‫ينبغي أن يتحول لون هذه البلورة إلى لون فضي.
‫لكن ألا يعني هذا...
‫يبدو أنّ هذا الشيء تعطّل.
‫ألا ينبغي أن نعلم أليون بهذا؟
‫لا يمكننا أن نقول "لا يوجد خطب" في تقرير اليوم كالعادة.
‫أطلال التخلص
‫لم يتغير شيء هنا على أي حال.
‫هل تظن حقًّا أن أحدًا خرج من هذه الأطلال حيا؟
‫لن يحدث ذلك.
‫ففي النهاية، نسبة النجاة من أطلال التخلص منعدمة.
‫هل تحبّ قناع ملك الذباب؟
‫ملك الذباب؟
‫حوّل ذات مرة جزيرة للوحوش إلى حصن له
‫وردع كلّ أنواع الغزو،
‫جاعلًا نفسه سيدّ شياطين منبوذًا من مصدر الشر نفسه.
‫أبيد جيش ملك الذباب في النهاية،
‫لكن بما أنّ الطريق التي سقطوا بها كانت رائعة للغاية،
‫ما زالوا مشهورين حتى الآن.
‫توكا-دونو...
‫القلق الزائد سيعيق رحلته فحسب.
‫لذا على الأقل لبعض الوقت...
‫ينبغي أن أركز على أن أكون سيفًا له.
‫لست بطلًا جيدًا تمامًا الآن.
‫الشيطان يبدو أنسب.
‫أيتها الإلهة فيشيس...
‫ستجدين نفسك مسحوقة تحت الأقدام يومًا ما.
‫أما من سأضعك في مكانك.
‫لا تستخفي بتفاني
‫رجل باع روحه.
‫قلعة الحماية البيضاء ‫مملكة ماغنار
‫لا أصدق أنّ الفرسان الخمسة قد قُضي عليهم.
‫وأنت واثق أنّ الأمر صحيح؟
‫ما زلت أجد تصديق موت الأقوى في البشرية صعبًا.
‫تحققت من جثث الفرسان الخمسة بنفسي.
‫نحن نبحث في الأمر.
‫هل من معلومات متعلقة بالأمر من أليون؟
‫أيتها الإلهة؟
‫يبدو أنّ الفرسان الخمسة كانوا يلاحقون سيراس أشراين.
‫قائدة فرسان نيا السابقة؟
‫هل لدينا أيّ معلومات عن المكان الذي قصدته بعد ذلك؟
‫وجدنا في عين المكان ما نعتقد أنّها
‫بقايا ملابسها الممزقة الملطخة بالدماء.
‫وفقًا لكمية الدم،
‫نعتقد أنّها أصيبت إصابة بليغة.
‫هل تريد القول أنّ هناك احتمالية ‫قتلهم لبعضهم وأنها ميتة بالفعل.
‫بالحديث عن نيا،
‫سمعت أنّ الإمبراطور المقدس أورتولا مات ليلة الأمس.
‫سمعت أيضًا أنّه فقد صوابه قبل موته.
‫
‫لا يهمني أمر جبان باع بلاده دون قتال.
‫في كل الأحوال،
‫كان فرسان التنين الأسود أفضل أمل ‫لنا أمام إمبراطورية الشيطان العظيمة.
‫خسارتهم ضربة قوية لتحالفنا المقدس.
‫لذا
‫سيلعب أبطال العالم الآخر دورًا أكثر أهمية الآن.
‫عندما يأتي الشر العظيم، تزدهر أليون.
‫يا إلهي. أعتقد أنّه يبدو أنّك تلمح لشيء ما.
‫كلما ظهر مصدر الشر بعينه،
‫تضطر كل البلدان إلى الاعتماد على أليون.
‫ما باليد حيلة.
‫كل كائن حي في هذا العالم يعيقه
‫جوهر ملك الشياطين، ما يجعلهم ‫عاجزين عن تسخير كامل قوتهم.
‫ماذا عن أسطورة قاتل الآلهة؟
‫المعذرة، لكن ما سبب ذكر هذه القصة الآن؟
‫هل أنت بخير؟
‫آسف على مقاطعة المحادثة.
‫تابعوا.
‫أود أن أسألكم جميعًا مرة أخرى.
‫هل تعتقدون أن هلاك الفرسان الخمسة ‫كان من فعل سيراس أشراين؟
‫المعذرة.
‫يبدو أنّ أحدًا في أولزا يدعي أن مسؤول
‫عن القضاء على فرسان التنين الأسود.
‫يسمون أنفسهم بمستعملي السحر الملعون من أشينت.
‫بطل رياضة مونروي الدموية
‫تقع أرض الوحوش ذوي الأعين الذهبية شمال هذا المكان.
‫لا أثر لملاحقين؟
‫أتوقع أن تكون هذه المدينة أفضل خيار للاستعداد.
‫ما هذا؟
‫كولوسيوم الرياضة الدموية.
‫كولوسيوم الرياضة الدموية؟
‫نعم.
‫حلبة يقتل فيها العبيد والمرتزقة بعضهم بعضًا.
‫يسمى المقاتلون بمحاربي الرياضة الدموية،
‫ويمكنهم الحصول على مكافآت بالفوز بالمباريات.
‫مثل مجالدي روما في الماضي.
‫يدير الدوق ونقابة المرتزقة المكان.
‫إنه الآن المصدر الرئيسي للتسلية بالنسبة للناس،
‫لكنّه بدأ كمكان لتقييم نقابة المرتزقة للمقاتلين.
‫يبدو هذا نزلًا جيّدًا.
‫لكي لا نضيق ميزانية السفر،
‫أشعر أنّ علينا حجز غرفة واحدة فقط...
‫إلّا إن كنت تمانع ذلك يا سيدي.
‫تعلمين أني رجل، صحيح؟
‫تلك ليست مشكلة.
‫سآخذ غرفة واحدة إذًا.
‫حـ-حسنًا.
‫كما هو متوقع من العاصمة،
‫هذا المكان مزدحم.
‫هل سمعت بشأن فرسان التنين الأسود؟
‫يمكنني من هنا...
‫هل لديك معلومات جديدة عن ذلك؟
‫تعلم أنهم يقولون أن سيراس أشراين قتلت الفرسان الخمسة.
‫يبدو أنّها ماتت
‫هل قتلوا بعضهم؟
‫هل أنت بخير؟
‫لا، خسرت وماتت في المعركة فحسب.
‫شكرًا لك.
‫من قتلهم إذًا؟
‫يقولون أنّ أشينت نالت من الفرسان الخمسة.
‫أشينت؟
‫مستعملو السحر الملعون الذين يتحدث عنهم الجميع مؤخرًا؟
‫يقال أنّهم يدعون في كل مكان أنّهم قتلوا الفرسان بلعناتهم.
‫ما رأيك؟
‫سمعت شائعات عنهم مؤخرًا.
‫يبدو أنّهم يعبدون إله اللعنات.
‫نحن حراس أشينت
‫الجنود الذين يحمون مواجي-ساما، من سلالة إله اللعنات
‫نحن جنود اللعنات خاصته.
‫هيا، أخلوا طاولة لنا.
‫أحضر لنا بعض الشراب بسرعة
‫نحن منقذو أولزا
‫بالكاد يبدون كمصدر تهديد.
‫لكن أظنّ أنّ في صالحي أنّ يتحملوا مسؤولية
‫قتل فرسان التنين الأسود.
‫لا بدّ أنّهم لعنوهم حتى الموت حقا
‫حتى إن كان الفاعل شخصًا آخر،
‫فيمكن لهم دائمًا أن يقولوا أنّ السبب لعناتهم.
‫فهمت. يمكن النظر للأمر بتلك الطريقة أيضًا.
‫بالحديث عن القادرين على مواجهة التنانين...
‫قاتل التنانين والرجل النمر في الكولوسيوم.
‫ماذا عن مشعوذة المحرمات؟
‫المشعوذة؟
‫نعم إنّها إلف ظلام، صحيح؟
‫لكن لم يرها أحد منذ أكثر من عقد الآن.
‫في الواقع التقاها أحد هنا في العاصمة الملكية.
‫هل تمانعان إخباري المزيد عن ذلك؟
‫من أنت يا رجل؟
‫أوّلًا، يمكنكما طلب شرابين من اختياركما.
‫اطلبا شيئًا لتأكلاه أيضًا.
‫على حسابي طبعًا.
‫حسنًا يا فتى اجلس
‫يا آنسة أحضري لنا المزيد من الشراب
‫الشخص الذي يدّعي أنه التقى مشعوذة المحرمات
‫هو أقوى محارب رياضة دموية في مونروي.
‫كيف يمكنني لقاء هذا الشخص؟
‫لا بدّ أنّ ذلك الوحش في كولوسيوم الرياضة الدموية، صحيح؟
‫إن تحدث إلى الدوق زوان الذي يدير المكان...
‫أنت محظوظ يا فتى.
‫ذاك هناك هو أقوى محارب رياضة دموية في مونروي...
‫إيف سبيد.
‫هل يمكنني أن أدعوك على شيء ما؟
‫سمعت الشائعات عنك
‫وكنت آمل أن ألتقي بك.
‫اسمي هاتي. أنا مرتزقة.
‫إيف سبيد.
‫طريقة أكل جيدة.
‫أنت محاربة رياضة دموية إذًا.
‫قل ما تريد.
‫لم تأت إلى هنا لأني محاربة رياضة دموية.
‫هل أنا مخطئة؟
‫كشفت أمري إذًا؟
‫سأكون صريحًا إذًا.
‫هل تعرفين أين هي مشعوذة المحرمات؟
‫أنت من النوع الذي يصدق الشائعات؟
‫صحيح أن ذهبت إلى أرض الوحوش ‫ذوي الأعين الذهبية حيث تعيش،
‫لكني لم ألتق المشعوذة قط.
‫تقصدين إذًا أنّك لا تعرفين مكان مشعوذة المحرمات؟
‫أنا آسفة، لكني لا أعلم.
‫فهمت.
‫لماذا تبحث عن مشعوذة المحرمات؟
‫الفضول على ما أظن.
‫أحلم أن أكون عالمًا في المستقبل.
‫لذا أريد أن أستأجر مرتزقة وأزور المشعوذة.
‫إنّه ليس مكان تدخل إليه وتخرج منه حيا.
‫أعلم أن هذا يبدو وقحًا،
‫لكني أشك في أن تصمد ثلاثة أيام هناك.
‫أقدر لك قلقك.
‫أنا أسديك معروفًا فحسب.
‫أنت لا تزال شابًّا مما يبدو لي.
‫ينبغي أن تقدر حياتك.
‫لكن ربما لا قيمة لذلك من محاربة رياضة دموية.
‫كانت تكذب.
‫كشفت أمرها لنا بإنكار الأمر إذًا.
‫نعم. هذا يعني...
‫إيف سبيد تعرف مكان مشعوذة المحرمات.
‫كلا.
‫ما الخطب؟
‫نسيت إحضار الطعام لبيغيمارو.
‫ماذا؟
‫مضى وقت طويل، لكني سأستعمل ذلك على ما أظن.
‫خبز يابس قليلًا...
‫وهل هذا جبن؟
‫إنّه لذيذ.
‫ما هذا؟
‫هل هو طعام معروف في عالمك؟
‫نعم.
‫الـ-المعذرة.
‫تستمتعين بوجبة العالم الآخر هذه؟
‫نعم. إنّها لذيذة لدرجة أنّها دفعتني للابتسام.
‫أود أن أعطيك المزيد،
‫لكن للأسف لا يمكنني جعله ينتج نفس الشيء.
‫كيس شفاف...
‫هل هذه حروف؟
‫إنّها جميلة.
‫ربما تبدو جذابة أكثر لأنّها ليست من عالمك.
‫حسنًا، لنفكر في خطة للمضي قدما.
‫نعم.
‫أوّلًا، مكان مشعوذة المحرمات.
‫آمل أن أجد طريقة لجعل محاربة ‫الرياضة الدموية تلك تخبرنا، لكن...
‫هل نجمع المعلومات عنها غدًا؟
‫ما الذي قد يثمّنه محارب رياضة دموية بعد حياته؟
‫المال عادة.
‫يمكنهم شراء حريتهم إن كانوا يملكون المال.
‫لكن يبدو أنّ ذلك يتطلب مبلغًا كبيرًا.
‫مبلغ كبير؟
‫هل من جديد؟
‫لا.
‫تماسكي لوقت أطول.
‫أعد أن أخرجك من هنا.
‫سيلفيغزي، فيريلبانغر، فيلوزيغا.
‫كلما رأيت ها، يذكرني بمشهد ‫تحول لفتاة سحرية.
‫يا لها من مهارة مبارزة جميلة.
‫لا عجب أن سيفيت كان يتطلع لقتالها.
‫هل هناك خدعة ما للقتال القريب؟
‫هل أنت مهتم؟
‫أعتمد أكثر من اللازم على مهارتي حاليا.
‫قد أحتاج لذلك في مرحلة ما.
‫مفهوم.
‫سنبدأ باستعمال أقل حركة ممكنة لتثبيت خصمك.
‫ما الأمر؟
‫كنت أدرّب الفرسان هكذا عندما كنت قائدة الفرسان.
‫لذا شعرت بالحنين فجأة.
‫حسنًا إذًا...
‫اعتد عليّ رجاءً.
‫لا، هذا...
‫قصدت استعمال القوة لهزيمتي.
‫فهمت. ها أنا قادم.
‫وإن فعلت هذا أيضًا...
‫لا تحتاج إلى أي أسلحة من أجل هذا،
‫ويمكنك استعمالها على خصوم لا تريد إيذاءهم.
‫يمكنك صقل هذه الحركة في بعضة أيام قصيرة...
‫أ-أنا آسفة
‫اقتربت كثيرًا وأنا أتعرق
‫لا تلقي بالا لذلك.
‫إن كنت لا تريدين الاقتراب كثيرًا،
‫فعلميني الشكل على الأقل.
‫تـ-توكا-دونو، هل تقبل أن أعلمك هكذا؟
‫نعم، لا مانع لدي.
‫لنواصل.
‫توكا-دونو...
‫يا له من شعور غريب.
‫أشعر وكأنا جزءًا منه يندمج معي...
‫ما الذي...
‫لا يبدو أنّ أحدًا يشاهد.
‫حتى وإن كنت معجبة به، فكيف ‫لي أن أفعل شيئًا بذيئًا كهذا؟
‫هل لديك بعض الوقت؟
‫منذ متى...
‫مـ-منذ متى وتوكا-دونو هنا؟
‫أنا آسفة، لم ألاحظ وجودك هناك.
‫هل أردت شيئًا مني؟
‫نعم، لاحظت أن ملابسي غير موجودة،
‫لذا أردت التأكد منك.
‫أعتذر
‫أعلم أني لم أسأل، لكني فكرت في غسلها مع ملابسي
‫لا تمانعين أن أطلب منك ذلك؟
‫لا أمانع إطلاقًا
‫أنا معتادة على غسل الملابس.
‫هكذا يبدو الشخص اللطيف حقا؟
‫سيراس تحاول أن تصبح سيفًا لي بجد.
‫إنّها تكبح كل مشاعرها لأداء دورها من أجلي.
‫ينبغي أن أكون ممتنا.
‫توكا-دونو؟
‫أما زلت مستيقظًا؟
‫لم أستطع النوم فحسب.
‫هذا ليس جيدا.
‫في تلك الحالة...
‫هذا نوع من الأعشاب الطبية.
‫هل تساعدك على النوم؟
‫هذا صحيح.
‫يبدو أن هناك أنواعًا مختلفة.
‫أجل. لهذه الأعشاب نفس اللون، لكن لها تأثيرًا معاكس.
‫شرب هذه يعطي الحيوية ويتركك مثارًا.
‫أنا آسفة.
‫لم أقصد شيئًا بذلك.
‫أعلم.
‫أعشاب طبية؟
‫مهلًا لحظة.
‫رائحة زكية.
‫هل تريدين تذوقه قبل إضافة الأعشاب؟
‫نعم رجاءً
‫إنّه لذيذ
‫إضافة هذه إلى الماء الساخن فقط يجعله حساءً؟
‫تبدو كوجبة متنقلة ممتازة.
‫لنجرب إضافة الأعشاب الآن.
‫حسنًا، في الحال.
‫انتهيت.
‫هل أشرب الذي استعملنا فيه الكمية الخطأ؟
‫لا، أنا سأشربه
‫دعني أتحمل المسؤولية رجاءً.
‫حسنًا...
‫قد يكون ثقيلًا قليلًا بعد استعمال الكمية الخطأ،
‫لكن شرب هذا منعش.
‫منعش؟
‫أليس كذلك؟
‫هذه الأعشاب...
‫هل استعملت الأعشاب الخاطئة؟
‫نعم...
‫توكا-دونو، أنا آسفة حقا.
‫لا بأس.
‫بفضل ذلك، يمكنني قراءة المزيد من هذا الليلة.
‫تبا، لا يمكنني الهدوء.
‫عذرًا...
‫هل هناك ما يمكنني فعله لأجلك؟
‫نامي فحسب.
‫علينا جمع المعلومات غدا.
‫توكا-دونو.
‫هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
‫ماذا؟
‫هل أنت قوي في وجه الإغراء؟
‫أقصد...
‫قد أكون قويًّا الآن.
‫الآن؟
‫الأولية الآن لانتقامي فوق كل شيء.
‫أظن أن ذلك يصعّب علي الانتباه لشيء آخر.
‫إنّه يقيدني نوعًا ما.
‫يقيدك؟
‫لكن بمجرد أن أحقق انتقامي، ‫ينبغي أن أتمكن من التركيز على أشياء أخرى.
‫إلى ذلك الحين...
‫أظنّ أنّ الأمر يبدو وكأني ملعون.
‫سأفعل كل ما في قوتي للمساعدة ‫في تحريرك من تلك اللعنة في أسرع وقت ممكن.
‫نعم، سأعتمد عليك.
‫نعم يا سيدي.
‫لقد عدت.
‫كيف سار الأمر؟
‫كما هو متوقع من محارب رياضة دموية مشهور،
‫كان الجميع سعداء بالتحدث عندما ذكرت إيف سبيد.
‫كانت عبدة،
‫وباعها سيدها للكولوسيوم.
‫بما أنا الرجال النمور نادرون،
‫كانت ناجحة منذ قتالها الأول.
‫وأيضًا لم تخسر أي مباراة لثلاث سنوات منذ ذلك الحين.
‫هل سمعت أنّ قتالها في الغد هو آخر قتال لها؟
‫نعم.
‫ما يعني أنها جمعت بالفعل ما يكفي لشراء حريتها.
‫سيصعب ذلك المفاوضة باستعمال المال.
‫لكني عرفت شيئًا مقلقا.
‫يبدو أنّها جمعت المال الكافي لشراء حريتها قبل سنتين.
‫لماذا إذًا...
‫إنها تحاول شراء حرية شخص آخر.
‫طفلة؟
‫تريد تحريرها أيضًا.
‫هناك شيء آخر ينبغي أن تعرفه.
‫معظم أبطال الرياضة الدموية السابقين
‫ماتوا في قتالاتهم الأخيرة.
‫سمعت عن ذلك أيضًا.
‫لكن أليس ذلك نتيجة
‫مواجهتهم لخصم قوي في المباراة النهائية؟
‫يبدو أنّ هناك أكثر من ذلك.
‫سمعت أنّ الدوق الذي يدير كولوسيوم الرياضة الدموية
‫يرتبك لكي يكون الأبطال في وضع سيئ.
‫قد تكون تلك مبادرتنا.
‫مع ملك الذباب