‫"(فيري تيل)، مهمة المئة عام"
‫يمكنني رؤيتها، يمكنني رؤية الهجمات ‫التي لم أستطع رؤيتها من قبل!
‫ربما تدمير بذور الملك السحرية قد أضعف سحري
‫لكنه لا يزال كافياً لقتلك
‫علاوة على ذلك ‫يتحكم (ألدورون) في قوة الحياة
‫ستعود بذور الملك للحياة في النهاية...
‫وسأستعيد قوتي من جديد
‫ليس إذا هزمتك أولاً!
‫هذا مستحيل بالنسبة إلى إنسان
‫"الإرادة المشتعلة"
‫عاصفة الأوراق!
‫أوراق؟ أليست ضعيفة أمام النار؟
‫زئير تنين النار!
‫هناك أوراق لا تحترق في هذا العالم أيضاً
‫هناك المزيد!
‫هل اعتقدت ‫أنه يمكنك هزيمتي في قتال بدني؟
‫هجماتك لا يمكنها أذيتي!
‫بل يمكنها ذلك!
‫هذا...
‫يحدث شيء ما في الخارج!
‫عليك بهم يا (غاجيل)!
‫اطرحه أرضاً!
‫- هيا! ‫- (غاجيل)!
‫أجل!
‫- لا داعي لتضحكي هكذا ‫- هكذا بالضبط!
‫لكنه كبير جداً
‫كان ينبغي عليك جعله أكبر حتى
‫كما هو متوقع، حتى سحري ‫لا يمكن أن يجعله أكبر من هذا
‫كما أن هذا أقصى حجم له
‫لديه ثلاث دقائق فقط قبل أن ينفد
‫ثلاث دقائق!
‫(غاجيل)...
‫الحد الزمني هو ثلاث دقائق!
‫هل تتوقعين منه أن يهزم هذا ‫الشيء الضخم خلال ثلاث دقائق؟
‫أنا آسفة!
‫اعتقدت أنك (أكواريوس) لوهلة
‫أجل، صدقتك!
‫ثلاث دقائق...
‫ما هذا؟
‫إنه (غاجيل)، أليس كذلك؟
‫أصبح (غاجيل) عملاقاً!
‫ماذا يحدث؟
‫لا أعرف ولكن...
‫أعتقد أنه يجدر بنا الابتعاد عن هنا!
‫- (غاجيل)! ‫- مهلاً، مهلاً!
‫لطالما اعتقدت أنه يبدو وكأنه وحش ولكن...
‫لا يحق لك قول هذا!
‫لا تقل لي إنه يقاتل (ألدورون)؟
‫(غاجيل)!
‫لن تفلح هذه الحيلة مع الحديد!
‫خذ هذا!
‫فهمت الآن أيها البشر...
‫إذاً، تريدون إثارة غضب ملك؟
‫دعوني أريكم إذاً...
‫غابة الأسلحة!
‫ما هذا؟
‫هناك الكثير منها!
‫هذا سيئ!
‫استمتع برقصة السيوف التي لا نهاية لها!
‫ما هذه؟
‫- هذا... ‫- إنه مطر من أشواك!
‫(غاجيل)!
‫هذه الذرات لا تؤثر ‫علي على الإطلاق!
‫لكن هناك الكثير منها!
‫مهما كان (غاجيل) كبيراً ‫فهو لا يستطيع صدها جميعها!
‫أيها العملاق غريب الأطوار!
‫(غاجيل)!
‫انتهى الوقت
‫كان ذلك وشيكاً!
‫(غاجيل)!
‫هل أنت بخير يا (غاجيل)؟
‫أجل، نوعاً ما
‫لم تتمكن من هزيمته في النهاية إذاً
‫كيف يمكن لأي شخص ‫هزيمة ذلك الوحش العملاق؟
‫ما كنت لأقول هذا
‫توقف عن الحركة!
‫انظر إلى هذا!
‫مطر السيوف قادم!
‫"مدينة اليد اليسرى"
‫ما هذا الذي يحدث؟
‫(لاكساس)!
‫أنتما!
‫من هنا!
‫"مدينة الظهر"
‫سأحمي (ويندي) لو كلفني ذلك حياتي!
‫و(توكا) أيضاً!
‫أجل، ولكن ما قصة هذه القطة؟
‫هذه تو...
‫لا يهم، اهربوا فحسب!
‫(لوسي)!
‫أنا بخير
‫(ناتسو)...
‫رقصة السيوف هذه لا نهاية لها
‫ستستمر بالسقوط حتى تنتهي حياتك
‫هذا هو مصير الإنسان الذي يتحدى ملكاً
‫فهمت الآن...
‫بهذا القدر من الحرارة، يمكنني حرقها
‫لكن هناك أشياء ‫لا يمكنك حرقها بالحرارة العالية
‫وأخيراً...
‫بدأت أشتعل حماساً!
‫أيجرؤ مجرد بشري على تحدي قوة ملك؟
‫لا، أنت لست بشرياً
‫بل أنت ابن تنين...
‫وشرير، أليس كذلك؟
‫لا يهمني ماذا أكون على الإطلاق
‫فبفضل أصدقائي...
‫وبفضل وجود أشخاص يؤمنون بي...
‫أنا ما أنا عليه الآن
‫من نقابة (فيري تيل)...
‫أنا (ناتسو دراغنيل)
‫هذه القوة السحرية هي نار (إغنيل)
‫لكنك مجرد بشري...
‫يستخدم قوة تنين!
‫لست إلا فريسة
‫لا يزال أمامك مئة عام بعد ‫لتتمكن من تحدي ملك!
‫مضت مئة عام بالفعل
‫حاول العديد من السحرة ‫هزيمتك على مدار مئة عام
‫لكنهم فشلوا جميعاً في القيام بذلك
‫كل ذلك كان يتراكم لمئة عام
‫الآن، أنا هنا!
‫البشر جميعهم غذاء لي!
‫عبيدي!
‫مهما مرت من السنين، لن يتغير ذلك أبداً
‫لن يتمكن البشر من هزيمة التنانين أبداً!
‫كم إنساناً قتلت حتى الآن؟
‫من المستحيل أن أستطيع تذكر ‫كمية الطعام التي استهلكتها
‫لكنني قمت ببناء مدن فوق جسدي
‫عاش حوالي ثلاثمئة ألف بشري ‫فيها على مدى القرن الماضي
‫آمنوا بي جميعاً وكرسوا حياتهم لي
‫أولئك الحمقى!
‫كانوا يعتقدون أنهم مباركون ‫لم يدركوا أبداً أنهم مجرد غذاء
‫من الآن فصاعداً، سيجثوا البشر أمامي جميعاً
‫لأسمح لهم بتغذيتي!
‫أشعر بالارتياح قليلاً لأنك رجل سيئ
‫أو بالأحرى...
‫عدت لرشدي فحسب
‫لكن، كان (ميركوفوبيا) رجلاً طيباً
‫لهذا قد قررنا...
‫أنه لو كانوا التنانين الخمسة ‫المقدسة صالحين، لن نقاتلهم
‫لكنك مختلف
‫أنت لا تهتم بحياة البشر على الإطلاق...
‫وستستمر في إيذاء البشر
‫لهذا الأمر، سأهزمك هنا والآن!
‫هذا سبب ملائم جداً
‫ألا يقتل البشر الحيوانات ليتغذوا عليها؟
‫نفعل ذلك لنستمر في الحياة
‫ليس لقتل كل شيء، كما تفعل أنت
‫بالإضافة إلى ذلك ‫يمكننا التعايش مع التنانين
‫يا له من هراء!
‫تتربع التنانين على قمة جميع الكائنات الحية!
‫هذا هو التسلسل الطبيعي للحياة ‫فكرة التحدث مع البشر تعد أمراً سخيفاً!
‫تربيت على يد تنين!
‫ليتغذى عليك!
‫كان (إغنيل) مختلفاً!
‫إذاً، كان (إغنيل) أحمقاً! ‫لا أصدق أنه قد تدنى إلى هذا المستوى!
‫(إغنيل) هو ملك تنين النار العظيم!
‫نار (إغنيل) من جديد؟
‫لا، بل هذه...
‫نيران (أطلس)؟
‫(إغنيا) أيضاً؟
‫يبدو أن هذه النار مزيج ‫من نيران تنينين مختلفين
‫هذه ناري أنا!
‫الفن السري لقاتل التنانين...
‫نيران تنين المطهر القاطعة!
‫هذا غير ممكن!
‫أنا أحترق، أنا...
‫هل ستحرق العالم بهذه القوة؟
‫فقط إذا أصبح العالم عدواً للنقابة
‫- (ألدورون)... ‫- هل نجح؟
‫(ناتسو)!
‫هل ختم (ألدورون) أيضاً؟
‫ازداد السحرة قوة على مدار المئة عام الماضية
‫هذا عصر مبهر!
‫أحسنت يا (ناتسو)...
‫واصل الحرق واحرق هذا العالم عن بكرة أبيه
‫عجباً، هل هزم (ألدو)؟
‫يا لها من خسارة
‫اعتقدت أن استخدام الساحرة ‫البيضاء تلك سيجعل الأمور مشوقةً
‫أعتقد أنني سأسيطر ‫على هذا العالم في نهاية المطاف
‫إذاً، أنتم تقولون إن (ألدورون)...
‫تحول إلى أشجار أو تراب أو ما شابه من جديد؟
‫بالطبع ليس لدي شهية لذلك
‫اختفى (نيبال) بعد تحوله إلى تنين
‫ومات (رايث)
‫كان ميتاً بالفعل!
‫إذاً، هربتم أنتم الثلاثة مرتعدين خوفاً؟
‫هل أنتم مثيرون للشفقة ‫لهذه الدرجة فعلاً أم أنه مجرد حظ سيئ؟
‫- (فيري تيل) ‫- ماذا؟
‫استخفينا بهم
‫وفقاً لبحثنا ‫إنهم أقوى نقابة سحرة في (إشغار)
‫يتمتع كل عضو منهم بمهارات قتالية استثنائية
‫ذاك الوغد ذو البرق....
‫هل غرمت به؟
‫لا، لم أغرم به!
‫بل سآكله حتماً!
‫هدفكم التالي هو (سيلين) ‫تنينة القمر المقدسة
‫سمعت أنها تنينة جميلة
‫لن أقبل بالفشل بعد الآن
‫احرصوا على إحضارها إلي
‫سأرسل (سوزاكو) معكم
‫- أحد فرسان قتلة التنين السوداوين... ‫- "نقابة السحرة، (ديابولوس)"
‫(سوزاكو)، التنين القرمزي!
‫أسرعوا وأطعموني الآن!
‫أحتاج إلى لحم تنين مقدس!
‫"(دراشيل، دراميل)"
‫انتقلنا لمسافة ‫بضعة كيلومترات شرقاً من (دراشيل)...
‫- أو المكان الذي كان فيه (ألدورون) ‫- "(دراميل)"
‫إلى بلدة صغيرة تسمى (دراميل)
‫على ما يبدو، هذه مدينة ‫بنتها الحكومة لمراقبة (ألدورون)
‫بعد تدمير (ألدورون) ‫جاء جيش كبير إلى (دراشيل)
‫غادرنا ذلك المكان ‫متظاهرين بعدم معرفة أي شيء
‫لهذا السبب جئنا إلى (دراميل)
‫لسبب ما، أراد الزعيم وبقية أعضاء النقابة ‫الذهاب لمشاهدة معالم المدينة
‫من الصعب شرح الوضع
‫بمعنى آخر، كنا تحت سيطرة الساحرة البيضاء
‫ونقلنا إلى هذه المدينة البعيدة؟
‫إذاً، ما هي قصة ذلك التنين الضخم؟
‫في الواقع...
‫إنه مرتبط بمهمة المئة عام، أليس كذلك؟
‫أنت ذكي يا (لاكساس)!
‫كما هو متوقع من (لاكساس)!
‫ربما من الأفضل ألا نطرح المزيد من الأسئلة
‫على أي حال، ماذا عن (توكا)؟
‫هي التي خدعتنا جميعاً
‫على ما يبدو، كانت نائمة طوال الوقت
‫الأمر أكثر تعقيداً من هذا
‫مهلاً، ألا ينبغي أن نقيد تلك الفتاة (توكا)؟
‫إذا استيقظت، ستستنزف قوتنا السحرية من جديد!
‫نحن بأمان على الأرجح
‫لن تستعيد قوتها السحرية بهذه السهولة
‫إن قاومت، سأوسعها ضرباً!
‫هل دخلت تلك القطة إلى جسد (توكا)؟
‫لا، أنا متأكد أن القطة هي نفسها (توكا)
‫هذا معقد للغاية
‫في البداية، كان هناك قطة تدعى (توكا)
‫بعد ذلك، دخلت الساحرة البيضاء إلى جسدها
‫مما حولها إلى إنسانة
‫على أي حال، أجد أنه من الصعب تصديق...
‫أن (توكا) كانت قطة (إكسيد) في الأساس
‫إذاً، هي ليست قطة (إكسيد) ‫من (إكستاليا)، أليس كذلك؟
‫لا شك في أنها قطة (إكسيد) لا نعرفها
‫عندما تستيقظ، سأجعلها ‫تروي لنا تلك القصة الغريبة حتماً
‫تبين أن (توكا) تحبني بالفعل!
‫ماذا في ذلك؟
‫مرت ثلاثة أيام منذ تلك المعركة
‫(توكا) والساحرة البيضاء لم تستيقظا بعد
‫على أي حال ‫لنحتفل بلم شملنا في هذا البلد الغريب!
‫بالعافية!
‫هيا، لنركب البراميل!
‫أنت لا تتعلم أبداً، أليس كذلك؟
‫على أي حال، لم نرك منذ وقت طويل، أليس كذلك؟
‫هل ازددت طولاً يا (ويندي)؟
‫لا، لم أتغير على الإطلاق
‫(غراي)!
‫هل ناديتني يا (جوفيا)؟
‫أنت عارٍ تماماً!
‫تسعدني رؤيتك سالماً يا (غراي)!
‫وأنت أيضاً
‫بعد ذلك، عندما استيقظت ‫وجدت أن (إرزا) تعرض لضرب مبرح
‫من يمكنه فعل ذلك بـ(إرزا)؟
‫عندما استيقظت كنت قد تحولت إلى حجر!
‫وأنا كنت دمية!
‫أرجو أنني لم أفعل أي أشياء غير رجولية!
‫هيا، لنشرب المزيد
‫سأخبر أطفالنا بهذا، "ازداد طول ‫والدكم حتى أصبح أطول من جبل"
‫فهمت
‫أخبريني، ماذا ستفعلين إن أخذتني (توكا)؟
‫لن أفعل شيئاً
‫لم نتقاتل منذ وقت طويل يا (إلفمان)!
‫أنت رجولي!
‫يا لها من مجموعة صاخبة!
‫إنهم يتصرفون على هذا النحو منذ ثلاثة أيام
‫توقعت أن أجدك هنا يا (جيلال)
‫(إرزا)...
‫لا أستطيع أن أكون جزءاً من مناسبة ‫خاصة بأعضاء النقابة فقط، أليس كذلك؟
‫لن يمانع أحد ذلك
‫مضى وقت طويل
‫أجل
‫لكنني...
‫لا أتذكر ما حدث بينما كنت مصبوغاً بالبياض
‫هل فعلت شيئاً سيئاً؟
‫لا، هذا...
‫لم تكن هناك أي مشكلات
‫كم أنا مثير للشفقة...
‫لا أصدق أنه انتهى بي المطاف هكذا ‫أثناء مطاردة الساحرة البيضاء...
‫ها نحن أولاء
‫هل هذا هو الجزء الذي تقول فيه ‫"كل هذا خطئي أنا" يا (جيلال)؟
‫إنه خطئي بالفعل
‫لكنني...
‫لن ألوم نفسي على إخفاقاتي بعد الآن
‫بالطبع، سأستمر في التفكير...
‫في الأخطاء والخطايا التي ارتكبتها في الماضي
‫سأجد من خلال القيام بذلك ‫سبيلي الذي سيؤدي إلى الغد
‫هذا هو معنى الحياة، أليس كذلك؟
‫تغيرت كثيراً يا (جيلال)
‫كل ذلك بفضلك يا (إرزا)
‫أصبح باستطاعتي حب الناس بحرية
‫هذا صحيح
‫"الحلقة القادمة، أجنحة (أكوا إيرا) المائية"