‫هذا نوعًا ما...
‫في الواقع، إنه أمر مُحرج ‫حتى بالنسبة لي، لكن...
‫أريد حقًا أن أستمع لما ستقولينه يا رين.
‫سينباي، أنا...
‫الحلقة 8 شخص بالغ
‫لذا، هذا ما في الأمر...
‫ستأتي رين من حين لآخر لتمضية بعض الوقت.
‫ارتأيتُ... أنه ينبغي أن تعرفي يا أمي.
‫شـ-شكرًا لاستضافتي
‫إنه لمن دواعي سروري وجودك هنا.
‫أخبريني إن كان هناك ‫أي شيء يُزعجك، اتفقنا؟
‫حـ-حسنًا
‫لا، أعني، لا شيء يُزعجني ‫بشأن سينباي سيدتي
‫هل كان هذا جوابًا جيدًا؟ ‫هل قلتُ ذلك بشكل صحيح؟
‫ابني سيُغادر العش أخيرًا...
‫توقفي عن ذلك
‫إن كنت قلقة بشأن ذلك، فيُمكنني ‫دائمًا الانتقال إلى هذا العش
‫لم أقصد ذلك بهذه الطريقة
‫في الواقع، لطالما ‫رغبتُ في إنجاب ابنة...
‫لِمَ أنت مُتحمسة لهذا الأمر؟
‫لم أقصد ذلك بهذه الطريقة...
‫يُمكنني لعب دور الابنة أو الأخت أيضًا
‫لأنني أتدرب كثيرًا على ‫تمثيل دور حريم سينباي
‫إيجي...؟
‫هل كنت تُرتب أغراضك؟
‫أجل.
‫أتخلص من الكتب القديمة وما إلى ذلك.
‫إن لم أعتني بالأمر، فستوبخني أمي.
‫لكنها تبدو لطيفة للغاية.
‫هذه... ليست نوعًا ما ‫تُستخدم للرسم العشوائي.
‫سينسي، الأمر ليس كما تظنين.
‫لو لم تتمكن من التخرج، ‫لكنتُ ساعدتك في الدراسة.
‫سحقًا، تمكنتُ بصعوبة ‫من تجاوز خط النهاية
‫هذا شيء جيد، أليس كذلك...؟
‫هذه من رحلتنا إلى كيوتو.
‫الأمر ليس مضحكًا
‫سأضع كل هذا بعيدًا، هل تسمعينني؟
‫يا للأسف
‫هل ستتخلص من زيّك المدرسي أيضًا؟
‫أجل. لستُ بحاجة لارتدائه بعد الآن.
‫لن أراك بهذا الزيّ مرة أخرى...
‫لا تقوليها بهذه النبرة الحزينة.
‫لكن، في الواقع...
‫يُمكننا الذهاب في مواعيد ‫ونحن نرتدي زيّنا المدرسي.
‫بربّك، ما الضّير في ذلك؟
‫مرة واحدة فقط
‫هل أُقاطعكما الآن؟
‫لا
‫ماذا يُفترض بي أن أفعل غير ذلك؟
‫أرجوك، لا يُمكن أن ‫ينتهي الأمر على هذا النحو
‫يبدو هذا سيئًا
‫لديك الكثير من الأشياء ‫العشوائية هنا يا سينباي.
‫أجل، أستخدمها لصنع الدعائم.
‫طين هذا يُذكرني بالماضي.
‫لا تترددي في فتحه.
‫رين-سان... ما هذا...؟
‫هل هو انهيار أرضي؟
‫أردتُ منك أن تُخمن يا سينباي.
‫لا أعرف ما إن كان ‫بإمكاني تدليلك لهذه الدرجة
‫لكن تسميته انهيارًا أرضيًا؟
‫آسف، آسف.
‫قاسي جدًا...
‫تحطّم
‫يُمكنك الاحتفاظ به يا سينباي
‫لكن ما هذا؟
‫صدقًا، ما هذا؟
‫تأكد من عرضه
‫لكن ما هو بالضبط؟
‫عذرًا يا سينباي، هل نحن...
‫صبيانيان بعض الشيء؟
‫ربما "أنت" وليس "نحن" يا رين.
‫إنه لنا نحن الاثنين
‫أريد أن أفعل شيئًا أكثر نضجًا.
‫مثل ماذا، مثل أن نحتضن بعضنا البعض؟
‫تبدو صبيانيًا جدًا ‫بالنسبة لي يا سينباي
‫إذًا إنه سباق لمعرفة من سينضج أولًا
‫لك ذلك
‫هيا. تعالي إلى هنا.
‫سينباي
‫آسفة على التأخير.
‫أنتَ حقًا ترتدي الزيّ المدرسي
‫إنه أمر مُحرج بعض الشيء، ‫لأنني ناضج جدًا بالنسبة له
‫لكنه يُناسبك تمامًا؟
‫ماذا؟
‫إن ارتداء هذا الزيّ يُذكرني حقًا...
‫بتلك الأيام التي قضيتها، ‫أبذل قصارى جهدي، كل يوم.
‫كان ذلك منذ أيام قليلة فقط.
‫كل شيء يعود إليّ بوضوح...
‫لم يمر وقت طويل
‫ظريف جدًا
‫أحببت وجهه
‫لديكَ ملمس لطيف بلا داعٍ يا صديقي
‫أنتَ تتصرف كطالب في ‫المدرسة الثانوية يا سينباي.
‫أظنّني قد انفعلتُ قليلًا...
‫لكنني لستُ طفلًا يُصاب بالدوار ‫عند رؤية لعبة محشوة بعد الآن.
‫"العب معي أكثر"
‫"أنا منفوش جدًا ملمسي جيد حقًا"
‫إليك
‫هذا الملمس... قد يكون مُفضلي.
‫هل تُريدني أن أشتري لك واحدة كهدية تخرج؟
‫أريد مائة
‫هذا هو التصرف الصبياني حقًا
‫إنه لأمر مُريح أن أراكَ ‫ما زلتَ تتصرف كطفل.
‫سحقًا أريد حقًا إظهار ‫جانبي الناضج الآن...
‫ماذا عن دفع سعر تذكرة البالغين؟
‫أوني-تشان
‫آيا هل أنت في طريقك إلى المنزل؟
‫أجل. كنتُ في منزل موي-تشان.
‫سررتُ برؤيتك مرة أخرى يا آياكا-تشان.
‫مرحبًا
‫هل أنت بخير؟
‫ستُصابين بنزلة برد إن ‫لم ترتدي ملابس أكثر دفئًا.
‫تفضلي.
‫منفوشة جدًا...
‫أليس كذلك؟
‫إنها دافئة ومُريحة
أليس كذلك؟
‫الآن، اصنعي قبضة كهذه.
‫ثم نصدم مرفقينا.
‫هكذا؟
‫أنتَ لا تتغير أبدًا، أليس كذلك يا سينباي؟
‫أعني، أنتَ تُعامل الجميع بنفس الطريقة.
‫هل تظنين ذلك؟
‫فعلًا...
‫حسنًا،
‫أظن أن الطريقة التي تُمكنك من التصرف ‫بشكل مختلف اعتمادًا على ما إن كنت تُمثلين،
‫أو كونك كوهاي، أو أختًا كبرى ‫هي الأكثر إثارة للإعجاب.
‫آمل أن تُحافظي على قدرتك ‫على التكيف على هذا النحو.
‫إلى تسونديري-تشان والشقية-تشان والبقية...
‫أنت تضحكين عليّ
‫أوني-تشان، انظري
‫حسنًا، يُمكننا إعادتهما غدًا.
‫آيا، هل يُمكنني استعارة هذين...؟
‫لا.
‫الحر‫يم ‫المزيف
‫أيّ شخص بالغ تُريدين ‫أن تُصبحي عندما تكبرين يا ميغو؟
‫بالغة مثيرة.
‫لا بد أن امتلاك هدف ‫واضح كهذا أمر رائع...
‫لا بد أنك غائبة عن الوعي. ‫منحتك فُرصة كبيرة الآن.
‫لا بد أنك تُريدين اللحاق ‫بسينباي-سان، أليس كذلك؟
‫أجل...
‫حسنًا، أظن أن الأشخاص الذين ‫يُسيطرون على الأمور ناضجون جدًا.
‫حسنًا، إن فكرت في الأمر،
‫فمهمتنا هي الاستمتاع بهذا العام ‫الأخير لنا كطالبات في المدرسة الثانوية
‫بدلًا من أن نكون في عجلة ‫من أمرنا، أليس كذلك؟
‫صحيح؟
‫عجبًا، ما الذي دهاك؟
‫حسنًا، أظنّني لستُ مُسيطرة ‫على الأمور على الإطلاق...
‫أتساءل عما إن كان سينباي ‫سيكون بخير في الجامعة.
‫هل سيكوّن صداقات؟
‫تبدين ناضجة الآن.
‫كيف؟
‫من خلال القلق على شخص آخر أكثر من نفسك
‫أتساءل عما إن كان بإمكان هذا ‫الصبي التعامل مع وجباته بنفسه؟
‫أجل، لا، هذا مجرد كونك والدته.
‫أتساءل كيف يرتدي طلاب الجامعة...
‫لا أملك... أدنى فكرة.
‫عليك مساعدتي في بعض الخيارات يا رين.
‫إن اخترتُ بنفسي، فسوف ينتهي ‫بي الأمر بالمزيد من القمصان الغريبة.
‫هل تُريد مساعدتي حقًا؟
‫لا أستطيع الانتظار حتى يوم الأحد
‫جاري الاتصال بكيتاهاما-سينباي
‫أتساءل من ينبغي أن أطلب منه اختيارها لي؟
‫الشقية-تشان؟
‫أراهن أن المحتشمة-تشان ‫ستختار بعض الملابس الناضجة
‫لن أتصرف
‫أراهن أن المدللة-تشان عصرية جدًا...
‫قلتُ لا
‫أنا سأختار
‫أظن ذلك...
‫حضرتُ باكرًا نوعًا ما.
‫هل كنتُ مُتحمسًا لهذا الأمر كثيرًا؟
‫لم يكن من المُفترض أن نلتقي حتى العاشرة.
‫سأتصل بها لاحقًا.
‫حسنًا، ليلة هنيئة.
‫حسنًا. نومًا هنيئًا.
‫-اليوم~
‫هل يمكن أن نلتقي مبكرًا قليلًا اليوم؟
‫"لا، استيقظتُ للتو." هذا أفضل.
‫رين؟
‫سينباي، أنتَ كاذب
‫هل كنتَ مُتحمسًا لرؤيتي؟
‫حسنًا، حضرت باكرًا أيضًا
‫حسنًا، كنتُ مُتحمسة حقًا
‫هذا ليس عدلًا، أن تكوني ‫صادقة في مثل هذا الوقت...
‫أنا سعيدة لأنكَ تشعر ‫بنفس الشعور يا سينباي
‫هذا ليس عدلًا
‫إلى جانب ذلك، أليست المتاجر ما ‫زالت مُغلقة في هذا الوقت المُبكر؟
‫هذا ليس صحيحًا.
‫هذا...
‫لا، الألوان...
‫شيء أكثر رقة؟
‫وربما أطول قليلًا...
‫إنها تستمر في التمتمة لنفسها...
‫جربته.
‫تبدو ناضجًا جدًا
‫ما الخطب؟
‫كنت تأخذين عملية ‫الاختيار على محمل الجد.
‫أنا أُقدر ذلك.
‫حسنًا، بدأتُ في الاستمتاع...
‫كنت جادة جدًا
‫لم أكن كذلك
‫هذا...؟ أم ربما هذا...؟ ‫تمتمة تمتمة تمتمة تمتمة
‫هيا
‫بعد ذلك، سأختار شيئًا لك يا رين.
‫هل يُمكنك أن تبدي عدائية أقل قليلًا؟
‫السيدات أولًا
‫شكرًا جزيلًا لك
‫ما هذا الصوت؟
‫إنه صوتي للقطط
‫مقهى القطط
‫أجل، لكنهم ليسوا هنا بالفعل بعد
‫تعال إلى هنا يا عزيزي...
‫سينباي انظر
‫ماذا؟ هل ناديتني؟
‫ما هذا—؟
‫لطيف...
‫لا بد أن هذا شعور جميل...
‫إنها تحبني
‫لا أملك أيدٍ كافية لمداعبتها كلّها
‫لا بأس.
‫سألعب مع هذا فقط.
‫أنا فتاة قطة واحدة.
‫مياو.
‫مياو...
‫مياو.
‫مياو، مياو مياو مياو.
‫ماذا تفعلين بالضبط أيتها الباردة-تشان؟
‫هل أصبحتما صديقين بالفعل؟
‫هذا يتحدث إليك
‫أجل، لكن قططي تتسلق فوقي.
‫هل أن تُعامل كبرج قطط أمر جيد؟
‫هل تقصدين أنني مجرد لعبة بالنسبة لها؟
‫يا إلهي، الآن بدأتُ أشعر بالغيرة.
‫هل تمانعين انضمام مجموعتنا إليك؟
‫لكننا كنا نقضي لحظة هادئة وحميمة
‫لا
‫المُشاركة تعني الاهتمام
‫هل تُريدينني أن أوصلك إلى المنزل؟
‫إلى محطة الحافلات فقط يكفي.
‫لكننا لن نرى بعضنا البعض ‫مرة أخرى حتى الأسبوع المُقبل...
‫لا أريد أن أطلب الكثير.
‫رين.
‫سينباي؟
‫دعيني أُعيد شحن طاقتي.
‫الآن ينبغي أن أكون بخير ‫حتى أراك مرة أخرى.
‫لا تنساني ولو ليوم واحد، اتفقنا؟
‫حسنًا. عندما أصل إلى البيت، ‫سأُلصق صورك في جميع أنحاء غرفتي
‫هل ستُغادر بالفعل؟ أوصلني إلى بيتي
‫مهلًا، أنت مدللة
‫قادم إليك
‫انتظريني عند البوابة الأمامية
‫مفهوم
‫سينباي...
‫رين
‫سينباي؟ ما الخطب؟
‫اسمعي... يصعب قولُ هذا...
‫لكن زميلتي في الفصل طلبت ‫مني الخروج اليوم في الكلية.
‫رفضتُها بالطبع، لكنها بكت كثيرًا...
‫والآن أشعر بالإحباط أيضًا.
‫حسنًا...
‫لا أعرف ماذا أقول.
‫إن كنت لا تعرفين، فأظن أنه ‫من الطبيعي ألا أعرف أنا أيضًا
‫كم هذا مريح أشعر بتحسن الآن.
‫بالمناسبة، الزيّ الذي ‫اخترته لي كان رائعًا.
‫قال الجميع إنني أبدو رائعًا
‫لم يحدث هذا من قبل
‫هل سيُصبح سينباي ذا شعبية في الكلية؟
‫مياو مياو مياو مياو
‫زوبعة في فنجان
‫لم أتصور أبدًا أننا سنتزوج.
‫ظننتُ أنه عندما تُصبحي ‫ممثلة، ستتزوجين من مُمثل وسيم...
‫وبعد أن انتقلت إلى ‫هوليوود؟ حدّث ولا حرج
‫ارتقيتُ في العالم حقًا
‫لم أنساكَ أبدًا، ولو لمرة واحدة.
‫رين...
‫ثم مرة أخرى، كمُدير فني شهير،
‫عملنا معًا في مشاريع عالمية ‫المستوى في جميع أنحاء العالم
‫هذه الكثير من المعلومات ‫الأساسية الجديدة...