أراضي إمبراطورية اوفيم) (قلعة ملك الشياطين السابق
يجب ان اوقف ألمطاردين هنا
أيتها الأميرة، ارجوكِ اسرعي
.ليفيا
أرجوكِ لا تموتي
أنتِ محاصرة - ألقِ سيفكِ بعيداً -
أيها الخونة
من اجل فخر عائلة اوديس والتي كانت ٫تحمي العائلة الإمبراطورية لأجيال
سوف أحمي الأميرة بأي ثمن
العائلة الإمبراطورية؟ أميرة؟
هاه؟
إذن الفتاة التي كانت معكِ هي من العائلة الإمبراطورية
.اوه لا لقد عرفوا
ما الذي فعلتهِ يا اوليفيا
إذن ليس لدي خيار آخر
خذوا هذا
هذه هي البوابة التي تتصل بعالم آخر
...رغم انها تبدو خطيرة
اظن انها ليست بهذا السوء بالتأكيد
...واه
واه
(وعاء سلطة من غريبي الأطوار) ترجمة: آسترال سَب Astral_Sub
مدينة غيفو، محافظة غيفو
على الرغم من أنها حققت تطوراً باعتبارها مقر قاعدة أودا نوبوناغا خلال فترة سينجوكو
إلا انها صبحت مدينة غير مميزة منذ ذلك الحين
(الخضروات من اجل صحتك، غيفو تانمِن)
في هذه المدينة
هنالك محقق عادي وغير جذاب
حسناً، هذا الشخص هو انا
الأسم: كابورايا سوسكي. العمر: 29 سنة. الوظيفة: محقق
كابورايا سوسكي، تسعة وعشرون عاماً
الأسم: كابورايا سوسكي. العمر: 29 سنة. الوظيفة: محقق انا محقق
هدف تحقيقي الحالي هو تاكيموتو كوجي، عامل مكتب
الأسم: تاكيموتو كوجي
الأسم: تاكيموتو كوحي العميل هي زوجته
لقد كان غريباً خلال الأشهر القليلة الماضية لذا فهي تشك في أنه على علاقة غرامية
لقد مرت 3 أيام منذ أن بدأت بتتبعه
اريد ان احصل على شيء ما قريباً
ما هذا
هاه؟
واه
اوتش
إذن هذا هو العالم الآخر؟
خطئي، انا آسفة
من انتِ؟ من اين جئتِ؟
بعد عبور البوابة كنت في الهواء
ماذا؟
لقد تم إنقاذي لأنك كنت تحتي
أنتِ...اللعنة، لقد فقدته
تتش, اوتش
هاه؟
الكثير من الدم
لا ينبغي للرجل البالغ أن يصاب بالذعر إذا أصيب إلى هذا الحد
هاه
دعني اساعدك
لقد تم
ايه؟ ماذا؟
لقد شفي؟
هاه
...اه
لم أتوقع أبداً أن يتم نقلي إلى عالم بلا سحر
إذن في النهاية، من أنتِ؟
اسمي هو سارا دا اودين
لقد جئت من عالم آخر
لقد كنتُ الأميرة السابعة من عائلة اوفيم هناك
لكن البلاد دُمرت في تمرد
لهذا ركضت الى هذا المكان
إذن انتِ من عالم آخر
لكن
لماذا بأمكانك فهم اللغة هنا
هممم، هذا بالتأكيد لغز
أعتقد أنه عندما عبرت البوابة تم إعطائي سحر الترجمة تلقائياً؟
إذن هذا سحر، صحيح؟
على الرغم من أنني ما زلت أشك في ذلك
ماذا يمكنكِ أن تفعلي غير سحر التعافي؟
بالطبع بامكاني فعل اشياء اخرى ماذا تريد ان ترى؟
..امم
سوف اريك
هي
انا الأفضل في سحر الهجوم
يمكنني أيضًا تفجير مساحة أوسع.
هل اجربها؟
لا تفعلي هذا ايتها الحمقاء
علي اي حال لنغادر بسرعة
الناس سيتجمعون هنا قريباً
يمكنني ركل 10 او 20 جندياً بهذا
لا تركلي احد
اذا اردتِ العيش في هذا البلد
توقفي عن التصرف كنموذج خيالي للأخلاقيات
اوه؟
انها قوية جداً
ابتعدوا، ابتعدوا
ايتها الأميرة
حتى لو كنتِ في عالم آخر
فسوف ارافقكِ
إذن هذا هو العالم الآخر
انه مختلف تماماً عن شوارع الإمبراطورية
معرض الكاري
اعذرني
نعم، بماذا يمكنني خدمتك
كيااااه
معرض الكاري
امم، اريد أن أسأل عن شيء ما
كيااااه انتظروا
اوه لا
فقط غادري من هنا بسرعة
نهر ناغارا
هاه
يلزم الحصول على رخصة صيد ترفيهي لصيد السمك الحلو في نهر ناغارا الطرق الأخرى محظورة
مذاق هذه السمكة جيد
هذه قلعة هذا البلد
لنقابل سيد القلعة ونطلب تعاونه
كان عليّ أن أحاول جاهدة تجفيف ملابسي
المعذرة. هل يمكنني الاحتماء من المطر؟
افعلي متى ما شئتِ
لست في وضع يسمح لي بمنح الإذن
شكراً جزيلاً لك
اسمي هو ليفيا دو اوديس
الاسم: ليفيا دو اوديس. العمر: 20 سنة. الوظيفة: فارسة انثى اسمي ليفيا دو أوديس
الاسم: ليفيا دو اوديس. العمر: 20 سنة. الوظيفة: فارسة انثى
انا سوزوكي
الأسم: سوزوكي. العمر: ؟. الوظيفة: متشرد انا سوزوكي
الأسم: سوزوكي. العمر: ؟. الوظيفة: متشرد
أحضرتها إلى هنا على عجلة من أمري ولكن ماذا علي أن أفعل؟
حتى لو أبلغت الشرطة يبدو أنه لن يكون أمراً جيداً
بالمناسبة، سوسكي
ما نوع العمل الذي تقوم به
انا محقق حالياً
محقق؟
عملي هو البحث عن الأشخاص إجراء التحريات عن خلفياتهم
وعمل الكثير من الأشياء
إذن مثل الشينوبي، صحيح؟
شينوبي، اه انتِ تتحدثين عن النينجا صحيح
حسناً، ربما لدينا شيء مشترك
كيف لسكان الخيال ان يعرفوا عن النينجا؟
يبدو انها لن تتوقف
لا جدوى من هذا لذا يمكنكِ البقاء هنا اليوم لكن غادري مبكراً
امم
هيه؟لا مشكلة لديكِ بهذا
ولكن عندما اغادري، فعلي ان امسح ذاكرتك
هاه؟
فقط ذكرى مقابلتكِ ستمحى؟
هل هناك سحر ملائم كهذا؟
سحر مثل هذا لا يوجد
عادة، الذكريات من عدة أسابيع إلى عدة سنوات سيتم محوها
ايه؟
إذا لم أؤدي بشكل جيد قد تصبح شخصًا معاقًا
هاه؟
بالمناسبة، لم يسبق لي في الواقع تجربة هذه التقنية
ماذا؟
ألا يعني ذلك أنني سأصبح شخصاً معاقاً؟
لماذا هناك حاجة لمحو الذكريات
إذا اكتشف العلماء ووكالات الاستخبارات في هذا البلد سحري
أنت تعلم أنني قد أتحول إلى حيوان مختبر، أليس كذلك؟
اه
تحسباً لأي طارئ
صحيح أنني أرى هذا المشهد أحياناً في أفلام الخيال العلمي
ارجوك توقف
إذن، ما رأيك
هل ستطردني؟
ايه؟
حتى أجد لكِ مكانًا جديدًا لتقيمي فيه وأتخلص من نموذجكِ الخيالي للأخلاق
من فضلكِ ابقي هنا
من فضلكِ
شكراً لاعتنائك بي
ألا يوجد أحد يعيش في تلك القلعة؟
Iإنه مجرد متحف يعيد إنشاء قلعة غيفو
إذن اين مالك هذا البلد؟
المالك؟
انا لا اعرف اي شيء عنه
من اي بلد اتيتِ؟
