‫حسنًا يا سيراس...
‫اخلعي ملابسك.
‫
‫رآك سكان ميلز بتلك الملابس، أليس كذلك؟
‫
‫آسف على إعطائك انطباعًا خاطئًا.
‫أعترف أني فوجئت قليلًا.
‫مـ-مهلًا لحظة. متى بدأنا نتصرف ‫وكأن اتفاقنا ما زال ساريا؟
‫لدي اقترح لك.
‫لمَ لا تتفاوضين مع مشعوذة المحرمات ‫وتطلبين منها إيواءك؟
‫مشعوذة المحرمات؟
‫لم يعرف أحد أين تعيش، صحيح؟
‫
‫أنا ذاهب إلى أرضي الوحوش لأتعلم ‫المزيد عن النص القديم.
‫لذا ما زال اتفاقنا ساريا، صحيح؟
‫لماذا تتمادى إلى هذه الدرجة من أجلي؟
‫تذكرينني بشخص ما.
‫لا تشبهان بعضكما ولا تتحدثان مثل بعضكما،
‫وشخصيتاكما مختلفتان، لكن...
‫لديكما نفس الهالة.
‫لذا سأشعر وكأني أتخلى عن عمتي إن تركتك هنا.
‫توكا-دونو...
‫أنت شخص لطيف حقا.
‫أجل، أعلم ذلك.
‫ليس كافيا لرفع مستواي إذًا؟
‫حسنًا إذًا...
‫إن أجبت عن أسئلتي بصراحة، فسأعفوا عنك.
‫تبا لك لا تظن أنّك ستفلت ‫بمعارضة فرسان التنين الأسود
‫لست أكذب.
‫يمكنني إلغاء الإعداد غير القاتل ‫وأحرره من معاناته.
‫من الذي يريدني ميتة؟
‫حـ-حسنًا.
‫أشعر بالفضول.
‫أريد أن أرى كيف ستكون ردة فعل
‫أميرة نبلاء الإلف التي أقسمت بسيفها
‫للإمبراطورية المقدسة عندما تعرف الحقيقة
‫سيراس
‫إنه خارج نطاقي حاليا.
‫لا، والأسوأ من ذلك، إنّه...
‫سيراس أشراين.
‫زيه وشعره أبيضان.
‫فقط عيناه لونهما أحمر فاقع...
‫أنا سيفيت،
‫لكن الكثير في هذا العالم يدعونني باسم آخر...
‫"الأقوى في البشرية."
‫الأقوى في البشرية، سيفيت غارتلاند
‫سلمه.
‫سلم لي الأقوى في بلادك.
‫سيفي غارتلاند...
‫الفرسان الخمسة أيضًا.
‫لكن هناك أربعة فقط.
‫أحدهم غير موجود...
‫أغلقت فهمه يا أوربان.
‫أكان هناك داع لقتله؟
‫لا ينبغي أن تغتر في الأعمال الجانبية أيضًا.
‫أفترض أن أورتولا هو من أمر بهذا؟
‫سيراس...
‫كل شيء فيك أعاد هذا الحاكم
‫العجوز الذابل إلى كونه رجلا مفعمًا بالحيوية.
‫لست منزعجًا من السماح لك بالهرب.
‫لست منزعجًا من لك، لكن...
‫فكرة انتهاك رجل آخر لك يوما ما...
‫سيراس
‫سأدفع أي مبلغ من المال.
‫وإن كان علي تقديم شيء آخر، فسأفعل بكل سرور.
‫لذا رجاءً...
‫موتي واختفي من هذا العالم رجاءً
‫الإمبراطور أورتولا... يريدني...؟
‫ها قد تجمدت في مكانها.
‫يا للمسكينة.
‫كان غيزون سيعيقنا في هذه المرحلة،
‫لذلك قتلته.
‫لكني كنت لأدعه يعيش لو أنه تفادى هجومي.
‫كان غيزون مشلولًا وغير قادر على الحركة،
‫لكنه لم يكن ليتمكن من تفادي الضربة في كلتي الحالتين.
‫كيف سنتعامل مع سيراس أشراين؟
‫ماذا قال جلالة الإمبراطور؟
‫أنه سيدع الأمر لنا.
‫ماذا نفعل؟
‫ماذا عن منحها لأتباعنا كمكافأة قبل قتلها؟
‫سيتسبب ذلك في المشاكل يا شفايتز-تشان.
