‫كم من الوقت تستغرق للأكل؟!
‫أنت كريه المنظر!
‫أيها الشقي شرير المظهر.
‫أنا آسف.
‫لا يمكنني سماعك!
‫أنا آسف.
‫أنا آسف، أنا آسف.
‫أنا آسف.
‫...أنا. ...سوف...
‫توقف!
‫سوغو أياكا
‫رئيسة الفصل 2-سي
‫أعد ذلك يا أويامادا-كن!
‫"إنّها أفضل رواية رومانسية لهذه السنة!"
‫تبًّا!
‫أنت إذًا إحدى أصعاب العقول اللطيفة الذين ‫يقرؤون الروايات الرومانسية يا أياكا-تان؟
‫أويامادا شوغو
‫و-وهل ذلك خطأ؟!
‫مقرف! هل هذا حقيقي؟!
‫ياسو توموهيكو
‫فواصل قليلة جدًّا!
‫لا يمكنني التعامل مع هذا.
‫عيناي، تنزلقان كليا!
‫منظر الجبال شيء رائع
‫خلايا عقلي تموت!
‫يساعد في توسيع خيالنا عن ‫الأشياء الخارجة عن حياتنا اليومية.
‫أعدها إذًا!
‫تاكاو هيجيري
‫عليك أن تمعني النظر أنت أيضًا يا إيتسكي.
‫تاكاو إيتسكي
‫أعلم يا أنيكي.
‫ماذا؟
‫كاشيما كوباتو
‫ماذا أفعل؟
‫كنا في الحافلة من أجل رحلتنا المدرسية الميدانية.
‫سأعيدها إن أعطيتني معلومات راين الخاصة بك!
‫كان أويامادا متحمسا ويضايق رئيسة صفنا.
‫توقف يا أويامادا.
‫كان بقية زملاء الفصل مطأطئين رؤوسهم ‫بينما "النخبة" كانوا يضحكون.
‫ارفضيه يا رئيسة الفصل، ارفضيه.
‫الوحيدون الذين كانوا يتصرفون بشكل ‫طبيعي هم الأختان تاكاو ومعلمنا اللا مبالي.
‫زاكوراغي تاموتسو
‫إن حاولت إيقافهم، فسأبدو رائعًا على الأرجح.
‫لكن تدخل هواء مثلي لن يتسبب إلا بنسيم لطيف.
‫التأثير الكامل، صفر.
‫لا شيء.
‫واه للغاية.
‫بدون نتيجة.
‫أويامادا-كن، توقف رجاءً!
‫قلت لك أني سأعيدها إن أعطيتني معلومات راين خاصتك.
‫أعدها فحسب!
‫أوياما-سان، أعدها لها فحسب.
‫ماذا؟
‫ميموري توكا-كن؟
‫إذًا...
‫ماذا؟
‫ماذا حل بك فجأة؟
‫حسنًا، اسمع...
‫يبدو أنّ سوغو-سان مستاءة حقًّا من الأمر.
‫ر-
‫ماذا؟
‫ر-ر-ر-رائع للغاية!
‫رائع أكثر من اللازم!
‫ماذا؟ ما هذا بحق؟
‫أحد الرجال الهواء سيبدأ ثورة أخيرًا؟
‫ميموري-كن...؟
‫أعدها لها يا شوغو.
‫انس ذلك يا تاكتو!
‫لنضيع الوقت بمضايقة ميموري-سينباي ‫الذي بدأ فجأة يظن أنّه مهم!
‫لا، لا أنوي ذلك.
‫كيريهارا تاكتو
‫لست مهتما بميموري البتة.
‫يا لهذا البرود يا تاكتو!
‫تبا!
‫!لست باردًا ما يكفي لذلك
‫أظنّ أنّ هذا هو الفرق بيني وبينك.
‫يمكنني تجاهل أي شيء تفعله لميموري،
‫لكن أعد لسوغو كتابها.
