قل لي صباح الخير مجدداً
mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete
أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
هي الأسهل أن نغفل عنها
أحلم و عيناي مفتوحتان
me wo aketa mama miru yume
shiranai ashita e hakobu
تنطلق الدوارة الخيل أرجوحة
أضع ذراعي على كتفك
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
koibito datari tomodachi de itaikara
و يدي تمسك يدك يا صديقي
"ohayou" tte itte
قل لي صباح الخير مجدداً
أرني الحلم من جديد
mata yume wo misete
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
غون ، والدك لا يزال حياً
هو على قيد الحياة في مكان ما في هذا العالم
جين فريكس صياد
تكون مؤهلاً لالتحاق باختبار الصيادين عندما تصل إلى الثانية عشر من عمرك
حتى ذلك الوقت ، يمكنك أن تقضي وقتك كما تشاء
الآن
لقد فعلتها
خالتي مين ، لقد وعدتيني
الآن يمكنني الالتحاق بالامتحان لأصبح صياداً ، أليس كذلك ؟
يا خالتي ميتو ، رائحتكِ
أنا لا أعرف رائحة أمي الحقيقية
لكن رائحتكِ هي رائحة أمي
أنا أبداً لن أنساكِ أينما ذهبت
خالتي ميتو ، أنتِ تماماً كأمي
أبي ، أنا قادم لرؤيتك
مواجهة
تردد
رحيل
تعال و جرب
إذا فزت على السيد الصياد هنا ، فستحصل على جائزة مالية
ليس هذا فقط ، بل سيمكنك أن تشاهد عرض الحيوانات العظيم في الميناء
مجاناً هل من متحدي ؟
حسناً ؟
أعتقد أن السفينة المتجهة إلى دول ستغادر في السادسة
لا يزال علي كسب المال من أجل أجرة السفينة
لا يمكنني الجلوس هنا مكتوف الأيدي ، حسناً
حسناً ، هذا الرابع ، ألا يوجد شخص آخر ؟
أراهن أن الصياد العظيم قد بدأ يتعب الآن
هل هذا الشخص صياد ؟
ألا يوجد أي متحدي ؟
إذا لم يكن هناك ، فالجائزة المالية ستذهب إلى الصياد
ألا يملك أحد الجرأة ؟
...حسناً إذاً ، ينبغي أن
ها هو ها هو
هيه ، يا رجل ، تبدو قوياً
جاهزان ابدآ
هيه ، بالنسبة إلى مبتدئ ، فأنت قوي للغاية
لكن من المبكر جداً أن تتحداني
أتدعوني بمبتدئ ؟
...إذا ذهبت إلى دول ، يمكنني أن أصبح
أيها العم
هل تعرف شيئاً عن سفينة متجهة إلى جزيرة دول ؟
مهلاً
أعرف أنك تعلم عنها ، أيها العم
"لا تدعوني بـ"العم
انتظرني
فقط اخبرني أي سفينة ستذهب إلى جزيرة دول
أيها الصبي إذا كنت تريد الذهاب إلى دول ، فهي من هذا الطريق
يمكنني أن آخذك إليها
ماذا ؟ حقاً ؟
نعم...اتبعني
توقف
هذه خدعة قديمة
التظاهر باللطف لتخدع فتى ساذجاً من الريف
لتقوم بسرقته في مكان ما
العم ؟
ماذا ؟
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟
أنا أفعل ذلك فقط من باب المعروف
تباً
ابتعدوا عن طريقي
شكراً ، أيها العم؟
التفاحة كانت لذيذة ، إلى اللقاء
هاه ؟
تفضل
عنكبوت سام
لا تتحرك إذا تحركت ، سيلدغك
تباً كل هذا الركض جعلني أكثر جوعاً
