قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
هي الأسهل أن نغفل عنها
أحلم و عيناي مفتوحتان
me wo aketa mama miru yume
shiranai ashita e hakobu
تنطلق الدوارة الخيل أرجوحة
أضع ذراعي على كتفك
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
koibito datari tomodachi de itaikara
و يدي تمسك يدك يا صديقي
"ohayou" tte itte
قل لي صباح الخير مجدداً
أرني الحلم من جديد
mata yume wo misete
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
جزيرة أرى جزيرة
لابد أن هذه وجهتنا
يوجد الكثير من السفن الغارقة
نعم ، الكثير من حطام السفن
لا أهتم ، أريد فقط أن أنزل من على هذا الشيء
من هنا يبدو هذا المكان كمقبرة للسفن
يا عزيزي
جينر
لدينا ضيوف
يا جينر
كنز
x
ذكريات
x
غرف فندق ضيقة
أظن أن هذا موقع المرحلة الرابعة للامتحان
أتساءل كيف سيكون
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة
إذا كنت ستتقيأ ، لا تتقيأ هنا
كان علي تناول دواء لدوار البحر
مرحباً أيها المشتركون
نحن المضيفان
مرحباً
هل تظن أنهما المشرفان على المرحلة التالية ؟
لا
كيف عرفت ؟
لم أشعر بالإثارة ، كما قد يقول غون
ماذا تعني ؟
اسمي بانر و أنا مديرة هذا الفندق
هذا زوجي جينر
من اللطيف لقائكم
هل تقولين أن هذا كان فندقاً ؟
هذا صحيح
قد تم تحويل جزء من هذه السفينة إلى فندق مجهز بجميع وسائل الراحة
في الماضي
حظينا بشرف استضافة جلالته ، ملك نيبرا
كما أنه المفضل للعديد من المشاهير في أرجاء القارة
و الذي يعرف بالقصر الأبيض في المحيط
لا أسألك عن هراء المبيعات
إذاً أنتما لستما المشرفين ، أليس كذلك ؟
نحن ؟
نعم ، هذا سؤال جيد للغاية
لدي رسالة من جمعية الصيادين لكل المشتركين
لجميع من اجتازوا المرحلة الثالثة"
أحسنتم صنعاً
المرحلة الرابعة ستبدأ بعد ثلاثة أيام من الآن
"و حتى ذلك الحين استمتعوا باستراحتكم القصيرة على هذه الجزيرة
مذهل ، استراحة
هذا مخيب للآمال
لقد كنت مستعداً تماماً لأخذ الامتحان التالي
لقد أخبرتك أن تتقيأ في مكان آخر
القليل من الراحة و الاستجمام سيكون جيداً للغاية
أظن أني تقيأت كل شيء
لقد كان الأمر صعباً منذ اليوم الأول
ستنظف هذا
حسناً
إذاً سآخذ حماماً منعشاً لاستعيد نظافتي و حيويتي
رجاءً انتظروا
ماذا ؟
عليكم أن تدفعوا مقدماً ، عشرة مليون جيني للشخص الواحد
عشرة مليون جيني ؟
هل ستحاسبوننا ؟
...علاوة على ذلك
هذا مبلغ باهظ للغاية
بهذا السعر
يمكنني المكوث في أفخم فندق بمدينة يورك شين لمدة ستة أشهر
هل يوجد هناك سعر خاص للصغار الذين لا يمتلكون الكثير من المال ؟
هل نبدو كمجموعة من الأرستقراطيين الأغنياء أو شيء من هذا القبيل بالنسبة لكما ؟
حتى البالغين ليس لديهم كل هذا المال
إذاً ، لا يمكننا السماح لكم بالمكوث هنا
لا يهمني
أفضل أن أنام في الخارج في أي مكان على الجزيرة
على أن أقضي ليلة في واحدة من غرفكم المبالغ في سعرها
لدينا ثلاثة أيام
المشكلة هي الماء
على جزيرة صغيرة كهذه ، يوجد أمل ضئيل أن نجد ينبوع ماء عذب
كل ما يمكننا فعله أن نأمل أن تمطر
تحت شمس استوائية كهذه
سنعاني من جفاف تام خلال يومين
و حتى لو أمطرت
من غير المحتمل أن يكون لدينا القوة الكافية للصمود في الامتحان التالي
إذاً ماذا يفترض بي أن أفعل ؟
حتى في أفضل أحلامي لم أحلم بمثل هذا القدر من المال
...لأناس في وضعكم
سيسعدنا للغاية أن نقترح وسيلة بديلة للدفع
وسيلة بديلة ؟
ما هي ؟
...إنها بسيطة للغاية
ماذا لديكم لتقايضوه ؟
هذان العجوزان بالتأكيد يستغلان الموقف
كعمل جانبي ، أنا و زوجتي ندير أيضاً محلاً للتحف
يوجد الكثير من حطام السفن حول هذه الجزيرة
بإمكانكم أن تجلبوا بعض الكنوز منها
قد تغطي على تكاليف غرفتك
ماذا ؟
نوع الغرفة التي ستمنح لك ستعتمد على قيمة الكنز الذي ستجلبه
هذان المديران إنهما محتالان
أراهن أنهما يجنيان الكثير
عن طريق استغلال مشتركي اختبار الصيادين الفقراء سنة بعد سنة
توقف عن الشكوى
استريحوا في فندقنا
علينا أن نعمل بجد كأننا لازلنا خلال الاختبار...الاختبار ؟
صحيح
يوجد احتمال جيد أنه ببساطة جزء من اختبار الصيادين
اصطياد الكنوز مهارة أساسية لأي شخص يود أن يصبح صياداً
كيف يجري الأمر ، إيموري ؟
هل وجدتم أي شيء ؟
...لا...لا شيء بعد
أسرع أيها الأبله عديم الجدوى
لماذا يجعلونني دائماً أقوم بالأعمال القذرة ؟
لقد وجدت شيئاً ما
مذهل
، هذا التاج الاحتفالي لجيرا الثالث المعروف أيضاً بالأمير المأساوي
الذي فقد في البحر في يوم تتويجه في القرن السادس عشر
ماذا ؟
و بطبيعة الحال ، هذه معلومات عامة يعرفها أي شخص يحاول أن يصبح صياداً
وجدت شيئاً ما
انظروا إليها
هذا صولجان الشمس الأسطوري
و الذي كان يفترض أن يقدم لملكة إنجلترا في القرن الثامن عشر
لكنه اختفى بشكل غامض
لابد أنه يساوي مئات الملايين
اللعنة
لا يمكنني البقاء هنا
أو قد تكون أحد أرجل سرير عتيق
على أي حال ، تطوير القدرة على تقييم القيم الحقيقية
أحد المهارات الأساسية لأي شخص يصبو أن يصبح صياداً
غون
لقد رأيت سفينة قراصنة غارقة هناك
أراهن أنها محملة بكافة أنواع الكنوز
حقاً ؟
بالتأكيد
لكن لسوء الحظ ، لا يمكنني الغوص إلى هذا العمق
لكنني واثق أنه يمكنك ذلك
حسناً ، امسك هذه
إنها تحت شراع تلك السفينة
حسناً
يا له من صبي ساذج
...سآخذ هذا الصولجان لنفسي
أيها العجوز
يستحسن ألا تغش
لا أعلم عن ماذا تتحدث ؟
حسناً ، هذه غلطتي ، سأعيد له هذا الصولجان
سأتركه لك مقابل ذلك الكأس الذهبي
و بعدها يمكننا أن ننسى ما حدث
أنا و غون حلفاء
بينما هو يغوص لإيجاد الكنوز
أقوم أنا بحراستها
...لقد كنت مهملاً
ينبغي أن تروا كل الكنوز الموجودة هنا
يوجد أطنان منها تماماً كما قال تونبا
انظر
هاه
كيلوا ، تعالى معي
ماذا عن الكنوز الموجودة هنا ؟
من يهتم
يوجد أكثر منها بكثير في الأسفل
حسناً
هل هناك حقاً كنوز قراصنة ؟
أظن أنه لم يكن ينبغي أن أشكك فيك
خذ ، قد يعوضك هذا
...هذه
للأسف
لو كنت وجدت المجموعة الكاملة من اثني عشر طبقاً
لكانت تساوي على الأقل 900,000 جيني
سنقدم لك مقصورة من الدرجة الثانية
التالي ؟
ما رأيك ؟
لابد أنها تساوي على الأقل عشرة بلايين ؟
لا تساوي أكثر من عشرة مليون جيني
هل تمزح ؟
حسناً ، جميع الأحجار الكريمة مخدوشة
لأنها مخلوطة بالماس
يجب أن يعاد قطعها حتى يمكن استخدامها
مقصورة من الدرجة الثانية لكما أيضاً
تباً
حتى لو لم يكونوا مثاليين ، أنا متأكد أن الخالة ميتو ستريد بعضها
هذا مذهل ، ليوريو
بالتأكيد الآن سأصبح أخيراً مليونيراً
ألن تسألهم كم يساوي هذا ؟
لا ، إذا احتفظت بهذا الكنز
لن أكون بحاجة لأن أصبح صياداً بعد الآن
حقاً ؟
حقاً ، حقاً
بهذا يمكنني أن أصبح طبيباً
و أقضي حياتي منعماً بالمال
ما هذه الأشياء ؟
تبدو كقذائف مدفع بالنسبة لي
هل تساوي الكثير ؟
اسأله هو
ما رأيك ، ليوريو ؟
هل يمكنك أن تقضي حياتك منعماً بالمال ؟
التالي ؟
...هذه
القلادة الذهبية الأسطورية لقبيلة كوروتا
و التي تمنح الحماية لمن يرتديها
إنها أصلية
هل تساوي الكثير ؟
كأي إكسسوار ، فإنها لا تساوي الكثير
حقاً ؟
ليس لدي نية في استبدالها بالمال
أو بغرفة أيضاً
لكن بما أنك مدير هذا الفندق
فأعتقد أنك تعلم شيئاً حولها
رجاءً أخبرني...منذ متى و تلك السفينة هنا ؟
لا أعلم
حطام السفن كان هنا بالفعل عندما أتيت هنا أول مرة
لا يوجد ما يمكنني أن أخبرك به عن قبيلة كوروتا
فهمت
...يمكنك استعادتها إذاً
...و أيضاً
سأعطيك غرفة
شكراً
Sun Anime : ترجمة وإعداد
أمسكت بواحدة
إنها كبيرة ، انظر
هل تريد أن تجرب ، كيلوا ؟
حقاً ؟
أجل
أولاً يجب أن تضع الطعم في الخطاف
كيف يمكنك الإمساك بهذا الشيء ؟
هذا ما يقوله شخص يمسك أشياء مروعة أكثر
حسناً ، و الآن حاول سحب السمكة
إممم ؟
عليك أن تجعل هذا الطعم بيدو شهياً
حاول أن تحرك السنارة قليلاً
أمسكت واحدة
حسناً الآن دعها تبتلع الطعم قبل أن تحاول سحبها
حسناً
مذهل يا كيلوا أمسكت بها من أول محاولة
الآن
حسناً
ما هذا الشيء ؟
إنها مقززة
لا يمكنني قبول هذا
أوه ؟
هل يمكنك الرؤية من هذه النظارات ؟
نعم
إذاً لابد أنك تعلم كم تساوي كل هذه الكنوز التي جلبتها لك
أنا واثق أنها أكثر من كافية
لاستئجار هذا الفندق الغبي بأكمله
إذاً لماذا أنا شريك كورابيكا في نفس الغرفة
و الذي وجد حلية رخيصة فقط ؟
حسناً
إذا لم تكن سعيداً في غرفتك
سأكون سعيداً في استبدالها معك
إنها غرفة فردية خاصة مع الكثير من أشعة الشمس
يوجد بها الكثير من السعة للتمدد و الاسترخاء
شكراً ، اتفقنا
على الرحب و السعة
ألا مشكلة في ذلك ؟
نعم
لدي بعض الأمور لأناقشها مع شريكي في الغرفة
مرحباً
يمكنك على الأقل أن تطرق الباب أولاً
أنا شريكك في الغرفة و لست مضطراً لفعل ذلك
هانزو قرر استبدال غرفته معي
يبدو أننا عالقان مع بعضنا البعض
حتى الشركاء في الغرفة عليهم إظهار بعض الاحترام
أنت ، أين أنت ذاهب ؟
هذا لا يخصك
لا يخصني ؟
ما معنى ذلك ؟
لم يكن يمزح عندما قال إن بها الكثير من أشعة الشمس
...و يوجد بالتأكيد سعة كافية لأمدد قدمي
لكن لو زادت حرارتي عن هذا أظن أن مخي سيذوب
ساخن
...لقد اشتركت في اختبار الصيادين 35 مرة
و مع ذلك لم أتمكن أبداً من بلوغ النهاية
على الأقل تمكنت دائماً من البقاء على قيد الحياة
و لكن لم أكن في مأزق مثل هذا من قبل
كيف يمكن أن أتشارك الغرفة مع هذا الغريب ؟
هاه ؟ أتريد الاستبدال ؟
يجب أن أبدل غرفتي
كاموري أصيب بمغص معوي من التوتر الموجود بتلك الغرفة
لذا رجاءً
هذا النوع من المشاكل الذي يستطيع الضيوف حلها بأنفسهم
سأبدل معك
حقاً ؟ هذا عظيم
أحمق
أي رفيق سيكون أفضل من رأس الدبوس ذاك
أوه
وداعاً
غرفتك ؟
رجاءً ، يجب أن تبدليها لي
إذا بقيت هناك دقيقة أخرى سوف أختنق
أتوسل إليك
سأبدل معك
حقاً ؟
بالتأكيد ، إذا كنت لا تمانعين أن يكون شريكك في الغرفة ليس فتاة
لقد أنقذتني
...لا تسيئي الظن بي
إذا كنت ستكرهين أحداً ما ، فسيكون ساحر الأفاعي ذاك
أوه
لنترك هذه الأسماك و نذهب لتفقد الجسر
سيكونوا جاهزين خلال دقائق
بالمناسبة يا كيلوا
نعم ؟
لدي شعور أنك نادم على مشاركة الغرفة معي
لماذا ؟
لأني قد أخبرت
أنني أتحرك و أتقلب كثيراً أثناء نومي
لا تقلق فأنا أقوم بنفس الشيء
أنت أيضاً ؟
حسناً إذاً أظن أن هذا يعني أنه لا يوجد أي مشاكل
نعم ، هذا صحيح
أظن أن السمك قد أصبح جاهزاً للأكل
كيلوا ، هذه لك
شكراً
ماذا ؟ هل هناك خطب ما ؟
...العيون
العيون ؟
إنها تحدق بي
هذا الشيء مازال حياً هذا مقزز
هل أنت حقاً قاتل محترف ، كيلوا ؟
أتسوي الأمور ؟
هذا صحيح
...هل هذه
سفينة لقبيلة كوروتا ؟
نعم
أردت الاطمئنان على شريكي في الغرفة لذا أتيت إلى هنا
لكن يبدو أنني أحشر أنفي في شؤونك
أراك لاحقاً
ليوريو
...إممم
ليس معك قداحة ، أليس كذلك ؟
قداحة ؟ هل سيفي عود ثقاب بالغرض ؟
أجل
خذ
العيون القرمزية
العيون القرمزية ؟
نعم...كلون النار
العيون القرمزية
عيون شعبي ، قبيلة كوروتا
تتحول للون القرمزي عندما نمر بمشاعر قوية
و إذا مات أحدنا في هذه الحالة ، فاللون لن يختفي أبداً
هذه العيون ستبقى قرمزية للأبد
...هذا اللون القرمزي الملتهب
يعتبر أحد أجمل الأشياء في العالم
و لهذا تم إبادة قبيلة كوروتا بواسطة الجيني ريودان
بعدما قتل شعبي
...تم تجاهل جثثهم دون أي تفكير
لكن ليس بعد إزالة كل أعينهم
حتى الآن أستطيع أن أسمع هذه العيون تناديني من الهاوية
إنهم يريدون الانتقام
هذه السفينة ربما غرقت هنا بينما كانوا يحاولون الفرار من الجيني ريودان
لكني لا أجد أي دليل على مهاجمتهم أثناء الرحلة
و هذا يعزيني
أظن ذلك
إنها تعمل
يبدو أن المحرك ما زال يعمل
أظن أنهم يستخدمونها كمولد أو شيء ما
كيف عرفت ؟
انظر
تبدو كصافرة رثاء
نعم
أقسم أن أقبض على الجيني ريودان بهاتين اليدين
و أن أستعيد كل العيون التي سرقت من قبيلتي
...لذا الآن
فلتستريحوا في سلام
...حتى تفي بقسمك لابد أن تصبح صياداً
مهما كلف الأمر
لقد أبلينا حسناً هذا العام ، أليس كذلك ؟
نعم ، يوجد الكثير من الأشياء الثمينة
ذلك الشيء كان جيداً جداً أيضاً ، أليس كذلك ؟
أقصد تلك القلادة
أجل
مع ذلك ، كلما زادت قيمة القطعة الأثرية
كلما كان من الأفضل أن تبقى في مكانها الصحيح
الذكريات المرتبطة ببعض الأشياء
قد تساوي أكثر من المال
قد يكون هذا أفضل مكان لها
و ينبغي أن تبقى هنا للأبد
أجل يا عزيزي
هذا سيء
، لا يزال الجو حاراً كالفرن هنا لا أستطيع النوم في هذه الغرفة
ما خطبك يا كاموري ؟
ماذا ؟
ماذا تفعل هذه الأفعى ؟
رقم قياسي جديد
منعش جداً
أجل
يكفي هذا
كم أبدو وسيماً
ما هذا ؟
أشعر بالقشعريرة
هذا ما أسميه انتعاشاً
هاه ؟
هل هناك خطب ما ؟
ألم تسمع شيئاً ؟
ليس حقاً ، على الأغلب إنها الأمواج فحسب
أتظن ذلك ؟
الأهم من ذلك هو أن نستيقظ مبكراً في الصباح
حتى نستكشف باقي السفينة
يبدو ذلك جيداً
يستحسن أن نخلد للنوم
أليس من المفترض أن ينام الصغار مبكراً على أي حال ؟
ما المشكلة أن تجولت و أنا عاري ؟ كلانا رجال هنا ، أليس كذلك ؟
أنت تجعل من نفسك مثيراً للريبة أكثر بتصرفك هذا
إذا فعلت هذا مجدداً ، سأهاجمك حقاً
عزيزي ؟
لقد حان الوقت
أجل حان الوقت
نعم
مؤلم
إمم ؟
كيلوا استيقظ بسرعة
هل تسمع هذا ؟
أسمع ماذا ؟
إنه المنطاد
ربما هذا السبب الذي جعلني أشعر بالقشعريرة
ألا ينبغي أن تكون غاضباً قليلاً ؟ لقد أقلعوا بالمنطاد و تركونا هنا
لقد كنا مهملين
نحن عالقون في جزيرة مهجورة وسط المحيط
كيف يفترض بنا أن نذهب إلى موقع الامتحان ؟
: في الحلقة القادمة من القناص
محتجزين
x
سجل السفينة
x
غارقة
أينبغي أن نسبح ؟
هل سمعتها ؟
kiitanone
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
daichi wo soyogu kaze no koe
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
آمن بذلك
shinjinasai saa
afureru omoi tsuyosa ni kaete
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa