هنا ترقد عائلة أوروشيهارا
آسف. غفوت
سينسي
مهما حدث، سأستأصل كلّ ما يعترض طريقك
هذا من جديد؟
ساميجيما-كن، يا لكِ من حمقاء
ما أفعله لا يختلف عن طفل يصبّ جام غضبه على الآخرين
لم يكن عليكِ المجيء معي
أعي ذلك. من فضلك تخلّص منّي عندما لا تعود بحاجة خدماتي
...لكن، إن كان الأمر كذلك
أجل، أعلم
حسناً، عمّاذا كنّا نتكلّم؟
كنتُ أسلّم تقريراً عن الحالة
تمّ الاستيلاء على ربع المستوطنة مع إرسال سيرس تعزيزات
مثل سورد من البلد الأمّ
علاوة على ذلك، أثار رينارد الأتباع بالإعلان
عن أنّنا سنستعيد أرضنا المُقدّسة
لذا، تحوّل بعضهم إلى عصابات
يجب علينا وضع رينارد تحت السّيطرة إذاً
...لا تلقي بالاً له، لكن الرّجل الّذي يقود الأتباع
هل تقصد جوناه؟
يُزعَم بأنّه يُعاني من اضطراب إجهاد ما بعد الصّدمة من انتشاره السّابق
صحيح. قد يكون أصعب شخص يمكن السّيطرة عليه
أولئك الّذين يستغلّون إيمان الآخرين
أولئك الّذين يستغلّون الفوضى
العالم مليء بنوايا خبيثة كهذه
لكن المُخادعين الّذين يفرضون عدالتهم المُنحرفة على الآخرين هم الأسوأ
أم أنّني أنا المُنحرف؟
لا. أنت على حقّ دوماً يا سينسي
يبدو هذا تهكُّميّاً للغاية
أنا أداة صُنِعتُ لأكون هكذا
مذاق كريه كالعادة
سأعدّ لك كوباً جديداً
لا، هكذا أحبّه
هذا مُزعج للغاية
طقس التّغيير
شكراً على الطّعام
ما خطّة الجميع لليوم؟
أنا سأنضمّ للّواء البحريّ مع ماكي
يمكن اعتباره حركة بوليسيّة على ما أعتقد
ميغومي وأنا سنكمل من حيث توقّفنا
في طرد الأشباح تحت أمرة القدّيس يالي
أشباح؟
مجموعة مُزعجة تأتي باستمرار لسرقة البضاعة المنقولة
في طريق التّزويد الشّرقيّ بالقرب من غابة بِكر
ماذا عنكِ يا تايغا-سان؟
أعمال روتينيّة مع الفريق الطبّيّ
قد أخرج إلى الميدان للاعتناء بالجنود الجرحى
سوف تُرافقني إذا حدث ذلك، لذا لا حاجة للقلق
كريس في واجب مُزدوج
هكذا إذاً
أنا وساكي لن نعود قبل فترة من الزّمن
هل تنويان التسّلل إلى داخل مستوطنة العدوّ؟
أجل، هذه هي الخطّة
ثمّة أمر يراودنا فضول بشأنه شخصيّاً أيضاً
حسناً، فهمت
رافقتكن السّلامة
سينسي. ما مخطّطاتكِ عقب هذا؟
في الواقع، لا شيء على وجه الخصوص
ما رأيكِ ببعض القهوة إذاً؟
أريساكا-سينسي، هل تتذكّرين ت.ف.أ، الجواب المحتوم؟
...في الحقيقة
إنّها المنظّمة الطائفيّة الّتي هاجمت جامعة كيتاوكا
جماعة دينيّة جديدة
طائفة استولت على جامعة كيتاوكا بالقوّة
أرض خاصّة في تكساس
تخطّط للاستقلال
سرداب المقرّ أصبح أرضاً خصبة للجريمة
هذا صحيح
اندلعت هذه الحرب بعد إعلانهم الاستقلال عن الحكومة
لكن هل هذا أمر مُمكن؟
بالطّبع لا
