إرشادات منهاج أكاديميّة ميهاما
إنيشي أوروشيهارا-ساما
لم أتوقّع أن أعتني بأطفال
ادخل
ابتداء من اليوم، سأكون سكرتيرة الأمن خاصّتك
اسمي كوروي ساميجيما
ولا بدّ أن يكون شعرها أسود بالتّحديد
تفضّل
شكراً، سآخذ رشفة
هذه... نكهة مُميّزة بصراحة
المعذرة. سأعدّ واحدة جديدة حالاً
لا، سأحتسي هذه
...لكن
هذا ما أريد شربه
ذروة اللّون الأزرق الجزء 2
عدالة
العدالة مُعقّدة
أنا أقوم بالصّواب. هذا ما ظننتُه
لكن هذا ينطبق أيضاً على المُجرمين والإرهابيّين
الجميع يعتقدون بأنّهم مُحقّون ويُعلنون ذلك بأعلى صوت
لذا هل هناك فرق في كلّ ما يفعله الواحد منّا؟
...أوي
ما تلك النّظرة الكئيبة في وجهك؟
هل سئمت من المهام من الآن؟
...ا-المعذرة
هيّا، كُل. وإلّا بردت هذه الرّامن الشّهيّة
حـ-حسناً
العقل السّليم في الجسم السّليم
رامين
مفتوح
يا عمّ إليّ بمزيد من لحم الخنزير المشويّ
هكذا إذاً. هذا ما كان يدور في ذهنك؟
اسمع جيّداً يا هاروتو-كن. دائماً اطرح أسئلة حول ما تعتقد بأنّه صحيح
لكن ما هي الأسئلة؟
"أخبرتُك للتو: "ما هو الصّحيح؟
"من يكون هذا وما الّذي يُمثّله؟"
أحياناً، قد تسأل حول ما تؤمن به مُنظّمتك
وإن أدركت بأنّني ارتكبتُ خطأ؟
صحّحه إذاً
هذا أيضاً... لا
بالأحرى هذه هي ماهيّة العدالة
العدالة مُعقّدة. لم يتغيّر ذلك
لكن أظنّني أفهم الآن ما الّذي كان إنيشي-سان يخبرني به آنذاك
ما زلتُ لا أفهم لماذا تلك المرأة الغبيّة تكبدّت عناء تناول شيء كهذا
لماذا فعلتِ ذلك إذاً؟
إنّها طريقتي في مُعاقبة نفسي
نفد الكحول لدينا
لماذا لم تحضري المزيد؟
لأنّني ظننتُ بأنّني أحضرتُ ما يكفي
ما زال أمامكِ الكثير لتتعلّميه يا مين-تشان
كلّ ما في الأمر أنّكم أسرفتُم في الشّرب
ساكي
لم يبقَ لدينا سوى شاي يابانيّ وقهوة
لماذا قهوة؟
سأشربها إذاً
بالمناسبة. كان إنيشي-سان من يتولّى أمر المشروبات لأجلنا، صحيح؟
لماذا تذكره فجأة؟
أتساءل فحسب أين هو وما الّذي يفعله الآن
ما زلنا نبحث عنه
وهل من جديد بشأنه؟
كنّا لوجدناه منذ زمن بعيد لو كان الأمر بتلك السّهولة
هكذا إذاً. معك حقّ
أصغِ جيّداً يا هاروتو-كن
،أولئك الصّادقون لن يكسبوا الكثير لكن لن يخسروا الكثير أيضاً
بصيغة أخرى، لن يجرّب الصّادقون معنى الخسارة
إذاً هل أنت رجل صادق يا إنيشي-سان؟
أنا كذلك بالتّأكيد. دائماً ما أقول علناً بأنّني كذّاب
لا، لكن هذا... مهلاً
...هذا مؤلم
ابقَ يقظاً يا هاروتو-كن
أتساءل ما إن كنتُ سأصبح أقوى؟
تريد أن تصبح أقوى؟
تريد أوي شخصاً أقوى منها لقتلها
تقول، "الأشخاص أمثالي لا ينبغي "أن يُسمَح لهم بالعيش طويلاً
أجل
لذا، أريد أن أكون شخصاً يحقّق لها أُمنيتها
بدلاً من أن أكون غريباً عشوائيّاً
