‫متى نمت؟
‫لا ينبغي أن يكون العقد قد انتهى بعد.
‫بيغيمارو-دونو؟
‫ما الخطب؟
‫ما الخطب يا بيغيمارو؟
‫هل أيقظتك؟
‫لا، لا تقلقي حيال ذلك.
‫قد يكون صاحب هذه الغرفة في الخارج.
‫هل سمعت ذلك للتو؟
‫نعم.
‫تراجعي
‫حسنًا
‫ملك هياكل
‫هذا الشيء؟
‫إنّه أقوى بكثير من الوحوش الأخرى هنا.
‫هاتي-دونو
‫ينبغي أن نتمكن من قتله
‫إن حطّمنا ذلك الجزء الفضي أسفل ذقنه
‫تلك نقطة ضعفه؟
‫هذا الوحش أقوى من أن يتمكن ‫جندي عادي التعامل معه.
‫إنّه قوي لدرجة أنّ ببور السيف
‫قد يتمكنون بالكاد من هزيمته.
‫يبدو أنّه يعتبر ميست التهديد الحقيقي هنا.
‫كيف نهاجم إذًا؟
‫هاتي-دونو، لدي طلب.
‫أنا على وشك استعمال قوة
‫لتحسين قدراتي الجسدي وإنشاء ‫أسلحة فريدة من نوعها.
‫أود أن أبقي هذه القوة سرًّا لأطول وقت ممكن،
‫لذا هلا تبقي ما أنت على وشك ‫رؤيته سرًّا بيننا؟
‫هذا الشيء قوي حقا.
‫وأيضًا، أعتذر مسبقًا.
‫إن تخطى هذا الوحش توقعاتي،
‫فقد لا أتمكن من حمايتك.
‫لذا إن اقتضى الأمر، اهرب رجاءً...
‫شلل
‫ماذا؟
‫إنّه قوي فقط مقارنة ببقية هذه الأطلال.
‫سم
‫السلسلة المعروفة بالثقة
‫جيد.
‫يبدو أنّه كان صحيحًا.
‫هل تقصد أنّ ملك الهياكل ذاك ‫هو ما كنت تبحث عنه يا هاتي-دونو؟
‫نعم.
‫بمجرد أن نعود إلى السطح،
‫سأجيب عن أي أسئلة ممكنة.
‫هل بدا ذلك واضحًا على محياي؟
‫ما الخطب يا بيغيمارو؟
‫يوجد شيء ما هناك؟
‫ما هذا؟
‫ثوب سحري أو ما شابه؟
‫بيضة؟
‫ماذا يا بيغيمارو؟
‫هل أنت مهتم بالبيضة؟
‫تريد أخذها معنا إلى البيت؟
‫حسنًا.
‫إن كان هذا ما تريدها، فسأرى ما يمكنني فعله.
‫هل نعود إلى السطح الآن؟
‫إنهم فرسان هياكل
‫اهربوا
‫هذا غير معقول لا يمكن
‫ساكورا-سان، تماسكي
‫فقدت يدي
‫قـ-قد تشفيها الإلهة لك
‫هل يمكنني أن أنجح بهذا السلاح؟
‫لا، علي ذلك
‫علي كسب الوقت كي يهرب الجميع و...
‫ابتعدي يا أياكا
‫رصاص
‫طلقة القبضة الحمراء ‫رصاص
‫العاصفة التنينية
‫هجوم التنين الذهبي ‫العاصفة التنينية
‫لا شك أنهم خصوم أقوياء.
‫لكني كنت أقوى فحسب.
‫كنت ‫أقوى فحسب
‫وصلت بهذا إلى المستوى 24.
‫هـ-هل هذا كأس عين التنين؟
‫هل هو حقيقي؟
‫على أي حال، بهذا انتهى عملي في أطلال ميلز.
‫هاتي-دونو
‫كنت أراقب من بعيد،
‫لكنها كانت ضجة كبيرة.
‫سيكون هناك احتفاء غدًا حيث سأتلقى مكافأتي.
‫سأجد نزلًا من أجل ليلة أخرى.
‫أفترض إذًا أنك لست مشغولة حتى الاحتفاء غدًا؟
‫نعم.
‫أود أن أتحدث إليك بمفردنا إن أمكن.
‫أتمانعين أي الغرفتين؟
‫لا أمانع.
‫ما رأيك في غرفتي عند الساعة الثامنة؟
‫أنت تتخذ القرارات بسرعة.
‫سأكون هناك.
‫شكرًا جزيلًا لك مجددًا على كأس عين التنين.
‫لا داعي لشكري.
‫لدينا محلول تعزيز وحوش الآن إذًا؟
‫سنستعلمه عليك لاحقًا.
‫هاتي-دونو، هذه أنا، ميست.
‫أتيت في الوقت المتفق عليه تمامًا.
‫تريدي توظيفي كحارس شخصي لك؟
‫نعم، ظننت أنك قد تكونين متهمة ‫بحني المزيد من المال.
‫مع أنّك على الأرجح تملكين ما يكفي ‫الآن من نفقات السفر
‫بمكافأة كأس عين التنين.
‫ذكرتها بذلك بشكل غير مباشر...
‫حتى أنّا أشعر أنّ هذه وضاعة.
‫على الأرجح أنك حزرت بالفعل،
‫لكن هدفي هو إيجاد مشعوذة المحرمات.
‫وجهتي هي أرض الوحوش ذوي الأعين الذهبية.
‫أرض الوحوش ذوي الأعين الذهبية...
‫أتوقع الكثير من هجمات الوحوش المحتشدة.
‫سأشعر بأمان أكبر وجود سيافة تحميني،
‫مثلما فعلنا أثناء غزو أطلال ميلز.
‫كنت أفكر في تأجير محارب ‫من البداية لضمان سلامتي،
‫وأنت مثالية.
‫أنا في رحلة إلى دوقية يوناتو.
‫إن اتجهنا إلى هناك من أرض ‫الوحوش ذوي الأعين الذهبية،
‫فسيكون ذلك مناسبًا جدا لي.
‫لكن...
‫متردد قليلًا،
‫لكن علي أن أقبل أنّ الموافقة على احتياجاتها ضرورية.
‫لا داعي للتسرع في اتخاذ قرار.
‫يبدو أن هناك طرقًا أخرى إن كنت متجهة إلى يوناتو.
‫بالمناسبة، هل لي بسؤال يا سيراس؟
‫نعم. ماذا؟
‫
‫هاتي-دونو، لماذا...
‫آسف على مفاجأتك هكذا.
‫كنت تعرف إذًا؟
‫هل تتذكرين نومك في أطلال ميلز؟
‫كان ذلك بسبب مهارتي.
‫حقا؟
‫كنت مترددة قبل قليل حيال ‫كشف نفسك لي، صحيح؟
‫السفر معًا بينما تخفين هويتك سيكون مشكلة.
‫لأنك لا تستطيعين النوم هكذا على الأرجح.
‫هل أنا مخطئ؟
‫كـ-كلا.
‫أنا بحاجة إلى قدرتك القتالية.
‫لا أنوي خيانتك.
‫أستعمل قوة الأرواح لإخفاء هويتي.
‫يتطلب ذلك التخلي عن رغبتي في النوم كمقابل.
‫لذلك السبب تعودين إلى طبيعتك عندما تنامين.
‫نعم.
‫كان أولئك الحراس المقدسين يطاردونني
‫لأنهم رأوا شكلي الحقيقي على حين غرة.
‫يسهل علي أكثر السفر باختفاء أولئك الأربعة.
‫أنا ممتنة لك حقا.
‫إن كنت تلغين تعويذتك أمامي،
‫فأفترض أن هذا يعني أنك تثقين بي؟
‫نعم، أثق بك يا هاتي-دونو.
‫أعتقد أنّك رجل يستحق الثقة.
‫الثقة؟
‫توكا.
‫
‫اسمي الحقيقي هو توكا ميموري.
‫لا تخبري أحدًا آخر به رجاءً.
‫وبالمقابل، لن أكشف اسمك لأي ‫أحد دون موافقتك أيضًا.
‫هذه طريقة أخرى لربطها معي باستعمال الثقة.
‫هاتي... لا، توكا-دونو.
‫دعني أعرف عن نفسي مجددا، أنا سيراس أشراين.
‫سأكون حارستك الشخصية
‫وأرافقك إلى أرض الوحوش ذوي الأعين الذهبية.
‫أجل، سأعتمد عليك.
‫نعم.
‫ها هي أجرتك.
‫آسفة جدا.
‫هل كل شيء على ما يرام؟
‫تفاجأت فحسب...
‫بماذا؟
‫توكا-دونو، أعتقد أنّ هذه جوهرة تنين أزرق.
‫جوهرة تنين أزرق؟
‫هل هي شيء قيّم؟
‫يقال أنّ هذه الجواهر تولد نادرًا
‫فقط داخل التنانين زرقاء الأعين الأسطورية.
‫لا توجد أي جوهرة مثلها في السوق حاليا.
‫قيمها...
‫تتخطى مكافأة كأس عين التنين بكل سهولة.
‫سيكون ثمنًا مرضيا إذًا.
‫لا يمكنك ذلك يا توكا-دونو
‫
‫لا ينبغي أن تعطي شيئًا كهذا بهذه السهولة.
‫لطيفة أكثر من اللازم؟
‫قلت أنها لك.
‫ارميها إن أردت.
‫ماذا؟ لا، لكن...
‫إنّها ثمن كاف لحراستي، صحيح؟
‫هـ-هذا صحيح، لكن...
‫حسنًا.
‫في الوقت الراهن، ناديني بهاتي أمان الآخرين.
‫سأناديك بميست عندما نكون في الخارج أيضًا.
‫مفهوم.
‫قد يكون الأمر متأخرًا الآن...
‫لكي هاربة كما تعلم.
‫هناك أشياء كثيرة عني لم أخبرك بها بعد.
‫أنا لا أحاول معرفة ماضيك.
‫بصفتي مشغلك، أريدك أن تكوني ‫في أفضل حالاتك بصفتك حارستي.
‫لا أنوي التطفل أكثر من ذلك.
‫أنت مراع دائمًا هكذا يا توكا-دونو.
‫لأني شخص لطيف.
‫ربما كان علي أن أطهر نفسي ‫قبل لقاء توكا-دونو سابقًا.
‫توكا ميموري...
‫أنا لا أحاول معرفة ماضيك.
‫أريد أن أصدقه،
‫مقلما صدقت الأميرة.
‫انظر
‫يبدو أنّ مرتزقة ما فاز بقلبها بالفعل.
‫سمعت أنّها لُمحت وهي تخرج من غرفته ليلة الأمس.
‫دعيهم يقولون ما يشاؤون.
‫أنت ناضج حيال ذلك يا هاتي-دونو.
‫بالمناسبة، هل سبق أن سمعت بالسحر المحظور؟
‫نعم، سمعت به.
‫أول اكتشاف غير مهم:
‫يبدو أنّ لسيراس عادة في ‫لمس صدرها أثناء كلامها.
‫ذلك السحر محظور وفقًا للإلهة فيشيس.
‫إنّه على العموم تعاويذ قديمة معينة.
‫بمعنى آخر،
‫هذه التعاويذ محظورة الآن لأنّ الإلهة قالت ذلك.
‫نعم، يمكننا أن نفترض أنّها محظورة بأمر منها.
‫سحر حظرته الإلهة...
‫لا بد أنّ ذلك يعني أنّها تعاويذ خطيرة عليها.
‫أنا آسفة. هذا كل ما أعرفه.
‫لا، هذا يكفي.
‫شكرًا لك.
‫إ-إن تمكنت من المساعدة، فهذا يسعدني.
‫أيجب أن تكوني مراعية لهذه ‫الدرجة تجاه شكر عادي؟
‫أظنها أوّل مرة شكرتني فيها بصدق.
‫شعرت بالقليل من الخجل.
‫قالوا أنّه سيكون استقبال صباحي.
‫ينبغي أن أعود على الساعة ‫الحادية بعد الزوال على الأقل.
‫سأكون خارج النزل إذا بعد الزوال بقليل.
‫مفهوم.
‫سأراك حينها يا هاتي-دونو.
‫حسنًا، لنبدأ تجربة التعزيز يا بيغيمارو.
‫شكرًا لكم جميعًا على تجمعكم هنا اليوم
‫دعوت ساحرًا مختصًّا في تبديد الأوهام
‫كي نتأكد من أصالة كأس عين التنين
‫الذي جلبته ميست بالوكاس مؤخرًا.
‫هيا، لنلق نظرة
‫سيراس...
‫قلعة أليون
‫سمعت أنّك مررت بوقت صعب ‫عندما ظهر فرسان الهياكل.
‫ماذا عن ساكورا-سان؟
‫نعم، سأشفيها.
‫سأعيدها كما كانت بتعويذة شفاء.
‫هكذا إذًا. شكرًا لك.
‫لكن لا يمكنني استعمالها على أي أحد.
‫هذا فقط لأن ساكورا-سان من الدرجة ب.
‫بالمناسب يا سوغو-سان،
‫ألن تنضمي إلى مجموعة كيريهارا-سان؟
‫لا أظنني سأنسجم جيدًا مع ‫كيريهارا-كن في وضعه الحالي.
‫هذا ما أعنيه.
‫
‫أقصد أنّ أنانيتك تخلّ بتآلف الصف 2-سي.
‫على الأقل حسبما رأيت.
‫أ-أنانيتي؟
‫يا إلهي. هل أنا مخطئة؟
‫هل هناك تفسير عقلاني ما؟ هل أنت بخير؟
‫كـ-كلا أنا فقط...
‫لا، لا، لا بأس.
‫كل هذا نتيجة للإرشاد غير الكافي.
‫أنا الملامة كليا.
‫سوغو-سان؟
‫أنا آسفة.
‫حتى وإن كانت تلك أنانية،
‫فلا يمكنني الانضمام إلى ‫كيريهارا-كن كما هو الآن.
‫حتى وإن عنى ذلك إدارتك ‫ظهرك لعالم يسعى للخلاص؟
‫أنا أقوم بواجبي كبطلة من الدرجة س بطريقتي
‫مفهوم
‫سأأتمنك إذًا على التلاميذ الذين ‫لم يستطيعوا اجتياز اختبارهم يا سوغو-سان.
‫
‫إن دربهم بطل من الدرجة س مثلك،
‫فأنا واثقة أنّهم سيصبحون بقوة مئة رجل.
‫مهلًا لحظة
‫سوينا هذه المسألة بالفعل عندما وافقت ‫على القتال بدلًا عنهم، أليس كذلك؟
‫بصراحة، تلقينا أمرًا ملكيا قبل بعضة أيام
‫يدعو إلى التخلص من كل الأبطال ‫الذين لا يمكنهم القتال.
‫أنا آسفة، لكني لا أملك القوة لتغييره.
‫ستتخلصون منهم إن رفضت، أليس كذلك؟
‫هذا ما سأضطر لفعله. أنا آسفة.
‫فهمت.
‫ممتاز اعتني بهم.
‫سأخبرك بالتفاصيل لاحقًا.
‫أستأذن.
‫وتحسبا فقط...
‫اعلمي أنهم إن أصبحوا عائقًا،
‫فقد تضطرين لمواجهة واقع قاس.
‫لكنك ستكونين بخير.
‫يصبح البشر أقوى دائمًا بمواجهة الواقع.
‫أشكرك على قلقك.
‫تلك الساقطة.
‫إما أني أسأت الحكم عليها،
‫أو أنّ شيئًا ما حدث لسيراس.
‫ما هو رهانك؟
‫إن كنت تظن أنها تخلت عنا دون ‫قول شيء، فاصرر مرتين.
‫وإن كنت تظن غير ذلك، فاصرر مرة.
‫يبدو أن كلينا نميل إلى الإيجابية هذه المرة.
‫لا يمكن اعتباره رهانًا.
‫لا تملك سيراس دافعًا لتتركنا وتختفي.
‫لو لم ترد الذهاب معنا،
‫لرفضت العرض من البداية.
‫ولو نوت خداعنا،
‫هل سمعت؟
‫فقد بذلت مجهودًا أكثر من اللازم.
‫المرأة التي وجدت كأس عين التنين ‫كانت الفارسة الأميرة الهاربة
‫نعم، سمعت.
‫يبدو أنّها هربت إلى الغابة المظلمة.
‫هيا بنا حان وقت صيد البلاطنة
‫ما كنت لأفعل ذلك
‫ماذا؟ لماذا قد تقول ذلك؟
‫لا يجب أن تتورط في ذلك.
‫فـ...
‫فرسان التنين الأسود؟
‫الغابة المظلمة
‫فرسان التنين الأسود
‫ويلوزيغا، ويلوزيغا
‫سيلفيغزيا
‫روح النور خاصتي مرتبكة بسبب مبدد الأوهام ذاك.
‫لا يمكنني التحول إلى أن تتعافى.
‫استسلمي وموتي فحسب،
‫يا سيراس أشراين
‫إن كان فارسهم العادي بهذه المهارة،
‫فكيف ستكون الجنود الأعلى رتبة منه؟
‫لا.
‫التنين الذي خلفي طعم
‫عدوي الحقيقي...
‫أمامي
‫أحسنت في توقع ذلك
‫اسمي غيزون
‫أنا نائب قائد الفرقة التي يقودها ‫أوربان-ساما من الفرسان الخمسة
‫ستموتين هنا يا سيراس أشراين
‫لا يمكنني استعمال رداء الروح خاصتي الآن.
‫علي تدبر أمري بأرواحي المتوفرة.
‫ظننت أنّهم سيحاولني اعتقالي.
‫هل تغير موقفهم إلى قتلي أخيرًا؟
‫إن كنت تريدين أن تعرفي، فلا بأس.
‫هل أخبرك قبل أن تموتي؟
‫فرقة أوربان لديها أوامر سرية.
‫لربما لديك صفات جذابة كالعسل
‫وجسد يثير غرائز الرجال...
‫لكن مع ذلك، ما زال هناك أشخاص ‫في هذا العالم يريدون موتك
‫عرفت ذلك. سأحتاج إلى رداء ‫الروح خاصتي مع هذا الخصم.
‫كلا
‫إن كنت ستقتلني، فافعل ذلك بسرعة.
‫قيل لنا أن نقتلك دون فعل أي شيء لك،
‫لكن افرحي يا فارسة البلاد الضائعة الأميرة.
‫إن كنت لم تعرفي رجلًا في حياتك بعد،
‫فسأريك معنى أن تكون مع رجل قبل أن تموتي
‫ليتني أستطيع استعمال رداء الروح خاصتي
‫شلل.
‫حسنًا، حان وقت بعض...
‫أنت.
‫فات الوقت الذي اتفقنا على اللقاء فيه.
‫سم
‫قاتل
‫غير قاتل
‫قاتل
‫غير قاتل
‫تو...
‫ماذا تفعل هنا؟
‫أتيت بحثًا عنك بالطبع.
‫ليس هذا سؤالي.
‫مهلًا.
‫
‫نوم.
‫ربما تريدن التحدث عن أشياء ‫لا نريد أن يسمعها أحد.
‫آ-آسفة على عدم تفكيري في ذلك.
‫لكن، إن بقيت معي...
‫فسيلاحقني فرسان التنين الأسود أيضًا؟
‫هـ-هذا صحيح
‫سأرد لك الدفعة التي أعطيتني.
‫لذا لنلغ اتفاقنا.
‫سيكون ذلك مزعجًا بصراحة.
‫هـ-هذا صحيح. البقاء معي سيسبب لك المتاعب فحسب.
‫ليس هذا ما قصدت.
‫عـ-عذرًا، ما هذا؟
‫افتحي وانظري.
‫هـ-هل كل هذه جواهر التنين الأزرق؟
‫نعم.
‫أنت حقا...
‫قصدت أن البث عن حارس أفضل سيكون مزعجًا.
‫حسنًا يا سيراس...
‫اخلعي ملابسك.
‫الأقوى في البشرية، سيفيت غارتلاند