‫رؤية هذا يستمر أمر مقزز.
‫كما هو متوقع من كيريهارا-كن.
‫إيكوسابا أساغي
‫هل ينبغي تسوية كل شيء الآن؟
‫إنّها لطيف جدّا، أليس كذلك؟
‫آسف يا سوغو.
‫ورائع جدا!
‫تحمست قليلا.
‫سامحيني وانسي الأمر.
‫أنت يا ياسو!
‫ميموري-سينباي كالهواء عادة،
‫وحتى هو بذل مجهودًا يفوق مركزه ليبدأ حدثًا ما،
‫فلماذا تتصرف وكأن شيئًا لا يحدث وأنت في مؤخرة الصف 2-سي؟
‫أ-أ-أ-أ-أنا آسف!
‫هذا برود كما تعلم!
‫أويامادا.
‫هذا يكفي.
‫لن يكون الأمر جيدًا إن دفعته إلى الانتحار.
‫وأيضًا يا ياسو، إن كنت ستفعل ذلك، ‫فافعل عندما لا أكون مدرسك.
‫حسنًا، سأتراجع.
‫معه حق، لم يكن ذلك من عادتي.
‫فعلي لشيء كذلك...
‫لا بدّ أن السبب ذلك الحلم.
‫تبًّا! بفضل ميموري-سينباي،
‫اخترق الحدود المتعددة لما هو مجهول لي ‫واستدع أصحاب القلب والروح الشجاعين.
‫صار المشهد الرائع لرحلتي الميدانية الممتعة باردًا!
‫يتدخل الناس كليا في مسيرتي هذه المرة.
‫تجسدوا هنا في أليون تحت توجيه نور الإلهة فيشيس!
‫ماذا؟ أين نحن؟
‫هل هذا حلم؟
‫أليس مقلبًا ما؟
‫ما كل هذا؟
‫أنتم أملنا للإطاحة بالشر.
‫مرحبًا بكم يا أبطال العالم الآخر.
‫أنا الإله فيشيس.
‫أرحب بكم جميعًا.
‫01. إعلان الإلهة لاستدعاءاتها
‫هنا في أليون،
‫كلما ظهر الشر المعروف بإمبراطورية الشيطان العظيمة،
‫الإلهة فيشيس
‫مملكة أليون
‫استدعينا أبطالًا من عالم آخر.
‫قبل 200 سنة، هُزم هذا الشر بفضل مجهودات الأبطال،
‫لكن بعد مرور كل هذا الوقت،
‫عادت إمبراطورية الشيطان العظيمة للظهور مجددا.
‫أنتم الأبطال المختارون.
‫هلّا تمنحوننا قوتكم مجددا رجاءً؟
‫استُدعينا إلى عالم آخر؟
‫أليس كذلك؟
‫غبي. هذا مجرد حلم، حلم.
‫لا أفهم شيئًا من هذا على الإطلاق!
‫مهلًا، كنا في الحافلة، أليس كذلك؟
‫هل متنا؟!
‫لا بدّ أنّ هذا مقلب، أليس كذلك؟
‫لكن ليس لدي أي إرسال في هاتفي!
‫أين أمتعتنا؟
‫لا يمكنني وضع مكياجي.
‫اهدؤوا جميعًا.
‫مدرسكم هنا أيضًا!
‫أنا أيضًا لا أعلم ما يجري هنا!
‫لذا في الوقت الحالي، لنستمع لشرح هذه الإلهة.
‫شكرًا جزيلًا لك أيها المعلم.
‫غرفة واسعة مبينة من الحجر.
‫سلال نار عتيقة.
‫جنود يحملون سيوفًا ورماحًا.
‫إضافة إلى...
‫إلهة لها عينان ذهبيتان.
‫هل هذا عامل آخر حقًّا؟
‫بمعنى آخر،
‫أنت تطلبين منا أن نهزم إمبراطورية ‫الشيطان العظيمة أو أيًّا كان اسمها؟
‫هذا صحيح.