لكن من أجل فعل ذلك، يجب أن أصبح أقوى. أقوى من أوي
هذا هدف لا أشجّع عليه
سينسي، جاءك ضيف
اسمي نيثان بلاك، رئيس قسم المعلومات التحرّيات الدّاخليّة التّابع لسيرس
الرّائد إنيشي أوروشيهارا، أنت مُشتبه بتسريب معلومات سرّية
تفضّل معي
ما هذا الغباء؟
.اعترف الرّائد أوكادا بكّ شيء أنصحك بالإذعان
ماذا؟
أوروشيهارا وساميجيما اعتُقِلا؟
كنّا نفشل في مهامنا كثيراً ...في هذه الأيّام، لكن
كان السّبب كلّه هو وجود واشٍ بيننا؟
،لكن نظراً إلى حجم المُنظّمة الضّخم وجود جاسوس ليس مُستغرباً
إنيشي-سان ليس شخصاً يفعل شيئاً كهذا
لديه دافع
دافع؟
ثاناتوس
حاضرة؟
هل يمكنكِ أن تعرفي سبب قرار قسم التّحرّيات الدّاخليّة بالتحرُّك؟
غالباً بسبب التّسجيل حول ما ناقشه مع الرّائد أوكادا
في السيّارة في طريقهما إلى الفريق الدّراسيّ قبل ثلاثة أشهر
.كنّا قد خسرنا في تلك الحرب هزيمة تضمّنت قُرباناً
بهذا الشّكل، استطعنا إقناع مُواطنيننا وكسبنا التّعاطف من العالم
هل تقصد بأنّ رجالي وزوجتي تمّ اختيارهم من باب الصّدفة؟
لا بدّ أن يُعاني شخص من أجل ذلك في النّهاية
هكذا هي مُجريات الحرب
ساميجيما-كن، سبب تعيينهم لك ...برفقتي كان لأنّ
أجل
فهمت. إذاً كنتِ تؤدّين دور القيد المُلتفّ حول عنقي
هذا يكفي. أوقفيه
إذاً، تعتقد سيرس بأنّ إنيشي-سان سرّب معلومات سرّية للثّأر لوفاة زوجته؟
لا، هذا قصر نظر
سيرس مُكوَّنة من خارجين عن القانون ،وعديمي أهليّة
لذا لن تكون هناك نهاية إذا هاجمونا لسبب كهذا
،فضلاً عن ذلك، لو كان ذلك الرّجل جادّاً
لفعل أكثر بكثير من مجرّد تسريب معلومات سرّية
هل تقصدين بأنّ شخصاً ما قد ألبسه التّهمة إذاً؟
يوكي، هلّا بحثتِ حول الأمر لأجلي؟
عُلِم
نيثان بلاك هو رجل له علاقات مع تجّار مخدّرات في بوليفيا
يتعامل معهم في شراء وبيع معلومات
لن يُشكّك أحدٌ به لتفاعله مع مُنظّمات إجراميّة بسبب طبيعة عمله
ماذا لو تمّ كشف أمره أثناء التّفاعل معهم
واختار كبش فِداء لدرء الشّكوك عنه؟
هذا مجرّد تخمين
أين هم الآن؟
ثاناتوس-سان، من فضلك
عُلِم
هذه مُنشأة كانت تنتمي لمُنظّمة طائفيّة كانت قد فُكِّكت منذ مدّة
في مرحلة ما، استُخدِمَتْ كمركز تدريب لسيرس
،تمّ إغلاقه منذ ذلك الحين
لكن رصدتُ أُناساً يدخلون ويخرجون منها منذ أسبوعين
هذا بثّ حيّ لتلك المُنشأة
من هؤلاء الرّجال؟
،بحسب السجلّات الّتي تحتفظ بها سيرس
يبدو أنّ مُؤمنينهم اختفوا جميعاً ولم يعُد موقعهم معلوماً
هل يُعقَل أنّ... مسؤولاً رفيعاً تابعاً لسيرس احتفظ بهم كعُملاء
مُقابل التّغاضي عن أفعالهم؟
هذا منطقيّ، أليس كذلك؟
ومن قد يكون هذا المسؤول الرّفيع؟
لم أتوصّل إلى ذلك بعد
لكن لا شكّ في أنّ نيثان بلاك مُتورّط في كلّ هذا