لكن ثمّة مُنقذ غير مُتوقَّع مدَّ يد العون... هل أنا مُحقّ؟
إنّ كتمان السرّ لا معنى له في هذه المرحلة، أليس كذلك؟
الشّخص الّذي يُساعد ت.ف.أ هو هذا الرّجل
غراي بولي
من يكون؟
يصبّ الزّيت على نار الصِّراع متى رأى واحداً
لا يُرسل أسلحة فحسب، بل دُعاة حرب أيضاً إلى المنطقة
جوهريّاً، إنّه شخصٌ يدرّ المال من الحروب
كانت مجموعته تنتمي في الأصل لرجل يُدعى هيث أوسلو
لكن غراي هو الشّخص الّذي وسّعَ نفوذها
عندما استولى على المجموعة عقب وفاة أوسلو
وبالطّبع، حكومات عدد من البلاد نصبت نقاط تفتيش لردع المجموعة
ألم تشارك سيرس في شيء أيضاً؟
أجل، تحرّكنا بناء على طلب الولايات المُتّحدة
لكن، لم نُؤمَر باغتياله
بدلاً من ذلك، وجّهنا له تحذيراً
،لعلّه أدرك ما يعنيه ذلك
لأنّ غراي اختبأ فجأة بعد إتمامنا للمهمّة
مع ذلك ما زالت المجموعة نشِطة؟
إنّه مُؤثِّر بما يكفي لتحريك الأشخاص دون حضوره حتّى
حتّى الآن، يُرسل الكثير من الأسلحة ويستقطب المُجرمين إلى ساحة المعركة هذه
بدأ بالتّرويج لرجل يُدعى آرثر ويلي كقائد لـ ت.ف.أ
ثمّ عميل القوّات البحريّة الخاصّة السّابق، خافيار تشافيز
واختصاصي جريمة سيبرانيّة، كوانغ فان كايل
ومُحارب ثوريّ من اليمن، خالد سانكا
،عضو مارينز سابق قتلَ جنديّاً زميلاً له جوناه رودريغيز
وخبير غسل أدمغة، رينارد كول
ومغتال سابق من عصابة تايوانيّة، كايلا تشوي
ومسؤول سيرس سابق، إينيشي أوروشيهارا
إذاً، كنت تعلم من البداية؟
لكن لم أكن متأكّداً
أجل، هذا صحيح
،إينيشي-سان هو الآن قائد في ت.ف.أ
يصدر الأوامر على المُجرمين الّذين أرسلهم غراي
هل كوروي-سان معه أيضاً؟
هذا ما أعتقده
آسفة. من هما إينيشي أوروشيهارا-سان وكوروي-سان؟
الّذين قتلوا مُعلّمتي
ماذا؟
الشّخص الّذي حذّر غراي وتولّى قيادة العمليّة آنذاك كان هو أيضاً
ذلك الرّجل لا يعرف سوى النّصر
ما كان يُفترض أن يكون تحذيراً انتهى بتعريض حياة غراي للخطر
ارتعدَت الإدرة العُليا لسيرس وسحبت كلّ الدّعم من ساحة المعركة
وعَلِقَ إينيشي-سان في مستوطنة العدوّ
،ولإنقاذ حياة زملائه المئتين
اضطرّ للتّضحية بحياة زوجته وطفله الّذي لم يُولَد
هل هذا يعني بأنّ الرّجل المدعو أوروشيهارا-سان
يعمل تحت جناح الرّجل الّذي قتل زوجته وطفله؟
لعلّه لا يستطيع أن يغفر لسيرس لتسبّبهم بخلق هذا الموقف
أكثر من الرّجل الّذي قتلهما وحرمه منهما
،لطالما شعرتُ بأنّه شخص غريب الأطوار لكن ليس إلى هذه الدّرجة
أيّها الصّغير. حريّ بك ألّا تفكّر في أمور غريبة
لستُ كذلك
لأنّ قتل إينيشي-سان وكوروي-سان لن يُعيد أوي
هل أنت متأكّد؟
ها أنت ذا