‫وإن لم نساعدك؟
‫لن تعودوا إلى عالمكم حينها.
‫هل هناك طريقة للعودة؟
‫يتطلب طقس الاستدعاء العكسي ‫عنصرًا خاصًا يُعرف بجوهر ملك الشياطين.
‫هناك طريقتان للحصول عليه حاليًّا.
‫الأولى هي الحصول على قلب ملك الشياطين، ‫مصدر جوهر ملك الشياطين.
‫والثانية
‫أخذ جوهر ملك الشياطين الذي ينبعث ‫عند هزيمة ملكي الشياطين
‫ووضعه في البلورة على هذه القلادة.
‫كل هذا مناسب لكم!
‫تبا لك!
‫لا علاقة لنا بإمبراطورية الشيطان العظيمة تلك!
‫هلّا تنقذون عالمنا رجاءً يا أبطال الخلاص؟
‫عـ-عذرًا، هل يمكنني طرح بعض الأسئلة؟
‫تفضلي.
‫أ-أنا سوغو أياكا.
‫أنت حسنة السلوك يا سوغو-سان.
‫ما هو سؤالك؟
‫كـ-كما ترين، نحن جميعًا مجرد بشر عاديين.
‫لربما تطلبين منا فجأة أن نكون أبطال خلاصكم،
‫لكن لا أظنّنا نملك القوة للمساعدة.
‫لا تقلقي بشأن ذلك.
‫أنتم جميعًا تملكون قوة لا يملكها البشر الآخرون.
‫لـ-لكننا لا نملك دليلًا على صحة ذلك!
‫لماذا أشعر بخطب ما؟
‫نعم، هذا صحيح.
‫ليس قبل استدعائكم إلى هنا.
‫أحضروه.
‫حاضر.
‫عالم آخر؟!
‫هذا مجرد مقلب، أليس كذلك؟!
‫بدأت أسأم من هذا المزاح السخيف.
‫تلك الإلهة...
‫هل سيحدث شيء ما الآن؟
‫ماذا؟
‫ما الخطب؟
‫ماذا؟!
‫أنا خائفة نوعًا ما.
‫ما هذا؟
‫وحش؟
‫اللهب المقدس الذي يطرد الشر،
‫باسم الإلهة فيشيس،
‫آمرك بحرق هذا الشر.
‫كرة النار.
‫مينامينو-سان!
‫مـ-ما كان ذلك للتو؟
‫فهمت.
‫كان ذلك رسمًا حاسوبيًّا، صحيح؟
‫اعتبار هذا العالم كعالم مختلف عن عالمنا أو ربما كوكب آخر
‫خدعة ما أو وهم، صحيح؟
‫رائحة اللحم المحروق تشعرني بالغثيان.
‫لم أعد أستطيع تحمل هذا! أريد العودة إلى البيت!
‫يبدو كأفضل خيار في الوقت الراهن.
‫حسنًا أيها الأبطال.
‫حان وقت مواجهة المهارات المخفية بداخلكم.
‫تعالوا إلى هنا رجاء بالدور.
‫لديك الموهبة.
‫ماذا؟! هذا النور العظيم يعني...
‫هذا رائع!
‫لست أفهم، لكن من الواضح أن نتيجتي رائعة!
‫يا للحماس!
‫أظنّ أن العالم الآخر ليس سيئًا!
‫بدأ الحظ يبتسم لي!
‫ما باليد حيلة، يبدو أني لن أمانع القيام بعمل البطل.
‫إنّه مغتر جدا بنفسه.
‫مـ-مستحيل!
‫ا-انكسرت بلورة التقييم!
‫هل كان ذلك شيئًا مدهشًا؟
‫مذهل يا كيريهارا-سان!
‫أنت من الرتبة الأعلى، الدرجة س
‫مذهل!
