‫فهمت الآن.
‫هذا موطن ذلك الوحش ذو الفم الكبير الطبيعي.
‫كان ناقوس الموت الذي أصرده استدراجًا
‫لجذب قطيع كبير إلى هنا.
‫هذا الصخب يكفي لإخافة حتى ‫ما يعيش في هذه الأرض الوحشية.
‫توكا-دونو...
‫ما زال لدينا بعض الوقت قبل وصولهم.
‫هناك... هناك عدد هائل منهم.
‫معرفة ذلك تكفي.
‫استمعوا إلي جميعًا.
‫سأكون طعمًا وأجذب الوحوش إلي.
‫استغلوا ذلك الوقت للوصول إلى المشعوذة.
‫سأخلق فرص لكي تهربوا مهما كلف الأمر.
‫أختي
‫ليس.
‫تهوري تسبب بهذا لنا.
‫أنا من علي أن أتصرف.
‫كما تعلمون، حواسي حادة للغاية.
‫كما أني خبيرة في المناورة في أرض كهذه.
‫أختي...
‫ليز، احرصي على الاستماع لكلام توكا وسيراس إلى أن أعود.
‫مفهوم.
‫إن كنت مصرة إلى تلك الدرجة، فسأدعك تستدرجينهم.
‫لكن بشرط واحد.
‫عليك أن تعدينا
‫بأن تعودي حية.
‫نعم، أعدك بذلك.
‫هل ظننت أني سأقبل بهذه السهولة؟
‫توكا؟
‫إلى الحدود وما بعدها
‫إيف، فرص نجاتك ضئيلة جدا.
‫لكني...
‫أوّلًا، لا داعي لأن تشعري بالمسؤولة.
‫الوحش الذي قتلته
‫بقي مختفيا إلى أن وصل إلى مسافة قريبة جدا،
‫ثم ظهر دون أي سابق إنذار.
‫لكان استشعاره قبل ذلك تحدّيًا صعبًا.
‫لكن
‫لو كنت مكانك،
‫لفعلت نفس الشيء.
‫كان علي استعمال مهارة اضطراب الحالة فورًا.
‫لذا أنا مسؤول على هذا أيضا.
‫لا سبب يدعو لأن تتحملي كل اللوم.
‫لكن يا توكا...
‫اسمعي.
‫أنت ضرورية لإيصالنا إلى المشعوذة يا إيف سبيد.
‫منحت بني جنسك تلك الخريطة.
‫إحضار شخص ائتمنته عليها
‫سيسهل علينا التفاوض أكثر.
‫حجر إسقاط الصوت خاصتي...
‫لم يتصلب كلّيًا بعد، لكنّه صلب الآن.
‫آمل أن يعمل.
‫أنا صاحب أكبر فرصة للنجاة نظرًا لوضعنا.
‫لأكون أكثر دقة، أنا وبيغيمارو وسلي.
‫هذا الفريق لديه أكبر فرصة لضمان نجاتنا.
‫وأيضًا حاليًّا،
‫مهارة اضطراب الحالة خاصتي هي الشيء ‫الوحيد التي تضمن توجيه ضرر قاتل
‫للوحوش ذوي الأوجه البشرية.
‫المسؤولة مهمة،
‫لكني أقرر على من تقع المسؤولية في فرقتنا.
‫لذا إن قلت ألّا تقلقي حيال الأمر، فلا تقلقي.
‫هذا أمر.
‫سامحني.
‫لكن لا يمكنني القول أني لا أحب حسّ الواجب القوي لديك.
‫شكرًا جزيلًا لك يا توكا-ساما.
‫ما زال الوقت مبكرا على شكري.
‫وفري ذلك إلى أن نصل إلى وجهتنا بأمان.
‫نعم
‫توكا-دونو...
‫حظًّا طيبا.
‫أدع الباقي لك إن لم أعد.
‫نعم
‫أود أن أطلب منك ألا تقول أشياء مشؤومة كهذه،
‫لكن في الوقت الراهن، سأقبل ذلك فحسب.
‫أنا سعيد لأنّك نائبة قائد متفهمة.
‫اهربوا جميعًا
‫لا تعلقوا في ذلك
‫تحركوا بسرعة جميعًا
‫سوو-سان، قوديهم رجاءً
‫حسنًا، مفهوم
‫رفاق من هنا
‫كاناي-سان رفاق، انتظروا
‫ما كل هذه الضجة؟
‫ما خطب هذه الأشياء؟
‫لسنا سوى...
‫عائق أمامهم؟
‫لا أريد أن أموت لا أريد أن أموت
‫كاناي-سان
‫شكرًا لك أيتها الحمامة الصغيرة
‫لا بأس... لم يمت أحد بعد...
‫لا أحد...
‫هذا ليس صحيحًا.