أين أوروشيهارا وساميجيما؟
مع الأسف، لا أستطيع تحديد موقعهما
هل أنتم متأكّدون بأنّهما احتُجِزا هنا من الأساس؟
...تمّ احتجازهما هنا على الأغلب هو كلّ ما يمكنني قوله
ما الخطّة إذاً؟
ما رأيك بهذا؟
بصراحة، يراودني شعور سيّئ
وأعلم بأنّنا لا ينبغي أن نحشر أنفسنا في الأمر
لكن أتعلمين يا إتشيرو؟
أنتِ سيّدتي. وسأتبعك حتّى لو جعلتني أصنع القرار الخطأ. لأنّ هذا عملي
وأنتِ نادراً ما تُخطئين
ماذا؟
أوي، أعيريني سيفكِ
ماذا؟ لماذا؟
تعلمين بأنّ هذه المهمّة ستكون خطيرة، صحيح؟
لا أستطيع الخروج من دون أن أحمل سلاحاً
سأعيده لكِ عندما ينتهي الأمر
حسناً
هيّا، خذه
شكراً لكِ
هل أنتِ متأكّدة من إعارته السّيف؟
ينبغي أن يكون بخير بوجوده معه الآن
...لكن
استرخي. سيكون بخير ما دام يسيطر على ضميره جيّداً
إنّه كبير بما يكفي لمعرفة ذلك
أنتِ
سأحتفظ بهذا لأجلك
لكن... لماذا؟
لأنّني لا أستطيع أن أدعكِ تهدرين وقتكِ بالتّدخين هذه المرّة
يمكنكِ استعادتها عندما ينتهي كلّ شيء
حسناً
كيف تسير الأمور هناك يا صغير؟
لقد دخلت. لا شيء مُريب في مُحيط المنطقة
ولماذا تناديني بـ"الصّغير"؟
لأنّك بدأت تتشبّه أكثر بأوي وفقدتَ براءتك
لا
أنا آسفة عرفَني أحدهم، ما يعني بأنّهم كشفوا خطّتنا
،مهلاً، إذا كانوا يطلقون علينا النّار فهذا يعني بأنّني أستطيع التحرّك، صحيح؟
لا لا نعلم حتّى ما إن كان إنيشي-سان مُحتجزاً هنا أو لا
لكن الوقت يُداهمنا
قلنا انتظري فحسب
نحن نُراقب صورة القمر الصّناعيّ
يجب أن نسرع، وإلّا ماتت يوكي
أعلم
ها أنتِ ذي من جديد أيّتها الأخت الكبرى
تُعلّقين كلّ شيء آخر إلى أن تحصلي على إجابة
على السّؤال الّذي يجذب اهتمامكِ
وما هو مقصدك؟
لِمَ لا تتقدّمين خطوة ولو مرّة ،كأيّ كائن بشريّ عاديّ
بالتّزامن مع التّعامل مع قضايا عديدة في آن واحد؟
لماذا سمعتُ صوت طلق ناريّ للتو؟
سأتحمّل اللّوم. فأنا معتاد على كراهية النّاس لي على أيّ حال
...بربّك
سيّدتي. ينبغي أن تنظري للأمور ببساطة أكبر
.إنّهم يُشهرون أسلحتهم النّارية نحونا هذا يعني بأنّهم أعداؤنا
أليس كذلك؟
فهمت، افعلي ما تشائين
لكن يبدو أن أيامي سيتحمّل اللّوم كلّه
لكن ما تفعله يفوق سلطتي
حسناً. ها أنا قادمة
مرحى
اقتحمت تلك المرأة المدخل الأماميّ
أوي لا تقتلي نيثان بلاك، مفهوم؟
هل تسمعينني؟
خذوا هذا جميعكم أموات أيّها الأغبياء
لا جدوى
أيّ شخص تقع عيناها عليه يموت عندما تصبح بهذا الشّكل
هل يُسمَح لي بالتحرُّك؟
لحظة فقط
أرسلتْ ثاناتوس فيديو
،في السّاعة 21:00 من اللّيلة الماضية دخل ظلّان شبيهان بأوروشيهارا وبلاك
إلى سرداب بوينت ديلتا داخل المُنشأة
وبعد ساعة، خرج أحدهما من هناك
هل هو إنيشي-سان أم بلاك؟
هذا ما أحتاج لمعرفته