أنا من أرض أجنبية بعيدة
حسناً، لم أقصد التطفل
تبدين كفارسة أنثى تم نقلها من عالم آخر
ماذا؟
همم
في الوقت الحالي، يمكنكِ استخدام الصندوق الكرتوني في الخلف لهذه الليلة
شكرً جزيلاً لك، سيد سوزوكي
الوظيفة: فارسة أنثى
الوظيفة: متشرد
هي، استيقظي
هاه؟
هل نمتِ جيداً
نعم، لقد نمت جيداً لأول مرة منذ مدة
حقاً؟
الشاحنات مزعجة للغاية هنا حتى في الليل
ربما يناسبكِ حقاً ان تكوني متشردة
هل يجب ان اكون سعيدة بهذا؟
حسناً
دعينا نذهب لتناول وجبة الإفطار
الإفطار
المحقق كابورايا
صباح الخير
صباح الخير غيفو
أولاً الأخبار من هنا
حوالي الساعة 8:00 مساء امس
أبلغ أحد السكان القريبين عن وقوع انفجار كبير في حديقة في مدينة غيفو
سواء كانت حادثة أو حادثاً عرضياً
تحقق الشرطة في كلا الاحتمالين
عادة ما يكون لدينا مطبخ حساء هنا في الحديقة
ولكن تم إلغاؤه بسبب الضجة التي حدثت
لذلك أنا منزعج جداً
ومع ذلك، فإن الجاني هنا
الأسم: سارا دا اودين ومع ذلك، فإن الجاني هنا
الوظيفة: أميرة إمبراطورية من عالم آخر
الطعام في هذا الجانب من العالم ليس سيء
لكنه رديء للغاية
لا تجعلي منزلنا هو المعيار لبقية العالم
يأكل الناس الآخرون طعاماً أفضل منا
حسنًا، أنا أيضًا، أود أيضًا أن آكل شيئاً أفضل
فقط استسلمي
لأي سبب؟
بسبب اننا فقراء
يا لها من إجابة بسيطة وواضحة
ولكن أليست وظيفة المحقق وظيفة مربحة؟
على حسب، ولكن هناك البعض الذين يجنون الكثير من المال
لماذا لا تجني أي أموال؟
يعمل المحققون عادةً في فرق مكونة من عدة محققين
ولكن في حالتي، انه انا فقط
نظرًا لوجود حد لكمية العمل الذي يمكنني القيام به
لا يمكنني توظيف أشخاص لأنني لا أجني ما يكفي من المال، لذا فأنا أعتمد على نفسي طوال الوقت
بعبارة اخرى، انت في عداد الموتى
كلا، لست كذلك
...بعد
على الأقل في الوقت الحالي لدي القليل من المدخرات وبعض العملاء
لكن لا يمكنني السماح لكِ بالحصول على الرفاهية
.آسف
...هاه
هذا العالم مكان صعب -تمت الترجمة بواسطة آسترال سَب-
الناس في المقهى في الطابق السفلي يريدون إعطائك بعض الملابس
المحقق كابورايا، مقهى رايتيو
واو
المحقق كابورايا، مقهى رايتيو لينلي-سان، شكراّ لكِ على المساعدة
المحقق كابورايا، مقهى رايتيو واه
مينا نو موري غيفو ميديا كوزموس نحن ذاهبون الى المكتبة
مينا نو موري غيفو ميديا كوزموس
اللعبة ممتعة للغاية ممتعة جداً
لقد عدت إلى المنزل
...لم يكن هناك شيء لمدة سبعة أيام متتالية
(أنا في طريقي إلى المنزل) أنا في طريقي إلى المنزل
...انا جائعة
انا سأشتري بِنتو بنصف السعر
ياي
المحقق كابورايا لقد عدت
اهلاً بعودتك
ولكن مع ذلك، أنتِ تتأقلمين مع اليابان بسرعة
المحقق كونان لطالما كنت من أشد المعجبين بالأشياء الجديدة
هناك الكثير من الترفيه في هذا العالم, وأنا أستمتع به حقًا
الشيء الوحيد الذي لا يمكنني الاعتياد عليه هو رداءة الوجبات
انا أعرف
إذا سارت هذه المهمة على ما يرام وحصلت على أجري
لنأكل بعض الطعام الجيد
هل هذا صحيح؟
متى هذا؟
لا أعرف
اذا اردت، بأمكاني مساعدتك
كيف يساعد سحر القنابل في التعقب؟
سحر الشفاء وسحر القنابل ليست التعاويذ الوحيدة التي يمكنني استخدامها
على سبيل المثال، التعويذة التي تجعلك تختفي
أو تعويذة الطيران في السماء
هل لديكِ حتى هذا
نعم
انهن لسن مفيدات فقط، بل انهن غش
كلا، كما هو متوقع، لن يفي بالغرض
ما سبب ذلك؟
لا يمكنني جعل الأطفال يحققون في علاقة غرامية
لا تقلق حول هذا
انا معتادة على رؤية النزاعات الفوضوية في المحكمة
وأنا ابنة محظية في المقام الأول
محظية؟ إذا كنت محقاً فهي عشيقة من نوع ما
لا، لا يزال هذا ليس جيداً
كم انت عنيد
أنت لا تقوم بأي عمل آخر غير التحقيقات في القضايا الغرامية، أليس كذلك؟
هل تحل جرائم القتل مثل كونان-كن
محال
أعني، المحققون الذين يحلون القضايا الصعبة غير موجودين في الواقع
ماذا؟ هل هذا حقيقي؟
انها الحقيقة
المحققون في الحياة الواقعية ليسوا أبطال العدالة
ظننت ان كوني محققة هو شيء رائع
سأكون المحقق المثالي الذي تخيلته
خطاب استقالة سأكون المحقق المثالي الذي تخيلته
خطاب استقالة
بطل،هاه؟
هل كنت أطمح بجدية أن أكون محققًا صالحًا؟
النزول في موقف الحافلات مختلف عن المعتاد
سحب الأموال من المتجر...
هل هذا هو المكان الذي يلتقي فيه مع شريكة الخيانة
لا شك في ذلك. اليوم هو اليوم الموعود
علاقة غرامية في مكان كهذا؟
كيف يمكن هذا؟
ارجوك، اجعلها المرة الأخيرة
هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟
ارجوك
ارجوك سامحني
محال
لقد تم اكتشاف ضعفه من قبل هؤلاء الأشخاص
وهم يعتصرون المال منه بشكل منتظم
لم تكن تلك خيانة، ولكنني توصلت إلى حقيقة الأمر - ارجوك اعطني مهلة -
ولقد حصلت على دليل ايضاً - ارجوك اعطني مهلة -
أحتاج فقط إلى إبلاغ عميلي - لم أعد أملك المال بعد الآن -
وهذا كل شيء - لم اعد أملك المال بعد الآن -
هي هي، قد يموت إذا لم يكونوا حذرين
لا يوجد شيء يمكنني فعله
يجب أن أتصل بالشرطة وانتظر قدومهم
ظننت ان كوني محققة هو شيء رائع
اللعنة
لم أعد أعرف ما الذي أفعله بعد الآن
انهض
ما خطبك أيها الشقي؟
أنا لا أشك في أي شيء
...كنت أبحث عن مكان لقضاء حاجتي
لكني لا اعتقد انه يجب عليكم ان تكونوا لهذا العنف
ماذا
إذا ضربتموه بعد الآن قد يموت ذلك الرجل حقاً هل تعلمون؟
كيف لي ان اعرف سأبرحك ضرباً انت الآخر
كما هو متوقع - هي، لنبرح هذا الشقي ضرباً -
حسناً، لنهدأ
هي
ايه؟
الى اين تنظر؟
خذ هذا
غاه
ايها الوغد ماذا فعلت
غاه
سوسكي
هاه؟
سارا
انا معك، سوسكي
لماذا انتِ هنا؟
لقد كنت اقوم بملاحقتك
ماذا؟
كه كه كه
أنت لم تعتقد أنك كنت ملاحقًا أثناء ملاحقتك لشخص آخر، أليس كذلك؟
ما الذي تفعلينه بحق الجحيم
ليس لدي الكثير لأقوله عن نفسي
انا مجرد محققة عابرة