‫تستعملون الحروف هنا في العالم الآخر؟
‫يحسن المترجم ذلك ليسهل عليكم الفهم.
‫ما الذي تعنيه س إذًا؟
‫"سبيشال" بمعنى مميز.
‫في أي درجة أنا إذًا؟!
‫كيريهارا-كن مذهل!
‫أنا مهم أيضًا، صحيح؟
‫تاكتو-كن مميز حتى في العالم الآخر!
‫أنت من الدرجة أ يا أويامادا-سان.
‫هذا رائع!
‫لا يمكنني هزيمة تاكتو إذا.
‫احمني!
‫ماذا؟!
‫أنت أيضًا من الدرجة س يا سوغو-سان!
‫شخص آخر من الدرجة أ!
‫ما هذا؟!
‫شخص ثالث من الدرجة س؟
‫نكون محظوظين لرؤية شخص ‫واحد فقط من الدرج س في استدعاء واحد!
‫هذا أفضل نتائج استدعاء حصلنا عليها حتى الآن!
‫حسنًا، التالي...
‫مـ-ميموري توكا.
‫تفضل يا ميموري-سان.
‫أرجواني؟
‫وأيضًا، أليس نوري الأضعف من بينهم جميعًا حتى الآن؟
‫التالي رجاءً.
‫ماذا؟
‫التالي رجاءً.
‫المعذرة، ما هي درجتي؟
‫التالي!
‫لقد تجاهلتني.
‫تظاهرت بأني غير موجود.
‫وكأني شخصية في الخلفية.
‫أظنني أُعامل كالهواء حتى في العالم الآخر.
‫هذا هو الواقع.
‫لا يمكنني أن أصبح شخًا مميزًا حتى في العالم الآخر.
‫نعم، هذا هو ميموري توكا.
‫أيتها الإلهة، هذا...
‫لا بأس بذلك.
‫رأينا نفس هذه النتيجة في الماضي.
‫نفس نتيجة البطل المظلم المعروف بالأقوى على الإطلاق.
‫لدينا حصيلة كبيرة هذه المرة.
‫عرفت ذلك!
‫عرفت أنّ وقتي سيحين!
‫فتح الحالة.
‫حسنًا جميعًا، هل حفظتم كيف تتحققون من حالتكم؟
‫فتح الحالة.
‫بالنظر إليها الآن، تبدو أرقامي منخفضة بشكل غير عادي.
‫قيمة تصحيح الحالة
‫تمثل القيمة الرقمية لتعزيز قدراتكم الجسدية.
‫الشاشة مصممة بشكل سيكون مألوفًا لكم أيضًا.
‫بصفتي إلهة، يمكنني القيام بهذه الأمور لكم.
‫مهارة فريدة، إلحاق اضطرابات في الحالة؟
‫المهارات الفريدة هي مهارات خاصة ‫يمكن لصاحبها فقط استعمالها.
‫قد يملك بعضكم مهارات فطرية بالفعل،
‫لكن هناك مهارات أخرى يمكنكم إيقاظها لاحقًا،
‫لذا اطمئنوا رجاءً.
‫هذا سخيف.
‫يكفي شرحًا أيتها الإلهة.
‫أويامادا، لا تتحدث إلى الإلهة بهذه الطريقة!
‫ماذا؟
‫أنت مجرد بطل من الدرجة د وتظن أنّ بإمكانك ‫التحدث إلى بطل من الدرجة أ بهذه الطريقة؟
‫أنت متعال تجاهنا عادة أيها المعلم، لكنك الآن تحتنا.
‫لا بدّ أنك تشعر بالقشعريرة.
‫لدينا الآن طقس مهم آخر نقوم به.
‫من هنا رجاءً يا توكا ميموري-سان.
‫ماذا؟ أنا؟
‫هل فعلت شيئًا ما؟
‫اخرس واذهب.
‫توكا ميموري، أنت من الدرجة هـ.
‫أقل درجة من جميع الأبطال هنا.
