‫"مدينة الكتف الأيمن"
‫أسرعي وافعلي شيئاً يا (ويندي)!
‫لا جدوى! لا أستطيع التحرك!
‫سأسلب قواكما
‫سأتناول تنين الرياح
‫ليس تنين رياح، بل سماء!
‫تدور وتدور
‫(ويندي)!
‫هكذا لن تتمكني من التنفس
‫(ويندي)!
‫حان وقت تناول الطعام
‫(ويندي)!
‫هذه الفتاة!
‫حان دوري الآن! سأهاجمك بكل قوتي!
‫سأهاجمك بكل قوتي...
‫رغم أنني لففتها، لكنها تحركت
‫"التنين الشبح، (رايث)"
‫- تبدو بغاية اللذة ‫- ماذا؟
‫لا تقفي في طريقي
‫إن استهدفتِ (إرزا)، سأعتبرك عدوةً
‫ما الذي تفعله في هذه المدينة؟
‫هل تخطط لأكل (ألدورون)؟
‫تسعى نقابتا (فيري تيل) ‫و(ديابلوس) وراء الأجرام...
‫الأمور تزداد تعقيداً
‫الأجرام!
‫يبدو بالحجم المناسب الذي يمكنك ‫من حمله معك أثناء الترحال
‫سأقوم بإخفائه ‫حين يبدؤون بالهجوم على بعضهم
‫آسف يا (لوسي)...
‫هل يمكنك أن تكوني ‫أكثر قسوة من فضلك?
‫"مدينة اليد اليمنى"
‫(لوكي) و(فيرغو) عودا!
‫أكثر!
‫افتحي! بوابة الثور الذهبي!
‫(توروس)!
‫هيئة (توروس) هي الأفضل فعلاً!
‫أنت البرج الأقرب ‫مضاهاة بالقوة لـ(إلفمان)
‫أما لـ(ميرا)، الجوزاء!
‫تحولا لـ(ليسانا)!
‫أختاه (ميرا)
‫نقطة ضعف (ميرا) الوحيدة!
‫أعلم أنها مزيفة ‫لكن لا يمكنني مهاجمتها!
‫أختاه (ميرا)!
‫ها قد تقابلنا مجدداً
‫دائماً ما تتواجدون ‫حيثما تتواجد التنانين
‫يا (فيري تيل)
‫(ديابلوس)!
‫هل أنت من أزال...
‫(ليسانا)؟
‫(ميرا)...
‫ما هذه الصلابة؟!
‫أنا تنين الدرع
‫الأرض التي أصابها تحولت إلى رماد!
‫هجومك لن يؤثر بالرماد
‫(ميرا)!
‫أمسكتكِ يا (لوسي)!
‫(ليسانا)!
‫روح الحيوانات، الأفعى
‫لكنني شخصياً لا أحبها
‫لا وقت لدينا لهذا!
‫إنهما عدوان قويان! علينا توحيد قوانا!
‫عندما نصادف المخالفين ‫لتعاليم السحر الأبيض
‫هناك طريقتان للتعامل معهم
‫الأولى هي الإعدام
‫إنها قرار يتطلب الشجاعة
‫خصوصاً عند تنفيذه على صديقة ‫قضيت معها سنوات عديدة
‫لا يمكنني التنفس
‫الثانية هي صبغهم بالأبيض
‫لنصبح أصدقاء مجدداً
‫شخصياً، أفضل الثانية
‫انظري لعيني يا (لوسي)
‫دعيني أصبغكِ بالأبيض
‫الأبيض
‫هذا صحيح يا (لوسي)
‫لنُصبح بيضاوين سوياً
‫زئير تنين النصل الممزق!
‫لا يوجد ما لا يمكنني قطعه!
‫الآن هي فرصتي!
‫هذا...!
‫تقييد الأفعى
‫سلبت حرية جسدك
‫- لنذهب معاً فقط! ‫- إلى أين؟!
‫لفعل هذا وذاك!
‫والآن، سأصبغكِ بالأبيض!
‫توقف يا (جيلال)! أفلتني!
‫صحيح، أليس هدفك تدمير الجرم؟
‫بقولك هذا، أجل، هذا هو هدفي
‫ولكن صبغكِ بالأبيض ‫له الأولوية الآن!