لديك تسريحة شعر مُميّزة الآن، لكن هذا أفضل من الموت. لذا تحمّل الأمر
...وأنتِ
تايغا سينغوكو من سورد
عدوّتي إذاً؟
هذا غير مُهمّ
لأنّ النّمر المُسعف يُنقذ الجميع
انتهيتُ من مُعالجتك. عُد إلى موقعك
...أعود
اذهب بسرعة
ماذا تعتقدين بأنّكِ تفعلين؟
آمن
حسناً
تبّاً، لا بدّ أنّهن فقدنَ صوابهن لقتالهن بهذه الطّريقة
إنّهن كِلاب صيد
سيستهدفنَ أي فريسة ضخمة وشرسة
إذا كان هذا لأجل الحُبّ من سيّدهن
حتّى لو كانت فُرصة الفوز معدومة
لأنّهن أدوات صُنِعنَ لهذا الهدف
سمعتُ عنهن من قبل. ألسنَ هُنّ من مدرسة مُرتزقة أوسلو؟
"لا، تغيّرت الإدارة، وصار اسمها الآن "هالو هاوس
هولو؟
توقّعت ذلك
هناك أطفال في مجموعة الأشباح
.وقعت حادثة في المنطقة 1 من الجانب الشّرقيّ قُتِل شخص بالغ
هناك مُهاجِمان، فتاة يبدو أنّها طفلة الضّحية في خطر
ننتظر الأوامر بالدّخول
لا أستطيع فعل ذلك
لكن الوقت يُداهمنا مُرينا بالدّخول رجاء
اهدئي. لا تملك سورد الصّلاحيّة لتطبيق نهج أمنيّ قضائيّ
ستُرفَع ضدّنا دعوى قضائيّة إذا تدخّلنا في شؤون النّاس الخاصّة
...لكن
استديري وانظري خلفكِ
،لـ-لا ينبغي لك ذلك توكا-سينباي ...إنّ الرّمي من دون أمر سوف
ميغومي؟
هناك هدفان. سأفعلها أيضاً
أطلقتِ على مدنيّ؟
أجل، لكن كانا مُجرمين
في سجلّ سوابقهما جريمة اعتداء جنسيّ وجريمة قتل أيضاً
رغم ذلك، سيترتّب عليكما مُواجهة بعض العواقب
لهذا لدينا هاروتو في فريقنا
لندعه يتولّى كلّ المُعاملات الورقيّة المُملّة
احرصوا على عدم تكرار هذا ثانية
بالتّأكيد. سأعلّمها كذلك
تبدو مُرهَقاً
لا مُشكلة إذا كانوا سيدعوننا نفلت بعد تصرُّف تايغا-ساما
بمجرّد توبيخي
ماذا عن توكا-سان؟
لا ينبغي أن تكون مُشكلة بما أنّني اعتذرتُ بالنّيابة عنها أيضاً
لا تتعلّم توكا-سان درسها أبداً لأنّك تُدلّلها هكذا
انظروا من يتكلّم كنتِ مع تايغا-ساما في الحدث
لا أرى أنّ تايغا-ساما قد ارتكبت خطأ
هذا ما يعنيه الدّلال
ها أنت ذا يا أوي
ما مُشكلة الطّفلات اللّواتي تتولّى أمرهن؟
ماذا أيضاً؟
أطلقت إينوهارا النّار على واحد منّا
ماذا؟
أتارو أتارو
ما الأمر يا مُعلّمة؟
أحضري لي التّقرير المُتعلّق بالقذائف ذاك
حسناً
من كانت للتو؟
إنّها أتارو، طفلة أعتني بها
تلميذتك إذاً
الأمر ليس رسميّاً بهذا الشّكل يا سينسي
تفضّلي يا مُعلّمة. التّقرير
شكراً
بالدّخول إلى صلب الموضوع، لم تكن رصاصة أُطلِقت من سلاح ماكي
ولا شكّ في ذلك؟
بالطّبع. سلّمتُ التّقرير، لذا ينبغي تبرئتها عمّا قريب
...فقط
كلّ الـ 17 رصاصة أُطلِقتْ من نفس مُسدّس غلوك
كلّها؟
هذا صحيح. استخدم الفاعل مخزناً كاملاً لقتل شخص واحد فقط