‫طلب منا الإمبراطور السابق أن ‫نعيد جثتها وحصانتها سليمة.
‫مـ-ما هذا الهراء الذي تتفوهون به؟
‫يبدو أن العجوز لا يمكنه الموت ‫بسلام ما دمت حية.
‫أ-أنت تكذب...
‫سأمنحك الحق في الفوز بحياتك يا سيراس أشراين.
‫الحق؟
‫يقصد سيفيت-دونو أنك إن بارزته ‫وفزت، فسيدعك تذهبين يا سيدة سيراس.
‫رداء الروح الخاص بقائدة فرسان نيا المقدسة معروف.
‫سأكتفي بفرصة اختبار رداء الروح الخاص بك في المعركة...
‫هذا ما ظننته حتى لحظات مضت.
‫سيفيت-دونو؟
‫وجدت نفسي الآن مهتما بالشاب أكثر من سيراس أشراين.
‫من تكون يا فتى؟
‫هناك سكين على رقبتي...
‫لكنه لا يزال خارج مداي.
‫الأقوى في البشرية...
‫سيفيت غارتلاند.
‫رجل أخطر بكثير من آكل الأرواح.
‫لماذا تضحك؟
‫صحيح.
‫لمَ هذه اللحظات تجعلني...
‫سيفيت غارتلاند.
‫هل يمكننا التحدث قليلًا؟
‫أخبرني باسمك أولا.
‫هاتي سكول.
‫فهمت. اسم مستعار؟
‫أجل.
‫أنت بحاجة إلى إخفاء اسمك الحقيقي إذًا.
‫يبدو أن هناك قصة ما وراء ذلك.
‫سيفيت-دونو، لماذا تزعج نفس بهذا الفتى؟
‫ألا تجد الأمر غريبًا؟
‫يقف أمام الفرسان الخمسة لكنه ليس خائفا.
‫ينتظر ثغرة كي يتمكن من الهجوم.
‫يهاجمك؟
‫يعلم أنّ حركة واحدة خاطئة تعني موته الفوري.
‫ومع أنها في هذا الوضع، إلا أنه يضحك ويريد التحدث.
‫
‫إنّه رجل ذكي.
‫ما زال الوقت مبكرا على إسدال الستار عن هذه الخشبة.
‫لا تتسرع.
‫سينتهي الأمر في لمح البصر إن اتخذت الخيارات الخاطئة.
‫أريد أن أسألك شيئًا.
‫حسنًا. اطرح سؤالك.
‫أفترض أنك تبحث عن خصم يمكنه إرضاؤك.
‫هذا صحيح.
‫لكن ألا يوجد الكثير من الخصوم الأقوياء ‫الخارقين في كل مكان؟
‫مثلًا، إلهة أليون.
‫شكلت بلادي باكوس وأليون علاقات وثيقة.
‫لكن...
‫أعلق آمالا كبيرة على الأبطال ‫الذين استدعتهم من عالم آخر.
‫تمنح قوة هبتها هؤلاء الأبطال القدرة
‫على الاقتراب من ذروة القوة بسرعة.
‫أنا واثق أنهم سيكونون خصومًا جديرين ‫بالنسبة لي وأنا أنتظر ذلك اليوم.
‫يتحلى بثقة كبير في النفس.
‫رغبته الوحيدة هي إيجاد خصوم أقويا.
‫"الأقوى في البشرية" وصف أقوى من اللازم.
‫سيراس أشراين.
‫فقدت اهتمامي بك الآن.
‫على الأقل سأشرّفك بإيصال رأسك
‫إلى كاتليا، أميرة نيا.
‫ستفعل هذا بالأميرة؟
‫اخرسي أيتها الضعيفة المستسلمة
‫أنت سبب تغيير باكوس المفاجئ لموقفها
‫وغزوها لنيا من الأساس يا سيراس أشراين.
‫
‫لمَ تتصرفين وكأنك متفاجئة؟
‫كانت لديك فكرة عن الحقيقة بالفعل، أليس كذلك؟
‫أبادت باكوس نيا
‫لأن إلهتنا طلبت أن يسلموا بلطنتهم الصغيرة،
‫فرفض إمبراطوركم المقدس.
‫حصدوا ما زرعوه.
‫لا يمكن...
‫لا شيء يقتل اهتمامي أكثر من أولئك ‫الذين يرفضون الكفاح حتّى في وجه الموت.
‫حتّى وإن كانوا ضعفاء، ما داموا يهاجمونني...
‫لكن بالطبع أفضل أن يمتلكوا القوة لقتلي.
‫وجدت طريقًا للنجاة الآن.
‫سيفيت غارتلاند.
‫أنت تريد خصمًا يمكنه تهديد حياتك، صحيح؟
‫هذا صحيح.
‫ما رأيك أن أكون ذلك الخصم؟
‫قلت أنّ الذين تباركهم الإلهة ‫يقتربون من ذروة القوة بسرعة، صحيح؟
‫لعب هذه الورقة سيكون اللحظة الفاصلة بيننا.
‫اسمي الحقيقي هو توكا ميموري،
‫أنا بطل من عالم آخر.
‫توكا-دونو... أنت بطل من عالم آخر؟
‫وُضعت النقاط على الحروف.
‫لهذا شعرت بوجود خطأ ما.
‫لكن ما الذي تفعله في مكان كهذا؟
‫سيفيت قادر على الشعور بالأكاذيب،
‫لذلك لن تنجح الأكاذيب الواضحة هنا.
‫وضعي فريد من نوعه،
‫حتى من بين زملائي الأبطال.
‫لذا أن أتحرك بمفردي مستقلًا عنهم،
‫بأمر من الإلهة.
‫لم يكن أي من ذلك كذبًا.
‫كان كل شيء صحيحًا.
‫لكن يمكن لسيفيت تأويل لك كما يشاء.
‫لماذا أنت مستقل عن الأبطال الآخرين؟
‫يبدو أني في مستوى آخر مقارنة مع البقية.
‫
‫هذا صحيح. أنا بطل من الدرجة هـ.
‫لسنا في نفس المستوى.
‫بسبب ذلك أُرسلت وحيدًا.
‫رجل حتى الإلهة تعتبره مميزًا؟
‫نعم. يبدو أنّي مميز جدا بالنسبة لها.
‫هذا مثير للاهتمام حقا.
‫ما الذي ستطلبه مني إذًا أيها البطل من عالم آخر؟
‫مهلة.
‫تريدني أن أعفو عنك في الوقت الراهن؟
‫بمَ سأستفيد؟
‫سأصبح أقوى مما أنا عليه الآن ثم سأقتلك.
‫أقلت ستقتلني؟
‫سأصبح أقوى من أي شيء أو شخص.
‫سأكتسب ما يكفي من القوة لسحق تلك الإلهة
‫دعني أسألك إذًا.
‫كيف تنوي أن تزداد قوة؟
‫أنا ذاهب إلى أرض الوحوش ذوي الأعين الذهبية.
‫أنا في طريق مختلف عن الأبطال الآخرين.
‫منحتني الإلهة فيشيس تلك الحرسة.
‫إن نجوا من الأطلال ووصلوا إلى ‫السطح، فلن نتدخل بعد ذلك.
‫تمنح أليون ذلك الشخص الحق في العيش بحرية.
‫في كل الأحوال أنوي العودة إليها.
‫تقصد إذًا أنّك لن تختفي فحسب.
‫مستحيل.
‫نعم، أقسم أن أعود إلى الإلهة...
‫للانتقام منها
‫حسنًا.
‫أريد رؤية ذلك.
‫أريد أن ألى تطورك.
‫بعدها أريد أن نتقاتل حتى الموت.
‫أجل، أنا أيضًا.
‫لذا لنسو هذا بيننا يومًا ما يا سيفيت غارتلاند
‫كم هذا جميل إرادة القتال تلك تلك العدوانية
‫حسنًا
‫سأدعك تعيش يا توكا ميموري
‫هذا هي الروح المطلوبة.
‫يمكنك الرحيل من دون مشاكل.
‫سنرحل نحن أيضًا بمجرد أن نخرس سيراس أشراين.
‫هذا غير مقبول.
‫أحتاج إلى قوة سيراس للوصول ‫إلى أرض الوحوش ذوي الأعين الذهبية.
‫ستأخذها معك دون موافقة الإلهة؟
‫هذا لا يهم.
‫سأستغل سيراس أشراين لأزداد قوة.
‫هذا كل ما في الأمر.
‫جيد يا توكا ميموري
‫سأعفو عن سيراس أشراين أيضًا على ما أظن.
‫مهلًا، سيفيت-تشان؟
‫يقول توكا أنّها بحاجة إليه ليزداد قوة.
‫يمكننا قتلها دائمًا بعد مبارزته معي.
‫أجل، لكن...
‫ماذا إن اختفى؟
‫اخرس.
‫وإلا قتلتك
‫توكا-دونو؟
‫آسف يا سيراس، هذا ما في الأمر.
‫شفايتز.
‫أخبر غريم ريتر أيضًا أينما كان يضيع وقته.
‫لا يلمس أحد هذين الاثنين.
‫مفهوم.
‫اتضح أنّ هذا الفصل أداء تخطى مخيلتي.
‫كان فصلًا ممتازًا يقود إلى الموالي.
‫أتطلع إلى اليوم الذي نلتقي فيه مجددا يا توكا ميموري
‫نجح الأمر.
‫تمكنت من جعل سيفيت يتركنا.
‫فزت برهاني
‫ما يعني...
‫إنّه في نطاقي الآن
‫شـ...
‫توكا
‫...لل
‫أيها الوغد
‫كما هو متوقع أيها الأقوى في البشرية.
‫آسف، لكني لا أنوي تأجيل الأمور كل ذلك الوقت.
‫هذه ليست مسرحية يا سيفيت غارتلاند.
‫لماذا؟ لأنّه قصة انتقام.
‫بالنظر إلى الأمور بمنطقية،
‫ففرسان التنين الأسود ليسوا سوى عائق بالنسبة لي.
‫لذا يجب القضاء عليكم.
‫لا يوجد فصل آخر.
‫ماذا... فعلت يا توكا؟
‫كما قلت، سأوقف هذه الأغنية والرقصة،
‫يا فرسان التنين الأسود
‫توكا...
‫ألم أقل لك؟
‫أنا في مستوى آخر.
‫سم.
‫توكا
‫لا يسمونه الأقوى في البشرية من دون سبب.
‫هذه المرة الثانية التي أرى فيها شخصًا ‫يجبر نفس على التحرك وهو مشلول.
‫لكنه انتحار.
‫كان ها وشيكًا.
‫لم أرَ أحدًا يتحرك كثيرًا هكذا
‫بعد الإصابة بتركيبة الشلل والسم خاصتي.
‫يجب أن أبقى مستعدًا لأي شيء إلى أن أراه يموت.
‫إشارة إلى فرقة متأهبة في مكان ما؟
‫توكا-دونو.
‫سأبقى هنا للتأكد من موت الفرسان الخمسة.
‫يمكنك الهرب إن أردت.
‫سأبقى أنا أيضًا.
‫فأنا حراستك الشخصية حاليًا في نهاية المطاف.
‫لكني سأقبل جواهر التنين الأزرق تلك كمكافأة في المقابل.
‫نعم، مفهوم.
‫شفايتز-ساما؟
‫مـ-ماذا حدث لكم؟
‫أزلان...
‫سـ-سيفيت-ساما
‫هـ-هل أنت مصاب؟
‫اقتلوهم...
‫من السماء
‫لا تقتربوا كثيرًا
‫اقتلوهم من بعيد
‫اقتلوا ذلكما الاثنين مهما كلف الأمر
‫ارتبطنا.
‫هناك مشكلتان بهذه القدرة.
‫ماذا تفعل؟
‫بسرعة
‫أولا مدة التي يستغرقها دخول هذه الحالة.
‫والثانية هي سرعة استنزافها لنقاط المانا خاصتي.
‫بمعنى آخر...
‫هذه القوة التي اكتسبناها من محلول تعزيز الوحوش
‫تفيد في القتال القصير
‫سنسقطهم يا بيغيمارو
‫حسنًا، لنحسم الأمر نهائيا
‫تسارع الهجوم
‫شلل
‫يصبح نصف بيغيمارو "أنا" عندما نرتبط.
‫لذا ما دمنا مرتبطين هكذا،
‫توكا
‫يبدأ محلاقه الأبد مداي الفعلي.
‫نوم
‫ارتفع مستوى مهارتك.
‫تم فتح مهارات جديدة.
‫هيجان
‫مهارة الهيجان هذه تثير رغبات عنيفة على الأرجح.
‫بدمجها مع الشلل، يمكنها قتل العدو بسرعة.
‫إلغاء الشلل والنوم.
‫ظلام.
‫مـ-ماذا؟ ر-بصري لا يمكنني الرؤية
‫تعمي هذه المهارة أعينهم بالظلام؟
‫يريد أوربان قتل سيراس من أجل المال.
‫وشفايتز أراد استغلالها كلعبة لرجاله.
‫لذا لا يزعجني استعمالهما كفئران تجارب.
‫إنهم حقيرون مثلي.
‫ارتفع مستواك.
‫يا للهدوء
‫شلل.
‫توكا...
‫أنت استثنائي للغاية حقا يا سيفيت غارتلاند.
‫من أنت بالضبط؟
‫لم أعد بطلًا سينقذ العالم.
‫أنا مجرد منتقم الآن.
‫هكذا سيلقى الأقوى في البشرية نهايته إذًا؟
‫ينبغي أن نتمكن من تغطية آثرا سيراس أشراين هكذا.
‫شكرًا لك.
‫أن من علي شكرك.
‫أسعدني أنك بقيت معي.
‫لم أظن أنّ بإمكاني السماح لك بالموت.
‫
‫لو أنك هزمت هنا،
‫شعرت أني ما كنت لأتعافى هذه المرة.
‫لديك تعبير لطيف يا توكا-دونو.
‫ربما لأني أفكر في شخص لطيف.
‫تلك العمة التي ذكرتها؟
‫بخصوص قالت الأبطال...
‫يمكنه التفوق على الأقوى في البشرية يومًا ما.
‫إنّ رجل عدواني متعطش للدماء.
‫ما الخطب؟
‫التنانين التي امتطاها الفرسان الخمسة
‫مختلفة الحجم عن البقية، صحيح؟
‫ماذا؟ نـ-نعم.
‫أظنيي إذًا قد سحقته بالفعل.
‫
‫تمكنت إذًا من هزيمة قاتل الأبطال بسهولة أيضًا؟
‫على ما يبدو.
‫لم أوقظ مهارة فريدة بعد؟
‫ماذا؟ من هذه الفتاة؟
‫أنا هنا بدلًا من الإلهة فيشيس.
‫لذا عندما تكون مشغولة، سوف...
‫نحيفة قصيرة مثلك ستلقي الأوامر علينا؟
‫هل أنت أقوى منى؟
‫لا بد أنك أويامادا-سان.
‫أنت بذيء اللسان حقا ما يكفي لإزعاج شخص ما.
‫هل تريد أن تعرف؟
‫مـ-ماذا؟
‫تبا...
‫لا أصدق هذا
‫كيف لها أن تكون بهذه السرعة؟
‫آمل أن يكون هذا تقديمًا كافيا.
‫سنعود إلى العاصمة الملكية.
‫ستدخلون المرحلة الموالية قريبًا.
‫فهمت.
‫لا يوجد ما يدعو للفخر كما ترين.
‫مع ذلك سأستعمل حكمي وأسحق أي ‫عائق يعيق انتقامي من دون رحمة.
‫لا يمكنني القول أن لا أملك رأيًا عن إلهة أليون الآن.
‫لذا استغل قوتي جيدا باسم انتقامك.
‫هذه رحلة انتقام أنانية.
‫بالكاد أرى فيها أيا من العدالة
‫أو الشرف أو القناعة التي تقدرينها.
‫لا، لقد جازفت بحياتك دون تفكير ‫في المخاطر من أجل إنقاذي.
‫أريد رد ذلك الدين.
‫ما دمت تؤمن بأن ذلك صائب،
‫فسأقبل أي معاملة بكل سرور.
‫إن كنت مصرة، فافعلي ما تريدين.
‫شكرًا جزيلًا لك.
‫هل يمكنني الاعتماد على قوتك يا سيراس أشراين؟
‫أعد بأن أكون عند حسن توقعاتك.
‫آسف يا سيراس.
‫توكا-دونو؟
‫أنوي رد الجميل لك يومًا ما أيضًا.
‫أنا أرد ديوني دائمًا،
‫سوا كان ذلك من باب الامتنان...
‫أو من باب الكراهية.
‫أحسنت عملًا اليوم.
‫علمت أن كنت محقة عندما طلبت منك مراقبة الأبطال.
‫أنت قوية وحكيمة.
‫والأهم من ذلك، وفية.
‫أليس كذلك يا نيانتان؟
‫نعم.
‫يا إلهي، ما الخطب؟
‫يبدو أن فمك لا يتحرك.
‫شكرًا جزيلًا لك على استعراضك الثابت لوفائك.
‫لربما يقترب اليوم الذي يتواجه فيه ‫الأبطال مع قوات إمبراطورية الشيطان العظيمة
‫بشكل مفاجئ للغاية.
‫مقاتل مونروي الدموي