سأتوجّه إلى هناك
لا إذا تحرّكتِ، فلن يكون هناك طريقاً لانسحاب الفريق
مُحال أن أتزحزح من هذا المكان
اسمحي لي أن أذكّركِ بأنّني أقف ...في مكان لا أستطيع فيه ذلك أيضاً
موتوا، موتوا، موتوا، موتوا
سأذهب بنفسي
لا تتهوّري
يا صغير، ساند يوكي
أوي توجّهي إلى بوينت ديلتا هل تسمعينني؟
أوروشيهارا هل أنت بخير؟
...هذا
ما-ما الّذي يجري بالضّبط يا أوروشيهارا؟
ما زلتِ قادرة على الكلام؟
أرى بأنّ اللّباس الرّسميّ الواقي من الرّصاص يرتقي لسُمعته
ما الّذي تحاول فعله؟
إنيشي أوروشيهارا قد تُوفّي
كان كلّ هذا وذلك كي تردّ الاعتبار من سيرس دون أن يشعر بك أحد؟
لكن ما الفائدة من فعل ذلك؟
هل تريدين القول بأنّ كلّ تصرُّفاتي شاذّة؟
ليست طبيعيّة. على الأقلّ
طبيعيّة"؟ طبيعيّة إذاً"
أولئك الّذي يعتقدون بأنّهم طبيعيّون
هم الّذين يحكمون من باب الغرور على الآخرين عندما لا تتوافق مبادئهم معهم
ألم يتعلّموا مُعاملة الآخرين بالطّريقة الّتي يريدون أن يُعامَلوا بها؟
ماذا حدث؟
هل قتلوا والديك دون تفكير في الأمر أم ماذا؟
قتلوا زوجتي
سأموت لو حاول شخص عاديّ أن يتبنّاني
لكن لا مُبرِّر للسّلوكيّات الشّاذّة
هل تزعمين بأنّ ما كنتُم تفعلونه يُعتبر عاديّاً؟
.أكيد، أعي بأنّني لستُ عاديّة ولا أعتقد بأنّني مُحقّة دوماً
آسف لأنّني جعلتكِ تقطعين كلّ المسافة إلى هنا، لكن أقترح أن تعودي إلى فريقكِ
إلّا إن أردتِ أن تأتي معي
مُحال أن أفعل ذلك
في هذه الحالة، ستكونين أيضاً ضحيّة هذا البلد
لم أتخيّل أبداً أن يغدر بي شخصٌ مُوالٍ مثلك
أُمِرتُ بحماية حياة إنيشي أوروشيهارا
كائناً من كان عدوّه، أنا أنفّذ الأوامر فحسب
هذا مُؤسف جدّاً يا إتشيرو-كن
آسفة لو تأخّرت يا سيّدتي
سيّدتي، هل أنتِ حيّة؟
أنا بخير، الحقي بهما
لا تدعيهما يفلتان
مع من تعتقدين بأنّكِ تتكلّمين؟ لن أدعهما يفلتان بالطّبع
لن تذهبا إلى أيّ مكان
إنّها تُفسد سيّارة فارهة كهذه
سينسي، أخفض رأسك من فضلك واستعدّ لاصطدام
هل نلتِ منها؟
لا، لم يكن ذلك كافياً للقضاء عليها
سأعود بعد دقيقتين
لا تتحرّكي
مهلاً، انظري إلى ما فعلتِه
شكراً على انحرافكِ عن طريقكِ والمجيء إليّ
بئساً. لماذا الآن؟
أتعتقدين بأنّكِ تستطيعين هزيمتي من دون مُسدّسك وسيفك؟
يمكنني القضاء عليكِ بسهولة من دونهما
اصمتي
اصمتي وموتي
ساميجيما
ألم نكن لننسجم بما أنّنا كنّا في نفس الصفّ في هولو؟
يجب أن أقضي على أولئك الّذين يسبّبون الأذى لسيّدي
هذا سبب سخيف
اخترتُ الشّخص الوحيد الّذي يحظى باحترامي من بين مئة صديق
هذا كلّ ما في الأمر
ثلاث دقائق و 43 ثانية
تأخّرتِ قليلاً
تراجعي، بسرعة
عُلِم
هاروتو، هيّا بنا
حسناً
بئساً
بسرعة
أعلم
هكذا إذاً