يبدو أنّ هناك "فتّاك" آخر في صفّ العدوّ غير ماكي
أبتي، أحضرتُ طفلة وصلت مؤخّراً اليوم
شكراً لك
اسمي رينارد كول
أنا كاهن هنا
هلّا أخبرتني ما اسمك وعمرك؟
لاكي. لوشي ديفيس. 14 عاماً
يمكنك العودة إلى هنا بعد اقتطاع عامين من عمرك
ماذا؟
المعذرة
.إنّه كما سمعت في الإشاعات لطيف مع الفتيات لكن صارم مع النّساء
لا، إنّه يبغضهن
لكن تمكّنتُ من الحصول على معلومات ،عن كوانغ فان كايل
المُلقّب بـ"جا-يا"، والّذي تحيط به هالة من الغموض دوماً
جا-يا؟ إنّها امرأة لعينة
،قد تكون مُخترِقة برمجيّة ماهرة لكنّها شقراء مُمتلئة
ليس ذلك فحسب، بل إنّها كاذبة مضطربة تنتقد الآخرين كما لو أنّها الضّحيّة
قمامة حقيقيّة
إذاً جا-يا هي امرأة صغيرة؟
ماذا عنكِ يا أختي الكبرى؟
...أنا، تسلّلتُ إلى حانة كالمعتاد
أهلاً وسهلاً
كم العدد؟
هناك، وجدتُ حارس آرثر ويلي، خافيار تشافيز
اللّعنة
سئمتُ من وصمة نعتي بالقاتل الجزّار
تماماً لم تستهوِ قتل أحد يا خافي-خافي
كان مُحبَطاً جدّاً وأخبرني بكلّ شيء
ستكون المدفعيّة الميدانيّة ذات الـ 48 سنتيمتراً مُعضلة
المدى المُجدي: 40 كيلومتر
تُطلِق قذائف في غضون دقائق
تفجّر أيّ شيء يقع ضمن نطاق 120 متراً حول نقطة التّأثير
هذا مُخيف
وأيضاً، كنتِ مُحقّة بشأن التنكُّر بهيئة أنثى
ماذا تقصدين؟
رينارد لا يُعلّم إلّا الفتيات
يترك الفتيان في الجبال
باسم تعزيز اعتمادهم على أنفسهم ودفاعهم الذّاتيّ
،يعلق أولئك الفتيان في الجبال
ويجب عليهم أكل حشرات أو أعشاب برّية من أجل النّجاة
الكثير منهم لا يملكون أسماء وغير قادرين على الكلام
يؤمنون فعليّاً بأنّهم سيذهبون إلى الجنّة ما داموا يحمون أرضنا المُقدّسة
إذاً "الأشباح" الّتي كانت توكا ...تتحدّث عنهم هم فعليّاً
على الأرجح أولئك الفتيان
لكنّنا لا نختلف عن أولئك الفتيان
أتّفق. حسناً، ماذا يجدر بنا أن نفعل؟
يجب علينا فعل شيء بشأن مدفعيّة جا-يا الميدانيّة، ألا تعتقدين ذلك؟
ساكي. أتعتقدين بأنّك تستطيعين فتح هذا؟
لا. سيطلق صوت إنذار إذا تلاعبنا به
ظننتُ بأنّني سأجد شيئاً بشأن هومورا هنا
بئساً
تبّاً
وهكذا ركضنا عائدين إلى هنا
لم يكن باليد حيلة. احرصا على أخذ قسط من الرّاحة
سنفعل ذلك
هاروتو، انتظر
تمّ تبرئة إينوهارا من الشّكوك المُتعلّقة بقتل ذلك الجنديّ
أخبرها وفوكامي بأنّهما تستطيعان العودة إلى واجباتهما في اللّواء البحريّ
سيُسعد ذلك رينا-سان
آمل ألّا تبتهج كثيراً فتتحمّس زيادة عن اللّزوم
إينوهارا أين إينوهارا؟
إينوهارا ها أنتِ ذي
جاءت المُزعجة
كيف تجرئين على نعتي بذلك؟
دعيني ألقي نظرة إلى جرحكِ
مؤلم
