‫أرض الوحوش ذوي الأعين الذهبية
‫ليز، أليس من الصعب حمل كل تلك الأمتعة بنفسك؟
‫سأكون بخير.
‫كلّما قلّ ما يجب أن تحملوه،
‫زادت فرص نجاتي.
‫لذا دعيني أفعل هذا رجاءً.
‫أرد أن أحترم رغبات ليز.
‫حسنًا.
‫أنت جزء من مجموعة المرتزقة ‫خاصتنا أيضًا في نهاية المطاف.
‫إن تعبت، فلا تترددي في قول ذلك.
‫حسنًا
‫أعتمد عليك في مراقبة محيطنا يا بيغيمارو.
‫الطعام والماء يكفيانا.
‫أكبر تحدّ لدينا هو...
‫التزمي بالخطة.
‫هيا تعال
‫إنه يشبه الوحوش الزاحفة التي قاتلتها في أطلال التخلّص.
‫الفرق هو ذلك الرأس الشبيه بالعشب البحري...
‫هل هو سحلية برأس عشب بحري؟
‫شلل
‫سم.
‫أحسنت عملًا.
‫هل حققت ما أردته يا توكا؟
‫نعم، أنهينا المرحلة الأولى.
‫نوم.
‫لم أكن واثقًا من نجاح مهارتي مع ‫مخلوقات أرض الوحوش،
‫لكن يبدو أن السم والشلل والنوم كلها فعالة.
‫إنه ضعيف.
‫
‫يبدو مشابهًا لها،
‫لكن مقارنة بالوحوش التي واجهت في أطلال التخلص،
‫فهو ضعيف جدًّا من ناحية القوة.
‫يبدو أنّ وحوش أرض الوحوش المزعومة ليسوا أقوياء جدا.
‫إن كان هذا كل ما لديهم،
‫فهم ليسوا ندًّا لي.
‫ماذا تفعل يا توكا-دونو؟
‫أظنني رأيته في مكان ما في هذا الكتاب.
‫أهذا هو؟
‫نعم، إنّه هو.
‫يبدو أنّ هذا الشي الشبيه بعشب البحر ‫مكون لأداة محظورة ما.
‫شيء ما مثل الحجر المغير للصوت في قناع ملك الذباب؟
‫هذا صحيح.
‫يمكنك أخذه إن كنت مهتمة.
‫هل أنت متأكد؟
‫أعلم أنك لا تدعين للقلق.
‫شكرًا لك.
‫يفرح الجميع بمعاملتهم بشكل خاص،
‫ولم تكن تلك كذبة.
‫ستكتشف سيراس الأمر مباشرة إن لم أختر كلماتي بعناية.
‫حسنًا، حان وقت بدء غزونا لأرض ‫الوحوش ذوي الأعين الذهبية.
‫أرض الوحوش ذوي الأعين الذهبية
‫شكرًا لك.
‫أنت التالية يا ليز.
‫قادمة يا توكا-ساما
‫قد تنزلقين على الأحجار، لذا احترسي.
‫نعم.
‫توكا، ألا ينبغي أن أحملها؟
‫تريد فعل ذلك بنفسها.
‫لذا علينا احترام ذلك، صحيح؟
‫لكن ماذا إن انزلقت؟
‫سـ-سأكون بخير.
‫أعلم أنه لا يمكنني الاعتماد عليك في كل شيء يا أختي
‫شـ-شكرًا لك يا بيغيمارو-تشان.
‫كان لديك إجراء وقائي منذ البداية إذًا؟
‫بصراحة...
‫أريد فعل ما في استطاعتي لدعم ‫ليز عندما تقرر فعل شيء ما أيضًا.
‫كانت في وضع مشابه لما كنت فيه قبل وقت طويل.
‫توكا، هل تقصد...
‫نعم، أنا أفعل هذا من أجل نفسي حقا.
‫هـ-هل من خطب ما؟
‫لا شيء...
‫لكن عليك أن تنتبهي عندما يقول الناس شيء كذاك.
‫يعني ذلك عادة أنّهم كانوا يتحدثون ‫عن شي لم يريدوك أن تسمعيه.
‫أختي، هذا هذا صحيح؟
‫أعلم أني فشلت في العبور، لكن...
‫لا. لم نحن نتحدث عن ذلك بالتأكيد.
‫لا نسمع كثيرًا عن أطفال ولدوا بين الإلف والبشر،
‫ناهيك عن أطفال وُلدوا من أبوين من إلف نبيل وبشري.
‫لذا كنا نناقش كيف سيكون ابن وُلد لتوكا وسيراس
‫إن حدث ذلك.
‫سيراس-ساما؟
‫هل أنت واثقة أنك لا تريدين تنشيفها؟
‫نعم، أنا آسفة بشأن هذا.
‫تشتت انتبهي وأهملت دفاعي.
‫كم هذا محرج.
‫حتى أنت يتشتت انتباهك أحيانًا؟
‫لا أعلم ما إن كانت هذه الرجل النمر ذكية أو غبية.
‫لا يمكن أن ندعك تصابين بالزكام. ارتدي هذا على الأقل.
‫ماذا؟ لا، أنا بخير.
‫هيا.
‫إذًا... آمل ألا تمانع استعارته إذًا.
‫أغسله بانتظام.
‫لا تقلق حيال ذلك رجاءً.
‫لا تمانعين لأن به رائحتي؟
‫تمامًا.
‫فهمت.
‫قصدت ذلك كمزحة.
‫قصدت ذلك كمزحة، لكن...
‫ما الخطب؟
‫سنعود يا ليز.
‫وجدونا يا توكا
‫ليز، إلى هنا.
‫وحوش تعرفينهم؟
‫نعم.
‫آسفة، لكني لا أستطيع هزيمتهم.
‫فهمت.
‫أهم من أرغمك وليز على الهرب من أرض الوحوش؟
‫ما هي أوامرك يا توكا؟
‫تراجعي هذه المرة.
‫مفهوم.
‫ليس لدي وقت لتجهزي هجومي المركب مع بيغيمارو.
‫فهمت. أنتم...
‫أنتم خصوم حتّى أعظم محارب ‫رياضة دموية لم يستطع هزيمتهم
‫مرحبًا بكم...
‫في غضبي
‫شلل
‫لن أمنحكم قتالًا حقيقيًّا.
‫أتيتم إلى هنا بسعادة عند رؤية ‫فريسة سبق وتركتموها تهرب،
‫ولم تدركوا أنكم الفريسة هذه المرة.
‫هيجان.
‫آسف، لكني سأنهي هذا بسرعة.
‫ارتفع مستواك.
‫ارتفع مستواي أخيرًا؟
‫حسنًا إذًا يا توكا...
‫قبل القتال،
‫بدا وكأنك تعرف هذه الوحوش من مكان ما.
‫إنهم نازورت على الأرجح.
‫كما توقعت.
‫توكا...
‫لـ-لا تقل لي أنّك تنوي أكل ذلك الشيء.
‫لا تسيئي الفهم يا إيف.
‫إنه في الفنون المحظورة: الأعمال الكاملة، التي استعرته.
‫حسبنا أتذكر، إنّه إحدى مكونات تعزيز المخاط مثل بيغيمارو.
‫أليس كذلك؟
‫نعم.
‫هذا ما كنت تنويه إذًا؟
‫إذًا بيغيمارو هو من سيتناول تلك المادة الرخوة المريبة.
‫لا بأس.
‫لن يبدو هكذا بعد انتهاء محلول التعزيز.
‫على الأرجح.
‫توكا-ساما؟
‫ماذا؟
‫إيف، هل يمكنك الشعور بشيء ما؟
‫لا أعلم.
‫كان هناك وحش بالتأكيد،
‫لكن الأمر كان سريعًا.
‫سيراس؟
‫أرواحي لا تستجيب أيضًا.
‫لكنّ شيئًا ما هنا بالتأكيد.
‫وقريب جدا أيضًا.
‫لا يوجد أي حقد أو عدوانية.
‫أين هو؟
‫ماذا؟
‫قادم مني أنا؟
‫توكا-دونو، هذا...
‫أجل.
‫أظنها على وشك أن تفقس.
‫حـ-حصان؟
‫أخبريني يا إيف...
‫أشعر أنّه كبُر بعد أن فقس.
‫لاحظت ذلك أيضًا؟
‫هل هو وحش ما؟
‫أعرف عدة وحوش فرسية، لكن هذا...
‫حتى أنت لا تعرفين إذًا؟
‫توكا-دونو
‫لا بأس.
‫ليس عدوانيا تجاهنا.
‫مهر...
‫مـ-ما هذا؟
‫المعذرة.
‫هذا؟ إنّه عضو لامتصاص السحر.
‫إنّها خاصية فريدة توجد عادة ‫في الوحوش والمخلوقات السحرية.
‫فهمت...
‫هل يمكن للجميع عدا بيغيمارو التراجع؟
‫وأيضًا يا إيف، هلّا تراقبين محيطنا؟
‫ربما زاد حجم هذا الصغير بسبب ‫امتصاص السحر الذي في المنطقة.
‫في تلك الحالة...
‫هل يزعجك هذا؟
‫إنّه...
‫الحصان مذهل
‫فهمت.
‫لديه القدرة على التحول بامتصاص السحر.
‫تستهلك 1000 نقطة سحر تقريبًا للتحول؟
‫يبدو هذا الحجم مثاليًّا لحمل الأمتعة.
‫مهلًا، تريدني أن...
‫هل تريدين أن أعطيك المزيد من السحر؟
‫حسنًا. ها أنا ذا.
‫9500... 9600... 9700...
‫10000
‫لربما أضفنا مرافقًا مثيرًا للاهتمام إلى مجموعتنا.
‫ربما يعتبرني أبًا له.
‫مرافق؟ ماذا سنسميه؟
‫سؤال جيد...
‫إنّه حصان خيالي.
‫لديه 8 سيقان.
‫سلي...
‫الحصان الذي امتطاه أودين ذات مرة، ‫الوحش الإلهي سليبنير.
‫ما رأيك في سلي؟
‫يبدو أنّه أعجبه.
‫يسعدنا انضمامك لنا يا سلي-دونو.
‫سـ-سلي-دونو؟
‫أ-أفضّل ألا تفعل ذلك هناك...
‫يبدو أنّه أُعجب بك.
‫بالمناسبة، هل يمكنك العودة إلى هيئتك الأصلية؟
‫فهمت. هذا مطمئن إذًا.
‫لا تطمئن فحسب أوقفه رجاءً
‫أنا آسفة. كلّ هذا لأننا ضعيفات.
‫لا، جميعكن تبلين حسنًا.
‫جيد، جيد. الجميع يرفعون مستواهم بوتيرة جيدة.
‫كل هذا بسببك يا أساغي.
‫مجموعتي موهوبة بالفعل.
‫نحن ننسق فيما بيننا لاستدراج الوحوش،
‫وفي النهاية نتقاسم نقاط الخبرة كأصدقاء أعزاء.
‫بفضل ذلك، حتّى حمامتنا الصغيرة الخجولة ترفع مستواها.
‫شـ-شكرًا لك.
‫ما الذي يغضبك يا تاكتو؟
‫لا يعجبني هذا.
‫يستمرون في إرسال الضعفاء إلينا، ‫ولا يعطوننا سوى الخبرة كي يسترضوننا.
‫كدروس لأطفال صغار.
‫لقد استخفوا بي بشكل مقرف.
‫عليّ أن أعلّم أولئك المقاتلين الأقوياء
‫من أكون.
‫وحوش خطيرة قادمة.
‫يبدو أنّ هذا أكثر مما يمكن لأولئك الأبطال تحمله حاليا.
‫حسنًا إذًا...
‫هل يمكنكم أيها الأبطال التراجع قليلًا؟
‫ببور السيف، هل يمكنكم تضييق الدفاع حوال الأبطال؟
‫نتراجع؟
‫مـ-ما هذا؟
‫هذا مقرف
‫سأتولى أمر الذي في الأمام.
‫إنّهم أقوياء، لذا قد لا يكون لي مجال ‫لترك الأبطال يقتلونهم.
‫سأتولى أمر الثاني القادم خلفه غذًا.
‫هلّا تنضمين لنا يا أبيس؟
‫أكيد.
‫مـ-مذهل
‫تقولون لي أن أتراجع...
‫أبيس، بعض الوحوش غيروا مسارهم
‫إنّهم يستهدفون الأبطال خلفنا
‫دعهم لي.
‫...ضد وحوش من هذا المستوى؟
‫العاصفة التنينية
‫مهارتي الفريدة في المستوى الرابع فقط حاليا.
‫عليكم تغيير رأيكم بي بسرعة.
‫انظروا إلى قوة كيريهارا،
‫حاكمكم المستقبلي
‫بالمناسبة... أين هيجيري-سان وإيتسكي-سان؟
‫يبدو أن شيئًا ما يجري هناك
‫ربما حان وقت العودة.
‫جنوا على أنفسهم في اللحظة التي ‫اكتشفناهم فيها على أي حال.
‫أفترض أنّ هذا يعني أنهم كانوا جواسيس ‫أقسموا بحياتهم لسيدهم.
‫لكن أي دولة قد تفعل هذا؟
‫هذا سؤال جيد.
‫أظنهم أُرسلوا لفعل شيء ما لنا نحن أفراد الصف 2-سي...
‫من قبل الإلهة فيشيس.
‫على الأقل هذا ما يبدو لي.
‫انتهيت من إعداد العشاء.
‫حسنًا.
‫بفضل سلي، نحن نتحرك بوقت أسرع مما توقعنا.
‫نعم، يبدو أنه لم يبق لدينا الكثير ‫لنصل إلى مشعوذة المحرمات.
‫إلامَ تنظر؟
‫رأيت ضوءًا غريبًا في الأفق.
‫ظننته ربما بعض الوحوش يقتلون بعضهم.
‫في الشمال الشرقي.
‫الشمال الشرقي؟
‫فهمت.
‫جهة أليون حيث تعيش تلك الإلهة اللعينة.
‫إيف؟
‫ما الأمر يا سيراس؟
‫لا أرى توكا-دونو في أي مكان.
‫أو بيغيمارو.
‫ليس من نوع الرجال الذي قد يتركنا
‫وسط أرض الوحوش دون قول شيء.
‫ينبغي أنك تعرفين ذلك جيدا.
‫نعم.
‫استيقظتما؟
‫توكا، هؤلاء الوحوش...
‫شعرت بهم على مقربة أثناء نومكما.
‫لذا قضيت عليهم.
‫ذلك الوحش... إ-إنه الوحش ذو الوجه البشري، أليس كذلك؟
‫نعم.
‫لكنه لم يكن مثيرًا للمتاعب مقارنة بما اعتدت عليه.
‫أنا الآن أبحث لأرى ما إن كان ‫لديه أي مكونات يمكننا استعمالها.
‫قتلت وحشًا ذو وجه بشري بمفردك؟
‫أما زلت أحلم؟
‫لا، هذا هو توكا-دونو.
‫نعم، بسبب وجوده معنا،
‫يمكننا رؤية شعاع أمل في هذه الخطة
‫للتوجه إلى كابوس أعماق أرض الوحوش.
‫أنا واثقة أنّك قادر على جعل المستحيل ممكنًا يا توكا-دونو،
‫لكن رجاءً...
‫لا تتحمل الكثير بمفردك.
‫يبدو أن تسلق هذه الجروف مستحيل حتى مع سلي.
‫هذا يعني أن علينا اتباع الطريق المحاذي لها.
‫وجدت طريقًا يمر من خلال الجروف في الجانب الشرقي.
‫لنسرع إلى هناك.
‫توكا-دونو، عليك أن تستريح قليلًا أنت أيضًا.
‫بدأت الرياح تصبح رطبة.
‫أريد قطع أكبر مسافة ممكنة قبل أن تمطر.
‫لا أشعر بأي وحش بعد.
‫غياب الوحوش هذا...
‫هل تظنين أنه بسبب اقترابنا من مشعوذة المحرمات؟
‫هل أنت بخير؟
‫نعم.
‫هل أرض الوحوش مخيفة؟
‫لن أقول أنّها لم تكن مخيفة...
‫لكني بخير.
‫إياك أن تقولي،
‫"الموت هنا مع إيف أفضل من الحياة في مونروي."
‫هذا ليس خطأ تمامًا...
‫لكني لا أعتقد أني سأموت هنا.
‫قالت لي سيراس-ساما أنك ما دمت حيا يا توكا-دونو،
‫فينبغي أن نصل إلى وجهتنا بأمان.
‫إنها تثق بي أكثر من اللازم.
‫لكن بفضلها بقيت آملة أن نبقى بخير ما دمت معنا.
‫لدينا سو-تشان أيضًا.
‫إيف وليز تثقان بي تمامًا.
‫لا بأس.
‫يمكنني إنهاء هذا الأمر.
‫لا أنوي خيانة تلك الثقة.
‫تمكنا من تجنب معظم الطرق الفرعية.
‫بمجرد أن نعبر من هنا، سنقترب من المشعوذة.
‫تمكنا من الوصول إلى هذا الحد بشكل ما.
‫أحسنت عملًا أنت أيضًا يا ليز.
‫لا أعلم كيف سأشكركما يا توكا وسيراس.
‫أختي، لقد نسيت بي-تشان وسو-تشان.
‫معك حق.
‫أنا مدينة لكما بالامتنان أيضًا.
‫ساعدتمانا كثيرًا.
‫احتجنا جميعًا إلى خريطتك أيضًا يا إيف.
‫ألم أقل لك؟
‫لم أساعدن جميعًا بحسن نية فقط.
‫أنت تقول أننا متعادلون إذًا.
‫أنت لطيف جدًّا يا توكا-دونو.
‫أجل.
‫لا يهمني إن كان بيتنا صغيرًا،
‫ما دمت أستطيع عيش حياة هادئة ‫مع ليز في أرض مسالمة بعيدة عن الحرب.
‫في اللحظة التي ظننت أن أيامي ‫كمحاربة رياضة دموية قد انتهت
‫وأنّ ذلك الحلم صار قريبًا، سُلب مني.
‫لكن لدي أمل ذلك الحلم من جديد.
‫أعلم أني تحدثت عن إنشاء مزرعة معًا بعد نهاية كل هذا،
‫لكن ربما لم يعد ذلك المستقبل بعيدًا جدًّا.
‫أجل. هذا صحيح يا أختي.
‫إيف.
‫ماذا؟ من العدم تمامًا؟
‫إيف، انتظري
‫ليس وحشًا ذو وجه بشري، لكن...
‫مـ-ما الخطب يا توكا؟
‫أما زال هذا الوحش حيا؟
‫لا، يبدو ميتًا.
‫إنّه لا يتحرك إطلاقًا.
‫شلل.
‫نعم، إنّه ميت حقا.
‫اتخذت إيف القرار الصحيح.
‫فاجأنا من مسافة قريبة جدا.
‫كان ذلك أفضل إجراء لنا، لكن...
‫ما هذا الشعور الحاد بالقلق الذي شعرت به لحظة ظهوره؟
‫تراجعوا جميعًا
‫هل يمكن...
‫مـ-ما كان هذا للتو؟ وهذا...
‫طبيعة بشعة كتجسيد لأداة تعذيب،
‫وحقد أكثر سودًا من أغمق حبر،
‫وسادية أحلك من قطران الفحم...
‫فهمت الآن.
‫إنهم يقتربون.
‫مـ-ماذا؟
‫إنهم قادمون من كل الاتجاهات.
‫لكن...
‫عددهم كبير جدًّا
‫إلى الحدود وما بعدها