تمّ إنجاز عملي هنا
سيّدتي. هل يمكنني استرجاع سيجارتي؟
:هل يمكنكِ إخبار هاروتو عندما يعود
من الآن فصاعداً، يجب عليك إيجاد" "ما يجعلك شغوفاً بنفسك
سأفعل
مذاقها فظيع
عندما عدت، كان قد تمّ تولّي أمر جثّة أوي بالفعل
وما بقي في المشهد كان ،درّاجتها الّتي سقطت
وسلاح ناريّ فارغ
صنعت لي إيزومي-سان سيفاً جديداً
،عدتُ إلى العمل وبحوزتي ذلك السّيف
لكن لم أفهم لِمَ كان على أوي أن تموت في ذلك اليوم
رامين
مفتوح
لكن لم يكن إلّا فتيل صغير
رامين
ما هذه النّظرة الكئيبة في وجهك؟
حتّى أجهشتُ بالبُكاء على موتها
في وقت لاحق، تمّ تعليق المهام السرّية الخاصّة بميهاما كـ زناد الطّيف
هنا ترقد عائلة أوي
وسلك الجميع طريقهم الخاصّ كأعضاء في المُنظّمة الجديدة، سورد
باستثنائي، لا أستطيع التحرّك من المكان الّذي أنا فيه منذ وفاة أوي
حسناً، سأنزل كي أشغّل مُكيّف الهواء للجميع
شكراً
سألحقك بعد قليل أيضاً
خذ وقتك. اعتنِ بأيامي-سان لأجلي فحسب
حسناً
تمكّنت من إيجادهم إذاً؟
إنّهم في مقرّ ت.ف.أي تكساس
ستبدأ سيرس ببحثها الإلزاميّ قريباً أيضاً
ينبغي أن يحدث ذلك في غضون أشهر
فهمت. كم كان طريقاً طويلاً
ضحّينا بالكثير لأجل هذا اليوم
هنا ترقد عائلة أوي
حان الوقت للإدارة العُليا لتفعل شيئاً
متى ستُخبرين الصّغير بالحقيقة؟
عندما أشعر بأنّ الوقت قد حان
تفضّل
شكراً، سآخذ رشفة
نكهة مُميّزة جدّاً كالعادة
أنت من قال بأنّك لا تُمانع طريقتي في إعدادها
هذا صحيح. هكذا أحبّها
لأنّ هذه عقوبة أطبّقها على نفسي
هذا يُزعجني
من هنا تبدأ قصّتنا فعليّاً
اسمي كريس
اسمي موراساكي
صغير، أو وسط، أو كبير. لن يتغيّر السّعر في مطاعم المعكرونة
بالتّأكيد
كيف لهذا أن يكون مُمكناً؟
أجل، لأنّكِ تدفعين نفس السّعر بغضّ النّظر عن الكمّية
من الصّعب استيعاب أسعارهم
،تعتقدين بأنّ الحجم الكبير هو الجواب الصّحيح الوحيد لكن تندمين على طلبه عندما تشعرين بتخمة
من هنا تكتشفين كم أنّ الكائنات البشريّة حمقى
أنتِ تُبالغين قليلاً
ثمّ هناك مطاعم الرّامين حيث يُقدّمون لكِ وجبة إضافيّة مجّانيّة من المعكرونة
أجل
طبق واحد كافٍ، لكن تعتقدين بأنّ طلب معكرونة إضافيّة هو حركة ذكيّة
وتُدركين كم أنّ الكائنات البشريّة حمقاء؟
أجل. مطاعم الرّامن هي قدوة الحياة
حقّاً؟ ذكّرتِني
ماذا؟
كلّما زاد حجم حمّالة الصّدر، زاد سعرها
حمّالة الصّدر؟ حقّاً؟
أجل، الأصغر حجماً أرخص
لذا آمل ألّا يكبر حجم صدري أكثر ممّا هو الآن
من يأبه بذلك؟ ولا صِلة للأمر بما نتكلّم عنه
مهلاً
حمقاء، حمقاء، حمقاء
في الأسبوع المُقبل، الحلقة الثّامنة "من "غريسايا: زناد الطّيف
يوميّات آريساكا
تريدينه صغيراً، أليس كذلك؟
أجل، الصّغير كافٍ بالنّسبة لي
جيّد