تحمّلي. أنتِ من رفض المُخدِّر
تبّاً. كيف لكِ أن تتعرّضي لكلّ هذا الضّرب بعد إطلاق سراحكِ مباشرة؟
لا عجب في أنّ هاروتو قلق عليكِ
لا علاقة للأمر به
...فضلاً عن ذلك، سبب إصابتي هو
فهمت. إذاً، "الفتّاك" ذائع الصّيت؟
اسمعي يا إينوهارا
ماذا؟
إيّاكِ والموت
لا أعدكِ بذلك
هذا أمر لا تموتي
ماذا أصابكِ فجأة؟
اشتريتُكِ من عمّتي قبل أيّام
...ما... لماذا فعلتِ ذلك
هل أردتِ أن يمتلككِ هاروتو بدلاً من ذلك؟
لن أعترف بكِ كسيّدة لي
لا مانع لديّ. لكن لا تموتي من دون إذني، مفهوم؟
حسناً، فهمت. كم أنتِ مُزعجة
ما الأمر؟
ذُبابة لعينة كانت تأزّ حولي وتُزعجني
هل أنت بخير؟
أجل، أتّفق
رجل مثلي لا جدوى منه في الحياة
كنتُ وشيكة جدّاً
عرفتُ بأنّكِ تقفين وراء
العدد المُتزايد من عمليّات الانتحار داخل المقرّ يا هومورا
كنتِ تعلمين إذاً؟
هل تعتقدين بأنّكِ ستفلتين بفعلتكِ هذه؟
انظري إلى نفسكِ يا ساكي
كنتِ لا تتكلّمين معي أبداً لأنّكِ كنتِ تتخفّين خلف أختكِ دوماً
لكن لا أملك وقتاً اليوم لأنّه طُلِب منّي العودة في وقت مُبكّر
حسناً، لنتكلّم ثانية قريباً
ماذا؟ تايغا-سان أنقذت عدوّاً آخر؟
أحضرناه إلى هنا بعد أن عالجَتْه هذه المرّة
ويبدو أنّه أخبرها بكيفيّة اختراقنا قاعدتهم
هل يعرف المقرّ بذلك؟
أجل. لكنّهم لا يُصدّقون ذلك، قائلين بأنّ الأطفال غير مؤتمنين
ألا يمكننا سؤال الرّجل عن ذلك فحسب؟
إنّه في غيبوبة، لذا لا يمكننا
ألهذا تطب مساعدتنا؟
أفكّر في تعيين فانيلّا وتشوكو من فريقنا
إذاً رينا وماكي من فريقنا. سأذهب أيضاً
أنت؟
أصلحتُ سيفي مؤخّراً، لذا أريد تجربته
ما رأيك؟
يبدو رائعاً
هذا هو سيفه؟
سمعتُ بأنّ سيفاً مكسوراً قد تمّ إصلاحه
إنّه سيف كان ينتمي لمُعلّم أوي-سان
قد يكون هذا سيّئاً
ما الأمر يا ساساكي-كن؟
لا تنادِني باسمي الحقيقيّ
عندما التقينا أوّل مرّة، لم يكن اسمكِ كوانغ فان كايل ولا جا-يا
كنتِ كوزوي ساساكي فحسب، مُخترِقة برمجيّة من مدرسة ثانويّة. أتذكرين؟
لا يهمّ ذلك. هل حدث شيء؟
تمّ رصد دخيل في الجانب الشّرقيّ من مدخل خدمة المعدّات
وقد تركناه شاغراً لاستدراج عدوّنا للدّخول
أجل، لكن ارتدّ ذلك علينا
كم دخيلاً لدينا؟
خمسة
فقط خمسة؟
فهمت. إنّهم سورد
بئساً. سيخترقون على هذا المُعدّل
والآن، ماذا عسانا نفعل؟
سينسي، هل أذهب أنا؟
أنتِ؟
دعها. اجعلها مُفيدة أكثر من مجرّد إعداد قهوة كريهة
احرصي على العودة إلى الدّيار للعشاء
يمكنك الاعتماد عليّ
فلاغ آوت
كان ذلك وشيكاً
تتبعثر الأنقاض في كلّ مكان عندما تكون المساحة ضيّقة
لا تفعليها إذا كنتِ تعلمين بأنّ هذا سوف يحدث
ولم يتكفّل ذلك بهم أيضاً