‫في الماضي، دائمًا ما كان الأبطال ذوي الدرجة المنخفضة
‫عائقًا يعيق الأبطال ذوي الدرجة المرتفعة.
‫لذا في مرحلة معينة، قُرر أن نبدأ بالتعامل مع أولئك الأبطال.
‫تتعاملون معهم؟
‫نعم، نتعامل معهم.
‫لكنّ التعامل معهم في الحال فجأة
‫كان يتسبب أحيانًا بصدمة كبيرة للأبطال الآخرين،
‫أو يدفع الأبطال الأقوى إلى القتال بينهم.
‫لذا قُرر أن نمنح حتّى أقل الأبطال درجة فرصة.
‫مـ-ماذا تعنين بذلك؟
‫ستنقل دائرة الانتقال تلك أقل ‫الأبطال درجة إلى أطلال معينة.
‫إن نجوا من الأطلال ووصلوا إلى ‫السطح، فلن نتدخل بعد ذلك.
‫ستمنح أليون ذلك الشخص الحق في العيش بحرية.
‫هل تلك الأطلال خطيرة؟
‫من يدري؟
‫أرسلنا الكثير من المجرمين الخطيرين للغاية
‫وعدد كبير من الأبطال إلى تلك الأطلال في الماضي.
‫أظنني سأخبرك باسم الأطلال كاستثناء.
‫اسمها...
‫أطلال التخلّص.
‫التخلص؟
‫ما معنى ذلك؟
‫مهلًا أيتها الإلهة!
‫لدي مهارة فريدة!
‫ماذا عنها؟
‫مهارتي هي مهارة إلحاق اضطرابات الحالة!
‫تسمح لي بإلحاق الشلل والسم والمزيد...
‫اسمع.
‫في هذا العالم، تعاويذ ومهارات ‫اضطرابات الحالة لا قيمة لها.
‫ماذا؟
‫جميعها نسبة نجاحها ضئيلة جدا.
‫وحتى عندما تنجح، بالكاد تؤثر ‫على وحوش الدرجة المنخفضة،
‫فما بالك بوحوش الدرجة المتوسطة،
‫ومدتها قصيرة للغاية.
‫مـ-مستحيل!
‫باختصار، مهارتك حثالة.
‫حثالة؟
‫والأسوأ من ذلك، قد يكون الأمر بسبب كونك من الدرجة هـ،
‫لكنّ حالتك منخفضة للغاية أيضًا.
‫حتّى وإن رفعت مستواك، فلا يمكنك ‫أن تتوقع نموًا كبيرًا في قيمك.
‫هل انتهينا هنا؟
‫لـ-لكن من استدعيتني إلى هنا،
‫وجعلتني بطلًا، والآن تتخلصين مني؟
‫أنت الآن تتصرف بشكل مشين فحسب.
‫هذا...
‫أنه هذا بسرعة.
‫الفتيات متعبات للغاية. ألا تشعر بالأسف عليهن؟
‫افهم الأجواء من حولك يا ميموري!
‫كيريهارا-كن لطيف للغاية!
‫إنّه الهواء بحد ذاته، بالطبع لا يمكنه ذلك.
‫كما هو متوقع من الدرجة س!
‫أحسنت.
‫بسرعة!
‫هل أنت بخير يا ميموري؟
‫يـ-ياسو!
‫ماذا؟
‫ما الذي تقوله؟
‫ماذا؟
‫اسمي ياسو-سان، أليس كذلك؟
‫أنت أقل درجة، الدرجة هـ،
‫لذا عليك أن تظهر احترامًا أكبر لشخص من الدرجة أ مثلي.
‫كفّ عن التلكّؤ!
‫نحن جميعًا متعبون!
‫اخرس! عليك أن تعرف متى تستسلم!
‫ابذل جهدك في العيش لما بقي لك من وقت،
‫أيها البطل الحثالة.
‫لنبدأ الطقس الآن.
‫يحصل جميع الأبطال على أداة فريدة عند استدعائهم.
‫ذلك الكيس الجلدي المثير للشفقة هو أداتك الفريدة.
‫ستتوهج تلك الجوهرة عندما تصب سحرك فيها.
‫لكن كل ما تفعله هو التوهج.
‫انتظري رجاءً!
‫هذا خطأ!
‫أليس ميموري-كن زميلنا في الصف؟!
‫كيف لك أن تكون بهذه الوقاحة يا سوغو؟!
‫بطلة الدرجة س...
‫هذا لا يُغتَفر!
‫علينا إطلاق سراحه في الحال...
‫ما باليد حيلة.
‫سوغو؟!
‫هيا جميعًا!
‫انظروا جيدًا إلى هذا البطل الحثالة!
‫هذه هي النهاية التي تنتظر النكرة!
‫أو مثلما تقولون أنتم، الفاشلون!
‫لكنكم جميعًا فائزون!
‫فقط المأساة تنتظر الفاشلين!
‫أيتها الحقيرة!
‫ماذا؟
‫شلل!
‫يا للوقاحة.
‫لن ينجح ذلك على إلهة.
‫لدي حاجز يحميني، فقاعة التبديد، مفعل باستمرار.
‫يمكنها توفير دفاع مطلق تلقائي ‫ضد تعاويذ اضطرابات الحالة.
‫رفاق، هذا هو بطلكم الحثالة الفاشل من الدرجة هـ.
‫العاصفة التنينية.
‫يبدو أني أستطيع استعمال مهارتي.
‫كنت أجربها فحسب.
‫آسفة بشأن ذلك.
‫كن أكثر حذرًا في المستقبل رجاءً.
‫حسنًا إذًا...
‫إلى اللقاء يا بطل الحضيض.
‫أنا متعبة جدًّا الآن.
‫أعلم ذلك. أريد أن أنام.
‫ميموري توكا، ارقد بسلام.
‫لا ينبغي على الهواء أن يضيع وقتي الثمين.
‫إن كنت ستختفي، فافعل ذلك بسرعة.
‫تبا!
‫جميعهم حثالة.
‫هل لديك كلامات أخيرة؟
‫لماذا تبكي؟
‫أنت تفهم، صحيح؟
‫مهما كبحت نفسك
‫،وادعيت أنّك شخص غير مؤذٍ
‫فتلك ليست طبيعتك الحقيقية إطلاقًا.
‫هذا يكفي.
‫لا يهم.
‫أنت محبط، صحيح؟
‫أرهم ألوانك الحقيقية.
‫أرهم طبيعتك الحقيقية التي تكبحها طوال هذا الوقت.
‫اذهبي إلى الجحيم أيتها الإلهة القذرة!
‫إن عدت حيا،
‫فمن الأفضل أن تكوني مستعدة.
‫فتح الحالة.
‫لا يمكن فتحها لأن بصرك محجوب.
‫ها هو.
‫أصب السحر في هذا، صحيح؟
‫هكذا؟
‫أطلال التخلص
‫أشعر حقا وكأني أستعمل السحر.
‫هذا كهف أكثر منه إلى أطلال.
‫جمجمة مشطورة.
‫شُطرت نصفين؟
‫ما الذي فعل ذلك؟
‫هذا واضح.
‫شيء ما في هذه الأطلال.
‫مستويينا وجوهرينا وعدواننا مختلفة تمامًا!
‫أنا أرتعد.
‫ذاك تعطش حقيقي للدماء.
‫هذه تضحية بي فحسب!
‫اتبع غرائزك واهرب!
‫لا أريد أن أموت!
‫أنا أبكي مجدّدًا!
‫لست حزينًا ولا سعيدًا!
‫أنا خائف فحسب!
‫ماذا؟
‫لا، أنا لست خائفًا.
‫إنّه شعور شعرت به مؤخرًا فحسب!
‫هذا صحيح، أنا لست خائفًا!
‫تبًّا!
‫أنا محبط!
‫هذه هي نهاية ميموري توكا.
‫ليس لدي أسلحة.
‫حالتي سيئة أيضًا.
‫مهارتي أسوأ بكثير.
‫انتهى الأمر.
‫لم يعد لدي خيارات.
‫أسرع وأنه الأمر!
‫افهم الأجواء من حولك يا ميموري!
‫إنّه الهواء بحد ذاته، بالطبع لا يمكنه ذلك.
‫أسرع!
‫أريد القوة.
‫شلل!
‫ماذا؟
‫نجح الأمر؟!
‫لكن تلك الإلهة قالت أنّ اضطرابات الحالة ‫نادرًا ما تنجح حتى مع وحوش الدرجة المنخفضة.
‫هل المينوتور وحش منخفض الدرجة؟!
‫كلا.
‫هل كانت تلك معجزة إذًا؟
‫هل حالفني الحظ ونجح اضطراب الحالة؟
‫نعم، هذا ما في الأمر.
‫يمكنني الشعور بذلك.
‫تعطش حقيقي للدماء.
‫هل يقتل للأكل؟
‫أم يقتل للبقاء؟
‫لا أعلم.
‫في كلا الحالتين، إنّه تعطش للدم.
‫وحش طائر؟
‫مثل أصلة؟
‫شيء كذاك؟
‫مستحيل.
‫لا أريد الموت!
‫شلل!
‫نجح الأمر.
‫لم تكن معجزة إذًا؟
‫ماذا لو كان نجاح مهارتي للمرة الثانية ‫ليس معجزة بل أمر محتومًا؟
‫ماذا لو كانت مهارة اضطراب الحالة الخاصة بي
‫شيئًا مختلفًا تمامًا عن نفس السحر في هذا العالم؟
‫فتح الحالة.
‫لم يبق لدي الكثير من نقاط المانا.
‫استعملت هذه المهارة مرة على الإلهة ‫والمينوتور وعلى هذا الشيء.
‫وأيضًا شحنت كيسي الجلدي مرتني.
‫كل ما بقي لي هي نقاط المانا خاصتي ‫بعيدًا عن تصحيحات الحالة.
‫إن لم يكن ذلك كافيًا لاستعمال مهارتي...
‫فقد انتهى أمري هنا.
‫سم.
‫استعملته!
‫يمكنني جمعه مع الشلل...
‫إن كانت نسبة نجاحي عالية للغاية ‫بغض النظر عن درجة الوحش...
‫وإن كانت المدة طويلة جدًّا...
‫إن كان ذلك صحيحًا...
‫ماذا؟
‫أنت أيضًا كنت تحاول قتلي.
‫هل هذا لأني استعملت نقاط المانا خاصتي؟
‫ماذا سيحدث يا ترى إن واصلت استعمال ‫مهارة اضطراب الحالة خاصتي هكذا؟
‫المينوتور!
‫يبدو أنّ تأثير الشلل الأول انتهى!
‫أنت أيضًا تحاول قتلي، أليس كذلك؟
‫يبدو أنّك حاولت جاهدًا من أجل ذلك.
‫لكن أليس الشيء المبتذل العادي أن يأتي أحد لإنقاذي؟
‫آمل أن تموت ميتة شنيعة على الأقل يا توكا ميموري!
‫تبا لك!
‫...أنت!
‫سأقتلك!
‫لست بطلًا أو بطلة.
‫أنا شخصية في الخلفية.
‫لن يأتي أحد لإنقاذي.
‫لذا سأقتل كي أنجو.
‫لا تعتمد على الغير. لا تعتمد ‫على الآخرين. لا تتوقع شيئًا من الغير.
‫سأغزو كل شيء!
‫الآن!
‫فليبدأ قتالي من أجل البقاء!
‫02. أطلال التخلص