‫تباً! جسدي يأبى الحراك!
‫سأمنحك حب النجوم السبعة!
‫لا أمل منه بعد الآن
‫"مدينة اليد اليمنى"
‫أقلت شبح؟
‫هل تعني أنك ميت؟
‫هذا صحيح
‫مع من تتحدث يا (ناتسو)؟
‫ماذا تفعل يا (ناتسو)؟
‫أدخلك في الشبح
‫أحقاً لا تستطيع رؤيته يا (هابي)؟
‫لا أرى شيئاً! كما أنني خائف!
‫إن كان هناك شبح بالفعل ‫فسيقوم بلعني!
‫هل أنا الوحيد ‫الذي يمكنه رؤيتك بالفعل؟
‫يبدو أنّ قاتلي التنانين ‫يمكنهم رؤيتي
‫لهذا انضممت لـ(ديابلوس)
‫هل تجوع الأشباح؟
‫لا تجوع، أنا أصطاد وأتناول ‫التنانين لأنني أريد القوة
‫(ناتسو) يتحدث مع شيء ما بالفعل!
‫لا أعرف إن كان يمكنني ‫قول هذا، لكن ارقد في سلام
‫لا يمكنني فعل ذلك
‫حتى أجد الرجل الذي سلبني حياتي
‫حتى ذلك الوقت، عليّ أن أغدو أقوى
‫روح التنين
‫(ناتسو)!
‫ما هذه النيران البيضاء ‫التي ظهرت فجأة؟!
‫إنها ليست نيران، بل أرواح
‫ولكنك لا تستطيع سماعي أخبرك بهذا
‫هذه الأرواح...
‫تبكي
‫(ناتسو)!
‫(ناتسو)...
‫مستحيل
‫سألتهم قواك
‫(ناتسو)...
‫هل نال منك؟
‫أين هو؟ أين العدو؟!
‫لا يمكنك لا رؤيتي ولا سماعي
‫والآن، سألتهم روحه
‫(ناتسو)! استيقظ يا (ناتسو)!
‫(ناتسو)! (ناتسو)!
‫لقد مات بالفعل
‫أين أنا؟
‫ما خطب هذه الأرضية؟ ‫هل أقف على الغيوم؟
‫إنه شعور جميل!
‫لا! أنا متأكد أنني...
‫كنت تقاتل شبحاً
‫لقد مر وقت طويل يا (ناتسو)
‫(زيرف)!
‫ماذا؟
‫تقول تعابير وجهك ‫"من المفترض أن تكون ميتاً"
‫وأنا ميت بالفعل
‫فقد تحررت من لعنة الخلود
‫هل تعرف المكان ‫الذي يمكنك مقابلة الموتى فيه؟
‫أين نحن الآن؟
‫هل أنا في الجحيم؟!
‫لماذا لم تفكر في الجنة؟
‫لأنك هنا!
‫هذا ليس الجحيم ولا الجنة ‫بل مكان مشابه
‫هل وجودي في هذا المكان يعني أنني...
‫هل أنا ميت؟
‫أتساءل بخصوص ذلك
‫تبدو قريباً من الموت ‫لكن لست ميت كلياً
‫ما هذا الاستنتاج الغريب؟
‫لا توجد طريقة أخرى لأجعلك تفهم
‫صحيح أن الموتى ‫يجتمعون في هذا المكان
‫ولكن بأحيان نادرة، أصحاب الأقدار ‫غير المقررة قد يأتون إلى هنا
‫مثلك يا (ناتسو)
‫المؤسِسة!
‫- أكنتِ حية؟ ‫- لا، أنا ميتة
‫لا تعانق زوجتي يا هذا!
‫زوجة؟
‫أجل
‫تعاليا وألقيا التحية ‫يا (أوغست) و (لاركيد)
‫مرحباً
‫تشرفنا يا عم
‫إنهما طفلانا
‫كلاهما لطيفان
‫على الرغم من أنني اقترفت ‫أشياء فظيعة بحقكم خلال حياتي
‫يمكنني العيش بسعادة هنا
‫الأمر معقد، أليس كذلك؟
‫على الإطلاق
‫لكن أعتقد أنك سامحتني، لأنك طيب
‫ولكن حتى لو سامحتني أنت
‫لن يسامحني أولئك ‫الذين تأذوا وماتوا بسببي
‫وأنا راضٍ بذلك
‫هذا إثمي
‫وهذا ليس العالم ‫الذي سأحاسب فيه عليه
‫لا أفهم شيئاً من كلامك
‫هذا المكان ليس جحيماً ولا جنة
‫ليس الآخرة ولا عالم الموتى
‫ليس العالم السفلي ‫أو أي من هذه العوالم
‫إنها جنتك الروحية ‫الخاصة بك يا (ناتسو)
‫ربما يمكن أن نسميها الجنة التجريبية
‫إنه صورة عن الجنة ‫تتصورها في لا وعيك
‫لذلك، لكل شخص جنته ‫التجريبية الخاصة به
‫لا أعرف أين انتهى المطاف بروحي ‫وروح (مايفس) الحقيقيتين بعد الموت
‫هل تعيشان في جنة تجريبية كهذه؟
‫أم أنهما اختفيا؟
‫هذا تصوري عن الجنة، صحيح؟
‫صحيح
‫هذا غريب!
‫تخيلت الجنة كمكان تملأه ‫النيران والكثير من التنانين
‫هذا أشبه بالجحيم
‫تنين!
‫أنا هنا، أليس كذلك؟
‫(إغنيل)!
‫ألم يخبرك بأن هذا عالم عقلك الباطن؟
‫في قلبك، (زيرف)، (مايفس)، وأنا
‫كلنا نعيش بسعادة
‫وهناك يعيش ‫(أطلس فلايم) و(زيركونيس)
‫كذلك والدا (لوسي) والرفاق ‫الذين خسرناهم في المعارك أيضاً
‫ربما (أكنولوغيا) هنا أيضاً
‫أنت حقاً فتى طيب، ولهذا أنت قوي
‫الآن، حان وقت الذهاب يا (ناتسو)
‫لطالما وجدت طريقة لتحويل ‫العقبات إلى فرص وقلبت الموازين
‫لكن العدو شبح هذه المرة
‫لا يمكنني لكمه
‫ما الذي تقوله يا (ناتسو)؟
‫ألست أنت شبحاً الآن؟
‫حين تعود لعالمك الأصلي
‫ستنسى كل ما حدث هنا
‫لا يمكننا فعل شيء حيال ذلك ‫فهذا عالم عقلك الباطن
‫ولكن حتى لو فقدت ذكرياتك ‫عن هذا المكان، سنظل في قلبك دائماً
‫أجل، شكراً يا (إغنيل)
‫وأنت أيضاً أيتها المؤسسة
‫و(أوغست) و(لاركيد)
‫ابقيا على وفاق أنت ‫و(مايفس) يا أخي الأكبر، اتفقنا؟
‫أنت...
‫أنا...
‫سأواصل العيش
‫لا تأكل روحي بهذه البساطة!
‫هذا...
‫(ناتسو)! استيقظ!
‫ما معنى هذا؟
‫ما هذا؟! تعرضت للضرب المبرح!
‫إسقاط فكري؟
‫فهمت، لا أعرف كيف حدث هذا الضبط ‫ولكن يبدو أنني أصبحت شبحاً أيضاً!
‫حالما أعود لجسدي، سيعود كل شيء لطبيعته
‫لا، مهلاً!
‫بما أننا كلانا شبحان، ستصيبك هجماتي!
‫لا أتذكر جيداً، ولكن ‫أشعر أنّ أحدهم علمني هذا
‫كيفية استخدام سحر الإسقاط الفكري!
‫عدت إليّ على هيئة إسقاط فكري!
‫يمكنني مهاجمتك الآن!
‫هجماتي فعالة!
‫التوتر الذي أصبتني به منذ قليل ‫سأتخلص منه بإبراحك ضرباً!
‫لقد فاجأتني، أنت أول شخص يفعل هذا
‫ولكن...
‫تلبس!
‫على الرغم من أن هذا قط
‫يمكنني تلبس أجساد البشر
‫ويمكنني التحكم بها بحرية أيضاً
‫لا، لا، لا!
‫حتى لو تلبست (هابي) ‫لن تتمكن من هزيمتي!