ماذا يجدر بنا أن نفعل؟ ربّما يمكننا خداعهم من خلال الانسحاب
لا، سنتأخّر عن اللّقاء بسيّدنا
مهلاً هل فقدتِ صوابكِ؟
وجدتُهم هنا
مرحباً. لم أركِ منذ وقت طويل يا كوروي-سان
هذه السكّينة الّتي تمسكينها
ما زلتِ تستخدمينها؟
أعتني بأشيائي جيّداً
حقّاً؟
ظننتُك أكثر هدوءاً ورزانة
لكن أرى بأنّك حادّ الطّبع كتلك المرأة تماماً
سيّدي
—سيّـ
سيّدي...؟
...ما كان ينبغي
ما كان ينبغي أن أتدخّل
هل من مُشكلة يا أختي؟
ماكي، يبدو أنّني لم أكن أملك فكرة عن سيّدي
لن تكون الأمور مُبشِّرة على هذا المُعدّل
رينارد، ألا يمكنك فعل شيء باستخدام الأطفال الّذين لديك؟
لا يمكنني أن أصدر عليهم الأوامر
لأنّ كلّ شيء يسير بمشيئة الربّ
أذكر بأنّني أخبرتُك ألّا تدّخني أثناء الطّعام
لا شيء مُفيد في التّدخين
أنتم غير منسجمين حقّاً
أفضّل أن نناقش كيفيّة تحضيرنا لهجوم العدوّ
ما الّذي يمكن فعله في هذه المرحلة؟
في أسوأ الحالات، سنُغادر هذا المكان فحسب
لكن هل سيُقنع هذا العميل؟
بالطّبع يا آرثر
يبحث غراي عن مُحرِّض حروب يمكنه أن يخسر بكرامة
لا يأبه بشان الفوز في المعركة
كيف سوف نُقنع أتباعنا إذاً؟ إنّهم يؤمنون بنصرنا
لن يلوذوا بالفرار فقط لأنّنا قلنا ذلك
اقتلوا القليل منهم لجعلهم مثالاً إذاً
صوّروا الأمر وكأنّهم قُتِلوا بواسطة عدوّنا
لا نملك ذخيرة كافية
من يأبه؟ هذا من أجل الشّكليّات فقط
إذاً من هنا يبدأ الجحيم؟
تماماً
حيث يُنكَر المنطق تماماً، وتسقط القِيَم
هذه هي الجحيم وما تجلبه الحرب
أصدقائي، الحرب على وشك أن تبدأ
سيكون هذا مُمتعاً
اسمي ميغومي كوماشيرو
اسمي موراساكي
هذا سؤال مُفاجئ، لكن هل تحبّين الطّماطم الكرزيّة؟
لا أكرهها
يسرّني ذلك. إذاً من فضلكِ ضعي حبّة الطّماطم الكرزيّة هذه على رأسك
لماذا؟
هل ترين البناء هناك؟
أجل
سأطلق على حبّة الطّماطم من ذلك البناء
أرفض إذاً
لكن لماذا؟ أطق ويليام تيل على تفّاحة على رأس ابنه بسهم
بالطّبع قد فع
أريد أن أطمح لما هو أعلى بالإطلاق على شيء أصغر بقذيفة أسرع
لذلك تحدّيي هو الإطلاق على طماطم كرزيّة
صوّبي نحو أيّ شيء تُريدين لكن من دوني
ألا تؤمنين بي؟ هل تعتقدين بأنّني لا أجيد الرّمي؟
هذا غير صحيح
زميلاتي لا يثِقن بي. هذا يُحزنني
إذاً هل يمكنني التّصويب على حبّة الطّماطم بواسطة الشّوريكين بدلاً من ذلك؟
لا، هذا مُخيف جدّاً
لماذا؟
في الأسبوع المُقبل، الحلقة العاشرة "من "غريسايا: زناد الطّيف
باب الجنّة
لا تهدر أيّ شيء ناضج، حتّى لو كان حبّة طماطم أو قنّاصاً
مقولة جيّدة
أيّ شيء... ناضج
لا بدّ أنّها أعجبتها كثيراً لدرجة قالتها مرّتين