكن الآن ، دعينا نترك هذا الوضع بين يدي غون ، حسناً ؟
إنه قادر على تولي الأمر
أضمن لك ذلك
لذا رجاءً ثقِ به
أنا مؤمن بغون أيضاً
لقد وثقت به سابقاً ، و سأثق به في المستقبل أيضاً
حسناً إذاً
حسناً
عندما أعطيكِ الإشارة ، اطلقي الغاز المنوم
منذ غادرت منزلي في جزيرة الحوت قد قابلت العديد من الناس ،
عندما ترك لي هيسوكا شارته
لم أكن متأكداً هل آخذها أم لا
...لكن
لكني لا زلت أريد أن أبقى مع أصدقائي...لا أريد أن أفترق عنهم
...زائد
سأصبح صياداً
حسناً
ها أنت ذا ، بونزو
هذه لك الآن كما وعدتك
يجب أن أذهب
الأمر عائد لك ، ليوريو
غون ؟
يبدو أنه قد صفى ذهنه
لقد كان متوتراً على غير عادته
لم أكن أعلم أنك مستيقظ
لقد استيقظت منذ دقيقة
...ها هي هدفك
...نعم
من الجيد أن تستيقظ مبكراً
نعم ، أعلم ذلك
آسف لأني لا أستطيع إيقاظك
أنا لست حقاً من نوع الأمراء
هذا يجعل بحوزتي ست نقاط
أتساءل إلى أين ذهب غون و هو في مثل هذه العجلة ؟
...على الأرجح
هذا يمثل نهاية المرحلة الرابعة
على جميع المشتركين التوجه
إلى نقطة البداية في أقرب وقت ممكن
لديكم ساعة واحدة ابتداءاً من الآن للوصول إلى نقطة البداية
أي شخص لن يستطيع الوصول قبل ذلك
سوف يعتبر غير مؤهل ، لذا رجاءً ضعوا ذلك في اعتباركم
بمجرد وصولكم إلى موقع البداية
لا يمكن تبديل الشارات بعد ذلك
سيتم استبعادك على الفور إذا تم ضبط تصرف كهذا
رجاءً احترسوا
تباً
طالما لا يزال لدي فرصة ، فسأحارب حتى آخر لحظة
نقطتي الثانية
ماذا... ؟
اغرب عني
لقد اختفت شارتي
أنت من أخذها ، أليس كذلك ؟
أعدها إلي
حسناً...أظن أن هذا كافياً... من أجل اختبار هذا العام
المرحلة الرابعة انتهت الآن
على جميع المشتركين التوجه إلى نقطة البداية
...أكرر
لقد انتهت المرحلة الرابعة
فليعود الجميع إلى نقطة البداية على الفور
أخيراً ، حان وقت المرحلة النهائية
هاه ؟ لماذا الجميع لديهم نظرة متجهمة على وجوههم ؟
: في الحلقة القادمة من القناص
الرئيس
x
مقابلة شخصية
x
امتحان كتابي
هيه ، غير مسموح بالغش ، ليوريو
kiitanone
هل سمعتها ؟
daichi wo soyogu kaze no koe
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
shinjinasai saa
آمن بذلك
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
afureru omoi tsuyosa ni kaete
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي