‫هذا فخ.
‫كُسر الغصن عمدًا.
‫عرفت أننا سنلاحظ الأمر،
‫لذا دخولنا إلى الغابة هو ما أردتنا أن نفعله حتمًا.
‫لقد كشفت مخططك
‫لمَ لا تستسلم وتخرج؟
‫السياف الذبابة، تابع يظهر في أسطورة
‫ملك الذباب؟
‫لا أعلم من تكونين،
‫لكن إن سلّمت الرجل النمر والفتاة، فسأصفح عنك.
‫بل والأفضل من ذلك، سأرحب بك في صفوف أشينت.
‫تبدين محاربة بارعة.
‫وإن رفضت؟
‫سأنزل عليك المعاناة بلعناتي.
‫معاناة عظيمة ما يكفي لأن تندمي على أنك حية.
‫حتى الفرسان الخمسة لم يستطيعوا صدّ لعناتنا.
‫هل تدعي أنكم من قتلتموهم؟
‫نعم. حتى الأقوى في البشرية كان بلا حول أما لعناتنا.
‫عدني أنك ستضمن سلامة إيف وتلك الفتاة.
‫أعدك بذلك.
‫حسنًا. سأقودك إليهما إذًا.
‫اتبعوني جميعًا رجاءً.
‫فهمت.
‫توقفوا جميعًا.
‫أنت لا تنوين تسليمهما ببساطة.
‫أليس كذلك؟
‫مخطط مظلم
‫كيف...؟
‫طريقة كلامك كشفتك.
‫قلت للتو "جميعًا."
‫بعض الرجال يكفون لمرافقتك.
‫لكنك كنت تحاولين استدراجنا جميعًا إلى الغابة.
‫ربما تريدننا أن نكون في نطاق شيء ما، أليس كذلك؟
‫ابقوا بعيدين واستعدوا للهجوم يا رجال.
‫ظننتك ستقتلني بلعناتك الدقيقة.
‫سأخبرك بسر.
‫جنود أشينت خاصتي هنا خلفاء لنقابة المغتالين.
‫اعتبر بطل من عالم آخر أنّ النقابة شريرة وأبادها،
‫لكننا اتخذنا عملهم
‫كمستعملين لسحر اللعنات.
‫تستعملون السم إذًا؟
‫هذا صحيح.
‫سموم متطورة للغاية.
‫سم يمكن تركيبه فقط عن طريق تقنيات خاصة تناقلها
‫الناجون القلائل من نقابة المغتالين.
‫يقتلون إذًا الناس بسم متطور لا يترك أثرًا.
‫تلك هي طبيعة "لعناتهم" الحقيقية.
‫ثم أتتنا مأساة فرسان التنين الأسود.
‫هلاك الفرسان الخمسة الذين يعتبرون الأقوى المفاجئ...
‫لا يمكن تفسيره إلّا بلعنات تفوق الفهم البشري.
‫أنت سريعة الفهم حقا.
‫لذلك السبب أعلنا أنفسنا قاتلين للفرسان الخمسة.
‫قررنا أنها كانت الفرصة المثالية لتعزيز الإيمان بلعناتنا.
‫لا يمكن لأحد أن يثبت أنّها ليست حقيقية
‫ربما كانت لعنة حقا
‫ما دام هذا الشك باق، فسنفوز مهما كلف الأمر
‫في هذا العالم، من دون دليل، أصحاب ‫الادّعاء الأقوى يفوزون بكل شيء
‫ما هو هدفك النهائي إذًا؟
‫سنستغل الدوق زوان لإنشاء دور رئيسي لنا في هذه البلاد.
‫بينما تغتالون أيّ من يقف في طريقكم؟
‫نعم
‫في النهاية، سنستولي على البلاد.
‫بالمناسبة، أين حلفاؤك؟
‫باستثناء إيف والفتاة أنا بمفردي.
‫يصعب علي أن أصدق أنك خططت لمواجهتنا بمفردك.
‫دعني أشرح إذًا.
‫أنا من نجت من مواجهة الفرسان الخمسة.
‫لم أتوقع أن يكون السياف الذبابة ‫هو سيراس أشراين المشهورة.
‫لكن بدأ كل شيء يتّضح الآن.
‫هل أنت من قتلت الفرسان الخمسة إذًا؟
‫وماذا إن كنت قد فعلت؟
‫لا، لا يمكن أن تكوني الفاعلة.
‫لماذا تظن ذلك؟
‫الأمر بسيط.
‫لا أعتقد أنك تستطيعين التغلب على الأقوى في البشرية.
‫هذا الرج جُدّد ليكون آخر خصم لذلك الرجل النمر،
‫اسمه بيلغار.
‫وهذا هنا
‫هو أخ بيلغار الأكبر، فاراغاين.
‫هذان الاثنان هما أقوى أخوين في أشينت.
‫يا لهذا القدر،
‫فقد كان لديهما أخ أصغر اسمه زاراش.
‫هذا صحيح.
‫هما الأخوان الأكبر للناب الذي كان يلاحقك.
‫ماذا ستفعلين الآن
‫يا سيراس أشراين؟
‫التف أتباعي خلفك بالفعل.
‫هل تفاجأت؟
‫نعم، كنا طعمًا فحسب.
‫إخفاء المرء والتسلل على هدف ما
‫هو فن يتقنه كل المغتالين.
‫لكن...
‫لديك وجه جميل للغاية.
‫أظني أني سأحتاج للتأني في منحك بركتي الخاصة
‫وإعادة إصلاحك كمناصرة لإله اللعنات.
‫مهما كنت قوية،
‫فالجميع بلا قوة أمام إضعاف الحالة الذي تسببه لعنتنا
‫هذه نهايتك.
‫هيا، اركعي حيث تقفين.
‫سيراس أشراين،
‫سأمنحك شرف إنجاب طفلي يومًا ما.
‫توكا-دونو...
‫إنّه...
‫تسارع الهجوم.
‫دعوني أريكم لعنة ليست مألوفة لديكم.
‫شلل
‫أظن أنّك لم تظن أني سأملك هجومًا بهذا المدى.
‫أ-أين سريتنا؟
‫سحقتهم بالفعل.
‫كل الرجل الخمسة عشر بينما كنت تثرثر.
‫سم.
‫كنت فطنًا ما يكفي لتلاحظ أنّ إيف كانت تنوي شيئًا ما،
‫لذا علمت أنّك ستلحظ ذلك الغصن المكسور عمدًا
‫وتتجنب دخول الغابة خوفًا من فخ ما،
‫لذلك السبب...
‫تصرفي وكأنك تحاولين استدراجهم إلى الغابة.
‫أشرت لك بوجود شيء ما في الأمام
‫وجعلت تشك في الأمر بنفسك
‫كل أجعلك تشعر بالسلطة والثقة في صحة قرارك.
‫لكن ذلك بالضبط ما شل تحليلك،
‫وكان كسم لك.
‫سار كل شيء كما توقعت يا سيدي.
‫سايرته لكسب بعض الوقت لنا.
‫خطؤه كان عدم التفكير في احتمالية خطة أكبر.
‫سيراس، أصبت في ترك أمره لك.
‫أنا سعيدة لأني تمكنت من المساعدة.
‫هلّا تعودين وتعلمين إيف بالوضع؟
‫نعم. دع الأمر لي.
‫هل عادوا؟
‫لكان فخي الحقيقي غير كامل لو لم تعد الموجة الأولى.
‫لنرتبط مجددا يا بيغيمارو.
‫ما الخطب؟
‫آسف،
‫لم أفكر في الحمل الذي يسببه هذا لك. أنا آسف.
‫حتى أنت لا تستطيع توقع كل شيء إذًا؟
‫دعني أساعدك.
‫حسنًا. اعتني بليز يا سيراس.
‫حسنًا. أعتمد عليك يا إيف.
‫أختي، لا تقلقي بشأني.
‫ستكون بأمان مع سيراس.
‫اطمئني.
‫هل يمكنك معرفة عدد دقيق لجنود الموجة الأولى؟
‫حصلت عليه.
‫وجدناك أخيرًا يا إيف سبيد
‫سنجر جثة رجل النمر خاصتك المثير للشفقة إلى الدوق
‫رأسك لي
‫شلل
‫سم
‫توكا.
‫نعم، أعلم.
‫لم يبق لديك مهرب،
‫يا أضحوكة البشر الناكرة للجميل
‫يمكنك الهربة، لكن لا فائدة
‫الدوق زوان...
‫افرحي يا إيف سبيد.
‫سيضع الدوق رأسك على عصا
‫ويجعل تلك الفتاة ترتدين لباسًا من فروك.
‫ستكونان معًا إلى الأبد في سعادة وهناء.
‫وبعد أن أبيعها إلى بيت بغاء ما،
‫سأجعلها ترتدي قناع نمر بينما تخدم زبائنها
‫أنت حثالة حقا.
‫شلل.
‫وصلت إلى العدد الأقصى للأهداف النشطة.
‫هناك حد أقصى للأهداف؟
‫ظلام.
‫ماذا؟ بصري يزول
‫ظلام
‫عيناي
‫إيف
‫اقتلي أي أحد يحاول الهرب
‫لا تدعي أحدًا يهرب
‫مفهوم
‫فلتمت، فلتمت، فلتمت
‫ظلام.
‫ا-اصفح عني
‫لن أدع أحدًا منكم يهرب
‫أسرعوا واقتلوا ذلك الرجل المريب صاحب المعطف
‫هل تسمعونني؟
‫أنا دوقكم
‫سيسير كل شيء هنا كما أريد أنا
‫هيا اقتلوه في الحال
‫تبًّا، تبًّا، تبًّا
‫أيها الأوغاد
‫يبدو أني لست بحادة لمهارة الهيجان لأفقد الدوق صوابه.
‫شكرًا لك يا توكا.
‫مع أني محاربة،
‫إلّا أني كنت قد بدأت أفكر أني قد اكتفيت من المعارك.
‫لكني أشعر بالسعادة مجدّدًا بينما أقاتل إلى جانبك هكذا.
‫اصفحي عني
‫سأتذكر هذا
‫ولن أتغاضى عن هذا أبدًا
‫سأحرص على أن تلقيا نهاية قاسية في المستقبل القريب
‫شلل.
‫هل أنت غبي؟
‫هل ظننت حقا أننا سنذعن لك وندعك تذهب؟
‫اقضي عليه.
‫لو أنّك نويت خداعي أنا فقط، لربما سامحتك.
‫لكن...
‫لكنك حاولت استهداف الفتاة أيضًا
‫الوداع.
‫يبدو أنّ الأمر انتهى.
‫سيراس، هلّا تأخذين ليز وتستعدي للرحيل؟
‫بالتأكيد.
‫شكرًا لك.
‫وأيضًا شكرًا لك على دعمي بالقوس.
‫آسفة لأني تصرفت دون أمر منك.
‫أنت نائبة القائد في مجموعة المرتزقة هذه بالفعل.
‫إن لم أكن قادرًا على اتخاذ القرارات، فسأدع ذلك لك.
‫هل أنتما موافقتان على ذلك يا إيف وليز؟
‫نعم.
‫جيد. لم ندع أحدًا يهرب.
‫تجمّد.
‫عند إلحاقها بهدف حي، تغلفه بجليد قوي للغاية.
‫لكن هذا المهارة الفريدة تعتبر الجثث جمادًا يمكن سحقه.
‫ما الذي تحاول فعله؟
‫يمكنني بهذه المهارة التخلص من الجثث دون أثر.
‫يدعي مستعملو اللعنات هؤلاء أنهم قتلوا الفرسان الخمسة.
‫لذا فكرت في تلفيق ذلك لهم إلى الأبد الآن.
‫لا يمكن لأحد أن يثبت أن اللعنات ليست حقيقية.
‫كم تفاخرتم بذلك.
‫والآن لن يتمكن أحد من أن يثبت أنكم كنتم حقيقيين أيضًا
‫اختفت أشينت؟
‫كل ما بقي في عين المكان هو جثث ‫الدوق وجيشه الخاص.
‫أُفسدت الآن خطتي لاستعمالهم كبيادق...
‫وعلاوة على ذلك، كيف سأشرح هذا للإلهة؟
‫إن عكّر هذا مزاجها...
‫جدوهم
‫افعلوا كل ما في وسعكم لإيجاد أشينت
‫مفهوم؟
‫ما الخطب؟
‫فـ-في الحقيقة...
‫أتساءل ما إن كنت سأكبر مثلك.
‫مـ-ماذا تقصدين؟
‫قالت المالكة أنه إن لم ينمُ صدري،
‫فلن أُعامَل كامرأة في المستقبل.
‫هذا ليس صحيحًا.
‫كل ما فرضته تلك المرأة عليك كان خاطئًا.
‫لذا انسي كل ما قالته رجاءً.
‫أنسى كل شيء؟
‫نعم.
‫من الآن فصاعدًا، عليك أن تدعي كلام ‫من تثقين فقط يترسخ في قلبك.
‫أود إذًا أن أدع كلامك يترسخ يا سيراس-ساما.
‫في تلك الحالة، سأبذل جهدي لأجد وقتًا أكثر لنتحدث.
‫وكأني أملك أختًا كبيرة أخرى الآن.
‫سأقوم بالحراسة، لذا نل قسطًا من الراحة.
‫لا، عيناي مستيقظتان. لا أظنني سأتمكن من النوم.
‫هل أعيرك هذا؟
‫قد تنام بسلام هنا.
‫أنت متعبة مثلي أيضًا، ألست كذلك؟
‫إن أردت،
‫يمكنني أن أعيرك خاصتي.
‫هل قصدت ذلك كمزحة؟
‫اعذرني.
‫هكذا أشياء ليست سيئة من حين لآخر.
‫أقدر لك لطفك.
‫بصراحة، كنت أشعر بالفضول لمدة الآن.
‫هل تمانعين... أن ألمس أذني الإلف خاصتيك؟
‫تفضل إن أردت.
‫حسنًا...
‫ما رأيك؟
‫إنّه شعور غريب نوعًا ما.
‫تـ-توكا-دونو، هذا...
‫أنا آسف.
‫لـ-لا بأس.
‫قد يكون من الوقاحة أن أسأل،
‫لكن هل لديك مشاعر خاصة تجاه إيف أو ليز؟
‫لمَ قد تظنين ذلك؟
‫تفاعلك معهما يبدو لطيفًا.
‫مثل تفاعلك معي.
‫أظنه نفس السبب.
‫هل تذكرك بعمتك أيضًا؟
‫إيف أشبه إلى عمي على الأرجح.
‫جنسها وطريقة كلامها مختلفان،
‫لكن لديه نفس القلب.
‫عمتي وعمي هما السبب الوحيد ‫لرغبتي في العودة إلى عالمي.
‫أما بالنسبة لليز...
‫فهي مثلي.
‫ليز؟
‫كنا في وضعين متشابهين.
‫كلانا عوملنا بشكل سيئ في بيئات فظيعة.
‫الاختلاف الأساسي هو عدوانيتنا.
‫سأقضي على كل ما يهددني.
‫توكا ميموري ليس هنا لإنقاذ العالم.
‫فقط لأتمّ انتقامي الأناني.
‫أنا لست شخصًا صالحًا.
‫إن أردت الابتعاد عن رحلة الانتقام هذه،
‫فيمكنك الرحيل متى شئت.
‫فكل هذا من أجل الانتقام فحسب.
‫لدي آرائي الخاصة عن إلهة أليون،
‫لذلك لا أنوي الرحيل.
‫وخاصة ليس بعدما منحتني دور نائبة القائد المهم.
‫حسنًا إذًا...
‫لأكافئك على المجيء في هذه الرحلة معي،
‫سأستمع لطلب واحد لديك مهما كان.
‫إن كان بمقدوري بالطبع.
‫فكري في الأمر قليلًا.
‫مفهوم.
‫عليك أن تنامي.
‫طابت ليلتك يا توكا-دونو.
‫أجل.
‫نوم.
‫شكرًا جزيلًا لك.
‫وفقتك جيدة.
‫ستتفوقين علي على الأرجح فيما ‫يخص التقنية في مرحلة ما.
‫لكن تذكري وعدنا.
‫نعم. أعد بألّا أخبر أحدًا عن تدريبنا.
‫سيكون من الصعب الحصول ‫على إذن فيشيس-ساما إن فعلت.
‫ستصبحين أقوى يا أياكا سوغو.
‫المعذرة يا نيانتان-سان،
‫لمَ وافقت على مساعدتي؟
‫أنت تشبهين أختي الصغيرة.
‫القوي يأكل الضعيف في هذا العالم.
‫إن أظهرت أي نقطة ضعف، فستقعين ‫فريسة للمؤامرات والعنف بسرعة.
‫تذكري ذلك.
‫يقول البعض أنه يركز أكثر على المظهر،
‫لكن يفي بالغرض بالتأكيد.
‫هل أنت واثقة من هذا يا ليز؟
‫بالطبع
‫شكرًا جزيلًا لك يا توكا-ساما
‫لا داعي لأن تتحاملي على نفسك.
‫الأمر ليس كذلك إطلاقًا
‫أنا سعيدة لأنك اشتريت هذا لي
‫توكا-دونو.
‫ألم يحن الوقت لنفكر في اسم لفرقة المرتزقة خاصتنا؟
‫اسم؟
‫نعم. قد نحتاج للتعريف عن أنفسنا ‫في الجهة الأخرى لأرض الوحوش.
‫لدي اقتراح.
‫ما رأيك في "جنود ملك الذباب"؟
‫إنه اسم الجيش الذي كان يقوده ملك الذباب.
‫جنود ملك الذباب؟
‫أظن أنّه اسم جيد.
‫أ-أنا أيض أتفق.
‫هذا ليس سيئًا.
‫حسنًا، لنعتمده.
‫هذه هي أرض الوحوش إذًا...
‫ما هذا؟
‫شجرة فاسدة.
‫يقال أنّها كانت شجرة مقدسة.
‫توكا، ضع بعض السحر في يدي اليمنى.
‫سحر؟
‫نعم رجاءً.
‫فقط قائد قبيلتنا وأطفاله توارث هذا الشعار.
‫تمثل النقطة الخضراء موقعنا الحالي،
‫والنقطة الحمراء تمثل مشعوذة المحرمات. هذا ما تعلمته.
‫ما علينا إذًا سوى الذهاب في الاتجاه الذي يربط الضوءين.
‫إنّه لا يتلاشى.
‫أنا واثق أن الوقت سيمحوه.
‫أنا واثق أن الوقت سيصلح كل شيء.
‫كلا.
‫تعطشي للانتقام من تلك الإلهة الملعونة لا يتضاءل.
‫ماذا إن كنت أحمقًا؟ ماذا إن كنت مشينًا؟
‫قد أكون توكا ميموري الأحمق المشين،
‫لكني سأري الجحيم للإلهة فيشيس
‫أرض الوحوش ذوي الأعين الذهبية تشكل خطرًا كبيرًا علينا،
‫لكنها في نفس الوقت مليئة بنقاط الخبرة.
‫قد لا أصل إلى مستوى أبطال الفئة س أو أ،
‫لكن يمكنني تقليص الفارق بيننا.
‫ما يمنحني سببًا وجيهًا لرفع مستواي.
‫سأقتل وأقتل وأقتل.
‫سأبيد كل شيء في أرض الوحوش وأحوله إلى نقاط خبرة
‫جميعكم رفعتم مستواكم بقدر مفاجئ.
‫أنا ممتنة لكم على كل العمل الجاد الذي بذلتموه حتى الآن.
‫لكن رفع مستواكم يعني زيادة إحصائياتكم الأساسية فحسب.
‫ما زلتم تفتقرون للمهارة في القتال، تنقصكم التقنية.
‫لذلك استدعيت شخصيات مشهورة من كل بلد لتدريبكم.
‫القديسون الأربعة
‫هؤلاء الناس...
‫كلهم أقوياء للغاية.
‫ذئب الهلاك
‫تأكدنا حاليا أنّ قوات إمبراطورية ‫الشيطان العظيم يقومون بخطوة كبيرة
‫معركتنا التالية مع جيش إمبراطورية ‫الشيطان العظيم على الأرجح
‫ستكون معركة كبيرة تفوق توقعاتنا بكثير.
‫لذا،
‫أبطالنا الذين تفخر بهم أليون، أي أنتم جميعًا، ستشاركون.
‫علين أن نجعل كل الأبطال يستمرون في رفع مستواهم
‫بينما يتعلمون القتال.
‫لذا قريبًا،
‫أخطط لإرسالهم إلى أرض الوحوش ذوي الأعين الذهبية.
‫هذه التكنولوجيا لا تُصدّق.
‫ما هذا الشيء المنقوش على الجزء الأبيض؟
‫إنه لذيذ جدا
‫لم أتناول شيئًا لذيذًا هكذا في حياتي
‫فهمت.
‫إنّه لذيذ، أليس كذلك يا بيغيمارو-تشان؟
‫بالكاد أصدق هذا.
‫ما الخطب يا سيراس؟
‫أحببته.
‫لا، لا شيء.
‫هذه الحلويات المخبوزة لذيذة جدا.
‫أرض الوحوش ذوي الأعين الذهبية