لص امسكوا به
معدتي فارغة
و منصة المتجر...فارغة أيضاً
هذه هي
إلى اللقاء ، أيها الصبي
هاه ؟ فتى مثابر لعين
ألم تفهم الأمر بعد ؟
هذه هي الحياة الحقيقة
العالم ليس سهلاً حتى يصبح صبي مدلل مثلك صياداً
إذا فهمت هذا ، لماذا لا تعود إلى أمك ؟
اللعنة
توقف هناك
انطلقي
ماذا ؟
أوبس
إنها كايجينمارو
السفينة التي تود ركوبها
ستغادر في السادسة
شكراً
إنها جزيرة الحوت
كونوا دقيقين في موعد الرحيل
هل هذا واضح ؟
Sun Anime : ترجمة وإعداد
أنت هناك ، أيها الفتى الجديد توقف عن التنظيف
احضر لنا الشاي
حاضر
على كل ، أنا منبهر أنك تمكنت من اصطياده
أنا لست صياداً من فراغ
صياد ؟
تعالوا و شاهدوا بأنفسكم
تعرض العديد من حيوانات العالم النادرة بالداخل
دعني أرى ، كايجينمارو ، كايجينمارو
هل هذه هي ؟
أنتما الاثنان ، سأكون مرشدكما
...هل هذه السفينة
مرحباً بك في العرض
رجاء ، من هنا ، تفضل إلى الداخل
...لكن
يمكنك الدفع بعد أن تخرج
العديد من الحيوانات النادرة التي جمعت من جميع أنحاء العالم تعرض هنا
لنبدأ مع الأفعى ذات الرؤوس الثلاثة المسماة بالآنسة (أ) و الآنسة (ب) و الآنسة (ج)
التالي هو ضفدع الشجرة العملاقة الذي يقفز في الأرجاء عندما تمطر
التالي هي السلحفاة المدورة التي إن بدأت بالتدحرج ، لن تستطيع التوقف
، و هذا الدب الثعلب و هو خطير للغاية يعرف عنهم أنهم شرسون للغاية
و لم يروضوا أبداً من قبل البشر
عندما أمسكنا بهذا الدب بالتحديد
مات ثلاثة أشخاص
آسف لجعلك تقوم بالترويج للمعرض
حسناً ، لا بأس لقد استمتعت بتمرير الوقت
بالمناسبة ، بخصوص هذا الشيء
أنت تعرف أني أخاطر مخاطرة كبيرة من أجل هذا
عليك أن تعطيني سعراً جيداً
أو فإن الأمر لا يستحق
حسناً ، سيدي الصياد
حسناً ، أنت تعرف أنه عرض و طلب
يمكنك الذهاب الآن
حسناً
هل سيفي هذا بالغرض ؟
مستحيل...هذا قليل جداً
ما كان هذا ؟
إنه قادم من القفص
ماذا ؟
سنتحدث عن المال فيما بعد
حسناً
أرجوك ابتعد عنه
أنا آسف للغاية لأنك حبست في قفص
تماماً ككونتا
أراهن أنك ذات مرة كنت تحكم الغابة
الدب الثعلب
ما هذا الصبي ؟
ماذا حدث ؟
ماذا يحدث ؟
...هذا الصبي بدأ يدلل الدب الثعلب وبعدها
الدب الثعلب...بدأ يلعقه
لا تفسد عملنا
، بالرغم من أنك مجرد صبي صغير إلا إنه علي أنا أتخذ موقفاً جاداً
سيدي الصياد
نعم
صياد ؟
هل تريد أن تنقذ هذا ؟
لا يمكنني أن أتركك تفعلها
إنه مصدر دخل قيم
هل هذا صياد ؟
عذراً
ها هي
...أظن أن الرمز كان
أظن أن هذا جرس نداء كايجينمارو
السفينة تغادر
ماذا سأفعل ؟
أيها العم
إيه ؟
أيها العم ، لماذا أنت هنا ؟
السفينة تغادر ، أليس كذلك ؟
يمكنني فعلها لو أسرعت
"لماذا أنا هنا ؟"
أنت تعلم ، لدي حس قوي بالواجب
بالمناسبة ، انظر ماذا معي هنا
أنت تعرف أنه ليس لدينا وقت
سأسبقك