‫لكن لا يمكنك ضرب صديقك، صحيح؟
‫آسف يا (هابي)
‫بل يمكنني!
‫ضرب صديقه!
‫هذا مؤلم، هذا مؤلم! وكأنني لُكمت!
‫العالم مليء بمالكي الحيوانات ‫الأليفة الخسيسين أمثالك
‫الذين يسيئون لحيواناتهم ‫الأليفة بالضرب!
‫ماذا تقول؟ (هابي) رفيقي
‫أنا وهو نتشاجر ونسيء ‫لبعضنا بالكلام طوال الوقت
‫إن تلبسه غريب أطوار مثلك ‫فسأضربه حتى يخرج
‫لكنني لن أسامح من يؤذيه
‫لكنك أنت من آذيته بضربه
‫يا لك من شخص ساذج
‫أجل، أنا هكذا!
‫قواه تضاهي قوى (مادمول)!
‫إنه قوي
‫سأتراجع الآن
‫لا يمكنني هزيمته ‫إلا بتلبس شخص أقوى منه
‫هل تهرب أيها الوغد!
‫عد إلى هنا!
‫خدي يؤلمني، و(ناتسو) لا يستيقظ
‫ولا أعرف ماذا يجب أن أفعل! هذا مؤلم
‫لا تقلق يا (هابي)!
‫سأتحول لشبح لأتمكن ‫من هزيمة ذلك الشبح
‫غطِ ظهري!
‫انتظر!
‫لا يكفيني أن أصبح قوياً فقط
‫أحتاج إلى شخص ‫يمكنه أن يتزامن مع قوتي
‫كلما زاد معدل التزامن
‫زادت قوتي السحرية بالإضافة ‫لقوة الشخص الذي سأتلبسه
‫أيمكنه اختراق جدران المباني؟ ‫هل يمكنني ذلك أيضاً؟
‫فعلتها!
‫لم أكسر شيئاً
‫ولم يغضب مني أحد!
‫هناك ثلاث شروط لزيادة معدل التزامن
‫الأول، تلبس شخص بقوتي ‫أو يفوقني قوة سحرية
‫الثاني، تلبس شخص مرة ‫بتجربة قريبة من الموت
‫الثالث، تلبس شخص تربطني به قرابة
‫ليس لدي عائلة
‫لذا لا يمكنني تحقيق هذا الشرط
‫يمكنني إيجاد من يوافق أول شرطين
‫فهذه مدينة كبيرة
‫وجدته!
‫أين ذهب؟
‫هذا الجسد
‫هذا الجسد معدل تزامنه مذهل
‫الجد!
‫هل تلبست جسد الجد؟
‫لم يستخدم الجد ساقيه ‫منذ الحرب مع (ألفاريز)
‫قوة سحرية فائضة
‫ومر بتجربة قريبة من الموت
‫هنا حيث تمتزج قواه بقواي
‫وتصبح قوة سحرية منيعة!
‫أختي، هذان...
‫قويان!
‫والآن يا (لوسي)
‫فلتُصبغي بالأبيض معنا
‫ما هذا؟ أنا دائخة ‫ولا يمكنني التفكير بسوية
‫بالتفكير بالأمر، حدث الأمر ذاته ‫حين أرغمتني (كانا) على الشرب
‫هيئة الجدي!
‫كان ذلك وشيكاً!
‫هذا سحر يؤثر عن طريق العيون
‫نظارات شمسية؟
‫آسفة مجدداً يا (ليسانا)
‫سأفقدكِ وعيكِ حالاً
‫أشكرك على مساعدتك يا (كابريكورن)
‫على العكس، تفكيرك السريع الرائع ‫هو ما أنقذنا يا آنسة (لوسي)
‫لندع أمر (ديابلوس) لـ(ميرا) و(إلفمان)
‫عليّ الذهاب
‫أحسنتِ القول
‫أعتقد أنني أعرف كيف أنقذهم جميعاً
‫علينا إيجاد (كانا) أولاً!
‫من المستحيل أن يكون أحد بهذه القوة!
‫أما زلتِ حية يا أختاه؟
‫لكن لا بأس بذلك!
‫كيف يجدر بي تقطيعك إرباً؟
‫"الحلقة القادمة ‫ورقة الهجوم المضاد الرابحة"