‫إنهم قريبون.
‫اقترب الوقت إذًا؟
‫أمرت سيراس والبقية بالاختباء في كهف وجدناه في طريقنا.
‫ما بقي الآن...
‫هيا بنا
‫ينبغي أن يفي هذا المكان بالغرض.
‫أنت من ستشير إلى بداية المعركة يا بيغيمارو.
‫هيا.
‫يسعدني أن لديكم حاسة سمع قوية.
‫ابتلعتم الطعم مثل الحمقى السذّج...
‫من الآن فصاعدًا، ستكون هذه مطاردة سريعة.
‫لا أعلم ما إن كنت سأنجو من هذا.
‫وفقًا لقوة الوحوش ذوي الوجه البشري،
‫قد ينتهي أمري.
‫لكن لا يمكنني أن أدع قلقي يظهر.
‫أعتذر منكما.
‫هلّا تأتمنانني على حياتكما؟
‫أجل، معكما حق.
‫دعاني أعيد صياغة سؤالي.
‫هلّا تأتمنانني على حياتكما من أجلهن؟
‫تسارع الهجوم
‫حسنًا...
‫لنشنّ هذه الحرب الشاملة
‫لا يمكن...
‫ياسو-كن.
‫هذا أنت يا أياكا؟
‫هيروكا-كن وساكوما-كن
‫كانا جزءًا من مجموعتك، صحيح؟
‫ألم تكن معهما؟
‫ينبغي أن نعطي الأولوية لسلامة ‫الأبطال ذوي الدرجة الأعلى مثلي.
‫لا يمكننا أن ندع أفضل موهبة ‫تتلقى ضررًا غير ضروري هنا.
‫من الواضح أنّها غلطتهما لأنهما كانا بطيئين في الهرب.
‫مـ-من الواضح...؟
‫لم تفعل شيئًا عندما ظهرت تلك الوحوش مندفعة؟
‫ما الذي تحاولين قوله يا أياكا؟
‫أ-أنت من الدرجة أ
‫وماذا في ذلك؟
‫ألا تشعر بواجب حماية زملائك في مجموعتك؟
‫التلاميذ الذين تحت إمرتك يعتمدون عليك.
‫لذا عليك حمايتهم
‫ياسو-كن، كنت الوحيد هناك الذي أمكنه...
‫اخـ-اخـ-اخـ...
‫اخرسي
‫اخرسي، اخرسي، اخرسي
‫أغلقي فمك يا أياكا
‫ما خطبك؟
‫لمَ لا تزالين تتصرفين وكأنّك أفضل مني بكثير؟
‫لمَ أنت متعالية هكذا؟
‫أين حسّ التسلسل لديك؟
‫واجهي الحقائق
‫عـ-عماذا تتحدث؟
‫نعم، نعم هذه هي، نعم
‫أنت هكذا دائمًا يا سوغو أياكا
‫أنت لست واعية بذلك معظم الوقت
‫تزدرين الآخرين بشكل طبيعي
‫مهلا
‫كنت أقول أنه كان عليك حمايتهما فحسب...
‫ليست مشكلتي
‫نجوت لأني كنت قويا
‫وهما ماتا لأنهما كانا ضعيفين
‫الأمر بهذه البساطة
‫للأقوياء مسؤولية حماية الذين لا...
‫ها هي، أرأيت؟
‫أياكا، تتحدثين وكأنك الشخص القوي بشكل طبيعي
‫هذا ما أتحدث عنه
‫تفاهة مقتضيات النبالة هذه
‫تتصرفين دائمًا وكأنك قديسة بينما تزدرين الآخرين
‫تتفاخرين بالفرق بيننا دائمًا دون نية اللؤم
‫استحق هيروكا وساكوما الموت من الأساس على أي حال
‫عندما أُرسل ميموري الضعيف إلى الجحيم،
‫كانا أوّل من سخر منه
‫سخرا منا في غيابي دائمًا أيضًا
‫المرء يحصد ما زرع
‫أم ماذا؟
‫هل تظن رئيسة الصف التي كانت مباركة منذ ولادتها
‫أن علي أن أشعر بالأسف عليهما أيضًا؟
‫يا لك من نكرة.
‫كيريهارا
‫هل تعرف ما يقولونه عن مقياس الرجل؟
‫للجميع مقياس فطري،
‫وفقط عندما تنجح يعرف الناس ما إن كنت كفؤا.
‫إن لم تفعل، فسيكون نجاحك مؤقتًا فقط.
‫هل فهمت ما أقوله؟
‫ما الذي تحاول قوله؟
‫ردة فعلك كردة فعل النكرة يا ياسو.
‫عليك أن تفهم.
‫ماذا سأقصد غير أنّك أقل مني بكثير؟
‫أثبتّ أنّك نكرة
‫عندما نسيت تصرفك الضعيف وفقدت صوابك أمام سوغو.
‫لا يوجد عذر للنكرة أمثالك.
‫امتلاك قوة تفوق مركزك
‫ستجلب لك العار قبل أن تدرك ذلك.
‫لا يجب على أحد ليس من العيار ‫الملكي أمثالي أن يمتلك قوة هائلة.
‫لكني أشفق عليك قليلًا لأنك أسأت الفهم
‫بعد أن صرت من الدرجة أ.
‫تبا لك يا كيريهارا
‫ليفانتيين
‫ياسو-كن
‫لماذا تفقد صوابك وتغضب علينا؟
‫أنت إذًا نكرة لا يمكن إنقاذه حقا يا ياسو توموهيرو؟
‫لا تسئ الفهم فقط لأنك من الدرجة س.
‫أنت من عليك أن تفهم يا كيريهارا تاكتو
‫ما زال هناك بطل لم يتعلم ‫مهارة فريدة مع أنه من الدرجة س،
‫مع أن جميع أبطال الدرجة س ‫الآخرين قد حصلوا على مهاراتهم.
‫أرأيت؟ أياكا في حد ذاتها دليل على ذلك.
‫وهناك أساغي الذي تعلم مهارة فريدة
‫تتفوق على أويامادا من الدرجة أ، ‫مع أنها من الدرجة ب
‫أنت تفهم ما أحاول قوله، صحيح؟
‫بمعنى آخر، درجتنا كأبطال ليست كل شيء.
‫لذا افتراض أنك أعلى منا فقط لأنك من الدرجة س...
‫هو ما يبدو عليه شخص نكرة أساء الفهم
‫في النهاية سأريك من منا
‫من العيار الملكي حقا أيها الوغد الغبي.
‫أيها الحقير...
‫توقف يا شوغو.
‫لماذا؟
‫هل ستقول لي أنك خائف منه أم ماذا؟
‫ماذا؟
‫أنا، لا... آسف.
‫أنتم هم النكرة.
‫قد أضطر للاعتراف بوجود شخص يعيق
‫بقيتنا من أبطال الدرجة س.
‫عليك أن تفهمي موقفك يا سوغو.
‫أظن أن علي إظهار عياري
‫كي يتمكن حتى الأغبياء منكم فهمه.
‫أنا...
‫أساغي، لا أرى الحمامة الصغيرة.
‫ماذا؟ حقا؟
‫لتعود بنفسها في النهاية.
‫أجل.
‫هل هي مفقودة؟ كاشيما-سان؟
‫سأذهب خلف توكا.
‫أخبريني بسببك رجاءً.
‫كان هناك الكثير من الوحوش.
‫حتى بتعديلات حالته، فهي ليست كل شيء.
‫والأهم من ذلك هو أنّ توكا ليس في أفضل حالاته.
‫مذ وصلنا إلى أرض الوحوش،
‫هو أقلنا نومًا.
‫أظن أنّه كان يستعمل مهارة النوم على بقيتنا بشكل متكرر،
‫كي ننام جيدا هنا في أرض الوحوش.
‫كان توكا-دونو يضحي براحته مذ دخلنا إلى هذه الأرض
‫كي يرفع آمالنا.
‫بفضل ذلك تمكنا من الوصول إلى وسط هذه الأرض.
‫لم أكن أبالغ قبل أن افترقنا.
‫إخفاء وجودي والمناورة في هذا ‫النوع من الأرض نقطة قوتي.
‫أملك أيضًا رؤية ليلية عندما يحل الظلام،
‫لذا لست بحاجة للقلق من ضوء يكشف مكاني.
‫سمعي حاد أيضًا.
‫من الواضح لي أنّها ليست أكاذيب لتشعرني بتحسن.
‫وأيضًا...
‫إن أصيب توكا وسلي إصابة بليغة،
‫فأنا الوحيدة القادرة على حملهما.
‫لا يمكنني أن نخسر ذلك الرجل هنا.
‫أتفهم أنّك لا تتصرفين بدافع المشاعر.
‫شكرًا لك.
‫سامحيني.
‫بغياب توكا-دونو،
‫أعتقد أنّ من واجبي اتخاذ ‫القرارات من أجل سلامة مجموعتنا.
‫لذا آسفة على اختبارك بهذه الطريقة.
‫أنت معجبة بذلك الرجل حقا، أليس كذلك؟
‫نعم.
‫فقد كرست نفسي له.
‫أختي؟
‫احرصي على الاستماع لسيراس، اتفقنا؟
‫اعتني بتوكا-ساما رجاءً.
‫أنا آسفة يا ليز.
‫عديني بأن تعودي حية.
‫بالطبع. أنا أأتمنك على ليز يا سيراس.
‫سأبذل ما في وسعي لحمايتها.
‫ما في وسعك؟
‫ربما هذا تأثير توكا أيضًا.
‫حسنًا، أنا ذاهبة.
‫سأصيب أحدهم أينما أطلقت.
‫لذا خطوتي الأولى...
‫هي الانتشار.
‫هيا
‫هيجان
‫فرقهم للحظة فقط؟
‫يغيرون وتيرتهم بسرعة كبيرة.
‫يختارون القتل على أن يُقتَلوا...
‫يختارون القتال من أجل البقاء...
‫شلل
‫أخّرهم هجومي المفاجئ بعضة ثوان فقط ولم يكسب وقتًا.
‫كما أنّ الوحوش ذوي الوجوه البشرية ‫في الأمام الذين يتأقلمون مع هجمات لوامسي
‫ما زالوا أحياء.
‫اندفاع الوحوش استدرجكم أيضًا؟
‫بيغيمارو، سلي
‫ما زلتما قادران على الاستمرار؟
‫المطر يخفض الأصوات.
‫لا يمكنني تتبعهم بأذني فقط الآن.
‫الرؤية ليست جيدة أيضًا.
‫فتح الحالة.
‫الاتحاد مع بيغيمارو أمر ضروري لهذه المعركة.
‫لكن وفقًا لسير الأوضاع،
‫لا يمكنني الاستمرار في هذا إلا لعشر دقائق أخرى.
‫سيتوجب علي رفع مستواي لكي أصمد.
‫الوحوش ذوي الوجوه البشرية لديهم نقاط خبرة كبيرة.
‫ما دمت أقتلهم وأستمر في رفع مستواي...
‫لا، ذلك تهور كبير.
‫كما أني إن لم أكن في نطاق معين، ‫فلن أحصل على نقاط خبرة عند موتهم.
‫ما يعني أن علي العودة من حيث أتينا.
‫إن قلت لكما أني سأنجح، فهل ستتبعاني؟
‫حقا...
‫لدي رفاق رائعون حقا.
‫هيا بنا
‫ظلام
‫ظلام ظلام
‫شلل شلل
‫هيجان
‫سلي
‫لقد وصلنا.
‫مرحبًا بكم...
‫في مداي
‫هيجان
‫الآن...
‫ارتفع مستواك.
‫عادت نقاط السحر لدي بالكامل
‫يمكنني مواصلة القتال
‫بيغيمارو
‫علي مراقبة إلى متى يمكنني كسب ‫نقاط الخبرة في هذه الحرب شبه المركزية.
‫إنها الطريقة الوحيدة لنا كي نقاتل وننجو.
‫شلل هيجان
‫لدي الكثير من نقاط السحر.
‫والآن سنحاول قتل بعضنا بعضًا.
‫وحشان ضخمان يطاردانني.
‫نوم
‫مهارة اضطراب الحالة خاصتي
‫تتطلب مني أن أضعهم في خط رؤيتي للتأثير عليهم.
‫خلفك.
‫شلل
‫هيجان هيجان
‫ارتفع مستواك.
‫شلل هيجان
‫ظلام شلل
‫شلـ...
‫ظلام
‫شلل
‫هيجان
‫نوم
‫ظلام
‫هيجان
‫شلل
‫ظلام
‫شلل
‫توكا-ساما
‫ارتفع مستواك.
‫قتل، اقتل، قتل، اقتل...
‫لا يمكنني...
‫أنا أعلم.
‫أن لست مثل سوغو-سان.
‫كل ما أمكنني فعله هو الاختباء ‫والمراقبة عندما فعلوا ذلك لميموري-كن.
‫ومع ذلك أردت أن أكون ذات فائدة.
‫أردت أن أتمكن من الاعتناء بالبقية حتى ‫في الأوقات السيئة مثل سوغو-سان...
‫لكني خائفة
‫سوف أموت
‫ما الذي يفعله بشري في مكان كهذا؟
‫إنهما متشابهان.
‫ناقل البرق، الفتح الأول.
‫ناقل البرق
‫فتح المرحلة الأولى
‫أنت...
‫الفتح الثاني.
‫فتح المرحلة الثانية
‫لم تستجيبي للمرحلة الأولى فحسب، ‫بل تحملت الضربة...
‫لكن لا يمكنك الهرب من برقي الآن.
‫حنجرتي... لا يمكنني أن أتحدث...
‫آسفة.
‫لا يمكنني أن أدعك تقتلين كاشيما بأمر من أختي.
‫إيتسكي-سان...
‫فهمت. هاتان الفتاتان...
‫أخبرني توكا عنهما.
‫إنهم الذين استدعتهم الإلهة لهزيمة مصدر الشر...
‫الأبطال من عالم آخر
‫حاكم وسيف