هاه؟ محققة عظيمة؟
هذا صحيح
بمظهر فتاة جميلة
بدماغ عبقري
والقوة النارية لملك الشياطين
أنا الشخص الذي يُعرف باسم "سارة، المحققة العظيمة"
لديكِ اسم، ولا أحد يناديكِ بهذا الاسم
والمحققون لا يفخرون بقوتهم النارية
ألم تقل بأن المحققين في الحياة الواقعية ليسوا أبطالاً
إذن فقط اصبح واحداً
كن محققاً عظيماً مثل البطل في القصة
لو كان الأمر بهذه السهولة، لما واجهت أي مشكلة
هذا صحيح
بغض النظر عن عدد هؤلاء الأشرار الذين تهزمهم
لن يكون الأمر يستحق التجربة حتى
هؤلاء الأشقياء
موتوا
غاه
واو ما كان ذلك الآن؟ لقد ذهب للتو "فواه" بعيداً
إنه أسلوب القتال الأسطوري الذي استخدمه شيرلوك هولمز "باريتسو"، أليس كذلك؟
لا، انها سيستِما
انا اعني، كيف تعرفين باريستو؟
لقد رأيتها على ويكي
أنتِ تجيدين استخدام الإنترنت، اليس كذلك؟
لا تمزح معنا
لم تكن بحاجة إلى مساعدتي، أليس كذلك؟
لا، كما هو متوقع، هذا العدد من الأشخاص كبير جداً
بصراحة، لقد ساعدتيني كثيراً
هل هذا صحيح
آاه
من انتِ بحق الجحيم ماذا فعلتِ
حسناً، الآن فقط
لقد كانت فنون قتالية صينية
عندما تكون خبيراً مثلي
يمكنك إزاحة خصمك بعيداً باستخدام طاقتك الحيوية فقط
ليس بالأمر الجلل
في المقام الأول، من أراد إخفاء السحر هو أنتِ
اللعنة، اهربوا
تساهلي معهم
.مفهوم
المحقق العظيم لا يقتل الناس
...امم
لقد فعلت كل هذا بنفسك؟
...حسناً
هل يمكنك الحضور إلى المركز الآن من فضلك؟
...نعم
لقد عدت
.انت متأخر
سألتني الشرطة عن أشياء كثيرة
إذن، عشاء الليلة هو هذا
فخر محافظة غيفو، لحم البقر ذو العلامة التجارية الممتازة
لحم بقر هيدا-ساما
ولكن يوجد عليه ملصق بنصف السعر
تذوقيه من كل قلبكِ
.امم
ايتاداكيماس
كما هو متوقع لحم هيدا هو أفضل لحم بقري في الكون
...واا
ما هذا؟
كيف يمكن ان يكون بهذه اللذاذة
لا يزال هناك الكثير، لذا استمري بالأكل
اووه
.سارا
اوه؟
شكراً لهذا اليوم
يجب عليك ان تكون ممتناً
أنا ممتن لكِ، ولكن لا تفعلي أي شيء بمفردكِ مرة أخرى
هاه؟
هذه المرة لم تكن خيانة، ولكن في كلتا الحالتين
عمل المحقق ليس شيئاً يجب أن يتورط فيه الطفل
...همم
انا اعرف انك تفعل هذا من اجل مصلحتي
لكنني أرفض
لماذا؟
لماذا لا تقلق بشأن عاداتك الغذائية قبل أن تقلق بشأن تعليمي؟
ايه؟
عادات الأكل مهمة جداً في فترة نموي
...اه
لذلك، سأساعدك في القيام بالمهمة نيابةً عني
لن أشتكي
...هاه
.هيهي
حسناً إذن
أنا أعتمد عليكِ يا رفيقتي
اوم
امم
:تويتر/أكس Astral_Sub
ها نحن ذا
جمع العلب الفارغة مهمة شاقة للغاية، أليس كذلك؟
سوزوكي-دونو
لديكِ موهبة في التشرد
.هيهي
الحلقة القادمة
هذه مساعدتي المقربة، ليفيا
هل هذا يعني بأنها ايضاً من العالم الآخر؟
ظننت أنها ماتت في الهروب
لكنها نجت
على اي حال، من الآن وصاعداً
‫سوف احمي هذا البلد ايضاً
‫:ترجمة بواسطة ‫Astral_Sub - آسترال سَب
الحلقة القادمة