تباً لا يمكنني تحمل هذا
الآن ، اذهبوا
اذهبوا حيث شئتم
أنتم جميعاً أحرار
إنه متهور للغاية
انتظر
هل فعلت هذا ؟
أنتم سيئون ، أليس كذلك ؟
تباً ، لقد استخففت بأمرك أيها الصبي
سيدي الصياد ، قم بتلقينه درساً رجاء
انظر ، يا فتى ، لماذا قمت بهذا ؟
هل تريد القتال ؟
ألا تعرف أنني صياد ؟
أنت لست صياداً
ماذا قلت ؟
لديك بعض الجرأة
دعني أريك ماذا سيحدث لك إن تحديت صياداً
...ماذا
سيدي الصياد
كنت أستطيع هزيمتك إن لم أكن جائعاً للغاية
أيها العم ، لقد قلت أنك ذاهب
لقد اخبرتك أنه لدي حس قوي بالواجب
بالإضافة لذلك ، أردت أن أصفي حسابي مع هذا المزيف
أيها العم
تماماً كما توقعت
أولاً و قبل كل شيء ، لو كان حقيقياً لما كان سقط من لكمة واحدة ،
حقاً
توقف
نعم
حسناً ، هذا المال لتعوض أمر الحيوانات المهربة
اخبرني أيها العم ، هل أنت متأكد بشأن إعطاء ذلك المال له ؟
هذا المال كان يفترض أن يعطيه ذلك التاجر لذلك المزيف
مع ذلك ، لقد حصلت على بعض المال مقابل خدماتي
كمية كافية تماماً
على كل ، أسرع و إلا لن ننجح
حاضر
حان وقت الإقلاع ارفع الأشرعة
انتظروا انتظروا
أريد أن أركب على السفينة
كذلك أنا
لقد تأخرتما السفينة لن تعود
اسبحوا لتصلوا إلى السفينة
لقد امتد الشراع على أكمله
من المستحيل لهم أن يلحقوا بالسفينة سباحةً
إنهم يستخفوا بنا
كيف لهذا الصغير أن يحاول أن يصبح صياداً
أيها ، العم ، اتبعني
سأجد طريقة
هيه
تباً ، كان علي أن أتركك
هيه لقد قلت أنك ستجد طريقة
دع الأمر لي
ماذا يحاولان أن يفعلا ؟
مستحيل
حسناً ، ها أنا قادم
أوبس
انطلقي
تمسك بي
نعم
أيها العم ، هل أنت بخير ؟
...مؤلم
لا تدعوني بـ"العم" أنا السيد ليوريو
يبدو أني لن أقلق من أن يصيبني الملل
حتى أصل إلى دول هذا العام
وداعاً...يا جزيرة الحوت
مذهل ، يا لها من أمواج ضخمة هذا مثير للغاية
في البحار العاصفة ، لدينا لقاء مصيري
: في الحلقة القادمة من القناص
الفخر
x
المياه العاصفة
x
المبارزة
سيكون الأمر ممتعاً
هل سمعتها ؟
kiitanone
أصوات أنين الرياح في جميع أنحاء الأرض
daichi wo soyogu kaze no koe
tooi kioku yobisamasu
إنها توقظ ذكرى بعيدة
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ماذا يكمن وراء الغيوم التي تنجرف علينا ؟
mori no mukou no
لقد رأيت المستقبل هناك فوق الغابة
ashita wo shitte shimatta no ne
امضِ قدماً ، امضِ
ikinasai saa
لا تنظر إلى الوراء إلى المنزل الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
آمن بذلك
shinjinasai saa
afureru omoi tsuyosa ni kaete
حول مشاعرك الفياضة إلى قوة
kakemawaru anata no ashio to
صوت خطواتك تجري لأعلى و لأسفل
سأبحث عنهم في الرياح ، بمفردي
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa