.عثرتُ عليكِ أخيرًا
.(أيّتها الساحرة البيضاء، (توكا
عفوًا؟
.توقّفي عن التظاهر بالجهل
لِمَّ تقرّبتِ من فيري تيل؟
أتسأل لماذا؟
.لأنّ (ناتسو-ساما) فيها
‏(‏‏ناتسو)‏؟
...أجل قبل سنة مضت
.أعرفُ هويّتكِ الحقيقيّة
مؤسسة ريبيليوس، جماعةٌ دينية .تتخذ من السحر الأبيض كعقيدة لها وتعتبر نظيرة لأفاتار
قد يبدو السحر الأبيض آمنًا‏،‏ إلا أن فلسفته تحمل مخاطر جسيمة‏.‏
...تحويل العالم إلى بياض، وكل شيء إلى عدم
.هذه هي عقيدة السحر الأبيض
.معذرةً، أعتقد أنّكَ تخلط بيني وبين شخصٍ آخر
.اسمي هو (توكا) فعلًا ولكنني لا أعرف شيئًا عن السحر الأبيض
.أنا أستخدم سحر الماء
ومن أين حصلتِ على سحر الماء خاصّتكِ؟
.لقد تحرّيتُ عن هذا الشأن
.أعلم أنّكِ سرقتيه من تنّين
.ثمّة الكثير من التقارير المنتشرة عن شخصٍ يقوم بسرقة الطاقة السحريّة
في أسوأ الحالات‏،‏ السّحرة الّتي تُسرق منهم طاقتهم السّحرية يُمكن أن يموتوا بسبب فقر الطاقة السحريّة‏.‏
...شهدنا أكثر من مائة حالة مشابهة خلال الأشهر الماضية
.توقّعتُ أنّ الفاعل أحد أعضاء جماعة ريبيليوس
.وقد قادني ذلك إليكِ
‫الساحرة العظيمة الّتي بقيت على قيد الحياة منذُ مائة سنة، الساحرة البيضاء، (توكا).
...لـ...ليس لدي أدنى فكرة عما تعنيه
.تعالي معي
كلا توقّف
توقّف
.أبعد يدك. إنّها واحدة منّا
.(لاكسس)
لن أستسلم لليأس في هذا العالم
أكوّن للغد رابطة حقيقيّة
في الليالي التي ينسى فيها حتى الوعي
أستمر في أحلام غير مرئية
صوت القلق الذي يحتضنه الجميع
دعونا نقبل كل شيء ونحققه
مر الوقت بسرعة لا يمكن تصورها
بينما أتذكر، حتى "الوقت الحاضر" يختفي
لن أستسلم لليأس في هذا العالم
أكوّن للغد رابطة حقيقيّة
إن وصلت إلى هذه المرحلة بالأمل
ابحث عن معنى الوعود المقطوعة
ابحث عن "قصة" المستقبل
مصبوغ بالأبيض
سـ-ساعدني رجاءً
هذا الشخص يوجّه إليّ اتهاماتٍ باطلة
.لاكسس)، سلمني تلك المرأة)
.لا يُمكنني فعل ذلك بلا سبب مقنع
.إنّها خطيرة
.عليك أن ألّا تقترب منها
.بوجود شعار نقابتنا عليها، فهي جزءٌ من العائلة، بغض النظر عن مدى خطورتها
حتّى وإن تبيّن أنها شريرة؟
أولستَ شريرًا بذاتك؟
.أنا لستُ بطلًا للعدالة كذلك
.لكنني أقسمتُ على نفسي أنني سأحمي أفراد نقابتي
إذًا، ما الخطّة-تشا؟
.نعثر على الساحرة البيضاء
.لا تقلق، لديّ دليل عن مكان تواجدها
دليل؟ أتعرف مكان تواجدها-تشا؟
‫الأهم من ذلك يا (كيريا).
إلى متى تخططين لإبقائها هكذا؟
أتقصد هذه؟
.إنّها لعبتي
.أخطط للعب معها لفترة أطول
...شُ-شُكرًا لكِ
.هذا غير متوقّع
.ظننتُ أنّكِ تُحبّين أن تتصادم أنصالكِ مع مقاتلين أقوياء
.بالطبع أُحبُّ ذلك
...لكن رؤية محارب قويّ يهوي إلى هذا الحد
ياله من تناقض جميل
،إن أحسنتِ التصرّف .فسألعبُ معكِ للأبد
هل أنتِ سعيدة؟
.أ-أجل. شُكرًا لكِ
.جيّد جدًا
.كم أنتِ ظريفة
.اتبعيني. سأريكِ شيئًا سيعجبكِ
.يالهُ من ذوقٌ فظيع-تشا
.لن يدوم طويلًا
‫(كيريا) تملّ بسرعة.
.وستتخلّص من كل ما يشعرها بالملل
هذا هو... أتمنى أن يعجبكِ
‫(ناتسو) (ويندي)
...(إيرزا)
...(إيرزا-سان)
.أنا آسفة، أنا آسفة
.كل هذا خطأي
.افعلوا ما يقولون رجاءً
مالّذي دهاكِ...؟
...تمالكِ نفسكِ
.قوّة (إيرزا-سان) قد قُطعت
.عليكم أن تطيعوهم
.بالتمام والكمال، مثلي تمامًا
.إن فعلتُم ذلك، فعلى الأقل سيعفون عن حياتكم
(إيرزا)
...أيّتها اللعينة، أعيدي (إيرزا) إلى طبيعـ
.لديهم جينات قتلة التنين
.لهذا السبب قبضنا عليهم أحياءً
.أنا أتوسّل إليكِ
أعفي عن حياتهم
إنّهما صديقاي العزيزان
.أعتقد أنّه يُمكنني الإبقاء عليهم أحياءً لمزيدٍ من الوقت لأجلكِ
...شُكرًا جزيلًا
‫(إيرزا)، تمالكِ نفسكِ
‫(شارولو)، (هابّي)، (لوسي-سان)، (غراي-سان)...
هل الجميع بخير؟
.لا يُمكن أن يكونوا قد ابتعدوا كثيرًا
.‫قبل أن أدرك، وجدتُ أنّ (إيرزا) و(ويندي) قد اختفتيا
.لقد رأيتهم يأخذونهما
...كلا
‫(ناتسو) و(غراي) أيضًا؟
.لستُ متأكّدة بشأن الرجال
.علينا الذهاب لإنقاذهم
حسنٌ
آي سار
.أُريدكم أن تُغادروا على عجل
...منذ أن أتيتم، كل شيء قد انهار، وتنّين إله الماء-ساما
يُمكنكم أخذ قارب (إيرمينا)، لذا غادروا على الفور
(لوسي)
‫(هابّي) (شارولو)
هل عثرتم على سفينتهم؟
...في الحقيقة
.يوجد قاربٌ آخر
قارب آخر؟
ماذا نفعل؟ ربّما من الأفضل لنا أن نختبئ
نختبئ؟
على كلٍ، علينا أن نهرب
.ليس هنالك حاجة لذلك
‫(غراي)؟
صغيرٌ جدًا
.صدف وأن كنتُ مارّة من هنا
.بدا وكأنّه في مأزق، لذا قلّصتُ حجمه
...أنتِ
‫مضى وقتٌ طويل يا (لوسي).
‫(برانديش)؟
.يبدو أنّكِ توقعين نفسكِ في المتاعب كالعادة
‫مضى وقتٌ طويل يا (برانديش)...
...أنتِ من سبريغان الفاريز الإثنا عشر
...قطّان بفراء ناعمة
.على كل حال، تمّ حلّ السبريغان الإثنا عشر
.بسببكم
.حسنٌ، لستُ أهتم حقًا
.بلا وجود الإمبراطور، أصبحت إدارة أمور مملكة ألفاريز تحديًا كبيرًا
.لقد وجدتُ ذلك مُزعجًا لذا خرجتُ في هذه الرحلة
.في الوقت الحاليّ، (آجيل) يعيد تنظيم البلاد كملكٍ جديد
ما... أهو خيارٌ صائب؟
.لقد كان أميرًا لأحد مناطق ألفاريز الصغيّرة في ما مضى
.قد يكون عداونيًا قليلًا ولكنّه أصبح أكثر هدوءً بعد معركتنا
.كما أنّ (ياجيل) و(جايكوب) معه
.ديماريا) سئمت من القتال، لذا فهي تعيش حياةً هادئة في مزرعة)
.يصعب تصديق ذلك
.إنفيل) و(ناينهارت) في السجن لمحاولتهم بدء حربٍ أُخرى)
.لاركيد) مفقود)
‫(آيرين)، (بلودمان)، (وال)، و(الإله سيرينا) قد ماتوا.
.وكذلك جدّي... في تلك المعركة
.لا أحمل ضغينةً تجاهكم
.أعلم أنّكم قد تكبدّتم بعض الخسائر أيضًا
نستطيع أن نُصبح أصدقاء... صحيح؟
.اسمعي، نحتاج إلى مساعدتكِ
ناتسو) والآخرون قد قبض عليهم)
ستُقديم لنا الكثير من العون إن أعرتِنا قوّتكِ
.مُستحيل. يبدو ذلك مُزعجًا
بلا تردد؟
،عندما رأيتُكِ، ظننتُ أنّكِ هنا للسبب نفسه مثلي
.ولكن لا يبدو الأمر كذلك
سبب؟
‫مفتاح (أكورياس) موجود في (غيلتينا).
.أتيتُ إلى هنا بحثًا عنه
‫ويحي، لقد سربت معلومات لعدوتي
.يا لي من مهملة
...(أكورياس)
حطّمي مفتاحي
...شُكرًا على كل شيء حتى الآن
.لا أُمانع أن أكون صديقتكِ، ولكن... لن أتنازل لكِ
أكورياس) ستكون مُلكي)
.بينما أنتِ تتسكعين
...أنا
.(لوسي)
لا بأس
.أصدقاؤنا لهم الأولويّة
.وداعًا
...مهلًا، أعيدي (غراي) لحجمه
ما الخطب يا (جوفيا)؟
...كلا، مستشعر المنافسة خاصّتي قد تفعل
.(يسرّني أنّكِ بخير يا (لوسي
علي أن أقول، إنّ ابتسامتكِ جميلة
أنا أؤكد لكِ
لنرى من مِنّا سيجد مفتاح (أكورياس) أولًا
فندق لاثام
.سأبقى في (ماغنوليا) لبعض الوقت
.لن أُبعد عيني عن تلك المرأة
.إنّ هذا حلٌ ملائم
.سيكون بشعًا أن نتقاتل هنا
هل تلك هي الساحرة البيضاء الّتي سمعتُ عنها حقًا؟
.لم أتوقّع أن تكون في (فيري تيل) أبدًا
.كم هذا مُزعج
ما كنتِ فاعلة لو كنتِ مكاني يا (إيرزا)؟
.تستحقّين "شُكرًا جزيلًا" مقابل معاملتكِ لي
.ولكن ليس من شيم الفرسان مهاجمة عدوٍ نائم
‫(ناتسو)، (ويندي).
.(إيرزا)
...أنتِ بخير
‫يبدو بأن سحر "قطع قوّة المرء" الخاص بتلك المرأة ‫هو نوعٌ من التنويم المغناطيسي.
.السحر الّذي يلقى من خلال العينين يفقد نصف تأثيره عليّ
.لهذا السبب عُدتُ إلى طبيعتي
لكنها ستدفع ثمن هذا
.حسنٌ، لقد أزلتُ القيود المصنوعة من الحجر المضاد للسحر
.حان وقت رد الهجوم
‫ولكننا على متن...
‫سفينة
‫هذا صحيح
تشا؟
‫مستحيل
.لقد زِدتُ من حجم الصخور الموجودة في أعماق المحيط
.الوداع
...لقد توقفت
.الاهتزازات...
حسنٌ
حان وقت رد الهجوم
ما الذي يجري؟
...اختفت
هل هربت؟
.لن أهرب أو أختبئ
.سأجعلكِ تدفعين ثمن إذلالكِ لي
.هذا هو أسلوب فيري تيل
تعويذتي قد كُسرت؟
.أستطيع أن أخفض تأثير أي سحر يلقى عبر العين للنصف
لكنكِ أخطأتِ عندما لم تستغلّي فرصة مهاجمتي وأنا نائمة
مهاجمة عدو نائم؟
‫وهل سيكون ذلك عقاباً كافياً عندها؟
أهذا من فعلكم؟
...كلا، لا أعلم لِمَ توقّفت السفينة عن الاهتزاز
.ولكن بما أنّها قد توقّفت الآن، يُمكننا أن نتحرك بحريّة
.عجبًا عجبًا
.توقعتُ أنّه من الخطأ ترك السجناء على قيد الحياة
.كان علينا أن نحولكم إلى جثث هامدة
زئير تنّين النار
رمادي سيحوّل حتّى النار إلى رماد
.في العادة، الرماد ينتج بعد حرق الشيء
نيراني...؟
هذا ليس عدلًا
.(ناتسو-سان)، ربما سحري فعال أكثر ضدّه
عاصفة بحر تنّين السماء
الرماد يتناثر
‫الآن يا (ناتسو-سان)
أجل
ما الّذي يحدث-تشا؟
.باسم آكلي التنانين، علينا أن نلتهم هؤلاء الآن
فيري تيل
.المعذرة، شُكرًا جزيلًا لك
.لا داعي للشكر
ما الّذي فعلته؟
.إنّها ترتعد خوفًا
ألم تسمعونها تشكرني للتو؟
هل أنتِ بخير؟ هل آذاكِ؟
...كلا
‫سأحرص على توبيخ (لاكسس).
...أنتم
.ولكن إن المطر غزيرٌ بشكل لا يصدق
.إليكِ بمنشفة
أما زِلت تشتبه بها؟
.لقد ابتسمت لوهلة للتو
.ابتسامة مريبة
.انظروا لمن يتحدّث
...سمعتُ أنّه كانت توجد امرأة مشهورة بجلب المطر
.في هذه النقابة، حسب ما أذكر
أتقصدين (جوفيا)؟
.لكن كان ذلك في الماضي
.إنّها تذكّرني بمنشفةٍ رطبة
...أنتِ
.(هذا يكفي يا (توكا
.سأحميكِ طالما أنّكِ أحد أفراد هذه النقابة
ولكن، أليس لديكِ شيءٌ ينبغي عليكِ إخبارنا به؟
.الجميع لديه أسراره
...لستِ مُجبرة على إخبارنا بشيءٍ لا ترغبين به ولكن
إن كُنتِ تخفين شيئًا من المُمكن أن يُعرّض .النقابة للخطر، فلا يُمكن أن تستمري كفردٍ من العائلة
.أعتقد أنّني سأعود للمنزل لهذا اليوم
.يلائمكِ أن تكوني مطيعة، ولكن هذا الجانب العنيد فيكِ له سحره الخاص أيضًا
.ما الخطب؟ ظننتُ أنّكِ ستُعاقبينني
.إنّها قويّة
ماذا ينبغي أن أقطع هذه المرّة؟
‫ماذا عن حياءك؟ سيكون ذلك مثيرًا للاهتمام
.بتُ مدركة لتنويمكِ المغناطيسي
."نقطة ضعف سحر التنويم المغناطيسي هو "إدراكه
لن يجدي نفعًا ضدّي طالما أدرك خدعتكِ
ما رأيكِ أن أقطع مشاعركِ تجاه حبيبكِ؟
لا تفعلي ذلك
.يالكِ من ظريفة
.‫لا أستطيع أن أتركها تفلت من دون عقاب
.ركزي
...أعني، ما كنتُ سأدعوه... بحبيبي
.ما كنتُ أتوقّع أن تأتي إليّ
.(أيتها الساحرة البيضاء، (توكا
.إذًا، أنت تعرف هويّتي
.إنّكَ تعترض طريقي
لِمَ اقتربتي من (فيري تيل)؟
.لأنّهم أقوياء جدًا
...طاقة سحريّة بهذا الحجم متجمّعة في مكانٍ واحد
‫إن القوة السحرية الزائدة ‫تخلق الدمار والفوضى.
...من يُعارضون عقيدة السحر الأبيض
.ينبغي أن يعودوا إلى العدم، كما أنّ الجنيّات في القصص فقط
إن كنتِ تعتبرين السحر شرًا، فماذا يجعلكِ ذلك؟
.لم أقل أنّ السحر شر
.بل القوّة السحريّة الزائدة
.على كُلٍ، لستُ مهتمّة بالجدال معك
.فأنت ستفنى إلى العدم بعد كل شيء
هذا...؟
.قوّتكَ السحريّة تتدفق نحوي
.الطاقة السحريّة القويّة تخلق السواد
.(أجل، كتلك الّتي لدى (زيريف
.قبل حدوث ذلك، عليّ أن أصبغ العالم بالبياض
...ا-اهرب
.إنّها فرصتك
...‫قبل أن تعود تلك التي في داخلي
ما الّذي يجري؟
...أسرع
...لا أستطيع كبحها... أكثر
هل تخططين للوقوف في طريقي يا (توكا)؟
‫أرجوكِ ألّا تؤذي أحدًا آخر أيتها (الساحرة البيضاء)...
أنتِ رهن الاعتقال
‫(غاجيل) قيّدها بالحديد الآن
أجل
لا أصدّق أنّ توقّع (غاجيل) كان صحيحًا
‫(جيلال-سان)، هل أنت بخير؟
.علِمتُ أنّكِ في الجانب المُظلم
ماذا، بما أنّكِ (الساحرة البيضاء)، هل هو الجانب المضيء؟
على كل حال، هذا لا يهُم
.يبدو أنّها فقدت وعيها
شخصيةٌ أخرى؟
هل (الساحرة البيضاء) و(توكا) شخصيتان تسكنان في جسدِ واحد؟
ما الّذي يعنيه هذا...؟
ألم أخبركِ؟
.لا يوجد شيء لا أستطيع قطعه
...أيًا كان ما ستقطعينه
.لا يُمكنكِ أن تقطعي رباط الصداقة أبدًا
.بما أنّ مهمّتنا كانت صيد التنّانين، طلبتُ من (ويندي) أن تُلقي عليّ تعويذة إضافيّة
.النصل القاتل للتنانين، بيلسيريون
سأقوم بتجربة هذا النصل عليكِ
أستطيع تبديد سحر الرماد بسحري
‫أحسنتِ يا (ويندي)
.يا للإزعاج
(مادمول)
تشا
هجوم قبضة تنّين الدروع الحديديّة
قبضة تنّين النار الحديديّة
(ناتسو-سان)
...حراشف تنّين الدروع لن تـ
مهما كانت قوّة درعك، هل يُمكنه تحمّل الحرارة؟
تنّين الدروع منيعٌ ضد الحرارة أيضًا-تشا
إذن إليكَ الحرارة الّتي تتعدى ذلك-تشا
لن تجدي-تشا
‫(ناتسو-سان)، يُمكنك فعلها-تشا
احترق
مطهر ملك تنّين النار
‫مُستحيل إنّ درع (مادمول)...
أنا وأنت متمسّكين بنهاية الحبل
نسحب بأقوى ما لدينا
نشد بقوّة
لطالما ساعدنا بعضنا البعض ولكن
الاعتماد على بعض البعض كثيرًا ليس جيدًا
لقد حان وقت لكي نبتعد
عن بعضنا البعض
حتى وإن تفرقنا هنا، الرابط الذي بيننا
لن ينكسر أبدًا، إنّه رابطٌ أبديّ، إنّها مجرد البداية
ما نؤمن به، ماهو مخفي عن الأعين
هو قصّة
يا صديقي، لقد حان وقت الوداع
لا ينبغي أن نساعد بعضنا البعض دائمًا
يا صديقي من خلال المنافسة
الناس يزدادون قوّة عندما يكونون وحيدين
الحلقة القادمة
اختيار مرير